Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual HP 2355
Manual HP 2355
Manual do Usurio
Guia do usurio
No permitido em vrias
localidades fazer cpias dos itens a
seguir. Em caso de dvida, primeiro
consulte um representante legal.
Papis ou documentos do
governo:
Aviso
As nicas garantias de produtos e
servios HP esto definidas na
declarao de garantia expressa que
os acompanha. Nenhuma informao
contida neste documento deve ser
considerada uma garantia adicional.
A HP no pode ser responsabilizada
por erros tcnicos ou editoriais nem
por omisses contidas neste
documento.
A Hewlett-Packard Company no
pode ser responsabilizada por danos
incidentais ou conseqenciais,
relativos ou provenientes do
desempenho, funcionamento ou uso
deste documento e do material do
programa que ele descreve.
Nota: As informaes sobre
regulamentao podem ser
encontradas no captulo de
informaes tcnicas deste guia.
Informaes sobre
segurana
Second edition
Selos do governo:
Vales-alimentao
Selos postais
Passaportes
Documentos de imigrao
Documentos de servio
militar
Crachs, cartes ou
distintivos de identificao
3
4
10
Contedo
1
2
3
Guia do usurio
10
11
12
13
14
Contedo
15 Informaes sobre garantia ............................................................................123
Durao da garantia limitada .............................................................................123
Servio de garantia ............................................................................................123
Atualizaes de garantia ...................................................................................123
Envio do seu HP all-in-one para manuteno ...................................................124
Declarao de garantia global limitada da Hewlett-Packard ..............................124
16 Informaes tcnicas ......................................................................................127
Requisitos do sistema ........................................................................................ 127
Especificaes de papel ....................................................................................127
Especificaes de impresso ............................................................................129
Especificaes de cpia ....................................................................................129
Especificaes do carto de memria ...............................................................130
Especificaes de digitalizao .........................................................................130
Especificaes fsicas ........................................................................................ 130
Especificaes de alimentao .........................................................................130
Especificaes ambientais ................................................................................130
Especificaes adicionais ..................................................................................131
Programa de superviso de produtos ambientais .............................................131
Notificaes sobre regulamentao ..................................................................132
Declaration of conformity (European Economic Area) .......................................133
Declaration of conformity ...................................................................................134
ndice........................................................................................................................135
Guia do usurio
Etiqueta
Descrio
Tampa
Vidro
Bandeja de papel
Painel de controle
Guia do usurio
Captulo 1
Viso geral do HP all-in-one
(continuao)
Etiqueta
Descrio
10
11
Conexo de alimentao
Etiqueta
Nome e descrio
Guia do usurio
Captulo 1
(continuao)
Etiqueta
Nome e descrio
interromper completamente o fornecimento de energia do HP all-in-one, desligue
o dispositivo e, em seguida, desconecte o cabo de alimentao.
Menos zoom: Pressione 1 para ver mais de uma foto no visor grfico colorido.
Menu Foto: Imprima uma foto, transfira fotos para o computador, veja uma
apresentao de slides ou compartilhe fotos com o HP Instant Share.
Editar Foto: Ajusta uma foto para exibio ou impresso. Os recursos incluem
efeitos de cor, brilho da foto, molduras e remoo de olhos vermelhos.
10
11
12
13
14
15
16
17
Girar: Gira em 90 graus a foto que est sendo exibida no visor grfico colorido.
Se pressionado novamente, faz com que a foto continue a girar em incrementos
de 90 graus.
Nota Girar afeta somente a impresso no modo lbum.
18
19
Etiqueta
Nome e descrio
20
21
22
(continuao)
Objetivo
Mostra que um cartucho de impresso est quase vazio.
A cor mostrada na parte de baixo do cone corresponde
cor na parte de cima do cartucho de impresso. Por
exemplo, o cone verde representa o cartucho que tem
verde na parte de cima, que o cartucho de impresso
colorido.
Mostra o nvel de tinta do cartucho de impresso
representado pela cor do cone. Este exemplo mostra o
cartucho de impresso colorido.
Guia do usurio
Captulo 1
Viso geral do HP all-in-one
(continuao)
Menu Copiar
5. Qualidade da cpia
6. Clarear/Escurecer
7. Aprimoramentos
8. Intens. cor
9. Definir novos padres
Menu Digitalizar para
O menu Digitalizar para lista os destinos da digitalizao, inclusive os aplicativos
instalados no computador. Portanto, o menu Digitalizar para pode listar destinos
diferentes dos mostrados aqui.
Digitalizar para (USB Windows)
1. HP Image Zone
2. Microsoft PowerPoint
3. Adobe Photoshop
4. HP Instant Share
5. Carto de memria
Digitalizar para (USB Macintosh)
1. JPEG para Galeria HP
2. Microsoft Word
3. Microsoft PowerPoint
4. HP Instant Share
5. Carto de memria
Menu Foto
Menu Foto
1. Opes de impresso
2. Transferir para computador
3. Apresentao de slides
4. HP Instant Share
10
Guia do usurio
11
Captulo 1
2
3
Nome e objetivo
Digitalizar foto: Digitaliza uma foto, imagem ou desenho e exibe-o no
HP Image Zone.
Digitalizar documento: Digitaliza um documento que contm texto ou texto e
imagens e o exibe no programa selecionado.
Tirar Cpias: Exibe a caixa de dilogo Copiar relacionada ao dispositivo
selecionado, da qual voc pode tirar uma cpia impressa da imagem ou do
documento desejado. Voc pode selecionar a qualidade da cpia, o nmero
de cpias, a cor e o tamanho.
HP Image Zone: Exibe o HP Image Zone, no qual possvel:
12
Objetivo
Ajuda
Utilize esse recurso para acessar a Ajuda do HP Image Zone, que exibe a
ajuda do software e informaes para solucionar problemas do HP all-in-one.
Selecionar
Dispositivo
Utilize esse recurso para selecionar o dispositivo que voc deseja utilizar na
lista de dispositivos instalados.
Guia do usurio
13
Nota Para obter informaes sobre recursos adicionais e itens de menu, como
Atualizao de Software, Idias Criativas e HP Shopping, consulte a Ajuda na
tela do HP Image Zone.
Captulo 1
Nota Os cones mostrados na tabela a seguir podem ter uma aparncia diferente no
seu computador. A janela HP Image Zone personalizada para exibir cones
de recursos associados ao dispositivo que est selecionado. Se o dispositivo
selecionado no estiver equipado com um determinado recurso ou funo, o
recurso ou funo no ser exibido na janela HP Image Zone.
Produtos
cone
Recurso e objetivo
Descarregar Imagens: Utilize esse recurso para transferir imagens de um
carto de memria para o computador.
Digitalizar foto: Utilize esse recurso para digitalizar uma imagem e exibi-la na
Galeria HP.
Digitalizar para OCR: Utilize esse recurso para digitalizar texto e exibi-lo no
programa de edio de texto de destino selecionado.
Nota A disponibilidade desse recurso varia por pas/regio.
Tirar Cpias: Utilize esse recurso para tirar uma cpia em preto-e-branco ou
colorida.
Servios
cone
Recurso e objetivo
Galeria HP: Utilize esse recurso para exibir a Galeria HP para exibio e
edio de imagens.
14
(continuao)
Servios
cone
Recurso e objetivo
HP Image Print: Utilize esse recurso para imprimir imagens de um lbum
utilizando um dos vrios modelos disponveis.
HP Instant Share: Utilize esse recurso para abrir o software cliente
HP Instant Share.
Alm dos cones de recursos, diversos menus e itens de lista permitem selecionar o
dispositivo que voc deseja utilizar, ajustar vrias configuraes de software e
acessar a ajuda na tela. A tabela a seguir explica esses itens.
Recurso
Objetivo
Selecionar
Dispositivo
Utilize esse recurso para selecionar o dispositivo que voc deseja utilizar de
uma lista de dispositivos instalados.
Configurae
s
Buscar na
Ajuda do
HP Image
Zone
Utilize esse recurso para buscar na Ajuda do HP Image Zone, que exibe a
ajuda do software e informaes para solucionar problemas do HP all-in-one.
Guia do usurio
15
Captulo 1
Nota Os cones mostrados na tabela a seguir podem ter uma aparncia diferente no
seu computador. O menu Diretivo HP personalizado para exibir cones de
recursos associados ao dispositivo que est selecionado. Se o dispositivo
selecionado no estiver equipado com um determinado recurso ou funo, o
cone desse recurso ou funo no ser exibido.
Tarefas do dispositivo
cone
Objetivo
Descarregar Imagens: Utilize esse recurso para transferir imagens de um
carto de memria para o computador.
Digitalizar foto: Utilize esse recurso para digitalizar uma imagem e exibi-la na
Galeria HP.
Digitalizar documento: Utilize esse recurso para digitalizar texto e exibi-lo no
programa de edio de texto de destino selecionado.
Nota A disponibilidade desse recurso varia por pas/regio.
