Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
GT-S5830 UM Open Gingerbread Por Rev.1.0 111004 Screen
GT-S5830 UM Open Gingerbread Por Rev.1.0 111004 Screen
Manual do utilizador
Ler primeiro
cones informativos
Antes de iniciar, familiarize-se com os cones que ir
encontrar neste manual:
Avisosituaes passveis de causar ferimentos ao
prprio ou terceiros
Copyright
Copyright 2011 Samsung Electronics
Este manual protegido por leis de direitos de autor
internacionais.
Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida,
distribuda, traduzida ou transmitida de qualquer forma
ou por qualquer meio, seja ele electrnico ou mecnico,
incluindo fotocpias, gravao ou armazenamento em
qualquer sistema de armazenamento e acesso a informaes,
sem permisso prvia e por escrito da Samsung Electronics.
Marcas Registadas
em todo o mundo.
e
so marcas comerciais da SRS Labs, Inc. As
tecnologias CS Headphone e WOW HD esto incorporadas
sob licena da SRS Labs, Inc.
Wi-Fi, o logtipo Wi-Fi CERTIFIED e o logtipo Wi-Fi so
marcas registadas da Wi-Fi Alliance.
Todas as outras marcas registadas e direitos de autor
pertencem aos respectivos proprietrios.
ndice
Montar ......................................................... 9
Desembalar..................................................................9
Instalar o carto SIM ou USIM e a bateria.............9
Carregar a bateria.................................................... 11
Inserir um carto de memria ............................. 13
Colocar uma fita....................................................... 16
Comear .................................................... 17
Ligar e desligar o dispositivo................................ 17
Descrio do dispositivo........................................ 17
Utilizar o ecr tctil.................................................. 20
Bloquear ou desbloquear o ecr tctil e
as teclas...................................................................... 22
Comunicaes .......................................... 36
Efectuar chamadas.................................................. 36
Mensagens................................................................ 40
Google Mail............................................................... 42
ndice
E-mail.......................................................................... 43
Google Talk................................................................ 45
Social Hub.................................................................. 46
Entretenimento . ...................................... 47
Cmara........................................................................ 47
Galeria......................................................................... 55
Msica......................................................................... 56
Rdio FM.................................................................... 60
ndice
Web ............................................................ 70
Internet....................................................................... 70
Mapas.......................................................................... 73
Pesquisar.................................................................... 77
YouTube...................................................................... 77
Notcias e tempo...................................................... 79
Samsung Apps.......................................................... 79
Market......................................................................... 80
Livraria........................................................................ 80
Loja de Msica.......................................................... 81
Conectividade .......................................... 82
Bluetooth................................................................... 82
Wi-Fi............................................................................. 84
AllShare...................................................................... 85
Ferramentas . ............................................ 92
Relgio........................................................................ 92
Calculadora................................................................ 93
Transferncias........................................................... 93
Os Meus Ficheiros.................................................... 93
Ferramentas SIM...................................................... 94
Gestor de Tarefas...................................................... 94
ThinkFree Office....................................................... 95
Pesquisa de voz........................................................ 96
Definies ................................................. 97
Aceder ao menu de Definies............................. 97
Ligaes sem fios e redes....................................... 97
Definies da chamada.......................................... 98
Som............................................................................. 99
Visor...........................................................................100
Localizao e segurana.......................................100
Aplicaes................................................................101
Contas e sincronizao.........................................102
Privacidade..............................................................102
Armazenamento no carto SD e no
telefone....................................................................103
Regio e texto.........................................................103
ndice
ndice
Montar
Desembalar
Verifique se na caixa esto estes itens todos:
Telemvel
Bateria
Adaptador de viagem (carregador)
Manual de consulta rpida
Utilize apenas software recomendado pela Samsung.
Software pirata ou ilegal poder danificar ou causar
avarias, cuja garantia do fabricante no cobre.
Montar
]e
10 Montar
4 Insira a bateria.
Carregar a bateria
Montar 11
12 Montar
Montar 13
14 Montar
Definies
Armazenamento no carto SD e no telefone Faa
Unmount do carto SD OK.
Abra a tampa para a ranhura do carto de memria na
parte lateral do dispositivo.
Empurre o carto de memria suavemente at que se
desencaixe do dispositivo.
Retire o carto de memria da ranhura.
Feche a tampa da ranhura.
No retire o carto de memria enquanto o dispositivo
estiver a transferir ou a aceder a informao, uma vez
que poder resultar em perda de dados ou danificar o
carto de memria ou o dispositivo.
