CAMPONESES E IMPERIOS ALIMENTARES LUTAS POR AUTONOMIA E SUSTENTABILIDADE NA ERA DA GLOBALIZACAO. Jon Douwa WAN DER PLOSS al FsO que é, entéo, 0 campesinato? ‘A clnci st s onsineato cn gpd Ua dy “bun seg dopo nc tm sales ora como o campos sa ‘omunio ric. gf quo den camp om gd seshegesn enetar biter af lacie geen {inant mode deep ps oe gu For ‘pays pan enlace que ele come spe uo ative 200 For 2003) Bene — comodo en de roses ‘tnd de modem elas sence repro aque ‘gu Shain (1972) degre lane Sx compos “br Un me [csr fede poof dorompones (Mend 1967) Nasa ‘Ts eae ee ebay ew capone, Svs Rowe Vier (205)aninalageprwme nena nnd fat ep nit Ider gun uch cede oem obra doa (Spat on seman). Ese mod preset ngs sro dene wn emp ap ur lnm as camped no ‘Secnla denver! pus rpndcios Gu og eee Sendo A ide gla € dined de ome emprewi gie | gs era Ae aces car fend i om ‘eeonoi x auo-aiicc le demon (Chaya 196 ee ‘abcrticelr ewan A cope opie cvoptanmmte operations een pun svn ree sede ee tag, ‘ot win side ead Sa objeto lenge came em ‘Sapa, cota pote ein ds vo O omg (cnenproir edo xbaampot can ume crema ben ‘Sen wn Noe per denver womb cpr cm ates (piesa cons sonalo (Raper Shoal, 1971) ora pose {Tren que empress genet un dps uns eg Ecronprsison acelin gor tet cnet em "hea pel Eee olor aero ooops meer ib om oye ‘eendopromente Nie fr eid st te del ved 0 ns, © cnn uct ce no nde ce med teres el, pb st ‘Teena ccom euler coatnes dro d 30 199, 34 Ganpnn inn ans ds pica undone por pd pase ode a, tne eo pips de medrese dors ndiS cine dotn psiecone incl mes pion, cn tes ark En cmt dene er go Senna as denpucen pcplnee cv epee > Po “pogo en en ead, Sep as ode a en ovcmpnce foam cnr em orp ono pea "id com elie ne pds mn ind per op de ej cna por un ir” contin sme ered de ‘Stars mode de rapa Alga dot en sro ‘Sod snpont ons pate nip cmgleameme ren log? ‘Erect tet ansaid ap Tem ‘oan snk um es ops compre dena mrs ‘Eno cinm pope Ean decneadionn ainriae ne ‘pthunent foes d olin tb afm parvo A cncio “berbara”™* Jaros rpm tanec erie orig mot lgnopenmn on cnn dais cfc eS {9¥o pi Tle sigur ide ag aad empcnee \ So se 4 Few Crete npn aeOped ne spina? 35 tr vad ce xe quo deform msi emprri it ‘mama cmporna de agit Ao met tops ee sSondgen da modems ie cents socpraedaran) et ‘bier ampunons que nsec wf a tarpon ne mun mateo fs prep, Ei 98) Eamon dene ee haemo le site tor compen ets pe extra Em pci ge cones ‘era oman ampocns dear ie am Guess “irre an qu ne pratense ‘ni cr nl done sdoqanene compra gic oat ‘Ee Hen equ lo tse ou got, mt cor prone a anonali lant: Mee quid na aac fecha (ome ‘acomplia pe at ome bier mudigt® obs gue ape cope ee ‘vido atmo dow canon sain node ‘ple emer depo ce) ™ Em msde uo tes cpr pun ena ‘peform args st contiaaer esperar comune pln ase pe ‘Shemp om nepencidos optic deaf devo mpl eae pen orp coo escolar ‘Sm snd coer 2 cpa ofertas Ree ‘ilar ula alcpendie ene efor Ea eco lope, que devi ds aps epee wag soul epetado mutta de mode ean cme per ‘ernst gue toon gum pind er Asin oa as ‘eld irc qo owed pope de plz ns to deceit aos (or ma Sn pected ee Seguro ve Pog. 20030 Es pbiemcontibcm oierdnene pln de dea smite steno mands O pana poblan ndatx tape ae inpetcome sapien campeon dace cue primo Finds no tao. in Cun fora pmsnoe dlr cme emp com scx desi coms pon eet sade polladr Bruner one hte unr lancom ‘lun dcmelinet Ala una cocoa dequds tb toes npr rns tfc cera, ‘ae goentoncn deco, ot rp, oe pomees ‘emp (Tenby, 1995 nw mee nde em ee {eon mp contis domenica gckan og 197713982060. ores ed rte dt norte cpm oe mosque goer evar ee peor oan cre line ‘ould de ables apna Ua eres 56 Conpones hin im mari rin vos pia samen come meg) ea ‘ae or dng aoe eaten exe) dncsnpeahsaltenenasloangetcinenn isha mney ope foson compendia em more Yom Sedna doe” gue (Cn ienomenes ard al ene ner inne Has qurtolapa hier aaa an dents adr i sh Umer qa opt sl aepanene concede compre ‘ona sexta ie empties cmb de tend cre um sor nl gue lo dies igen does ‘ona cota Eotont epielnfte dee elaine ree eke maradoe Deo dea ar cot a foun ‘Spa dears ma a, un gue pig sia ee como nda Pl (1957 arden doo ear Pa bs aa do ‘Sern ariomenmagucsalgll be Ogu comepm cms crite ‘Stina oto pn caret ae dH de Geran (E°TSpm pic se +e perce ds peat idpcpcbepernamtyay ‘Como eet no gnu edit eo imag pr: senses pacientes a eeu um pet aoe se entnponto rv dn concen ecaagon ean are bles cg recincconpentee amd aoe ple tata campos doce mii ans gus que ea ‘Ed gual api doe mse? na solamente conte equ ample ceeds aio aceon campenies® No runt spe dea mire nies ‘Qaeda ds tein nea ces pen ‘leer sendin potenti dele” Scud (lesen cree pen enn ui pon em pe gt ‘sete pepsi dios dln ets om das ees epiom ‘ote conan fren 2 pres ou scat Jace fesse si ce pods mag ots macs demon re hated or pe ene Ems > ‘are nid xpd mn dco ees di mu, ee dont eaen wm pte deh ont toe ‘eh Re anipe tres ts lr aeyeamn cim er eae ‘Sou brie Joana er Oe, 9D emo un obeco Teste in con ed ie depo” lei, ED ot inaadapo ec By Dee mde, cpa predominant pee “pbdscaia de plo (da cont compet bdo) ‘lovabienls fede arses de nlc pra papal una”, 193, 3)" Do ols dvrinqusepr ops pp EiOper min sempre! 