16
(continuao)
Tarefas do dispositivo
cone
Objetivo
Tirar Cpias: Utilize esse recurso para tirar uma cpia em preto-e-branco ou
colorida.
Gerenciar e compartilhar
cone
Objetivo
Galeria HP: Utilize esse recurso para exibir a Galeria HP para exibio e
edio de imagens.
Alm do recurso do Galeria HP, vrios itens de menu sem cones permitem
selecionar outros aplicativos no computador, alterar configuraes de recursos no
HP all-in-one e acessar a ajuda na tela. A tabela a seguir explica esses itens.
Gerenciar e compartilhar
Recurso
Objetivo
Mais
Aplicativos
HP na Web
Ajuda HP
Configuraes
Guia do usurio
17
Captulo 1
18
Guia do usurio
HP Photosmart
2600 series printer
User Guide
Guia do usurio
19
Captulo 2
(continuao)
Leiame
O arquivo Leiame contm as informaes mais recentes,
que podem no ser encontradas em outras publicaes.
Instale o software para acessar o arquivo Leiame.
20
Recursos de
Instrues de
software suportados configurao
Conexo USB
Um computador
conectado ao
dispositivo por meio
de um cabo USB.
Todos os recursos
so suportados.
Siga o Guia de
configurao para
obter instrues
detalhadas.
Compartilhamento de
impressora no
Windows
Cinco.
Todos os recursos
residentes no
computador host so
suportados. Somente
a impresso
suportada a partir
dos outros
computadores.
Consulte abaixo as
instrues de
configurao do
Compartilhamento de
Impressora no
Windows.
Compartilhamento de
impressora
(Macintosh)
Cinco.
Todos os recursos
residentes no
computador host so
suportados. Somente
a impresso
suportada a partir
dos outros
computadores.
Consulte abaixo as
instrues de
configurao do
Compartilhamento de
Impressora.
Cinco computadores
conectados em rede.
Somente impresso
e Webscan so
suportados.
Para obter as
instrues de
configurao,
consulte
Configurao do
HP JetDirect 175x.
A disponibilidade do
produto HP JetDirect
varia conforme o pas/
regio.
Guia do usurio
O computador host
sempre deve estar
ligado para imprimir a
partir de outros
computadores.
O computador host
sempre deve estar
ligado para imprimir a
partir de outros
computadores.
21
Descrio
Captulo 3
22
4
5
b
7
Finalize a instalao.
Guia do usurio
23
Captulo 3
Utilizao do Webscan
24
Transferncia de fotos
H diversas opes diferentes para transferir fotos. Voc pode transferir fotos para o
HP all-in-one, para o computador ou para um carto de memria. Para obter mais
informaes, consulte a seo especfica abaixo para seu sistema operacional.
Guia do usurio
25
Captulo 4
Edio de fotos
H diversas opes diferentes para editar fotos. Para obter mais informaes,
consulte a seo especfica abaixo para seu sistema operacional.
26
Guia do usurio
27
Captulo 4
Compartilhamento de fotos
H diversas opes diferentes para compartilhar fotos com amigos e familiares. Para
obter mais informaes, consulte a seo especfica abaixo para seu sistema
operacional.
Impresso de fotos
H diversas opes diferentes para imprimir fotos. Para obter mais informaes,
consulte a seo especfica abaixo para seu sistema operacional.
28
Guia do usurio
29
Captulo 4
30
Levante a tampa e coloque o original voltado para baixo, no canto frontal direito
do vidro.
Se estiver carregando um ndice de fotos, certifique-se de que a parte superior
da folha est alinhada com a borda direita do vidro.
Dica Para obter mais ajuda sobre carregamento de um original, consulte as
guias nas bordas frontal e direita do vidro.
Feche a tampa.
Dica possvel copiar ou digitalizar originais de tamanho muito grande
removendo completamente a tampa do HP all-in-one. Para remover a
tampa, levante-a at a posio aberta, segure-a nas laterais e puxe-a para
cima. O HP all-in-one funciona normalmente com a tampa removida. Para
Guia do usurio
31
Captulo 5
Papis recomendados
Caso deseje a melhor qualidade de impresso possvel, a HP recomenda utilizar
papis HP desenvolvidos especificamente para o tipo de projeto que est sendo
impresso. Se, por exemplo, estiver imprimindo fotos, carregue papel fotogrfico
brilhante ou fosco na bandeja de papel. Se estiver imprimindo uma brochura ou uma
apresentao, utilize um tipo de papel desenvolvido especificamente para esse fim.
Para obter mais informaes sobre papis HP, consulte a Ajuda do HP Image Zone
ou v para www.hp.com/support.
Papis a evitar
A utilizao de papel muito fino, papel com textura escorregadia ou papel que estica
facilmente pode causar atolamentos de papel. Papis com textura grossa ou que no
aceitam bem tinta podem provocar manchas, espalhar a tinta ou preenchimento
incompleto.
No recomendamos imprimir com os seguintes papis:
32
Carregue papel
Esta seo descreve o procedimento para carregar diferentes tipos e tamanhos de
papel no HP all-in-one para cpias ou impresses.
Dica Para que o papel no apresente rasgos, amassados ou bordas enroladas ou
curvadas, armazene o papel na horizontal em uma embalagem que possa ser
fechada novamente. Se o papel no for armazenado adequadamente,
mudanas bruscas de temperatura e umidade podem fazer com que ele fique
enrolado e no funcione bem no HP all-in-one.
Guia do usurio
33
Captulo 5
Bata uma pilha de papel em uma superfcie plana para alinhar as bordas e
verifique as seguintes condies do papel:
Insira a pilha de papel na bandeja de papel com a borda curta para frente e o
lado a ser impresso voltado para baixo. Deslize a pilha de papel para frente at
que pare.
Dica Se voc estiver utilizando papel timbrado, insira a parte superior da pgina
primeiro com o lado de impresso voltado para baixo. Para obter mais
informaes sobre como carregar papel de tamanho grande e papel
timbrado, consulte o diagrama na base da bandeja de papel.
34
Guia do usurio
35
Captulo 5
36
Dicas
Papis HP
Guia do usurio
37
Captulo 5
(continuao)
Papel
Dicas
uma pequena pilha de papel de carto de felicitao HP na
bandeja de papel, com o lado a ser impresso voltado para baixo;
deslize a pilha de cartes para frente at que ela pare.
Etiquetas
(somente para
impresso por meio
de um aplicativo)
Para obter mais informaes sobre como limpar atolamentos de papel, consulte
Soluo de problemas de papel.
38
Guia do usurio
39
Este captulo contm informaes sobre como utilizar cartes de memria ou uma
cmera PictBridge com o HP all-in-one. Leia este captulo para obter informaes
sobre como transferir fotos para o computador, definir opes de impresso de foto,
imprimir fotos, editar fotos, exibir slides e compartilhar fotos com sua famlia e amigos.
Captulo 6
Os slots so configurados da seguinte maneira (da parte superior para a parte inferior):
Nota A porta da cmera s suporta cmeras digitais com conexo USB e que
suportem PictBridge. Ela no suporta outros tipos de dispositivos USB. Se
voc conectar um dispositivo USB que no seja uma cmera digital compatvel
com a porta da cmera, ser exibida uma mensagem de erro no visor grfico
colorido. Se voc tiver uma cmera digital mais antiga fabricada pela HP, tente
usar o cabo USB fornecido com a cmera. Conecte-o porta USB na parte
traseira do HP all-in-one e no porta da cmera prxima aos slots de carto
de memria.
Dica Por padro, o Windows XP formata um carto de memria de 8 MB ou menos
e 64 MB ou mais com o formato FAT32. As cmeras digitais e outros
dispositivos usam o formato FAT (FAT16 ou FAT12) e no podem operar com
um carto formatado com FAT32. Formate o carto de memria na cmera ou
selecione o formato FAT para formatar o carto em um PC com o Windows XP.
40
Guia do usurio
41
Captulo 6
Dica Voc tambm pode melhorar a qualidade das fotos que so impressas com o
HP all-in-one adquirindo um cartucho de impresso de fotos. Com os cartuchos
de impresso coloridos e de foto instalados, voc tem um sistema de seis
cores que oferece fotos coloridas de melhor qualidade. Para obter mais
informaes sobre o cartucho de impresso de fotos, consulte Utilizao de um
cartucho de impresso de foto.
1. Todas
2. ltimas 20
3. Faixa personalizada
Nota Use o nmero de ndice do ndice de fotos para selecionar quais fotos
imprimir para uma faixa personalizada. Este nmero pode ser diferente do
nmero associado com a foto e a cmera digital. Se voc adicionar ou
excluir fotos do carto de memria, imprima o ndice de fotos novamente
para ver nmeros de ndice corretos.
4
para
42
Nota Voc pode querer usar um cartucho de impresso fotogrfico para obter
qualidade de impresso superior. Com os cartuchos coloridos e de impresso
fotogrfica instalados, voc ter um sistema de seis tintas. Para obter mais
informaes, consulte Utilizao de um cartucho de impresso de foto.