Montar 15
16 Montar
Comear
Ligar e desligar o dispositivo
Para ligar o seu dispositivo,
Descrio do dispositivo
Esquema do dispositivo
Auscultador
Tecla de volume
Tecla Incio
Sensor de
proximidade
Ecr tctil
Tecla Voltar
Tecla Menu
Microfone
Comear 17
Entrada multifunes
Objectiva da cmara
Tecla Ligar
Desligar /Bloquear
Ranhura para Carto
de Memria
Antena Interna
18 Comear
Entrada para
auricular
Altifalante
Flash
Teclas
Tecla
Funo
Ligar
Desligar/
Bloquear
Menu
Tampa traseira
Incio
Voltar
Volume
cones indicadores
cone
cone
Definio
Chamada em curso
Definio
Chamada em espera
Sem rede
Alta-voz activado
Potncia do sinal
Chamada Perdida
A enviar dados
A receber dados
WLAN ligada
Bluetooth activado
Ligado ao PC
GPS activado
PA Mvel activo
Comear 19
cone
Definio
cone
Definio
Hora actual
20 Comear
pontas afiadas.
No toque com o ecr tctil em outros aparelhos
elctricos. Descargas electrostticas podero causar
mau funcionamento.
No deixe o ecr tctil entrar em contacto com gua.
O ecr tctil poder no funcionar correctamente
quando em condies de muita humidade ou
quando em contacto com gua.
22 Comear
1 Prima [
2
cinzento.
Arraste o item para a localizao que deseja.
Comear 23
Aceder a aplicaes
Para aceder s aplicaes do seu dispositivo,
] Editar.
Pode tambm colocar primeiro um dedo, depois um
segundo dedo sem soltar o primeiro e quando estiver os
dois dedos no ecr, a solte o primeiro dedo que colocou
para alterar para o modo Editar.
Adicione ou remova painis utilizando as funes
seguintes:
Para remover um painel, toque sem soltar na miniatura
de um painel e arraste-a para o Lixo, ao fundo do ecr.
Para adicionar um novo painel, seleccione .
Para alterar a ordem dos painis, toque sem soltar
na miniatura do painel e arraste-a para a localizao
pretendida.
Quando terminar, prima [ ].
24 Comear
4 Prima [
Organizar aplicaes
pretendida.
Pode mover o cone de uma aplicao para outro ecr
de menu.
Prima [ ] Guardar.
Comear 25
1
2
Personalizar o dispositivo
Personalize o seu dispositivo para ficar de acordo com as suas
preferncias.
26 Comear
] Imagem de fundo
uma opo.
Seleccione uma imagem.
Seleccione Guardar, Definir fundo ou Definir imagem
de fundo.
A Samsung no se responsabiliza por quaisquer
imagens ou papis de parede predefinidos, fornecidos
com o seu dispositivo.
28 Comear
4 Seleccione Continuar.
5 Desenhe novamente o padro para confirmar.
6 Seleccione Confirmar.
Defina um cdigo PIN de desbloqueio
Comear 29
Introduzir texto
30 Comear
seleccione
para inserir um espao. Se a palavra
pretendida no aparecer no visor, seleccione uma palavra
alternativa na lista que aparece.
Repita os passos 1 a 4 para concluir o texto.
Toque sem soltar em cada tecla para introduzir mais
caracteres.
1
2
3
Nmero
Nmero
6
4
5
6
Funo
Inserir um espao.
Eliminar caracteres
Funo
Inserir um texto por voz.
Esta funo poder no estar
disponvel, dependendo do idioma
de introduo seleccionado.
Comear 31
1
2
3
Nmero
1
Nmero
4
5
6
7
Funo
Mudar para masculas ou minsculas.
Funo
7 Seleccione
o texto.
34 Comear
Sincronizar dados
Pode sincronizar dados com vrios servidores web e fazer
cpias de segurana ou restaurar os dados.
Assim que a sincronizao estiver concluda, o dispositivo
permanece ligado Web. Se for feita uma alterao na Web,
os dados actualizados aparecero no seu dispositivo e a
sincronizao comear automaticamente, e vice-versa.
Esta funo poder no estar disponvel dependendo
da sua regio ou operadora.
conta.
Para servios de comunidades online, tais como o
Facebook ou o MySpace, introduza o seu nome de
utilizador e a palavra-passe, e seleccione Iniciar sesso.
Comear 35
Comunicaes
Efectuar chamadas
Saiba como utilizar as funes de chamada, como por
exemplo fazer e atender chamadas, utilizar as opes
disponveis durante a chamada, ou personalize e utilize
funes relacionadas com chamadas.
at que
chegue ao ponto.
Quando o dispositivo tocar, prima a tecla Volume para
silenciar o tom de toque.
Utilizar o auricular
38 Comunicaes
e seleccione OK.
Seleccione Lista de nmeros de marcao fixa (FDN) e
adicione contactos a serem usados no modo FDN.
2 Prima [
2 Seleccione Contactos.
Mensagens
3
4
40 Comunicaes
2 Seleccione Contactos.
mensagem.
Para inserir cones expressivos, prima [ ] Inserir
risonho.
uma opo e adicione um item.