37 193, p 5) no padesom,avimene, exis mat capone Aim, ‘rain mei ter coco ana tpt elitr Nem auc é nce de que manage fermen do am ‘ednae de hoje no dvr eam mules css, samen contrat No Erman toe eplenangetpe anietianicieterie acme! ‘mea mad ordensment” A ano dete rca exe | ‘epee comunsinpiter, pur sedi (esc com Hoes 1858) guest (Shower clot ob pr tr hc geen recs Smet Ero, ‘eter competion ‘Unsepnde specs prude dando dr eradox capone ge mad campons defer arin tsi, amlamentnaienceda A lets tom sd elcdesiplamente no elmer na apes com ‘mov edementos gue denen pot camponen O fe deorcampones| ‘sem elon na gleaned, tas Gusts coadae Com forma ome der exam evel so des pat pelt ‘Breve em fr omni deni em ro outror odor de par ‘Sieh sue een ences acd ee do {CIDA oa Acs Lain dane daa de 1960 no dada de 970 (Ger CIDA 1973p um resume dee eros” Por congue caer lini dor cmpone: tom sido procunda, cuentas ie egw de poder lou nu sn cancers soe Cae gue min Inenn af nears peng dem er desiguis de poder No ns mia quests permanente ss uns ber de qu forma despa us de poder dee um ornate eprint se ‘Sehnert Jo oe nds Memos nce “Teme Ceuta) core elmo peesOpel mt snp 45 pcos sks onde pentane apne pemidnsgumens can ‘ie eae) alder decree cisonsmete ils qe cham uch” En bby (prep, 0 minute Bp dt cl Ca ane ct confeme ona decree | selfeada’ como de Ces 961 onde obo, oehosmen Srogeitnca cor dex pipe so for de pia endo [aed prs nurs asa srt dee deepens 0 sci) Conde denen de peta = enone defo ‘eerie eae So pecnmene eae "n? queo mer in emgage lpn cone se ge de mec ceri o ec eer Ra co gee dow nets Ai a poe tens deh ‘Geral cnc 3 debit em rungs ‘epetndlyn ccontia a ulna eera Como ‘romntssiur3doponn devin, prelate 1 pcos eran emuuenteospndee (I) mobs de ‘eco @) acm deco eo pots a 3) ome ae 1 penn opacion

tripe Emer or penser ebdaarsdetansSode meds eonyinmmens entre pci de rune ern ot Planer psp nde ower oi ara To masala) Cond memes cunorguenio pole pocorn iad a scone mii pd ed ‘abide aceidaamene sos pps (pr expe powers) eacmnnecean ns Spd enpriines ps compios Ait ‘Ghd shoo! gprs 1986) eipetia fo gue a deen "Rogan pone Cent erro exsare) leads sm tm Bse tathemen sation de cu edie «eo ‘dates pon nth pn” taped new eb eis cde Scar ate dave fo: Do oo mad pes ir a ‘dsprndota ene dooms pure (esac eva teapot pep) eatds ne rp wade pos a pcp Frost lors si cd fra desu ie ‘Seti gue lca cone dor mui anda “Ufnden como consume Bia Siena mancom ofc dt steel me arma Volan ne me compo de arale ‘pk qundosbraro meds campus de fas er. Sobrevivencia ee ee 17h pl conte elenent da ance magne 6 pst. O Iermetea tuo to meer tds prem exes Nahin Seer moose ue ve fe unde ibe Feud eae Teich 1973) gee ned prac ea ide de ‘Snnmsimplcein ampeat Arar eon eset depen ‘ey dentate dings vempor epson wf depen at ‘lnc xd nn de opi com buon pups ace Ines bem coma de ages tera det de pps capa. Os galore fo tbe cm uel e500 ce ora (Tor en cate ct de ev cee Appt tila agen insoles (rb a ln tee com “Toe em coe opine de nas pros do And eee somCpe mt cenpina 47 sles dlrs por di. Canad no £15 0 nel de obo ge mud ‘om des pops noi desobeebnce made mbm, Em unas issn, Shursfcncsiplia ques podo wen prime dentids par ‘tis ds esa ntonni di dor apr: Em ot ‘igo bacment wet sone deena ord, Em oat conn de ‘agen cue robe pudade decumpeiracandgeimpora portant, tropes apoindurs ep Ena gue stra deco pres sober Ein 2 obec uma ni dlinieda no tempo en eae ‘Eyporomtectrsidentiao os nia dene denen {Grab do cone de emperino cm pa teauments code de “lidnc (oust uments sen) O ato abuaecineta Fe i en Cpe de incr resist es Ceo 1996, p27. No scl XVI o cmponoes links tno poduin: ‘opr cou ua rn ingoweds da os do Bl pt Secpese ee never dere oi pce efile co ahuerineat eel de oofag. Anim nde oF capone hl ‘bse cpecsliarimse em ots clr (de ao lor), epecnete na ‘coi de glen prods delete (Hoppenbrouve ean Zane, 2001) ‘Oramponse slprmse continents conuntuss peter portant te opetictinks dt nieces an cgi «chan uo Iles ule lig a pops oii corpo (© fortolecimente continuade de base de recursos A coendi noalients brit, ma cl também ice tarde weno Ino pose scone devi formas A c-rodu pde ‘onnteircom acco Genter rbd con ete et ‘2 amber) poder una mcr quota dr ren dpe cos alin dean compn.No pico cade re fd, dried lana, no-dobr, do ms de rio, Teg dernier icon podria No sean cng a cone de aor narcotic combina por seme the gtd cae i cee bo ot inal ut prose deinen Nees coma Sedercortmbén €condcnda como sch de perindne, o coe ‘a emo end Pra a (0) ta ea asi Ciegeme Trcic me Nv de Bs uo tc lm dh wero Lan, 199). 