Guia do usurio
43
Captulo 6
44
1. Nmero de cpias
2. Tamanho da
imagem
Guia do usurio
3. Tamanho do papel
4. Tipo de papel
45
Configurao
Captulo 6
Configurao
Descrio
atual. As demais configuraes de Tipo de papel
permitem substituir as configuraes automticas.
5. Estilo de layout
7. Flash digital
8. Definir novos
padres
Nota Na rea Foto, pressione Menu Foto novamente para sair do menu
Opes de impresso e retornar exibio de fotos.
Para obter informaes sobre a configurao de opes de impresso de fotos
padro, consulte Como definir novos padres de opes de impresso de fotos.
46
O HP all-in-one oferece diversos controles de edio bsica que voc pode aplicar
imagem exibida no visor grfico colorido. Esses controles incluem ajuste de brilho,
efeitos especiais de cor e muito mais.
Voc pode aplicar esses controles de edio foto que est sendo exibida. As
edies se aplicam apenas impresso e visualizao; elas no so salvas na
imagem propriamente dita.
1
2
Guia do usurio
Objetivo
1. Zoom
2. Girar
3. Brilho da foto
4. Efeito da cor
5. Quadro
47
Captulo 6
Opo do menu
Editar
Objetivo
6. Olhos vermelhos
48
Nota Quando ela estiver conectada corretamente, a luz de status ao lado dos slots
de carto de memria acende. A luz de status pisca em verde ao imprimir da
cmera.
Se a cmera no for compatvel com PictBridge ou no estiver no modo
PictBridge, a luz de status piscar em amarelo e uma mensagem de erro
exibida no monitor do computador (se o software do HP all-in-one estiver
instalado). Desconecte a cmera, corrija o problema e reconecte-a. Para obter
mais informaes sobre a soluo de problemas da porta da cmera
PictBridge, consulte a Ajuda para Soluo de problemas fornecida com o
software HP Image Zone.
Quando a cmera compatvel com PictBridge estiver conectada corretamente ao
HP all-in-one voc poder imprimir suas fotos. Verifique se o tamanho do papel
carregado no HP all-in-one corresponde configurao da cmera. Se a
configurao de tamanho de papel na cmera estiver definida como o padro, o
Guia do usurio
49
Captulo 6
50
Voc pode ver ou imprimir as fotos exibidas em uma apresentao de slides usando
o recurso Apresentao de slides do HP all-in-one.
Para ver uma apresentao de slides
1
2
3
4
Para imprimir a foto que est sendo exibida em uma apresentao de slides
1
2
Quando a foto que voc deseja imprimir aparecer no visor grfico colorido,
pressione Cancelar para cancelar a apresentao de slides.
Na rea Foto, pressione Imprimir fotos para imprimir a foto utilizando as
configuraes atuais.
51
Captulo 6
52
Guia do usurio
53
Voc pode aprender como executar projetos de cpia de fotos, como fazer cpias
sem borda de fotos, ampliar e reduzir as cpias das fotos de acordo com sua
preferncia, fazer vrias cpias de fotos em uma pgina e aprimorar a qualidade das
cpias de fotos desbotadas.
Captulo 7
Tipo de papel
Configuraes recomendadas de
tamanho de papel
Carta ou A4
Carta ou A4
Carta ou A4
Papel timbrado
Carta ou A4
Papis fotogrficos
Cartes Hagaki
Carto Hagaki
Carto Hagaki sem borda
Transparncias
Carta ou A4
1
2
3
Consulte a tabela a seguir para determinar o tipo de papel a ser escolhido com base
no papel carregado na bandeja de papel.
54
Tipo de papel
Configurao do painel de
controle
Papel comum
(continuao)
Configurao do painel de
controle
Papel comum
Foto premium
Foto premium
Foto premium
Papel Fotogrfico HP
Papel fotogrfico
Foto Everyday
Fosco Dirio
Outro fotogrfico
Decalque
Decalque invertido
Papel HP Premium
Brochura brilhante
Brochura fosca
Transparncia
Outras transparncias
Transparncia
Hagaki Comum
Papel comum
Hagaki Brilhante
Foto premium
L (somente Japo)
Foto premium
Guia do usurio
Tipo de papel
55
Captulo 7
56
Guia do usurio
57
Captulo 7
3
4
Carregue a foto original com a face voltada para baixo no canto frontal direito do
vidro.
Posicione a foto no vidro para que a borda mais longa da foto fique junto com a
borda frontal do vidro.
Pressione Menu Copiar.
Ser exibido o menu Copiar.
Pressione 2 e, em seguida, 3.
Ser exibido o menu Reduzir/Ampliar e ser selecionada a opo Preencher
pgina inteira.
Pressione Iniciar Cor.
Dica Se a sada no for sem borda, defina o tamanho do papel como 5x7 pol.
S/marg. ou 4x6 pol. sem margens, defina o tipo do papel como Papel
Fotogrfico, configure o aprimoramento Foto e tente novamente.
Para obter mais informaes sobre como definir o tamanho do papel,
consulte Definio do tamanho de papel para cpia.
Para obter informaes sobre como definir o tipo do papel, consulte
Definio do tipo de papel para cpia.
Para obter informaes sobre como configurar o aprimoramento da Foto,
consulte Aprimoramento de reas claras da cpia.
58
impresso fotogrfica instalados, voc ter um sistema de seis tintas. Para obter mais
informaes, consulte Utilizao de um cartucho de impresso de foto.
Nota Para obter uma impresso sem bordas, sem alterao das propores do
original, o HP all-in-one pode cortar algumas das imagens ao redor das
margens. Na maioria dos casos, esse corte no ser perceptvel.
Para copiar uma foto em uma pgina inteira usando o painel de controle
1
Dica Se a sada no for sem borda, defina o tamanho do papel como Carta ou
A4, defina o tipo do papel como Papel Fotogrfico, configure o
aprimoramento da Foto e tente novamente.
Para obter mais informaes sobre como definir o tamanho do papel,
consulte Definio do tamanho de papel para cpia.
Para obter informaes sobre como definir o tipo do papel, consulte
Definio do tipo de papel para cpia.
Para obter informaes sobre como configurar o aprimoramento da Foto,
consulte Aprimoramento de reas claras da cpia.
Guia do usurio
59
3
4
Carregue a foto original com a face voltada para baixo no canto frontal direito do
vidro.
Posicione a foto no vidro para que a borda mais longa da foto fique junto com a
borda frontal do vidro.
Pressione Menu Copiar para exibir o Menu Copiar.
Pressione 2 e, em seguida, 3.
Ser exibido o menu Reduzir/Ampliar e ser selecionada a opo Preencher
pgina inteira.
Pressione Iniciar Cor.
Captulo 7
Para copiar uma foto vrias vezes em uma pgina usando o painel de controle
1
2
3
4
6
7
60
Dica Tambm possvel usar Ajustar pgina para ampliar uma foto pequena
para ajust-la rea imprimvel de uma pgina inteira. Para fazer isso sem
alterar as propores do original ou cortar as margens, o HP all-in-one pode
deixar uma quantidade irregular de espao em branco ao redor das margens
do papel.
Para redimensionar um documento usando o painel de controle
1
2
3
4
5
6
7
Guia do usurio
61
Captulo 7
62
3
4
Posicione a foto no vidro para que a borda mais longa da foto fique junto com a
borda frontal do vidro.
Pressione Menu Copiar e, em seguida, pressione 7.
Ser exibido o menu Copiar e ser selecionada a opo Aprimoramentos.
para destacar a configurao de aprimoramento Foto e, em
Pressione a
seguida, pressione OK.
Pressione Iniciar Cor.
Criao de um pster
Voc pode usar o recurso Pster para criar uma cpia ampliada do original em
sees e mont-las em um pster.
3
4
5
1
2
Guia do usurio
63
Captulo 7
Voc pode ser ainda mais criativo com suas fotos usando o software HP Image Zone
fornecido com o HP all-in-one. Para obter mais informaes, consulte a Ajuda na
tela do HP Image Zone.
3
4
64
Guia do usurio
65
Digitalizar
Captulo 8
Carregue o original com a face voltada para baixo no canto frontal direito do vidro.
Na rea Digitalizao, pressione Digitalizar para.
exibido o menu Digitalizar para, listando os destinos, incluindo aplicativos, dos
elementos que voc digitalizar. O destino padro aquele que voc selecionou
na ltima vez que utilizou este menu. Para designar os aplicativos e outros
destinos que aparecem no menu Digitalizar para, use o HP Image Zone no
computador.
Para selecionar um aplicativo para a digitalizao, pressione seu nmero no
painel de controle ou use as setas de direo para real-lo e pressione OK ou
Iniciar Digitalizao.
Uma imagem de visualizao da digitalizao exibida na janela
Digitalizao HP no computador, onde possvel edit-la.
Para obter mais informaes sobre como editar uma imagem de visualizao,
consulte a Ajuda na tela do HP Image Zone fornecida com o software.