Seleccione
Pode seleccionar um ficheiro da lista de ficheiros ou criar
uma nova fotografia, vdeo ou som.
Prima [ ] Adicionar assunto e adicione um assunto
para a mensagem.
Seleccione Enviar para enviar a mensagem.
2 Seleccione um contacto.
3 Para uma mensagem MMS, seleccione a mensagem para
ver os detalhes.
Comunicaes 41
Google Mail
Enviar um e-mail
3 Prima [
42 Comunicaes
Anexar um ficheiro.
para enviar a mensagem.
Seleccione
Filtrar mensagens
] Ir para os
marcadores.
Seleccione a etiqueta das mensagens que pretende ver.
E-mail
Saiba como enviar ou ver mensagens de e-mail atravs da
sua conta de e-mail ou da conta da sua empresa.
Comunicaes 43
palavra-passe.
Seleccione Prximo (para contas de e-mail comuns) ou
Config. manual (para contas de outras empresas).
Siga as instrues que aparecem no ecr.
Enviar um e-mail
2 Prima [ ] Compor.
3 Seleccione Contatos.
44 Comunicaes
Google Talk
Google Talk.
Na lista de amigos, pode ver todos os seu contactos do
Google Talk.
Prima [ ] Adicionar amigo.
Introduza o endereo de e-mail do amigo e seleccione
Enviar convite.
Comunicaes 45
Iniciar um chat
Google Talk.
Seleccione um amigo da sua na lista de amigos. O ecr de
conversao aberto.
Introduza a sua mensagem e seleccione Enviar.
Para inserir cones expressivos, prima [ ] Mais
Inserir sorriso.
Para alternar entre conversas activas, prima [ ]
Trocar chats.
Para terminar a conversao, prima [ ] Terminar
chat.
46 Comunicaes
Social Hub
Entretenimento
Cmara
6
7
8
Entretenimento 47
Nmero
Funo
Verifique o estado da cmara e as
definies.
: Resoluo
: Tipo de fotmetro
: Nmero de fotos que pode tirar (de
acordo com a memria disponvel)
: Localizao de memria
48 Entretenimento
Nmero
Funo
5 Seleccione
3 Seleccione
O dispositivo reconhece as pessoas na imagem e detectalhes o sorriso. Quando o sujeito sorrir, a cmara tira a foto
automaticamente.
Entretenimento 49
Cmara.
Rode o dispositivo no sentido contrrio ao dos ponteiros
do relgio para alternar para o modo paisagem.
Contnuo.
Seleccione
Efectue os ajustes necessrios.
Toque sem soltar em
. A cmara continuar a tirar
fotos at que largue a tecla.
3 Seleccione Panorama.
4 Efectue os ajustes necessrios.
5 Seleccione para tirar a primeira fotografia.
6 Mova o dispositivo lentamente em qualquer direco e
7
50 Entretenimento
para aceder s
Opes
Funo
Valor de
exposio
Modo de
focagem
Temporizador
Resoluo
Equilbrio de
brancos
Efeitos
ISO
Opes
Funo
Medio
Contraste
automtico
Qualidade de
imagem
Ajustar
para aceder s
Funo
Mostrar as linhas directrizes no ecr de
pr-visualizao.
Definir a cmara para apresentar a
imagem tirada.
Entretenimento 51
Definio
GPS
Som do
obturador
Repor
Funo
Defina na cmara a opo de incluir a
localizao nas suas fotos.
Para melhorar o sinal de
GPS, evite tirar fotografias
em locais onde o sinal posso
estar obstrudo, como entre
edifcios ou em reas muito
baixas ou com ms condies
atmosfricas.
Regule o obturador da cmara para
emitir um som quando capturar uma
imagem.
Reiniciar menus e opes de disparo.
Gravar um vdeo
3
4
52 Entretenimento
5
6
7
Nmero
Funo
Verifique o estado da cmara de vdeo e
as definies.
: Resoluo
: Tempo de vdeo que pode
ser gravado (de acordo com a memria
disponvel)
: Localizao de memria
Altere o modo de gravao (para ser
anexado a uma MMS ou para guardar de
forma normal).
Alterar a definio de flash; pode ligar ou
desligar manualmente o flash ou definir a
cmara para utilizar automaticamente o
flash quando necessrio.
Nmero
Funo
Gravar um vdeo.
6 Seleccione
7 Seleccione
54 Entretenimento
para aceder
Funo
Seleccione o temporizador para a
cmara comear a gravar o vdeo.
Altere a resoluo da cmara de
vdeo.
Ajuste o equilbrio das cores de
acordo com as condies de
luminosidade.
Aplique efeitos especiais, como tons
de spia ou preto e branco.
Opes
Funo
Qualidade do
vdeo
Ajustar
para aceder s
Definio
Funo
Directrizes
Gravao de som
Rever
Repor
Galeria
Saiba como ver fotografias e reproduzir vdeos guardados no
carto de memria.