0 flxinent dsb de ent ingen eget oto detec cesar os ur ee ae ts pros ou acl dx propre pl cont dg dnp com ox ered pr ober crs ra 48 Component duo queo francs dale ders nope nme camo peas leanne re ede ae ‘en nba teense Gee 2000 Reduzinde a dopendéncle Quando» dei da one campo sree wma sa de een de ae pe ons ns el erpsinet ‘steer pte de rd wee de fede an ‘me tls esc i ccs neds deed ‘deep doe cua |b} prope cls ame Lads Irene sor enced cus deve Limp deena ‘edad uc nm suman cinema cic po ‘iow pela ercanintBtron Dede mer depres ‘eal detuman deepal x mee dedeperdnc cose depo ‘Seco cotantmens ino naconie camponen* Ee ‘eon inetd cn camponancsedeve eae ‘Scononipipeanc enim dessin en Tecconepine cca cova depend pace ne ¢um pce she acoce pena mse, ume sede sets nd ige Shove do erp uma spc lev epee pu can at de ep srr dsr olen bse de ct (as ates es ean a aa eden Or mdse iano me pda da Et ar ce one pr, steve de op compe «eae pus telus deena Nee at £ nora ek su, om iss ‘Sey inporme 4 rods dependns mio ee 3 comers fle ono an excln ed ele eae ‘Desmcre eps e vs ana Ove sa fr ene decor, br quam cm oreo as deuce I aber cata tutande por eutonomia mame spo enamide dsc dec sp etc tage Ocangcan spre tere we a tee ‘anomie nbc pad pr ame S a ath (15661078) expt Ea herded mdi pd eran ie qoraneps lore chance quracaponea Inve dren spas de prio ebm enn (renee plese peso oncom pore) acco id pop deFr gett coropueda sire anise dot doe evden” Eagunt rege de dependence ta det epi Femagio cil bus por stenoses cma du mesa aor serrata ara, areas ne nade orn ee eo er tmbin Robern Sn, 1912) Retna! etm ma ene Con, sees ne nolan ¢ importante noe qe tues bands om rs deme (Gant, 1978) uo dene i dere de Ise sma depend, pando por odo ope de ase: see igh prey ineriprd mpvel ach veg -dodey-any tape par plade de crop de mano ong 1985) no ‘Tas por ston oma mule Foes gue ei, Fegientement, Inga Ha pode coe sts dt cla urna capone (Wa 1969 Paige, 1975) on rence dor acco, 1985) Ma frente quads fra cetinin oeput ps carpe cat stil atv ds lode uc psa nada bre ciao ‘stamina aslo denne rig eorinumer de baba Aa or ston tbs acl se de siping dose lead Serpe Gwe por pl, Han 200, «Sa 2007) Timon, gran de aceon ques sonoma come ¢ dace ee cpl, de vere como ume eter pa, ae "ia iti gue no codons pring, Ps contin ei ‘stomata ~so pao de anode el cm do por Long 198), ‘que conte et ua colo qua rafonabiade e condo de ‘eee emu A sla dees pects nada quando eeo ds imps for drat Plurlotvidede rs cangonae eno feteommensenpleot ms plaathdde— no x pe (Elli, 2008 «hy Seber 2003), coma tabi 0 cen (Gongs, 1980 Been era 192; Won at, 2002) Neel vey plaid a fom despot aed mar en le ‘bin pss ober indo que prt so mpone inva comps ‘ecm, bombo deg sree ein, bo, toe eo ‘send ia, ce parted de ceo. ‘nr de prema poe sr etd Nama ne pei pode teow pletaivcadrapems eat mpi de depth eros Cont eit us erst: Quand semen Flt fam peprcom dah uo em our ar dar def pgerEe feecetrnoenprctcemniecrsint esta sf pl Adnan come lore dew. Her devon ver al aloe 59 Cpr pti ast cov emos de aor de oc A itso parca dens eas cone { eamgonts Bde ore ecm de gue malo ence le de ‘mpl aum vine os vend er de ovo rs aac dopa SOGL* Gey wens meee Gee capers gs ‘dese ag com joo ccom or pdt goed ny prin cede rou que mos wip ums orange do proce Se ro ‘ge gr cpl, pus oar vac) Ease mas omg pvc ped de hints cape predncee poiedaren Vis obra (colome Kane 1996 ss unbém Bryon Jamal 1987 Bryson Me, 00) Garam semamente nepar ‘ads or dense fluted ee mode bra mig Ble renal cme ee pera uae (vere din) do ‘Lpursinene do samp. Casal, ca ouenadoeconeiaen tll aries deep chap ccna qo peter ‘orm ca com edimentan ue pecment pr niet ‘ened opts mores cn. Es pcs apc, por exp ‘ual reciente apn amg de Tir Manes 0 Node Tarp eo bom x pers no a x Pein ‘Ne shnd cde 7s 73% deo flan apne pec plane (Vie 1995) Nee afin mai ous mae nad) {a une pe one de ender em lng sce dt idee opal En wide pcb proton delete poisons (io ‘nto nega), cred 30% dec ovo plata Pong 3) im uidae spate, un prcentge ge mal de SO (Wk, 197), Em eos aio ns deeds i so mi ee dove wide prado que a char baer epee Urn een ve plate cond gene ness no ‘prod pera Pocono, liana bent (Geol, 300), Com ne Bo nel pte demos Smaak icy pluie agus um signed deen ‘Senter por exp, Henk Ave, 2007) Padrées de cooperasio Em ce de um abet ol, que emp & nce in Fra de coopera om grupo der! com dis Rae 1873) "Aum copes {pond ene nab slg (ou comple) (Schema, 1380) aque gleenente coer tr de sera eo me ‘ado porcamponos clo str depuis deen salen laa ‘Naan plc onbricar dver uce iumene om de ‘ope bapa Anica mits odes ucoarcmo nde ‘xprang! (epic, 1973) pax cpesmtn Omelormento dcpCrh a sump 31 ‘plone mt ro opr dade ade ‘rer des A (Bh 161 oh eee ot ‘ators 95] Dein ok conten ur de nine acta ter ecctcn pies epee dee ‘sa canyons Em tig das terme npr Svc Eger com pred he pn psig rte ‘ia Rk sont pin ol Nee rapa it ‘gee capi rr Honk andere me lod equa oar ue coven pen pec de idence, usm lis ‘Sequdcees inseam Acmspernis psu enso ‘tpn pone daca igri mad component is. ‘darren cemteerersion reat ysrred (Goat bt baie quo ree creme sb yosmemle ‘cnn do sel sunsets Antenne Beg ‘Seecear on sem donordeppio con somegonat ‘Sopra maps pron ee Epa ee oe XK Ietamion cre om ma pti pesmmnt mp he [eect rece Ot enka che elo ‘Som ini does tenner omen Ne ae Srmadaticeniensra han damaceeiin Sinete Cn ue cao endear cnem ms de Sn ange da nde omponen