Você está na página 1de 1

ALERTA DE SMS

N: 081/2014

HSE ALERT

No.: 081/2014

INCIDENTE COM ALTO POTENCIAL EM EMBARCAO AHTS


HIGH POTENTIAL INCIDENT IN AHTS
O QUE ACONTECEU:
WHAT HAPPENED:
Parada de propulsores. Durante a operao de montagem de mangotes na linha principal prximo a
um FPSO, ocorreu pane eltrica que levou a parada alternada dos motores principais de bombordo e
de boreste. A embarcao, aps investigar as causas, identificou falhas em dois disjuntores que
alimentavam o banco de baterias.
Thrusters stop. During the hose assembly operation in the main line near a FPSO, an electrical malfunction
occurred which caused the alternated stop of port side and starboard main engines. The vessel, after investigating
the causes, identified failures in two circuit breakers that fed the battery bank.

POR QUE ACONTECEU:

FOTO:

WHY HAPPENED:

PHOTO:

Desarme dos disjuntores do painel de


distribuio 24VDC e, consequente, perda
no simultnea dos motores de BB e BE;
Disconnection of circuit breakers of the
24VDC distribution panel and, consequently,
non simultaneous loss of PS and SB engines;

Ausncia de sinal sonoro/luminoso que


pudesse indicar o desligamento do
disjuntor do passadio e na CCM.
Absence of sound/light signal that could
indicate the circuit breaker disconnection of
the bridge and in the ECR.

O QUE DEVEMOS FAZER PARA EVITAR:


WHAT WE SHOULD DO TO AVOID:

Instalao de sinalizao sonora/luminosa nos quadros de distribuio de 24V do Passadio e


CCM, quando na ocorrncia de desarme dos disjuntores;
Installation of sound/light signaling in 24V distribution panels of the Bridge and ECR, when on occurrence of
disconnection of circuit breakers;

Familiarizar toda a liderana de bordo e os tripulantes de Mquina no novo Sistema de Segurana


de Motores instalado aps o incidente.
Familiarize the entire leadership on board and the engine officers on the new Engine Safety System installed
after the incident.

IDENTIFIQUE OS EQUIPAMENTOS CRTICOS QUE NECESSITEM DE ALARMES DE


SEGURANA!
IDENTIFY THE CRITICAL EQUIPMENT THAT REQUIRES SAFETY ALARMS!
Elaborado por: US-OPSUB/SEMB/EMEII
Prepared by US-OPSUB/SEMB/EMEII

Emitido por: US-OPSUB/SMS/SEGS Data de emisso: 18/11/14


Issued by: US-OPSUB/SMS/SEGS Issuance date: 11/18/2014