Formatar
Imagem
Vdeo
Ver a fotografia
ou
Entretenimento 55
Reproduzir um vdeo
Galeria.
Seleccione um vdeo (com o cone ) a reproduzir.
Rode o dispositivo no sentido contrrio ao dos ponteiros
do relgio para alternar para o modo paisagem.
Controle a reproduo com as teclas virtuais.
56 Entretenimento
Msica
Saiba como ouvir as suas msicas favoritas no leitor de
msica. O leitor de msica suporta os seguinte formatos:
mp3, ogg, aac.
Para utilizar o leitor de msica, primeiro insira um carto de
memria.
Pode tambm reproduzir ficheiros de msica nos
seguintes formatos, se as abrir a partir dos Meus
fich., MMS, ou no browser web: mid, xmf, rtttl, imy,
rtx, ota, amr, wav, mxmf.
Alguns formatos de ficheiro no so suportados,
dependendo do software do dispositivo.
Se o tamanho de um ficheiro exceder a memria
disponvel, poder ocorrer um erro quando abrir
ficheiros.
Msica.
Seleccione uma categoria de msica um ficheiro de
msica.
2
3
4
Reproduzir msica
Nmero
1
2
3
7
8
Funo
Active o som surround 5.1 quando os
auscultadores estiverem ligados.
Siga para uma parte do ficheiro arrastando
a barra.
Reiniciar a reproduo ou retroceder;
Retroceder num ficheiro (tocar sem soltar).
Entretenimento 57
Nmero
4
5
6
Funo
Msica.
Prima [ ] Aleatrio para festas.
Para desactivar a funo festa aleatria, prima [
Aleatrio para festas desligado.
Funo
Canal 5.1
Equalizador
Entretenimento 59
Rdio FM
Ouvir o Rdio FM
60 Entretenimento
2
3
Nmero
Funo
Nmero
Funo
Ajustar o volume.
Rdio FM.
Prima [ ] Pesquisar uma opo de pesquisa.
O Rdio FM procura e guarda estaes de rdio
disponveis automaticamente.
Entretenimento 61
Rdio FM.
Prima [ ] Definies.
Ajuste as seguintes definies para personalizar o rdio
FM:
Opes
Funo
Regio
Reproduo em
segundo plano
62 Entretenimento
Opes
Mostrar ID da
estao
Frequncia
alternativa
Desligar FM
automaticamente
Funo
Defina se pretende ou no
mostrar a identificao da
estao no ecr do rdio FM; a
identificao das estaes est
apenas disponvel se as estaes
de rdio disponibilizarem essa
informao.
Define se aceita ou no que
o rdio FM tenta sintonizar a
estao quando o sinal est
fraco.
Define o rdio para se desligar
automaticamente aps um
determinado perodo de tempo.
Informao Pessoal
Contactos
Saiba como criar e gerir a lista dos seus contactos pessoais e
profissionais. Pode guardar nomes, nmeros de telemvel,
nmeros fixos, endereos de e-mail, aniversrios e mais
informao sobre os seus contactos.
Criar um contacto
.
Seleccione .
Seleccione uma localizao de memria.
Caso tenha mais do que uma conta, seleccione a conta
qual quer adicionar o contacto.
Informao Pessoal 63
Localizar um contacto
.
Desloque-se para cima ou para baixo na lista de
contactos.
Seleccione o nome de um contacto.
64 Informao Pessoal
2 Prima [
] Criar.
Copiar contactos
2 Prima [
3
2 Prima [
3
.
Prima [ ] Importar/ Exportar Importar do
carto SD.
Seleccione uma localizao de memria.
Caso tenha mais do que uma conta, seleccione a conta
qual quer adicionar o contacto.
Seleccione uma opo para importar um nico ficheiro
de contacto, vrios ficheiros de contactos, ou todos os
ficheiros de contactos, e seleccione OK.
Seleccione os ficheiros de contacto para importar e
seleccione OK.
66 Informao Pessoal
2 Prima [
3
Ver eventos
Agenda
2 Prima [
Actividades.
Criar um evento
Agenda.
Prima [ ] Mais Criar.
Informao Pessoal 67
Criar um memorando
68 Informao Pessoal
Ver memorandos
Memorando
] Criar.
OK.
Pode enviar o memorando a outras pessoas tocando
sem soltar no memorando e seleccionando Enviar por
uma opo.
Gravador de Voz
Saiba como utilizar o gravador de voz do seu dispositivo.
Para utilizar o gravador de voz, primeiro insira um carto de
memria.
2 Seleccione Lista.
3 Seleccione um memorando de voz para reproduzir.
Para enviar um memorando de voz para outras
pessoas, prima [ ] Partilhar uma opo.
