Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO
Este artigo avalia alguns aspectos das disciplinas denominadas
Fontica e Fonologia. Inicialmente considera-se a viso dicotmica
e separada das duas disciplinas. A seguir pondera-se sobre
abordagens que integram a Fontica e a Fonologia como disciplinas
anlogas e complementares. As propostas tericas da Fonologia de
Uso (BYBEE, 2001), da Teoria de Exemplares (JOHNSON, 1997) e
algumas propostas tericas de Pierrehumbert (2001) so avaliadas.
Finalmente, consideram-se as conseqncias e desafios apresentados
pela proposta de se integrar a Fontica e a Fonologia.
PALAVRAS-CHAVE
Fonologia. Fontica. Lxico. Contraste. Variao sonora.
Vitria da Conquista
n. 3
p. 25-40
Junho de 2006
26
ABSTRACT
This article evaluates some aspects of the disciplines called Phonetic and
Phonology. Initially we considered the dichotomy and separated vision of the
two disciplines. To follow we pondered on boardings that integrates Phonetic
and the Phonology as analogous and complementary disciplines. The theoretical
proposals of the Frequency phonology (BYBEE, 2001), Theory of Units
(JOHNSON, 1997) and the some theorical proposals of Pierrehumbert (2001)
are evaluated. Finally, we considered the consequences and challenges of the
Phonetic and the Phonology integration.
KEY-WORDS
Phonetic. Phonology. Lexicon. Contrast. Sound variation.
Definies
Tipicamente os domnios da Fontica e da Fonologia so
compreendidos como separados. Considere as definies abaixo retiradas
de um dicionrio especializado em Lingstica.
Phonetics (phonetic, -ian) The science which studies the characteristics
of human sound-making, especially those sounds used in speech,
and provides the methods for their DESCRIPTION,
CLASSIFICATION and TRANSCRIPTION (CRYSTAL, 1997, p. 289).
Phonology (phonology-ical, -ist) A branch of LINGUISTICS which
studies the sound SYSTEMS of LANGUAGES (CRYSTAL, 1997, p.
290).
27
28
pelo smbolo ), sugerido pelo IPA. Tal som geralmente ocorre no ingls
americano com a lngua posicionada entre os dentes, e no ingls britnico a
frico ocorre com a lngua posicionada atrs dos dentes. Como Ladefoged
(2006, p. 3) aponta, pouco provvel que qualquer lngua estabelea o
contraste entre uma fricativa dental e interdental. Tal caracterstica articulatria
de ser dental ou interdental indica, contudo, variao dialetal no ingls
em diferentes lados do Atlntico, sendo que tal propriedade articulatria
expressa marca dialetal. Ou seja, temos sons similares que caracterizam
propriedades sociais da linguagem.
Outra discusso interessante diz respeito a sons que ocorrem apenas
em algumas palavras numa determinada lngua. Ladefoged e Everett (1996)
discutem casos deste tipo, como, por exemplo, o do flap labiodental que
ocorre somente em cinco palavras em Margi, ou na lngua Wari em que
uma vibrante bilabial ocorre exclusivamente em 24 palavras (MACEACHERN;
KERN; LADEFOGED, 1997 apud LADEFOGED, 2006). Devem tais sons ser
considerados fonemas?
Finalmente, h casos em que certos sons apresentam contraste, mas
dada a sua natureza distribucional restrita e sua relao com a evoluo
histrica da lngua no so listados como fonemas. o caso das consoantes
kw e +w, em portugus, que contrastam, por exemplo, em case/quase, mas
que tipicamente se encontram ausentes dos inventrios fonolgicos do
portugus.
Mas, ser que os falantes organizam unidades sonoras como tendo
natureza estritamente categrica ou gradiente? Estudos indicam que aspectos
que caracterizam parmetros sociais nas lnguas, como classe, gnero, idade,
estilo so expressos por categorias gradientes, de carter malevel e dinmico
(J OHNSON, 1997, 2005; FOULKES ; D OCHERTY, 2005; E CKERT, 2000). A
variabilidade atestada nos sistemas sonoros, portanto, expressa no apenas
aspectos distribucionais, mas tambm aspectos sociais e psicolgicos. O
que tipicamente caracterizado como sendo um determinado som pelo
Alfabeto Internacional de Fontica, digamos p, de fato tem mltiplas
representaes numa mesma lngua, embora possa ser interpretado como
pertencendo a uma mesma categoria segmental naquela lngua. Lnguas
diferentes agrupam segmentos de maneira diferente, fazendo uso de
propriedades fonticas refinadas (PIERREHUMBERT, 1994, 2000, 2002). Ou
29
30
31
32
t2 t-
t-
d d d2 d.
4
d.
t1
33
34
ma7
max
mah
ma%
35
36
VIOLAO DO CONTRASTE
assovio/assobio; travesseiro/ trabesseiro
tapa/tampa; empanturrado/empaturrado; cozinha/conzinha
caramancho / carramancho; guelra /guelrra
Extra/;xtra; fecha/f;cha
Poa/p=a; colega/ c=lega
sobre/sob; outro/ outo; refrigerante/ refigerante
este/ esse; isto/ isso; festa/ fessa
37
38
39
40
SOBRE A AUTORA