Faa qualquer edio na imagem de visualizao na janela Digitalizao HP.
Quando terminar, clique em Aceitar.
O HP all-in-one envia a digitalizao para o aplicativo selecionado. Por exemplo,
se voc escolher o HP Image Zone, ele ser aberto automaticamente e exibir a
imagem.
Digitalizar
O HP Image Zone tem muitas ferramentas que voc pode usar para editar a imagem
digitalizada. possvel aumentar a qualidade geral da imagem, ajustando o brilho, a
nitidez, o tom da cor ou a saturao. Voc tambm pode cortar, ajustar, girar ou
redimensionar a imagem. Quando a imagem digitalizada estiver com a aparncia
desejada, voc poder abri-la em outro aplicativo, envi-la por e-mail, salv-la em um
arquivo ou imprimi-la. Para obter mais informaes sobre como utilizar o HP Image
Zone, consulte a seo Galeria HP na Ajuda na tela do HP Image Zone.
66
Carregue o original com a face voltada para baixo no canto frontal direito do vidro.
Na rea Digitalizao, pressione Digitalizar para.
exibido um menu Digitalizar para, listando diversos destinos e opes. O
destino padro aquele que voc selecionou na ltima vez que utilizou este
menu.
Pressione o nmero exibido ao lado de Carto de Memria.
O HP all-in-one digitaliza a imagem e salva o arquivo no carto de memria no
formato JPEG.
Digitalizar
Guia do usurio
67
Digitalizar
Captulo 8
68
Guia do usurio
69
Captulo 9
6
7
Para imprimir do aplicativo que voc utilizou para criar o documento (usurios
do Macintosh)
1
2
7
8
Clique em OK.
No menu Arquivo no aplicativo, escolha Imprimir.
A caixa de dilogo Imprimir exibida. Se voc estiver utilizando o OS 9, o painel
Geral aberto. Se voc estiver utilizando o OS X, o painel Cpias & Pginas
aberto.
Altere as configuraes de impresso em cada opo do menu pop-up, se
apropriado para o seu projeto.
Clique em Imprimir para comear a impresso.
Usurio de Windows
Antes de alterar as configuraes de impresso, decida se deseja alterar as
configuraes apenas do trabalho de impresso atual ou se deseja tornar as
configuraes o padro para todos os trabalhos futuros. A maneira em que as
configuraes de impresso so exibidas depende de se voc deseja aplicar ou no
a alterao a todos os trabalhos de impresso futuros ou apenas ao trabalho atual.
Para alterar as configuraes de impresso de todos os trabalhos futuros
1
2
70
4
5
Usurios de Macintosh
Utilize as caixas de dilogo Configurao da pgina e Imprimir para alterar as
configuraes do trabalho de impresso. A caixa de dilogo a ser utilizada depende
da configurao que voc deseja alterar.
Para alterar o tamanho, a orientao ou a porcentagem de escala do papel
1
2
3
2
3
Guia do usurio
71
Captulo 9
72
10
Viso geral
Se o HP all-in-one estiver conectado via USB, voc poder compartilhar fotos com
amigos e familiares utilizando o dispositivo e o software HP instalado no computador.
Se tiver um computador com o Windows, utilize o software HP Image Zone se tiver
um Macintosh, utilize o software cliente HP Instant Share.
Nota Um dispositivo conectado via USB um HP all-in-one conectado a um
computador por meio de um cabo USB e que utiliza o computador para
acessar a Internet.
Guia do usurio
73
Com o HP Instant Share E-mail, a famlia e os amigos sempre pegam as fotos que
podem ver, sem mais downloads grandes ou imagens pesadas e difceis de abrir.
enviada uma mensagem de e-mail com imagens em miniatura, contendo um link para
uma pgina segura da Web onde sua famlia e seus amigos podero ver,
compartilhar, imprimir e salvar as fotos com muita facilidade.
Captulo 10
Introduo
necessrio ter o seguinte para utilizar o HP Instant Share com o HP all-in-one:
3
4
74
b
c
d
6
Enviar uma mensagem de e-mail com imagens em miniatura das fotos, que
podem ser exibidas, impressas e salvas pela Web.
Abrir e manter um catlogo de endereos de e-mail. Clique em Catlogo de
endereos, registre-se no HP Instant Share e crie uma conta do
HP Passport.
Enviar a mensagem de e-mail para vrios endereos. Clique no link
correspondente.
Enviar uma coleo de imagens para um dispositivo conectado em rede de
amigos ou familiares. Digite o nome atribudo ao dispositivo pelo destinatrio
no campo Endereo de e-mail seguido por @send.hp.com. Voc ser
solicitado a entrar no HP Instant Share com seu ID de usurio e senha do
HP Passport.
Nota Caso no tenha configurado o HP Instant Share anteriormente, clique
em I need an HP Passport account (Necessito de uma conta do
HP Passport) na tela Inscrever-se no HP Passport. Obtenha um ID
de usurio e uma senha do HP Passport.
Guia do usurio
75
Captulo 10
Nota Para obter mais informaes sobre como digitalizar uma imagem, consulte
Uso dos recursos de digitalizao.
Para enviar uma imagem digitalizada do HP all-in-one
1
2
3
4
Carregue seu original com a face voltada para baixo no canto frontal direito do
vidro.
Pressione Digitalizar para no painel de controle do HP all-in-one.
O menu Digitalizar para exibido no visor grfico colorido.
para destacar o HP Instant Share.
e
Utilize as setas
Pressione OK ou Iniciar Digitalizao para selecionar o destino.
A imagem digitalizada e carregada no computador.
No Windows, o software HP Image Zone aberto no computador. A guia
HP Instant Share exibida. Uma miniatura da imagem digitalizada aparece na
Bandeja de Seleo. Para obter mais informaes sobre o HP Image Zone,
consulte Utilizao do HP Image Zone na ajuda na tela.
No Macintosh, o software cliente HP Instant Share aberto no computador.
Uma miniatura da imagem digitalizada aparece na janela HP Instant Share.
b
c
d
76
Guia do usurio
77
Enviar uma mensagem de e-mail com imagens em miniatura das fotos, que
podem ser exibidas, impressas e salvas pela Web.
Abrir e manter um catlogo de endereos de e-mail. Clique em Catlogo de
endereos, registre-se no HP Instant Share e crie uma conta do
HP Passport.
Enviar a mensagem de e-mail para vrios endereos. Clique no link
correspondente.
Enviar uma coleo de imagens para um dispositivo conectado em rede de
amigos ou familiares. Digite o nome atribudo ao dispositivo pelo destinatrio
no campo Endereo de e-mail seguido por @send.hp.com. Voc ser
solicitado a entrar no HP Instant Share com seu ID de usurio e senha do
HP Passport.
Captulo 10
Nota Se voc clicar em Ver Todos os Servios, poder escolher entre todos
os servios disponveis em seu pas/regio, como por exemplo:
HP Instant Share E-mail e Criar lbuns On-line. Siga as instrues na
tela.
5
6
Enviar uma mensagem de e-mail com imagens em miniatura das fotos, que
podem ser exibidas, impressas e salvas pela Web.
Abrir e manter um catlogo de endereos de e-mail. Clique em Catlogo de
endereos, registre-se no HP Instant Share e crie uma conta do
HP Passport.
Enviar a mensagem de e-mail para vrios endereos. Clique no link
correspondente.
Enviar uma coleo de imagens para um dispositivo conectado em rede de
amigos ou familiares. Digite o nome atribudo ao dispositivo pelo destinatrio
no campo Endereo de e-mail seguido por @send.hp.com. Voc ser
solicitado a entrar no HP Instant Share com seu ID de usurio e senha do
HP Passport.
Nota Caso no tenha configurado o HP Instant Share anteriormente, clique
em I need an HP Passport account (Necessito de uma conta do
HP Passport) na tela Inscrever-se no HP Passport. Obtenha um ID
de usurio e uma senha do HP Passport.
78
3
4
8
9
Enviar uma mensagem de e-mail com imagens em miniatura das fotos, que
podem ser exibidas, impressas e salvas pela Web.
Abrir e manter um catlogo de endereos de e-mail. Clique em Catlogo de
endereos, registre-se no HP Instant Share e crie uma conta do
HP Passport.
Enviar a mensagem de e-mail para vrios endereos. Clique no link
correspondente.
Enviar uma coleo de imagens para um dispositivo conectado em rede de
amigos ou familiares. Digite o nome atribudo ao dispositivo pelo destinatrio
no campo Endereo de e-mail seguido por @send.hp.com. Voc ser
solicitado a entrar no HP Instant Share com seu ID de usurio e senha do
HP Passport.
Nota Caso no tenha configurado o HP Instant Share anteriormente, clique
em I need an HP Passport account (Necessito de uma conta do
HP Passport) na tela Inscrever-se no HP Passport. Obtenha um ID
de usurio e uma senha do HP Passport.