Ea tured pers fosigis eat stent recs Go cpa He rn pots tn demu cs pee mer ce cnc ets ods a ncn cas con En prc da ees om ld ‘son nl computa do caput gu rads dois ae ance oamgen ar 9 pds dou prt Fes gen pce wc dail ssp Ae ‘Misia pee ger nttie deena cmp, Seine a tu co cian Acie Sdn ojos mes iia “hme api dos prs de denen rl ap, Feovedemmeoeds oe Sobre aspectos comuns,diferenciagde 6 mudanca “cams ji o mode amped apc ade wed dane ego canta cl em uc en Cpt ip ai dh. cone ped, Oca de "odin cago [ek prune sa cme npc cocoons fy reafen ded o3cpen mugs Bd np ee Le gece to ‘scans Es tums gto, plo te gs eon Papen Cae neni deptnccir Ciepaee ods cee carmen qervuncndnr arpa ‘tha pu ron srprtenen peor dren Tgencnenetn foropr inti decors eu cs ‘Sb de unr Guen¢ nce ene acne poe ast Sik pide gen 2 on gare rpm catia Titrcl wim ernatan Cds Ry tae 0 be Fea ‘ie dona de gums docmpatnen Elo ls cote ligne oa nemeraso connie cm pnesro-amadereh modes Sie hep no nomn ar uand mpeds cro Pedr cnr nines im, mcm cmgoany samen ‘maids popes tbo "\cadan amputees as sed pe he pede mens pomcnet, us pcos go pode = docroe! {Tipe een com tem cere suse & econ die, “pene done dequeue in. Eae pos bs iteanet runenteidebomalgin mpegs Bade ‘Sencar npr, tee patel de prs vrai, (Si srcigennyenn mn wentae ampere nner Niven uns cponr crc edo ema {emu cheng een lain mp ode ‘Sinise ws otros weer Adora Finan doy tendc oyna efanenen cso 0 ect png Tine locmpotane cans canpango podem or melas pettdoeeibemps deter Neyo panna dna ‘clini bvamenere suber copes psi sete Fm con us Serigan, een ees ae ‘Ttses amon ds fascinates tinue ee ‘cucumbers pur modo pod eet. ‘iclen connie aanmemt conn see teadoe Nee fe (eres pa gc delenit apes ‘Frciohloconss pas ests eben id ues © face pcan oe si ain doe marten Soh vay aed soto sem pc cnt cetOped a sepia 33 ds campus A comin node md sg segs sh pin ‘Sroilec de coninnnonte Niger ule parse taco Sorensen aan i ‘Nm a tien sconces deminer ior quer Ot 1 pe eden laps ederim nbs nurs ptt ‘alten osee ese pens je pes (199) een ‘pri egsemeneuna pres horns rs ddl at ‘Dfepe pode datos cae depp do ona ti meld pe scree deg Apron fre a IED nl poms wn be de ears popes aod Bret tnt am deer denen emacs de ape. ute que omnia, ado snma me ptel ie erm eed one ede cu cl ut anaes po Environ Assesses dercanospaden cle dla, ‘deamon aoe dor capans enosneam examen No {dea ucbor om pr opcnene nam nde Bo DiferonciogSe grave de campesinidode import nn qu no ete un deme en defi pa hog de fn den, 0 beac’ amp doempeis Seif Dr mms frm, na einen lar de fori cr apne © ‘Rapes de popsagaatospieds Bm temas pcr eles, ten ‘Seung ci dae, marem errs cio mona ea {iran Jaman cnr enprain spcar at dees psa Somes epoca emp der ete pa dein (ne Con Vices eed (995) dans deter comic posed ‘sar gud cepa rae one inne ng eet {eorex lent Def ees crc eased Twos impr ao lng do wpe inna co » Sarge ccnnenmreing Onn 207 pm ei. comin ¢ mga caper ipa npn iin ees ‘ue ctomo dn nda sonar pore OPO ‘Sit rose (r Lan Rem 198 a i deci a ‘Sn dao swe dead al me Fang). lw oe es Vein emo, hia 24 (gut earn cpl et efit Enporonts cl um os oa uses ve ‘ora fcr dese "Repent ep niga ocaoots do iocnnas pone cad or psa ‘ha emp pce eden cma deter pa Broan, 5 Cone ini ston velo Frei gee Zim ra erm «Jamal, 1997, «por Hebi Lene, 2007 pode rnb ew nfs | ‘atl compete porno ends treat capone Em | ‘med sore pera dads coin Holand Bock Hon 200) ‘ech orn inca coneiel dea pegs wide roe ‘ferene do vesinent pr pare de pena apes em ails ‘snl: profane pln, comin cpintt) aago (ne uldade apolar orem ogres No pine pao {ecm um lod Artic Laine pase ae qo ee ‘ce dep run cm mt pars do de nunc seme | {lenovo mers decamporso (om ene puc e sinlanexmenes uns Aheare apc do amp got do spe fa grande mews ‘dando (rise, 2000.4 propor ene 9 infu eo ra pe | Inuar ao long do np (Hoop 203, p24 283), commie Aelogo ane ‘Us spina sen ingore sand neni eo fo sen empreatalecmpooes (ami 1988). Os camponses Foden ‘Shura cops ox xml, endo ena ede ere de ‘eas em Tey Rane 198) Scere 3 Ziboe tad ome “hte aan) rr ej opr amin pode | (eo Nese ou, pone lr du prin de"campensal Ame | ‘spose ie pr por sangsoo gad ‘in oe diet ono, cance nee | |Ope mi scempinant 35 En tecstolg teat onions ene ape cla saga pone aon wepos nn, con ‘bvesralorcentdn naan mais (Soke, 17 Bends ‘Chain, 199). Arunde gaa copia rom apr ‘descent oon ds tn epcinete arte pte de ‘Se pomp cea ce de 65D ed 1930), gud a ee ‘ida gereremam cmclpo Zande. 