Informao Pessoal 69
Web
Os servios Web requerem uma ligao de dados. Contacte a
sua operadora para escolher o melhor tarifrio de dados.
Internet
Saiba como aceder e a criar favoritos das suas pginas Web
favoritas.
Poder ter que pagar para aceder a algumas pginas
e para transferir ficheiros de multimdia. Para mais
detalhes contacte a sua operadora.
O browser pode estar referenciado de forma
diferente, dependendo da sua operadora.
Os cones disponveis podem variar dependendo da
regio ou operadora.
70 Web
Nmero
1
2
Funo
Introduza o endereo da pgina Web a
aceder.
Abre a lista dos favoritos guardados,
pginas visitadas frequentemente e o
histrico recente da Internet.
]
Avanar.
Para adicionar a pgina Web actual aos favoritos, prima
[ ] Adicionar favorito.
Para adicionar um atalho da pgina actual ao ecr de
inactividade, prima [ ] Mais Adic. atalho
Homepage.
Para procurar texto na pgina Web, prima [ ] Mais
Local. na pg.
Para ver os detalhes da pgina Web, prima [ ] Mais
Info pg.
Para enviar o endereo Web da pgina Web para outras
pessoas, prima [ ] Mais Partilhar pg.
Para ver o histrico de transferncias, prima [ ] Mais
Transf.
Para personalizar as definies do browser, prima [ ]
Mais Definies.
Web 71
2 Seleccione Favoritos.
3 Seleccione Adicionar ou prima [
4
5
2
3
Internet.
Seleccione o campo endereo.
Seleccione e diga uma palavra-chave no microfone do
dispositivo.
O dispositivo procurar informaes e pginas Web
relacionadas com a palavra-chave.
72 Web
] ltima pgina
visualizada do favorito.
Introduza um ttulo para a pgina e um endereo Web.
Seleccione OK.
2 Seleccione Histrico.
3 Seleccione a pgina Web a aceder.
Mapas
Web 73
Funo
Permite definir o uso de uma WLAN e/
ou redes mveis para encontrar a sua
localizao.
Permite definir o satlite GPS para
encontrar a sua localizao.
74 Web
especfico
Maps.
2 Prima [ ] Direces.
3 Introduza o endereo da localizao de partida e de
4
5
6
7
chegada.
Para introduzir um endereo da sua lista de contactos
Latitude
Latitude.
O dispositivo activa automaticamente o Latitude.
Seleccione [ ] Adicionar amigos Seleccionar
a partir de contactos ou Adicionar via endereo de
e-mail.
Seleccione um amigo que pretende adicionar ou
introduza um endereo de e-mail e seleccione Adicionar
amigos.
Seleccione Sim.
Quando o seu amigo aceitar o convite, poder partilhar
a sua posio.
Prima [ ] Ver mapa.
A localizao dos seus amigos est assinalada com as suas
fotografias no mapa.
Web 75
76 Web
4
5
6
Pesquisar
YouTube
Saiba como ver e transferir vdeos com o YouTube.
Esta funo poder no estar disponvel dependendo
da sua regio ou operadora.
Ver vdeos
Pesquisar.
Web 77
2 Prima [
3
Nmero
Transferir vdeos
Funo
4
5
6
7
8
9
78 Web
Notcias e tempo
Saiba como ver informaes meteorolgicas e ler as
principais notcias e outros artigos.
Notcias e tempo.
Seleccione Meteorologia no topo esquerdo do ecr.
O seu dispositivo procura a sua localizao actual e
mostra-lhe as informaes meteorolgicas.
Pode alterar a localizao para ver as informaes
meteorolgicas de outra regio. Prima [ ]
Definies Definies da informao
meteorolgica e desmarque a caixa junto de Utilizar
a minha localizao. Em seguida seleccione uma
localizao em Definir localizao.
Samsung Apps
A Samsung Apps permite-lhe transferir, de forma simples e
fcil, um vasto leque de aplicaes directamente para o seu
dispositivo. Incluindo um vasto nmero de jogos, notcias,
referncias, redes sociais, navegao, aplicaes relacionadas
com sade e muito mais, a Samsung Apps disponibiliza
o acesso imediato a um enorme nmero de escolhas de
experincias mveis.
Web 79
Market
Pode transferir jogos, toques ou outras aplicaes no Android
Market.
Esta funo poder no estar disponvel dependendo
da sua regio ou operadora.
80 Web
Livraria
Saiba como aceder loja online de ebooks e adquirir
contedos electrnicos, tais como uma grande variedade de
livros e jornais.
Esta funo poder no estar disponvel dependendo
da sua regio ou operadora.
Loja de Msica
Saiba como aceder loja de msica online e adquirir os seus
ficheiros de msica favoritos.
Esta funo poder no estar disponvel dependendo
da sua regio ou operadora.