Guia do usurio
79
6
7
Captulo 10
3
Utilizao do HP Instant Share
80
11
Pedido de suprimentos
Voc pode fazer pedidos on-line dos tipos recomendados de papel HP e cartuchos de
impresso no website HP.
Pedido de suprimentos
Cartuchos de impresso
Guia do usurio
81
Captulo 11
Pedido de suprimentos
65 272 5300
Austrlia
131047
Europa
82
Nova Zelndia
frica do Sul
EUA e Canad
1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)
12
Manuteno do HP all-in-one
O HP all-in-one requer pouca manuteno. Talvez voc queira limpar o vidro e a
parte posterior da tampa para remover a poeira da superfcie e certificar-se de que
suas cpias e digitalizaes permaneam limpas. Voc tambm precisar substituir,
alinhar ou limpar regularmente os cartuchos de impresso. Este captulo fornece
instrues sobre como manter o HP all-in-one em excelentes condies de
funcionamento. Execute esses procedimentos simples de manuteno, conforme o
necessrio.
Limpeza do HP all-in-one
Impresses digitais, manchas, cabelo e outras partculas no vidro ou na parte
posterior da tampa prejudicam o desempenho e afetam a preciso de recursos
especiais, como Ajustar pgina. Para que as suas cpias e digitalizaes
permaneam limpas, talvez voc precise limpar o vidro e a parte posterior da tampa.
Talvez tambm seja necessrio remover a poeira da parte externa do HP all-in-one.
Limpeza do vidro
Quando o vidro est sujo com impresses digitais, manchas, cabelo e poeira, isso
prejudica o desempenho e afeta a preciso de recursos, como Ajustar pgina.
1
2
3
4
Guia do usurio
83
Manuteno do HP all-in-one
1
2
Captulo 12
Procure na parte inferior do visor grfico colorido os dois cones que representam
os nveis de tinta restantes nos dois cartuchos de impresso instalados.
Manuteno do HP all-in-one
84
Guia do usurio
85
Manuteno do HP all-in-one
Captulo 12
Nota Para obter exemplos de padres de teste, linhas de cores e blocos coloridos
de cartuchos de impresso normais e com defeito, consulte a Ajuda do
HP Image Zone fornecida com o software.
Manuteno do HP all-in-one
Fita plstica com aba rosa de puxar (deve ser removida antes da instalao)
86
Guia do usurio
87
Manuteno do HP all-in-one
Captulo 12
Manuteno do HP all-in-one
4
5
88
Carro de impresso
Fita plstica com aba rosa de puxar (deve ser removida antes da instalao)
89
Manuteno do HP all-in-one
Guia do usurio
Captulo 12
Manuteno do HP all-in-one
90
Pressione a parte superior do protetor para baixo e para trs para liberar o
cartucho de impresso e deslize o cartucho para fora do protetor.
Guia do usurio
91
Manuteno do HP all-in-one
Captulo 12
Para obter informaes sobre como alinhar cartuchos de impresso com o software
HP Image Zone fornecido com o HP all-in-one, consulte a Ajuda na tela do
HP Image Zone fornecida com o software.
Manuteno do HP all-in-one
92
4
5
6
7
93
Manuteno do HP all-in-one
Guia do usurio
Captulo 12
Manuteno do HP all-in-one
94
Guia do usurio
95
Manuteno do HP all-in-one
Captulo 12
Pressione Configurar.
Pressione 4 e, em seguida, 2.
Ser exibido o menu Preferncias e, em seguida, selecione a opo Definir
tempo para modo de economia de energia.
Pressione a
para selecionar o tempo apropriado e pressione OK.
Voc pode escolher 1, 4, 8 ou 12 horas para o tempo de economia de energia.
Pressione Configurar.
Pressione 4 e, em seguida, 3.
Ser exibido o menu Preferncias e, em seguida, selecione a opo Def. tempo
de atraso do prompt.
Pressione a
para selecionar um tempo de atraso e pressione OK.
Manuteno do HP all-in-one
1
2
Pressione Configurar.
Pressione 3 e, em seguida, 3 novamente.
Ser exibido o menu Ferramentas e, em seguida, selecione a opo Restaurar
padres de fbrica.
As configuraes padro de fbrica so restauradas.
96
13
Guia do usurio
97
Captulo 13
98
Guia do usurio
99
Captulo 13
100
Pressione Configurar.
3
4
5
6
Pressione 7 e, em seguida, 1.
Ser exibido o menu Preferncias e, em seguida, selecione a opo Definir
Idioma e pas/regio.
A lista de idiomas apresentada para sua escolha. Voc pode percorrer a
lista de idiomas pressionando as setas para cima e para baixo.
Pressione OK no idioma adequado.
Quando solicitado, pressione 1 para Sim ou 2 para No.
Todos os pases/regies so apresentados para o idioma selecionado.
Utilize os botes de seta no painel de controle para percorrer a lista.
Utilizando o teclado numrico, digite o nmero de dois dgitos para o pas/
regio adequado.
Quando solicitado, pressione 1 para Sim ou 2 para No.
Pressione Configurar.
Pressione 1 e, em seguida, 4.
Isso seleciona Imprimir Relatrio e, em seguida, Relatrio de autoteste.
3
4
5
6
Pressione Configurar.
Pressione 7 e, em seguida, 1.
Isso seleciona Preferncias e, em seguida, Definir Idioma e pas/regio.
exibida uma lista de idiomas. Voc pode percorrer a lista de idiomas
pressionando as setas
e .
Quando seu idioma estiver destacado, pressione OK.
Quando solicitado, pressione 1 para Sim ou 2 para No.
ou
So exibidos os pases/regies para o idioma selecionado. Pressione
para percorrer a lista.
Utilize o teclado numrico para digitar o nmero de dois dgitos para o pas/
regio adequado.
Quando solicitado, pressione 1 para Sim ou 2 para No.
Pressione Configurar.
Pressione 1 e, em seguida, 4.
Isso seleciona Imprimir Relatrio e, em seguida, Relatrio de autoteste.
Guia do usurio
101
Captulo 13
Causa
A fita de proteo est cobrindo os cartuchos de impresso.
Soluo
Verifique cada cartucho de impresso. Se a fita plstica ainda estiver cobrindo os
injetores de tinta, remova-a cuidadosamente usando a aba rosa de puxar. No
toque nos injetores de tinta nem nos contatos de cor cobre.
102
Fita plstica com aba rosa de puxar (deve ser removida antes da instalao)
Causa
Os contatos do cartucho de impresso no esto tocando os contatos do carro
de impresso.
Soluo
Remova os cartuchos de impresso e reinsira-os. Verifique se eles esto
totalmente inseridos e travados.
Causa
O cartucho de impresso ou o sensor esto com defeito.
Soluo
Entre em contato com o Suporte HP. V para www.hp.com/support. Caso
solicitado, selecione seu pas/regio e, em seguida, clique em Contact HP
(Entrar em contato com a HP) para obter informaes sobre como ligar para o
suporte tcnico.
O HP all-in-one no imprime
Guia do usurio
103
Captulo 13
Soluo
Se o HP all-in-one e o computador no estiverem se comunicando, tente o
seguinte:
104
Verifique o cabo USB. Caso voc esteja usando um cabo mais antigo, ele
pode no estar funcionando adequadamente. Tente conect-lo a outro
produto, para verificar se o cabo USB est funcionando. Caso enfrente
problemas, o cabo USB talvez necessite ser substitudo. Verifique tambm
se o cabo no excede o comprimento de 3 metros .
Verifique se o computador compatvel com USB. Alguns sistemas
operacionais, como o Windows 95 e o Windows NT, no suportam conexes
USB. Verifique a documentao que acompanha seu sistema operacional
para obter mais informaes.
Verifique a conexo do HP all-in-one com o computador. Verifique se o cabo
USB est conectado com segurana porta USB na parte posterior do
HP all-in-one. Verifique se a outra extremidade do cabo USB est conectada
a uma porta USB no computador. Quando o cabo estiver conectado
corretamente, desligue o HP all-in-one e ligue-o novamente.
Guia do usurio
105
Captulo 13
106
Guia do usurio
107
Captulo 13
3
4
7
8
Para reinstalar o software, insira o CD-ROM do HP all-in-one na unidade de CDROM do computador e siga as instrues na tela e as instrues fornecidas no
Guia de configurao fornecido com o HP all-in-one.
Aps instalar o software, conecte o HP all-in-one ao computador.
Pressione o boto Ligar para ligar o HP all-in-one.
Depois de conectar e ligar o HP all-in-one, pode ser necessrio esperar vrios
minutos at que todos os eventos Plug and Play estejam concludos.
Siga as instrues na tela.
108
4
5
6
7
Inicie a instalao.
Siga as instrues na tela e as instrues do Guia de configurao fornecido
com o HP all-in-one.
5
6
7
Guia do usurio
109
Captulo 13
110
Pressione a aba no lado esquerdo da porta de limpeza posterior para liberla. Remova a porta puxando-a para fora do HP all-in-one.