1985) Agyonsoniane cm ‘ida cimponeu coun as esto eye partemeptc deun ‘Le camponmesns Contd pt deseo tambo € pose ‘Apstum posse nen ees oe zm campos bre, Saka tee enor or acne piece taba ‘sido, sn omen "pee pala Por cone, ‘Sree dampen € em mina ua ene eles ps Samedi Aieete cderhderens or opti eval ‘deen ome ne mud deen Diferengos {Un ape imonane dens conics campones tl cane strode roe or pete sa = farmer hc Tic suiee diet edesanecmpatran enol mind “atsoslnenen quero ops icin oan en ae ‘dic clno denote coputanene cotananes Or poco Apdo operon pr rn dec roti Em rnc ‘cca cv tenge sno pop» porn agit mse desdancee ‘ote og ttc atric inn rin og cn ‘i ccmociinene ne ecisnancee, bande en opal clogs Stan vha Abe deren perce inte pod mbt ‘Sums por apc qu ca dreamens cit aes po Giperemoeie eames As lipgsren omer ne gulch ‘Stacmo eaten acc dshrnac jo heeded ho ‘Senden der elspa gee os as oA depen oer po odes lpr mask uct reso lire Ra pa nari poe me sees coo sce Reda opr seca ore Sin ee apes) sel role capresso cna cto clo eae: Po no pre ip de ci cine bere ge pede arog Tested acon do uc neces Eo por dane ‘Em sma ¢ patel cca ips ipo m mgr ds Set Bebe a one = a naps pa i Fn ca pe lg quo or loop wasp 55 Comping ain ‘npn lindo ep an pe mpi espe ‘ceria pes que ter scene on gust cana 2 Kiar ul fra nme Api i mmrndese _hameti ng dena veo dena arnt came Taped cottione tle com on er mao mame) compo ‘Spe cmeioman, fan, rer tela piel pear mp ‘oie (eames de dcampesniasocm ermonultaen¢mo ‘pesesinen™ Camponeses do contro Emtndoo minds o cmponseeaent sdpeadincs,pharotot esp mpl eu ur agile bor ey re ee Sraptcalo erg enferam = tne Guano cmponoe anor ininoaracenar sata rdasondercomo spares spas (50 ‘esau darpsosdoxproisareo suet do ct), Sonar, ‘Stgilonemanarie denon deen ‘eae do poe de Gao ede poo. Coma Mens den at ter 970 (1976p. 213)" Hee sca ederim ‘Sedenndaocampaintn prs exelent i poster oe ‘Spun cont aaa ee a dren enorme, ‘et mumo sa ene ele mst eds dv torr oped ‘ike pi on oP les Holand Cando, or nie mo ‘Srna ab xiuem sents evan, Desc om um dnote 1 pobre gels cee cde do fin eats eles (enw sr le ison ofl did pc, Merman (audo com le adn prveintdplratae, ls e mede ‘dow San permance sab da ena minim xb lepine (Gog Vike 2000, Nee or oi sates (PAF. 203. 1 pe mgcimence ses pln el mts lage le Se ‘alinis sr pint demmevinent Ro cont, co alent ment oar como i cond oleae lees) ded © [em ples beds rr tte Teams ess Ila om eqlvio env progrene io sn cana reo cm tole hie mtn cn un llc dann sonnei [Re pea eds eu den rain mesma rdeimente me (Sind teape le pce ne cat one nn Gis. Freie cio elena open qcaagieace Tone no Te Mando sm mo Ode, «apes rio com mead, Fk Hs 199 pet psa ini de demOgu seompiat 37 0 wim pln cae dnd Bangs pic do “exc Mando om ern econ dnd i erseto Foes pte mp marek tpl Basa pe car orp crs ees cs gil poo sat teem tore compet entre a een nem em pe ib te Modano mop (Aa sor Exar Urn {nis And Sd so Bon. Noto rad ogee Pca eo pcr: por store er nye do conn ‘fap ime de fe ean ei pn) {Drab pore e planet pl, be co po ope Eris engi de pops de pone er Guinea, 995 a © Somes inter ere ks, hn PU parece Exon Reece, quo menor fran pli od teen OM mas ptm rar htc ds pcp ‘spun een orator © no pen pve qurio apna "congla ot pc on radne Dr ons ne conyers Mens eeprom fn mevadon= mares cm oars compen Ce Scnpam ccna deabatance ge ke mcg ers Tb 22 cama naan gu opm do Te No ‘ats neg tmen” do orogeny quest fs cod ete on gu ceva de pending de ered 6 ‘nc plies Ther cmpanesencpen ion mavens gore opr do Toc Mando ether epg iw de hapierehaer re Tea plc lan. Go dr enon opts mh enone: ccpnces Ris comay soot eon le tril encour nay cen caso Meo om onan Popes ps tems conktn Seem sags cab ‘Brecinacenah cave ums heeopacc comida [Tibi 21 epee inte es raed es pes ‘ec boa tod mas inom pa Bre ero ¢ pustnuer ok ova Aad denna gra ped po cl {Dineen depts speirnere npg sds ‘sors ta poracrafocouna pedal nde 00 eo) ‘ing um nel 310 foi ogra eee 30 Ear) po om Seve vtr enor hepa ett que ests enc 1350S "(ead 45 Ear, Dena pen eo dry depnnc haters cirege codec moh ds en nde ‘Surat conat gu oe sce gh or pets rc eat pce de pode dele rene dient O apd Slide Enea 58 Compe me et A erie do seri ne opi emer “ide 1980 0308 fom tS am. a a rd Dorp sdnaptnl 1260 40340077270 07000 ‘apa Saonagee a) en prec ie soe Dopenimnarariene 1 ‘re ne sie conoose pene tena mom oer Taldmamceromsincom TN ra ‘ques Tab. demon defini, gue me pened pri olen lend ano decussate ‘Scena erin 23), equa ean dependent {itn een Apne ears apicutna que plo meno nee ‘Sos sium rte om or ct devin form camper, ‘uno nuns pre odor aa opps ees is ‘tana edie © pee cn ne shin por anonia Oana 1 pnd tinge ow ln do ee.Ail 22 um, por ti di onsen: Ehcompa ‘vere ndeador eepedins de cad pss Head ns Fer Orta eden episcopal ‘dae ard pence oie mens mene (i pes apes prams Seconds o Per um nop na {Ecru ple ptie cca bl, podem coc go eg ose tisha nytt re hacustinice ‘trv em "te compeo mead do gue oes Soom Hurt ak et uae ede gu" proce de cations} so sneon econ polo Bune ¢5 profes apes ae Emma] pomemanes pci Se mado dominate okie ria cantemperinn (198 2) Contd, 20 mean temper ‘Sra um pt dio poco enrages lage ees ‘Cie ca rho om Seg erat Cre, 99D en ‘eageo pei conn, stmt lane tear Or recor denen nt ma sens Langera, 198) mat {olen store com items pepe dit, toma iret Ferekctenrs cole coeras aipaen vacates ot ‘eb edrieur hn Da mers frm 8 poems de merartiae ‘swoon le eens dno to dee cate ple (me mons at Tb 212.2) oo ew to eens pense tegen ually gona et eau mene ce le” rena uinege cpes m mede ngea at ‘tte mundo medrol na sds mpl rence om (Seas pc (Ely 198), Ee