Web 81
Conectividade
Bluetooth
O Bluetooth uma tecnologia sem fios de curta distnica,
aprximadamente 10 metros, que permite a partilha de
informao sem recorrer a ligaes por cabo.
No precisa de ter os dispositivos alinhados para partilhar
informao com o Bluetooth. Se o dispositivo se encontrar
dentro do alcance de outro, pode partilhar informaes entre
ambos, mesmo que se encontrem em divises diferentes.
82 Conectividade
Conectividade 83
Wi-Fi
2
3
4
AllShare
Saiba como usar o servio Digital Living Network Alliance
(DLNA) que permite partilhar ficheiros multimdia entre a
DLNA activa em sua casa atravs de uma WLAN.
Deve primeiro activar a funo WLAN e adicionar um perfil
WLAN. p. 84
2 Seleccione Definies.
3 Ajuste as seguintes definies para personalizar a funo
de DLNA:
Opes
Funo
Nome do servidor
multimdia
Opes
Partilhar
multimdia
Rede com ponto
de acesso
Transferncia de
outros dispositivos
Funo
Activar a partilha de vdeos,
imagens e msicas com outros
dispositivos com capacidade
DLNA activa.
Seleccione um PA WLAN para
usar nas ligaes DLNA.
Definir se o carregamento a
partir de outros dispositivos deve
ser aceite ou no.
AllShare.
Seleccione Reproduzir ficheiro do meu telefone noutro
leitor.
Seleccione uma categoria de multimdia e seleccione os
ficheiros que pretende reproduzir.
86 Conectividade
Conectividade 87
Funo
SSID de rede
Segurana
88 Conectividade
Ligaes do PC
Saiba como conectar o dispositivo a um PC com um cabo
de dados para PC em vrios modos de conexo USB. Ao
conectar-se ao PC pode transferir dados de e para o seu
dispositivo, directamente e utilizar o programa Samsung Kies.
Ligaes VPN
Pode criar redes privadas virtuais (VPN) e ligar-se sua rede
privada em segurana atravs de uma rede pblica, como a
Internet.
O seu dispositivo j deve estar configurado com
acesso Internet. Se verificar problemas em aceder
Internet, ter de editar as ligaes. Se no souber qual
a informao a introduzir, solicite informaes sua
operadora.
Conectividade 89
90 Conectividade
Opes
Definir cdigo
pr-partilhado
IPsec
Activar L2TP
secreto
Definir L2TP
secreto
Funo
Insira um nome para o servidor
VPN.
Permite introduzir o endereo IP
do servidor VPN.
Definir para encriptar o servidor
VPN.
Definir certificado
de utilizador
Funo
Inserir uma chave pr-partilhada.
Definir para utilizar a palavrapasse secreta do L2TP.
Inserir a palavra-passe secreta
de L2TP.
Seleccione um certificado de
utilizador que o servidor VPN
utiliza para o identificar. Pode
importar certificados a partir do
servidor VPN ou transferi-los da
web.
Opes
Definir
certificado CA
Domnios de
procura DNS
Funo
Seleccione um certificado de
autoridade (CA) que o servidor
VPN utiliza para o identificar. Pode
importar certificados a partir do
servidor VPN ou transferi-los da
web.
Inserir o endereo do servidor
DNS (Domain Name Server).
] Guardar.
Ferramentas
Relgio
seguintes funes:
Para criar ou eleminar um alarme, seleccione .
Para reproduzir apresentaes de slides com as fotos da
sua Galeria, seleccione .
Para activar o leitor de msica, seleccione .
Para regressar ao ecr anterior, seleccione .
92 Ferramentas
Parar um alarme
Calculadora
Saiba como realizar clculos bsicos directamente no seu
dispositivo, como numa calculadora tradicional ou no PC.
Transferncias
Saiba como abrir e gerir ficheiros que transferiu da Web e do
E-mail.
Os Meus Ficheiros
Saiba como aceder de forma rpida e fcil a todas as suas
imagens, vdeos, msicas, clips de som e outros tipos de
ficheiros guardados no seu carto de memria.
Ferramentas 93
Gestor de Tarefas
Atravs do gestor de tarefas, pode ver aplicaes
actualmente activas, o tamanho das aplicaes instaladas,
informaes da memria e monitorizar a memria RAM.
Ferramentas SIM
94 Ferramentas
dispositivo.
ThinkFree Office
Saiba como criar e ver documentos no seu dispositivo. Se
tiver uma conta nos servios Web do ThinkFree, pode gerir
documentos online. Esta aplicao suporta os seguintes
formatos de ficheiro: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf.
ThinkFree Office.
Seleccione Aceitar para confirmar, se estiver a iniciar esta
aplicao pela primeira vez.
Seleccione Activar agora Fechar para activar o
ThinkFree Office.
Seleccione Os meus docs.
Prima [ ] Novo um tipo de documento.
na barra de
] Ficheiro Guardar.