3
4
3
4
5
Guia do usurio
111
Captulo 13
Atualizao do dispositivo
So oferecidos vrios meios para atualizar o HP all-in-one. Todos envolvem o
download de um arquivo para o computador para iniciar o Assistente para
atualizao de dispositivos. Por exemplo, com base na recomendao do
atendimento ao cliente HP, possvel acessar o website do suporte HP para
recuperar uma atualizao para o dispositivo.
Nota Se voc for usurio do Windows, poder configurar o utilitrio Atualizao de
Software (parte do software HP Image Zone instalado no computador) para
buscar automaticamente atualizaes de dispositivos no website de suporte
HP em intervalos predeterminados. Para obter mais informaes sobre o
utilitrio Atualizao de Software, consulte a Ajuda na tela do HP Image Zone.
2
3
112
Aps reiniciar o HP all-in-one, uma tela indicando que a atualizao foi concluda
aparecer no computador
Seu dispositivo est atualizado. Agora, seguro utilizar o HP all-in-one.
Guia do usurio
113
4
5
Captulo 13
114
14
Obteno de suporte da HP
A Hewlett-Packard fornece suporte pela Internet e por telefone para o seu HP all-in-one.
Este captulo fornece informaes sobre como obter suporte pela Internet, entrar em contato
com o atendimento ao cliente HP, acessar seu nmero de srie e ID de servio, ligar na Amrica
do Norte durante a garantia, ligar para o atendimento ao cliente no Japo, ligar para o suporte
ao cliente na Coria, ligar de qualquer outro lugar do mundo, ligar para a ps-garantia na
Austrlia e preparar o HP all-in-one para envio.
Atendimento ao cliente HP
Programas de software de outras empresas podem acompanhar o HP all-in-one. Caso tenha
problemas com qualquer um desses programas, voc receber melhor assistncia tcnica
entrando em contato com especialistas dessa companhia.
Se precisar entrar em contato com o Atendimento ao cliente HP, faa o seguinte antes de ligar.
1
Verifique se:
a
O seu HP all-in-one est conectado tomada de energia e ligado.
b
Os cartuchos de impresso especificados esto corretamente instalados.
c
O papel recomendado foi corretamente carregado na bandeja de entrada.
Guia do usurio
115
Obteno de suporte da HP
Captulo 14
5
Ligue para o Atendimento ao cliente HP. Esteja prximo ao seu HP all-in-one quando ligar.
Obteno de suporte da HP
Pressione a
at aparecer o Nmero do modelo e, em seguida, pressione OK. Ser
exibido o ID de servio.
Anote o ID de servio inteiro.
4
5
Suporte tcnico HP
Pas/regio
Suporte tcnico HP
086 0001030
Imen
+27 11 2589301
ndia
91-80-8526900
116
(continuao)
Suporte tcnico HP
Pas/regio
Suporte tcnico HP
1600-4477 37
Arbia Saudita
Indonsia
62-21-350-3408
Arglia
+213 61 56 45 43
Ingls Internacional
Argentina
(54)11-4778-8380,
0-810-555-5520
Irlanda
Austrlia (aps a
garantia) (tarifa por
chamada)
Israel
Austrlia (durante a
garantia)
131047
Itlia
ustria
Jamaica
1-800-711-2884
Bangladesh
Japo
+81-3-3335-9800
Barein
800 171
Jordnia
Blgica (francs)
Kuwait
Blgica (holands)
Lbano
Bolvia
800-100247
Luxemburgo (alemo)
900 40 007
Brasil (demais
localidades)
0800 157751
Luxemburgo (francs)
900 40 006
Brasil (Grande So
Paulo)
Malsia
1-800-805405
Brunei
Marrocos1
+212 22 404747
Camboja
Mxico
01-800-472-6684
Canad (aps a
garantia) (tarifa por
chamada)
1-877-621-4722
Mxico (Cidade do
Mxico)
(55) 5258-9922
Canad (durante a
garantia)
Nigria
1-800-711-2884
Noruega2
Catar
Nova Zelndia
Chile
800-360-999
Oeste da frica
+351 213 17 63 80
China
86-21-38814518,
8008206616
Om
Guia do usurio
Obteno de suporte da HP
Pas/regio
117
Captulo 14
Obteno de suporte da HP
(continuao)
Pas/regio
Suporte tcnico HP
Pas/regio
Suporte tcnico HP
Cingapura
65 - 62725300
Oriente Mdio
(internacional)
Colmbia
01-800-51-474-6836
(01-800-51-HP Invent)
Palestina
Coria
Panam
001-800-711-2884
Costa Rica
0-800-011-4114,
1-800-711-2884
Paquisto
Dinamarca
Peru
0-800-10111
Egito
Polnia
800 4520
Porto Rico
1-877-232-0589
Equador (Andinatel)
999119+1-800-7112884
Portugal
Equador (Pacifitel)
1-800-225528
+1-800-7112884
Reino Unido
Eslovquia
+421 2 50222444
Repblica Dominicana
1-800-711-2884
Espanha
Repblica Tcheca
+420 261307310
Estados Unidos
Romnia
Federao Russa
(Moscou)
+7 095 7973520
Sri Lanka
Federao Russa, So
Petersburgo
+7 812 3467997
Sucia
Filipinas
632-867-3551
Sua 3
Finlndia
Tailndia
0-2353-9000
+33 (0)892 69 60 22
Taiwan
Grcia (Chipre a
Atenas, ligao gratuita)
800 9 2649
Trinidad e Tobago
1-800-711-2884
801 11 22 55 47
Tunsia1
+216 71 89 12 22
Grcia (internacional)
Turquia
Guatemala
1800-999-5105
Ucrnia (Kiev)
Venezuela
Venezuela (Caracas)
(502) 207-8488
118
(continuao)
Pas/regio
Suporte tcnico HP
Pas/regio
Suporte tcnico HP
Hungria
Vietn
84-8-823-4530
1
2
3
Este Call Center oferece suporte a clientes de lngua francesa dos seguintes pases: Marrocos, Tunsia
e Arglia.
Preo definido por ligao: Noruega: 0,55 coroas (0,08 Euro), preo ao cliente por minuto: 0,39 Coroas
norueguesas (0,05 Euro).
Este Call Center oferece suporte a clientes na Sua de lnguas alem, francesa e italiana (0,08 CHF/
min. durante os horrios de pico, 0,04 CHF/min. fora dos horrios de pico).
TEL : 0570-000-511
03-3335-9800
FAX : 03-3335-8338
9:00
17:00
10:00
17:00
1/1
FAX
Guia do usurio
119
Obteno de suporte da HP
If your product is not under warranty, call 131047. A per-incident, out-of-warranty support fee will
be charged to your credit card.
Captulo 14
Obteno de suporte da HP
0570-000511
:03-3335-9800
:
9:00
10:00
5:00
1 1
3
5:00
120
Obteno de suporte da HP
Guia do usurio
121
Obteno de suporte da HP
Captulo 14
11
12
122
15
Servio de garantia
Para obter servios de reparo da HP, inicialmente voc deve entrar em contato com um
escritrio de servios da HP ou um Centro de Atendimento ao cliente HP para realizar os
procedimentos bsicos para soluo de problemas. Consulte Atendimento ao cliente HP para se
informar sobre as medidas que devem ser tomadas antes de ligar para o Atendimento ao cliente.
Nota Essas informaes no se aplicam a clientes no Japo. Para obter informaes sobre as
opes de servio no Japo, consulte HP Quick Exchange Service (Japan).
Atualizaes de garantia
Dependendo de seu pas/regio, a HP pode oferecer uma opo de atualizao da garantia que
amplia ou melhora a garantia padro do produto. As opes disponveis podem incluir prioridade
no suporte por telefone, servio de devoluo ou troca no dia til seguinte. Normalmente, a
cobertura do servio comea na data da compra do produto e deve ser adquirida dentro de um
prazo limitado a partir da compra do produto.
Para obter mais informaes:
Nos Estados Unidos, ligue para 1-866-234-1377 para falar com um consultor da HP.
Fora dos Estados Unidos, ligue para o escritrio local de Atendimento ao cliente HP.
Consulte Ligaes de outros lugares do mundo para obter uma lista dos nmeros de
telefone internacionais de Atendimento ao cliente.
V para www.hp.com/support.
Se solicitado, escolha seu pas/regio e obtenha as informaes sobre garantia.
Guia do usurio
123
Se seu HP all-in-one precisar de substituio de uma pea simples que voc possa substituir, a
HP poder pagar as despesas de envio, os impostos e as taxas, oferecer assistncia por
telefone para a substituio da pea e pagar as despesas de envio, os impostos e as taxas de
qualquer pea cuja devoluo seja solicitada pela HP. Caso contrrio, o Centro de Atendimento
ao cliente HP indicar um fornecedor de servio autorizado, certificado pela HP, para a
manuteno do produto.