aaron, gue up ent (2 Capon sine a de ra ane compat, in peri de gue Age ‘epenare nos pinoy pe, a condigée camponesa ao medo camponés eee Taner eorclura Adis shane ect gel dc nt apne ma Airesoml cw re tunbn sr fe He pit pd ‘Spina uscd como modo friencndo tenon op {ot ependinc, pero emia eeiencs complet ‘orp atelier om ered Io 6x ond empon furs acl un pecicn do mene epee aon Ox dis ‘ocr eto wdc es sete mas aceaa gue umn pode ‘Srenendio sem ¢ sua A pari eta do campesans llae gud sem inp impns pra fms come ox capone Wgekum, Aton cp te sr mama pani sits d ‘poconopilar de padln pod, sav da pics fade ‘hea doer elie ‘Aine orcertiainporactedo odo camgoas defen Age le vente pam prope ¢ cmt oon dr rar ope pe Exe nu co cre Jena pad tas enema {Sige campenen rambo bossa efentado asd poo {send nda cade bamene, eboney rote mires ‘nique na pndogio de lor spo dicing laments © modo campots fst pod doe esses de fie opus O mds ‘pri ona a pr apo pride eco ab ‘Sour pr deal apg com oer depose ep ‘Spuntuna dacs magne eta diesen). O aa ola defers rota produce hrs (ali) em {Releo npc una nuro de lor ope wal Rar «tm ‘Sno denletameno cn cen his pod mds pors pope [ict yang lr spree pou pot oxo Emepundolapn, dent do mod pont de baeapcla sede msn pn pt de de ran ecoarmoqusexmp msde any, 2p. 11" ln ao dee apes son, a mb ‘epi it econ que genet mpl debs ene ‘Show aner consgoenenenc am eer dor meus dpe po Tale de darn Acuna nde ro sn da cg et ire pend ec ponds cia, pi cla coer Ian pounce coe decade Al) ec 1 recon dope que sec tale (owposn, 170 esOpes mit sonnet 61 “mala i devon S196) nem ceric na odo ‘Spots raps ace ber sino de pre com tiered quence de ene” com dete gah” ‘Em ei lg einen ompoan guano de bse Je enon sne-dnsin et rlacamene chon ena te de ‘re (arama te vere neue Cadac st ‘Shatin serine te peta sgn gue reac pone fot ‘enc nena 0a propre dab xr elavaeie ‘idee que tat denon ermnasprm procs ‘ont de tapi buen ous “ina gave de mcm ns ve cm clei oponen¢ condi cme sh aoe cpa ou wl ntl lo puta, Oneonta ans ide aii eso poi econo or as ur et cine Aion proces deo: Arges gin nent ose gue defies cu ora npc rot ‘Salmon copia calorie decay de et tga se ‘lo neror do po deri ome «eli eo ato Fenda ies) un ppl imporant (Dade, 196) ‘Una guns errs queens cei enna, cerinbiledowsel onfcndeinenidaizes docalrimenocontaund ‘Speers dequeue do ae Avia ‘tec cnosimpardocs dr vein alo rrp enat (Eitepde nls po miondaccidalonmene nln, eh + ht de ela pia Corned septa” a es de na’ By 1986) prod de ori (Wieck Pg, 208) unpaid dor capone (Ot, 191) Un at acerca drops peice elescableias se suns de yoo coupons oe med Tl como «gua 25 Irrotemo poser de pod cxreude come neo ampons de frags pam nda (ctl wera at ‘iment sina eicrcmene pani. Come foe St (980, 128.5 pede capone fons plese maranind Ted ple cdo de produ ¢ bse ona ror eon: Se coe scones Asi snd ens on ern proc depo Ann cona rine de, ome oj lanrmeno deo go oe tones prs pr meradorr «pas pot a uniade de rode Emcor conan om vd depend do ead (opened pn 2.6) om ue doo ens deer wollidon esmerde crependentr econ patios rsa dr pods ‘ojo merase Aim gsr eran psa no ct dopo ‘Sw deni ¢ do proce pod Px 200 « 208) A gua 26 ‘eprom na, man empties 62 Compo np amen Deade urs perpen nel aden ene a sages & “aoabatecinen” (gun 23) ear snes casein por una end depends de macaler gun 26) so lene Contd, dee wap ‘se ene et cnr coo tempor cca do ema be cnet rm ot Cue come “pada ov compa?” Seomsad 1990¢ 199%; Vena, 2001 Noses conn ican Sct define sat dst ned capone penal bart ote pase rset ghd aprpus ons pda Nos modo pit ‘cempratil reore nie dees pole er aumentaos ats dum ‘aloo drone de alo, oie ga que amor or modo een ‘olem ata do rea death Dero pose dota conti =. [fcc teat rome ree fare potas, |i) ath} mea aie een atone soso © a pete —e ]oe gn 6 de pda eaeOgu et, compat? 65 ‘spon bem como acted nade gl fir Schnja, 1980), Io io conte no mod componds dee agcala (s xanee fila open) Acrancpio er ope: Scena ambien tot) {Dice mene pose com osunento do mor srepde tol por wide de Frode (ito porundade rs In coer eve dem crime [Eom pene dab erro (tae dei teens ‘Skioniscoumeiond on wrt deum moramenn dais i Best munis dv cs er inomer so combina ended, reeds ac om moran tutenes deuce To modo campona deer apni, o srr do valor agree pot fests neice comp ans de nen sae die [Secriclomdor neta comundae amperes gence ni dase [Bitte croton ne pment prod poo dec onde [ecpeics pr ems denims ia se grent cones na [Beside dente depres clus cent economia, [Ene di Son, 1970, oreo io se dnd come aur de owes [Bes toons qutene}sutodenrto. Por conegue auld de Feito ndduas am po progeso emo srima neds Pierre) deere amet dem pee add rer Eas Nis percent deccortgrpeteentid omeeste Ge PB reer deca edie con pr def [ibis Scrocincn crys ind coger 0 dni Poss socgeo cnt en abe nat desde spegio®—¢aceamene | “cihgcecheenniny elvamente stored € nce trem mente da con [bts oporane A pelea que que que artapam de proce de so etam notmalmente nese peso sav de uma regio de sero, a sins de eee compensate