Ferramentas 95
ThinkFree Office.
Seleccione Online.
Introduza o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe
para aceder sua conta e seleccione Inic. sesso.
Visualize e gira os seus documentos no servidor conforme
pretendido.
96 Ferramentas
Pesquisa de voz
Saiba como utilizar a funo comandos por voz para marcar
um nmero, enviar uma mensagem, ou procurar localizaes
e informaes por voz.
Esta funo poder no estar disponvel dependendo
da sua regio ou operadora.
Definies
Definies Wi-Fi
Definies Bluetooth
Definies.
Modo de voo
Definies 97
Definies de VPN
Redes mveis
98 Definies
Definies da chamada
Personalizar as definies para as funes de chamada.
Som
Reencaminhamento de chamadas
Definies adicionais
Visor
Altere as definies do visor.
Fundos
-- Fundo do ecr princ.: Seleccione um fundo para o ecr
inactivo.
-- Bloq. fundo ecr pri.: Seleccione uma imagem de fundo
para o bloqueio de ecr.
Estilo do tipo de letra: Altere o tipo de letra para o texto
mostrado. Pode transferir tipos de letra no Android Market
seleccionando Obter fontes online.
Brilho: Defina o ajuste do brilho do visor.
Rotao automtica do ecr: Permite definir se pretende
rodar automaticamente ou no o contedo quando roda
o dispositivo.
100 Definies
Localizao e segurana
Alterar as definies para proteger o seu dispositivo e o
carto SIM ou USIM, e para a funcionalidade de GPS.
Utilizar redes sem fios: Permite definir o uso de uma
WLAN e/ou redes mveis para encontrar a sua localizao.
Utilizar satlites GPS: Permite definir o satlite GPS para
encontrar a sua localizao.
Definir bloqueio do ecr: Defina o cdigo de segurana
de desbloqueio. Quando tiver definido o cdigo de
segurana, esta opo altera-se para Alterar bloqueio do
ecr.
-- Nenhum: Desactiva o bloqueio do ecr.
desbloquear o ecr.
-- PIN: Definir um PIN (numrico) para desbloquear o ecr.
-- Palavra-passe: Definir uma palavra-passe (alfanumrica)
para desbloquear o ecr.
Bloqueio do carto SIM:
-- Bloquear carto SIM: Activa ou desactiva a funo
de bloqueio de PIN, para pedir o PIN anted de usar o
dispositivo.
-- Alterar PIN do SIM: Permite alterar o PIN utilizado para
aceder aos dados no SIM ou USIM.
Palavras-passe visveis: Defina que o dispositivo deve
apresentar a palavra-passe medida que for introduzida.
Selec. administr. dispositivo: Veja os administradores
instalados no seu dispositivo. Pode activar administradores
de dispositivo para aplicar novas politicas ao seu
dispositivo.
Utilizar credenciais seguras: Utilizar certificados e
credenciais para assegurar a utilizao segura das
diferentes aplicaes.
Aplicaes
Alterar as definies para a gesto das aplicaes instaladas.
Origens desconhecidas: Seleccione esta opo para
transferir aplicaes a partir de qualquer fonte. Se no
seleccionar esta opo, s poder transferir aplicaes do
Android Market.
Gerir aplicaes: Aceder lista das aplicaes instaladas
no dispositivo e consultar informaes sobre as aplicaes.
Servios em funcionamento: Ver os servios que utiliza e
aceder aos mesmos para os gerir.
Utilizao da memria: Ver a memria disponvel e a
memria utilizada pelas aplicaes no seu dispositivo e no
carto de memria.
Definies 101
Contas e sincronizao
Desenvolvimento:
-- Depurao de USB: Esta opo destina-se ao
102 Definies
Privacidade
Alterar as definies para gerir as suas definies e os seus
dados.
Cpia seg. dos meus dados: Criar uma cpia de segurana
das definies do seu dispositivo no servidor Google.
Armazenamento no carto SD e no
telefone
Consultar informaes sobre a memria dos cartes de
memria e do dispositivo, e formatar um carto de memria.
Regio e texto
Alterar as definies para a introduo de texto.
Seleccionar idioma
Swype
Teclado Samsung
104 Definies
introduo de texto.
No possvel introduzir texto nalguns idiomas. Para
introduzir texto, ter de mudar o idioma de escrita
para um dos idiomas suportados.
Definies 105
Acessibilidade
Data e hora
Aceda e altere as seguintes definies para controlar como a
hora e data so mostradas no visor do seu dispositivo:
Automtico: Actualize automaticamente a hora quando
muda de fuso horrio.
Definir data: Definir a data actual manualmente.
Seleccionar fuso horrio: Defina o seu fuso horrio.
Definir hora: Definir a hora actual manualmente.
106 Definies
data.
