As vogais - ,IgUbT

Originalmente, a lngua hebraica no possua vogais. As consoantes: t 'v 'u ' h' funcionavam como
sinais que indicavam a vocalizao durante a leitura. Essas consoantes eram denominadas mes da leitura
(vhr E
v ,Int).

O alef (t) e o hei (v) foram usados para indicar a classe das vogais a, o yod (h) indicava e e i e
o vav (u) o e u.
Por volta dos sculos VIII a.C. e IX a.C., o hebraico deixou de ser uma lngua cotidiana e,
conseqentemente, os significados e as pronncias de diversas palavras foram se perdendo ao longo dos
anos.
Depois de diferentes tentativas, foi em Tiberades, s margens do Kinereth (Mar da Galilia) em
Israel, que sbios e gramticos se lanaram tarefa de estabelecer um texto bblico unificado. Entre 780 d.C.
e 930 d.C., foram pesquisadas verses diferentes do mesmo texto bblico e a partir dessas pesquisas
criou-se um sistema de vocalizao e indicativos das slabas tnicas atravs de representao grfica destes
sons e nfases em forma de traos e pontinhos acima ou abaixo das consoantes de forma a no aumentar o
comprimento do texto. Estabeleceu-se tambm sinais de pontuao equivalente a vrgula e pontos para tornar
mais claro o sentido do do texto.
Os criadores da verso unificada foram chamados de massoretas. Este acrscimo, introduzido pelos
gramticos judeus, serviu para a sistematizao da vocalizao da lngua hebraica.
No hebraico, as vogais bsicas a, e, i, o e u, se dividem foneticamente em longas, breves e
semi-vogais.Veja no quadro abaixo:

GRUPOS
VOGAL
A

VOGAL
E

VOGAL
I

VOGAL
O

VOGAL
U
Sinal que tem um som leve
de um e quando est no
incio de uma slaba ou
palavras, e muda no final
das mesmas.

LONGAS

BREVES

SEMI-VOGAIS

Qamats gadol
(kIsd .n e)


Patach
(jT P)


Chataf patach
(jT P ;y
 j)

t

t

Tser
(hrh
 m)

Segol
(kIdx)

Chataf segol
(kIdx ;y
 j)

t

t

t!

Chiriq gadol
(kIsd ehr j)


Chiriq qatan
(iy e ehr j)


ht

t

Cholamchaser / Cholamgadol

Qamats qatan
(iye .ne)

Chataf qamats
(.ne ;yj)

t

t&

(rxj okIj q kIsd okIj)

t 'It
Shuruq
(eUrUJ)

Kubuts
(.UCe)
*

Ut

t*
Shv na / Shv nach
(jb tuJ
q gb tuJ)