ie vena pot Pepe coer prs ek gi Slade: Ani preps hei we er rg la mr quince, enbor co au, defame, gual ho in, lee a sents poaghes dnl por compromisos Gps engeadiamenes noma xc A sends comer cto slice ee o pre vofar, qu eto cama ema ‘et questi. O consume pode er mango em nv ber para fr armen de Cnet no eter, cn rove Ida ks ede ae Bey Pats wk oats pal realm por ee 385, Baden: dean fr dete qulicda«engsed & wm ifgce« lndpecaiel da bas de rocusen or conorgai, 6 Canpages ais “epsciaente quando a lpr interas oration decease {nia Intensificagée boseada no trabalho Em termes analicos, + Itenscato implica um aumento firme mas oni de pods per aban deal Ou ej, rods po ece eter el por anima (lou por vr) & sume Em eos ken, ‘one aumento do rendimento devez a9 wo de mas de tre de produio« Ineumes por objeto de ebalo, ou 20 melorament defini nica. & ‘hve prt aumenca do eadimento a quanadeeqaldade de bao. Ox ‘euros €0 proce de odio sto melborsdos sae de invetientas ng ‘abu ed cro, musas ves demorad, de nvesemebons eciios™ ‘Mai rene resis em cas mi cloads 0 que por au wes competss (canmeno dor naumot de tao ( dscnolvimenco ds agrcukarscmponesacontec pcamente ats arene ta no sor orcad Holnd), Dre osm psd, ap abe blend coat tt omc eariont aet p ‘Noro num do uae de ocean Aiea bc orca ache de oravincin pbc fol acer Ho por um daparecnent el dar under pa pli, ome ‘unben por prods pelo de capone at decries dot mort bition alesis elles ode deci pe enteni co on gents aia ieee pereeeeais putin eae dee {ie iments based no bao poder Hoque, as por mo Specs no gee covop ences nec nc Na Ames Lis, ‘Ruts cmponetham obi «sno mann, ddeceersuao em feet cee ta hey bo deen ee bp ‘elven akcuma ga de bale ea, Nea ager, els Cope oi ai soimgoue, docaher ou meso mater une bu ercios (asobnt ‘rear wr piclpodr nr mite opener ots de emprena S [pendewca)Tambinpsescotcet quedo enti ris pls ponem eprops po nts ea mpl se ‘edo coe ft oan de mesa nana st clon g® Ne ‘Seer pel de "ampots rnd? ole nt ibs de deo ‘ena Tab € ponte que cls amon ej ina come ‘ones mua utes da Aft do Sl urns Apatsd. Cota ‘dor nes ose tena ml dence cums pb “das qu cera do gue por um ss ra Decmlviner memes Unis Europa oercemigsimetindoe lnuenacsconr ei que apr qu devatiment aps Po sis, pa ao do avumor de eso db emp Ags ‘pinks erie aprere demifucnelddc ea led ogre {staan cao™ stom um sumento dow de taba, tno muir “ks produss como nso como un ad, Ao memo eo, enna eh ‘inc de oenlvimen pr alr pega ext cao pancake ‘sument dow Steal Ou exe parte dager empl go, ‘ste pio moment, et pasando porumpocem deinen beds ‘totntalbo Mareen parts oes pts ser so prion mune cnn de runs Acne parse ar fr deta ¢ ‘mln quinidedec, erclrment aque do bala Cond gps dominant de prt naar de cmpreende eran gtr nov edi Aan sno, nen ind un > ‘gocdtioa i do campesinos A forma ata decomptender mand ‘Elina determine plo pars da meri qo deed ot ‘Kei de 1930e poem pet nar dar quem quran Acoma ‘orca topes ci tren egn peas ora eis ‘enkincnsdedecrvliment ques devia des encodes Incopae com undo md rancor ncn evan dered depres Afi a Aine 1 Amati Lansing tas eo eco a et ‘Srmgeac mm lel de devaien (eg 1973) Mone Alt ‘ete rape pad quran qu sind ed for ged polis ecb [-] Qual come ecnbmicn qe eee dado om Fea {te Mere como aber dn Chia or que es deve pera ‘erempeitateou lars deo proceno de moderns, deerme ‘ee udu” (2002, p40), Marne Aer umbim anec «op Tamper cam elem pd con da bd" got do bine ll uncomo scons dx dna named eitidres pound ong foodie agumetos opt ‘lhe condi de ihe rer cual dor camponee, ue ‘lie sanded sn wee ema condenador engi (2002p 1)Oued ty ssp 7 {Un cai ethane fl senate ad oc McMichael (2007. A ‘lide de pogrars qo rim proprsona 3 ineniica beads no | eto ck maida cm Pigucto,1986 in a, 2007 iin | 002) ecm» isnt banca o eta, en eon per ont [es cont de desereliene sera | endo se dsc proceso de deem obvinent as rl bed ms campesttn,éace darepc ene pon ict (A rica (er Sabourin, 2006, pars ama dacs ads) pli Sern curr pom er mobladsndepenietemete dete let rw de meade A sen sca srr da gil nn pe caps Sango do pico Peguero dor Ada om zo dente de So gue em npr deol yo) que nin so rerio epee suid agile: Nestea, dain recuran imports bas humane to snl prmancc: paral aiadar Nomalmene ee do coat ata dew de epoca por moo de ot pence de cas ech ona dia elo cp (Qu ables ete pe dag). Ou sen egal ocerte cord com mas can Po em,“ id tah do bel gals du detrablbo bum! a propria pevai de act com scant dee) Ar recipi, meade pe ead Vans apr qe do apices cana enfentnc ua ais deft de dat hes vem sid brigade operat as dos mace ta ¢ Se imal neu dae tia compo bist reac a Nas spd Tiber def roe Condo mem quand inks a0 cum inpedimena,«riposnde cremate rant compare cms sersna do mead, epecaimens porque se fncons come um reco prs manera qualidade. © abo ese ato ain caro ea em dese da com prin iets Cao conti, poe acre un pts pj mae mia Aas do mercado, ese po de quad ¢ mut mas lenge dean Aeapocinde pede eporuniine qo ites nconsmens do mereado (accoman dh 191, 1998). Distanciamento