Acerca do telefone
Aceder a informaes sobre o seu dispositivo, consultar
o estado de funcionamento do dispositivo e saber como
utilizar o dispositivo.
Resoluo de
problemas
Quando ligar o telemvel ou enquanto estiver
a utilizar o mesmo, o telemvel pedir que
introduza um dos seguintes cdigos:
Cdigo
Palavrapasse
PIN
Cdigo
PUK
PIN2
As chamadas so interrompidas
Se estiver situado em zonas com sinais fracos ou recepo
fraca poder perder a ligao rede. Desloque-se para outra
rea e tente novamente.
Precaues de
segurana
Para evitar ferimentos em si e noutras pessoas, e danos ao seu dispositivo, leia
toda a informao que se segue antes de utilizar o dispositivo.
elevadas.
potencialmente explosivos.
No utilize o dispositivo em postos de abastecimento (estaes de servio) ou
prximo de combustveis ou qumicos.
No armazene ou transporte lquidos inflamveis, gases ou materiais
explosivos no mesmo compartimento em que guarda o dispositivo, os
componentes ou acessrios.
Evite carregar a bateria durante mais de uma semana, pois uma sobrecarga
Ao falar no dispositivo:
O vidro ou acrlico partido podero causar ferimentos nas mos e no rosto. Leve
o dispositivo para um centro de assistncia Samsung para reparao.
Limpeza do dispositivo:
ndice remissivo
Alarmes
criar 92
parar 92
AllShare 85
Bateria
carregar 11
instalar 9
Bloqueio por PIN 29
Bluetooth
activar 82
enviar dados 83
procurar e emparelhar com outros
dispositivos 83
receber dados 83
Brilho, visor 28
Browser
adicionar favoritos 72
navegar pelas pginas Web 70
Calculadora 93
Calendrio
criar eventos 67
ver eventos 67
Cmara
gravar vdeos 52
personalizar a cmara 51
personalizar a cmara de vdeo 54
tirar fotografia 47
Carto de memria
formatar 15
inserir 13
remover 15
Carto SIM
bloquear 29
instalar 9
Carto USIM
bloquear 29
instalar 9
Chamada em espera 39
Chamadas
atender 36
em espera 39
fazer 36
nmeros internacionais 37
reencaminhar 39
rejeitar 37
usar opes durante a
chamada 37
ndice remissivo 123
utilizar o auricular 37
ver chamadas perdidas 38
Desembalar 9
Dispositivo
definies 97
esquema 17
cones indicadores 19
ligar ou desligar 17
painel de atalhos 23
personalizar 26
teclas 18
DLNA
consulte AllShare
Ecr de menu
aceder 24
organizar aplicaes 25
Ecr inactivo
adicionar itens 22
adicionar painis 24
Ecr tctil
bloquear 22
usar 20
E-mail
definies da conta 43
enviar 44
ver 44
Fotografias
capturar 47
capturar em modo
panormico 50
capturar no modo de sorriso 49
Galeria
formatos de ficheiro 55
reproduzir vdeos 56
ver fotografias 55
Gestor de ficheiros 93
Gestor de tarefas 94
Google Mail 42
Google Maps 73
Google Talk 45
Gravador de voz
gravar 69
reproduzir 69
Hora e data, definir 26
Idioma 103
Internet
ver o Browser
Introduo de texto 30
Latitude 75
Leitor de msica
adicionar ficheiros 57
criar listas de reproduo 58
reproduzir msica 57
Leitor de vdeos 56
Ligaes
Bluetooth 82
DLNA 85
PC 88
WLAN 84
Ligaes do PC
armazenamento em massa 89
Samsung Kies 88
Ligaes VPN
criar 90
ligar 91
Lista telefnica
criar carto de visita 64
criar contactos 63
criar grupos 65
localizar contactos 64
Memorandos
criar 68
ver 68
Memorandos de texto 68
Mensagens
aceder ao correio de voz 41
criar contas de e-mail 43
enviar e-mail 44
enviar MMS 40
enviar SMS 40
MMS
enviar 40
ver 41
Modo de nmero de marcao
fixa 38
Modo de voo 17
Modo silencioso 27
Notcias e Meteorologia 79
Procura no Google 77
Rdio FM
guardar estaes 61
ouvir 60
Reencaminhamento de
chamadas 39
Registo de chamadas 39
Samsung Apps 79
Samsung Kies 88
Sincronizao
com contas da Web 34
SMS
enviar 40
ver 41
Social hub 46
ThinkFree Office 95
Transferncias
aplicaes 33
ficheiros 34
Vdeos
gravar 52
reproduzir 56
WLAN
activar 84
procurar e ligar-se s redes 84
YouTube
transferir vdeos 78
ver vdeos 77
Samsung Electronics
Algum do contedo deste manual poder ser diferente do existente no seu dispositivo, dependendo do software da sua
operadora.
www.samsung.com