Captulo 15
124
Limitaes da garantia
AT ONDE PERMITIDO PELA LEGISLAO LOCAL, NEM A HP NEM SEUS
FORNECEDORES OFERECEM QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS OU CONDIES DE
QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLCITAS, GARANTIAS OU CONDIES DE
COMERCIALIZAO IMPLCITAS, QUALIDADE SATISFATRIA E ADEQUAO PARA UM
PROPSITO PARTICULAR.
Limitaes de responsabilidade
At onde permitido pela legislao local, as solues oferecidas nesta Declarao de garantia
limitada so as nicas e exclusivas solues para o Cliente.
NA EXTENSO MXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAO LOCAL, EXCETO PARA AS
OBRIGAES ESPECIFICAMENTE DEFINIDAS NESTA DECLARAO DE GARANTIA
LIMITADA, EM NENHUM CASO A HP OU OS SEUS FORNECEDORES SERO
RESPONSVEIS POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU
CONSEQENCIAIS, SEJAM ESTES BASEADOS EM CONTRATO, INFRAO OU
QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL, MESMO QUE ADVERTIDA DA POSSIBILIDADE DE
TAIS DANOS.
Legislao local
Esta Declarao de garantia limitada d direitos legais especficos ao Cliente. O Cliente pode
tambm possuir outros direitos que variam de um Estado para outro nos Estados Unidos, de
uma provncia para outra no Canad e de um pas/regio para outro no restante do mundo.
No caso de esta Declarao de garantia limitada no ser consistente com a legislao local,
ser considerada alterada para se submeter legislao local. Sob tal legislao local,
determinadas renncias e limitaes desta Declarao podem no ser aplicveis ao Cliente. Por
exemplo, alguns Estados dos Estados Unidos, assim como alguns governos fora dos EUA
(incluindo provncias canadenses), podero:
Irlanda
Woluwedal 100
30 Herbert Street
Boulevard de la Woluwe
IRL-Dublin 2
B-1200 Bruxelas
Guia do usurio
125
Captulo 15
(continuao)
Dinamarca
Holanda
Hewlett-Packard A/S
Hewlett-Packard Nederland BV
Kongevejen 25
Startbaan 16
DK-3460 Birkeroed
1187 XR Amstelveen NL
Frana
Portugal
Hewlett-Packard France
1 Avenue du Canada
Edifcio D. Sancho I
Quinta da Fonte
Porto Salvo
2780-730 Paco de Arcos
P-Oeiras
Alemanha
sterreich
Hewlett-Packard GmbH
Hewlett-Packard Ges.m.b.H.
Lieblgasse 1
D-71034 Bblingen
A-1222 Wien
Espanha
Suomi
Hewlett-Packard Oy
Carretera Nacional VI
Piispankalliontie 17
km 16.500
FIN-02200 Espoo
Sucia
Hewlett-Packard Hellas
Hewlett-Packard Sverige AB
Skalholtsgatan
9S-164 97 Kista
Itlia
Reino Unido
Hewlett-Packard Ltd
Via G. Di Vittorio 9
Cain Road
Bracknell
I-Milano
126
16
Informaes tcnicas
As especificaes tcnicas e informaes sobre regulamentaes internacionais para seu
HP all-in-one so fornecidas nesta seo.
Este captulo fornece informaes sobre requisitos do sistema para Windows e Macintosh,
papel, impresso, cpia, carto de memria, especificaes para digitalizao, questes fsicas,
de alimentao e ambientais, notificaes sobre regulamentao e a declarao de
conformidade.
Requisitos do sistema
Os requisitos do sistema do software esto localizados no arquivo Leiame. Voc pode acessar o
arquivo Leiame clicando duas vezes no cone localizado na pasta de nvel superior do CD-ROM
do software do HP all-in-one. Se o software para Windows j estiver instalado, voc poder
acessar o arquivo Leiame clicando em Iniciar na barra de tarefas, selecionando Programas,
Hewlett-Packard, HP PSC 2400 Series, Exibir o arquivo Leiame.
Especificaes de papel
Esta seo fornece informaes sobre capacidades da bandeja de papel, tamanhos de papel e
especificaes de margem de impresso.
Bandeja de entrada1
Bandeja de sada2
Papel comum
16 a 24 lb. (60 a 90 g/
m2)
50 (papel de 20 lb.)
Papel Ofcio
20 a 24 lb. (75 a 90 g/
m2)
50 (papel de 20 lb.)
Cartes
20
10
Envelopes
20 a 24 lb. (75 a 90 g/
m2)
10
10
Transparncia
N/D
30
15 ou menos
Etiquetas
N/D
20
10
Papel fotogrfico de 4 x 6
polegadas (10 x 15 cm)
145 lb.
30
15
N/D
20
10
1
2
Guia do usurio
(236 g/m2)
Capacidade mxima.
A capacidade da bandeja de sada afetada pelo tipo de papel e pela quantidade de tinta
que est sendo utilizada. A HP recomenda esvaziar a bandeja de sada com freqncia.
127
Informaes tcnicas
Tipo
Captulo 16
Tamanhos de papel
Tipo
Tamanho
Papel
Envelopes
Transparncia
Papel fotogrfico
102 x 152 mm
Cartes
76 x 127 mm
Carto de ndice: 101 x 152 mm
127 x 178 mm
A6: 105 x 148,5 mm
Carto-postal Hagaki: 100 x 148 mm
Etiquetas
Personalizado
1,8 mm
6,7 mm
1,8 mm
6,7 mm
3,2 mm ()
6,7 mm
1,8 mm
6,7 mm
Informaes tcnicas
Papel ou transparncia
Envelopes
Cartes
128
Especificaes de impresso
Modo
Resoluo (dpi)
Otimizada
Normal
Rpida
Velocidade (ppm)
Preto
Colorido
Preto
Colorido
Preto
23
Colorido
18
0,5
At 4.800 por 1.200 dpi otimizado de impresso colorida em papis fotogrficos premium,
1.200 por 1.200 dpi de entrada.
Especificaes de cpia
Modo
Otimizada
Normal
Resoluo de impresso
(dpi)
Resoluo de digitalizao
(dpi)1
Preto
at 0,8
Colorido
at 0,8
Preto
at 7
Colorido
at 4
Preto
at 23
Colorido
at 18
1
2
Guia do usurio
Informaes tcnicas
Rpida
Velocidade
(ppm)
129
Captulo 16
CompactFlash
SmartMedia
Memory Stick
Memory Stick Duo
Memory Stick Pro
Secure Digital
MultiMediaCard (MMC)
xD-Picture Card
Especificaes de digitalizao
Especificaes fsicas
Especificaes de alimentao
Especificaes ambientais
Informaes tcnicas
130
Especificaes adicionais
Memria: ROM de 8 MB, RAM de 32 MB
Se voc acessar a Internet, possvel obter informaes acsticas a partir do website da HP.
Visite o site: www.hp.com/support.
Proteo ao meio-ambiente
A Hewlett-Packard tem o compromisso de fornecer produtos de qualidade com conscincia
ambiental. Este produto foi projetado com diversos atributos para minimizar os impactos em
nosso meio ambiente.
Para obter mais informaes, visite o website Comprometimento com o ambiente da HP:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html
Produo de oznio
Este produto gera uma quantidade irrisria de gs oznio (O3).
Energy consumption
Energy usage drops significantly while in ENERGY STAR mode, which saves natural
resources, and saves money without affecting the high performance of this product. This product
qualifies for ENERGY STAR, which is a voluntary program established to encourage the
development of energy-efficient office products.
ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR
partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy
efficiency.
For more information on ENERGY STAR guidelines, go to the following website:
www.energystar.gov
Utilizao de papel
Este produto est adequado para a utilizao de papel reciclado conforme a DIN 19309.
131
Informaes tcnicas
Plsticos
Captulo 16
Programa de reciclagem
A HP oferece um crescente nmero de programas de devoluo e reciclagem de produtos em
diversos pases/regies, assim como uma parceria com alguns dos maiores centros de
reciclagem de produtos eletrnicos em todo o mundo. A HP tambm conserva recursos ao
renovar e revender alguns de seus produtos mais populares.
Este produto HP contm os materiais indicados a seguir que podem exigir tratamento especial
no final da vida til:
FCC statement
The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that
the following notice be brought to the attention of users of this product.
Informaes tcnicas
Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
For more information, contact the Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company,
San Diego, (858) 655-4100.
132
The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission
helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available
from the U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No. 004-000-00345-4.
Cuidado Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this
equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful
interference and void the FCC authorization to operate this equipment.
Informaes tcnicas
Guia do usurio
133
Captulo 16
Declaration of conformity
DECLARATION OF CONFORMITY
according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014
__________________________________________________________________________
Manufacturers Name:
Hewlett-Packard Company
Manufacturers Address:
SDGOB-0401-02
0950-4491
EMC:
Supplementary Information:
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EC, the EMC
Directive 89/336/EC and carries the CE-marking accordingly.
1) The product was tested in a typical configuration.
18 March 2004
Date
Informaes tcnicas
European Contact for regulatory topics only: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140,
(FAX +49-7031-14-3143)
134
ndice
A
Ajuda HP (HP Image Zone no
OS X) 17
ajuste pgina 60
alinhamento dos cartuchos de
impresso 91
aplicativo, impresso de 69
apresentao de slides 51
arquivo DPOF 50
atendimento ao cliente
Amrica do Norte 116
Austrlia 119
contato 115
fora dos EUA. 116
garantia 123
ID de servio 116
nmero de srie 116
website 115
atolamentos, de papel 38, 110
atualizao de software..
consulte atualizao do
dispositivo
atualizao do dispositivo
Macintosh 113
viso geral 112
Windows 112
B
boto cancelar 9
boto digitalizar documento
(Diretivo HP) 12
boto digitalizar foto
(Diretivo HP) 12
boto girar 8
boto Ligar 8
boto OK 8
boto transferir imagens
(Diretivo HP) 12
boto zoom 8
C
cmera digital
PictBridge 49
cancelamento
cpia 64
digitalizao 67
Guia do usurio
trabalho de impresso 71
capacidades da bandeja de
papel 127
carregamento
cartes de felicitao 37
Cartes Hagaki 36
cartes-postais 36
decalques para
camisetas 37
envelopes 36
etiquetas 37
original 31
papel A4 33
papel carta 33
papel de tamanho
grande 33
papel fotogrfico de 10 x
15 cm 35
papel fotogrfico de 4 x 6
polegadas 35
papel ofcio 33
transparncias 37
carto de memria
CompactFlash 39
carto de memria Memory
Stick 39
carto de memria
MicroDrive 39
carto de memria
MultiMediaCard (MMC) 39
carto de memria Secure
Digital 39
carto de memria
SmartMedia 39
carto de memria xD 39
cartes de felicitao,
carregamento 37
cartes de memria
envio de fotos 74
impresso de arquivo
DPOF 50
impresso de fotos 48
ndice de fotos 41
insero de um carto 40
salvamento de arquivos no
computador 40
viso geral 39
cartes Hagaki,
carregamento 36
cartes-postais,
carregamento 36
cartuchos. consulte cartuchos
de impresso
cartuchos de impresso
alinhamento 91
armazenamento 90
cartucho de impresso de
foto 90
limpeza 92
limpeza da rea dos
injetores de tinta 94
limpeza dos contatos 93
manuseio 86
nomes de peas 86
pedido 81
soluo de problemas 111
substituio 87
verificao dos nveis de
tinta 84
cartuchos de tinta. consulte
cartuchos de impresso
clareamento
cpias 61
compartilhamento de
impressora
Macintosh 22
Windows 21, 22
configurao
boto 8
menu 11
configuraes
opes de impresso 70
configuraes padro
restaurar 96
cpia
ampliao para pster 63
aprimoramento de reas
claras 62
cancelamento 64
configuraes padro 56
decalque para
camisetas 64
documentos em preto-ebranco 57
135
especificaes de
cpia 129
fotos em papel carta ou
A4. 58
fotos, aprimoramento 62
intensidade de cor 61
menu 9
nmero de cpias 56
qualidade 56
tamanho do papel 53
texto, aprimoramento 62
tipos de papel,
recomendados 54
vrias em uma pgina 59
velocidade 56
cpias sem borda
Foto 10 x 15 cm (4 x 6
pol.) 57
preenchimento de pgina
inteira 58
cor
cpias 62
intensidade 61
customer support
Coria 119
HP Quick Exchange
Service (Japan) 120
Japo 119
D
decalques para camisetas
cpia 64
decalques para camisetas,
como carregar 37
declaration of conformity
European Economic
Area 133
United States 134
descarregar imagens
HP Image Zone no OS
9 16
HP Image Zone no OS
X 14
digitalizao
boto 8
especificaes de
digitalizao 130
HP Instant Share 75
ndice de fotos 43
interrupo 67
para carto de memria 67
usando o painel frontal 66
136
digitalizar documento
(HP Image Zone no OS 9) 16
digitalizar foto
HP Image Zone no OS
9 16
HP Image Zone no OS
X 14
digitalizar para OCR
(HP Image Zone no OS X) 14
Diretivo HP
HP Instant Share 79
cones ausentes 107
inicializao 11
desmarcar 49
envio de imagens
digitalizadas 75
envio de um carto de
memria 74
HP Image Zone 77
impresso de arquivo
DPOF 50
Impresso rpida 50
sem borda 48
fotos sem borda
impresso do carto de
memria 48
E
envelopes, como carregar 36
envio do HP all-in-one 120
envio para um dispositivo
de um carto de
memria 74
Diretivo HP (Macintosh) 79
HP Image Zone
(Macintosh) 78
HP Image Zone
(Windows) 77
imagens digitalizadas 75
escurecimento
cpias 61
especificaes. consulte
informaes tcnicas
especificaes ambientais 130
especificaes de
alimentao 130
especificaes de margem de
impresso 128
especificaes de papel 127
especificaes do carto de
memria 130
especificaes fsicas 130
etiquetas, como carregar 37
G
Galeria HP
HP Image Zone no OS
9 17
HP Image Zone no OS
X 14
garantia
atualizaes 123
F
FCC statement 132
foto
boto menu 8
menu 10
fotos
apresentao de slides 51
aprimoramento de
cpias 62
cartucho de impresso de
foto 90
H
HP all-in-one
preparao para envio 120
viso geral 5
HP Image Print (HP Image
Zone no OS X) 15
HP Image Zone
HP Instant Share 77, 78
Macintosh 13, 15, 78
viso geral 11
Windows 11, 12, 77
HP Instant Share
lbuns on-line 51
configurao (USB) 74
e-mail 51
envio de fotos de um
carto de memria
(USB) 74
envio de fotos por e-mail
de um carto de memria
(USB) 74
envio de fotos por e-mail
do HP Image Zone
(USB) 77
envio de imagens 74
envio de imagens
digitalizadas 75
envio de imagens do
HP Image Zone (USB) 77
ndice
envio para um
dispositivo 74, 77
HP Image Zone 77
impresses de
qualidade 51
sobre 73
HP JetDirect
configurao 22
HP na Web (HP Image Zone
no OS 9) 17
I
ID de servio 116
impresso
cancelar trabalho 71
de um aplicativo 69
do computador 69
especificaes de
impresso 129
fotos de arquivo DPOF 50
fotos do carto de
memria 48
Impresso rpida 50
ndice de fotos 41
opes de impresso 70
relatrio de autoteste 85
Impresso rpida 50
ndice de fotos
digitalizao 43
impresso 41
menu 11
preenchimento 42
informaes tcnicas
capacidades da bandeja
de papel 127
especificaes
ambientais 130
especificaes de
alimentao 130
especificaes de
cpia 129
especificaes de
digitalizao 130
especificaes de
impresso 129
especificaes de margem
de impresso 128
especificaes de
papel 127
especificaes do carto
de memria 130
especificaes fsicas 130
peso 130
Guia do usurio
137
pedido
cartuchos de impresso 81
Guia de configurao 82
Guia do usurio 82
papel 81
software 82
PictBridge 49
psteres
cpia 63
preenchimento de pgina
inteira 58
Programa de superviso de
produtos ambientais 131
protetor de tela 9
protetor do cartucho de
impresso 90
Q
qualidade
cpia 56
qualidade de cpia normal 56
qualidade de cpia
otimizada 56
qualidade de cpia rpida 56
R
reciclagem 132
reciclagem de suprimentos
para jato de tinta 132
reduo/ampliao de cpias
ajuste de vrias em uma
pgina 59
pster 63
redimensionar para ajustar
a carta ou A4 60
relatrio de autoteste 85
relatrios
autoteste 85
requisitos do sistema 127
restaurao das configuraes
de fbrica 96
S
salvamento
fotos no computador 40
servio 115
consulte tambm
atendimento ao cliente
seta para a direita 9
seta para a esquerda 8
seta para baixo 8
seta para cima 9
138
soluo de problemas
carto de memria de
foto 111
entre em contato com o
Suporte HP 97
instalao de
hardware 99
instalao do
software 105
medidas incorretas 101
operacional 110
recursos de suporte 97
viso geral 97
viso geral da
instalao 99
substituio dos cartuchos de
impresso 87
suporte
antes de ligar 97
recursos 97
Suporte HP
antes de ligar 97
T
teclado 8
tempo de atraso do prompt 96
texto
aprimoramento em
cpias 62
tipos de conexo suportados
compartilhamento de
impressora 22
em rede 22
USB 22
tirar cpias
boto (Diretivo HP) 12
HP Image Zone no OS
9 17
HP Image Zone no OS
X 14
transparncias, como
carregar 37
V
velocidade
cpia 56
vidro
carregar original 31
limpeza 83
vidro de digitalizao
carregar original 31
limpeza 83
Electronic Edition
www.hp.com
*Q5786-90186*
*Q5786-90186*
Q5786-90186