de miltiplos niveis ‘e sua relevanela ne mundo “moderna” Came f to, © modo campont de fer ator eps deri ma pets de ir oma, lncieacnaind rm ss 6 Conon mpi mens nee dai cn rp teen cnrasa neta eee Loita Se Anewahcieesc sien coc AO Soe tiniest Pre reece See Smetecetanmar ease SIcgoeiseee Tita cee narenedar coronene.Ope a seominan? ie cr vino morte qt renin via da ‘osm ierlad, oro edo roges © qa akan ams ‘Heopesdiio ceo bmem ex nutes O dance io xine dene Gene deco renladedeum proms hn compln aoe So qa campoinsto scons (emeontiti)asimamn” Ee pce tne otic po sg dese evan as demas [jer dloroas que taam dese spend ua out Yer ‘Un do rote pean do sale dtncnento it opti es de conde ide set pr pene ‘asco du empren apes lou tpn enna do et tesla como uno) O problema rede noo deca seni lo por [Sion eres ce dor ces demande ncn ner ‘verde ender de dead porn ees ender pl hort onan conde els cnar nods om gue Chev fundamen Spun = tess mend, a & impor ‘acs ram cn aries ou compra to med O reo ‘ap yor empl fn ama qu amon hind de gp) sa cpa O epi deve err clean co td ee ot ‘eur bie os ean coef Ai eae ce (Apadura 1986) no eased lene O aco amen Sie impara Coss pol om deni pb mera. Apical omens dev sborkgemé gues tg aa obs stent do dunce soca de oon coer 2) eagle A dense cal qu perme a ec agar. Comade,aeprenn ences dees dane tao oda Pecan ora or cfs str tence node una a no deca anes eprint ne rede de er Bos dienes tron Soin o enor enn taba gl nea cmo api Seep mente ied mato de ‘vba roo bala fone remenernt orem rds i oa wade ops hlndoas, bn sme sa ope ea Enis Parque rt dea na sae parece eames ere, oi cl gc qe or peor de to seegonten sa means raver guetin dessa es ade de emunersio elo e ropi abl apa- ‘Nespiclr op em nl eas tle particle ein polar =m cna pobre ao eka oapdo wo an "Agua ¢ (ecu + doce om pormenr, pos da be dee 70 Cann ini mena ime ens apna pre maa mo mrad dei Fergie ome pt de de dee pee "osio corer en ie dese compuries so ie anaes {ovine sro bot sige gue alors hp ‘am come dr aul, dto de at rips (oe queda ‘Scere A qs ue aise apc de come oe (Grane ete ben une | ‘Neon dor obecnen ga da Handy, ve doen gens 0 hes rns ponte gg de veda (es poms been) «me sem lang ran wm apc poi aT oped" Ee ten peer, ert et ‘trun cdc ch an aden sear cn ‘Spek erentdr der deneme fekpeerscan durin nee ‘i Sc rade nad permease de podem ‘Severe erg teu pnp po ibm ot a ti pone depri pras ern ma nr goe mien Newer. ‘Tio de ode quo pana uu fla (Bry 1565 Eras prone um pos de cones i ist aon ‘ed nator uma convrae qc mate dian cove do ‘apie ncoreweso none rete como apap ‘ret Mari dene roc decom dire a ess (erchssenaqato onsite dein una qeepeetste oro "Tin por cen dees ee Halas ids cn ef cones de arendaments ra Arad nendaann i ita mgr quel, x oe coms aap ee oe aed ‘ex poptclon Ade Areata eucnemet eng sepa exiles 9 aor miss do sl em 9 do abr a tere Gmtdemnclncte baad qu a camera) Se ‘sarap utp tfc fod om por cmp, edo dongs coo em SEL trea de 55 ee de yor ens De fd mens m proctitis ose alo aps poms savers pomcen o care de ama pan pi sep at frre cine dower de onda teri pie oe § EOS sede ¢ wate ee acre come en pcadne "amc sda), io ee gnc ca mn ne ove re esptrcerseruronr sei: Ee rerd poi orc ats ‘ts peda cnn um gga pode drole «ade ail (Geis ier do ec eae eal,Ogu en. camper? 7 uma dss transormagies incr geaconlsocorre ums ve a cada rina ‘ro of agcltores holiness eto “poupands” rods os ano ~ com Sistema ~ G60 mises de euros. Seo eftos de ambos os mecanismas (0 eo e»taafrmagi inter geaconal sacalmente regula) Frem em conjunts, podmos conclu qu, suas dese dsancament lente fandamentao, x agricul heandes poup, plo menos. ul de cure por ano (comparnde cen uma ends aicola tol de crea bho pers aplicar um rcicinio tehant ao tah, ss bent de capital fo terra e2imporantesfuao de insumos £ muto quent encontar eos inatcaconae que ae a meno do funionameno meso ercdonconespondentes dew firma qu ora o cust fanciro (oF drama) canadereiete mais bai Ssan acne, atvdade erie ms dif nde meme impose [0 moda eamponds de fcr agriculture represents um dicancamento onalizade da acura em reas aos mercado. Ese dstaniamento en parte nas sais opetadas esa de unidades de produ = politics aria Todas ea insti (tans dat qua © ‘eampones de fer arcalura ga com soci em ger) governam de convert de formar que dere sigacavamente dais que quando o mercado govera ess process direamente. agcol, qu gem com toda x eter, de uma forma substan conan como mada operends (on a coreogra) do campsite, pens mas um indicador da incompreensso cena do empesinato ‘clamorosmene impose defender com fae staleate 0: is,» decomrusi dalitrda de pocedimentosintuconas tis comunidades campeings no Per, n Bolivia, no Equador «em pate propidde comuniiia dereras em ares exenat da Ac da stems de niga administados por camponeses em todo mundo jedade cole eve intercmbio de material genio (Commissione rl, 20060) Una desi inspira no “ive eee” dos proce qe protagem os campesinatv no pales em desenvolvimento perso cas shermeaetn x hence hike Sexpeetinial anes ill: