Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Concepções Religiosas Afro Brasileiras
Concepções Religiosas Afro Brasileiras
DA SILVA professor
do Departamento de
Antropologia da FFLCH-USP
e autor de, entre outros,
Candombl e Umbanda
(Selo Negro).
Concepes
religiosas
afro-brasileiras e
neopentecostais:
uma anlise
simblica
INTRODUO
152
analisarei neste artigo as razes dessa batalha espiritual (5) seguindo a mxima levistraussiana na qual a diferenciao social
conseqncia das semelhanas estruturais.
Ou seja, pretendo entender algumas dimenses desse ataque (que se expressa, muitas
vezes, por meio da violncia simblica e
mesmo fsica) partindo do trnsito de certos
termos entre os sistemas religiosos em
disputa, os quais produzem, sob a aparncia
de uma ruptura formal dos seus modelos,
continuidades signicativas (ao menos no
nvel estrutural) para o processo de aproximao e diferenciao dessas prticas
religiosas. Esse trnsito tem sido objeto de
vrios estudos recentes, nos quais me baseio
para sistematizar os argumentos apresentados, alm da observao de campo e da
literatura de divulgao religiosa produzida
nos meios neopentecostais.
153
154
TRANSES EM TRNSITO
Em trabalho sobre a guerra neopentescostal contra as religies afro-brasileiras,
Ronaldo Almeida (1996, p. 62) escreve
que a Iurd tem praticado uma verdadeira
antropofagia da f inimiga:
[] mais que o transitar das entidades, o
que de fato transitou e adquiriu uma nova
frmula foi o prprio transe. Pois somente
quando a Igreja Universal admitiu o transe,
recriando-o de forma especca, cravandoo no centro do seu ritual mais elaborado,
que as entidades puderam irromper no
seu universo religioso []. A guerra santa
travada consegue, dessa forma, conjugar
um sincretismo invertido com a idia de
pluralismo religioso. E, como conseqncia,
a Igreja Universal combate aquilo que, em
parte, ajudou a criar.
A glossolalia, como sinal do batismo
(presena) do Esprito Santo, reintroduziu
no campo das religies crists uma relao
de proximidade (ou intimidade) do indivduo com o sagrado, mediada pelo corpo
em xtase religioso, que h muito tempo
fora banida desse campo, em virtude da
valorizao da converso racional e da
secularizao. Obviamente que esse banimento deve se matizado se considerarmos
as diferentes prticas religiosas e no apenas a ortodoxia das igrejas. Porm, mesmo
nas devoes populares mais prximas de
alguma forma de xtase, a possibilidade
de receber na pele o prprio esprito de
Deus em pessoa no era o mais comum. A
novidade do movimento pentecostal foi,
portanto, recuperar a experincia exttica
no cristianismo, descartando os intermedirios e enfatizando o monotesmo na gura
do Esprito Santo. Da a importncia do
episdio de pentecostes como mito bblico
155
156
157
Candombl
jeje-nag
Orix/Vodum
Er
Candombl
angola
Inquice
Er
Caboclo
Umbanda
COSMOGONIAS CRUZADAS
Privilegiando o demnio em detrimento
da celebrao do Cordeiro, compreensvel
que, do ponto de vista da cosmogonia, as
principais entidades manifestadas na sesso
descarrego ou de libertao da Iurd sejam os
exus e pombagiras, representaes do diabo
subtradas das religies afro-brasileiras.
Vimos os signicados do exu como intermedirio nessas religies e as conseqncias de sua derrota no neopentecostalismo para a construo do lugar e carisma
do pastor como intermedirio legtimo.
Outro papel importante dessa entidade
estabelecer linhas de demarcao entre os
vrios modelos de culto afro-brasileiro e
deste com o segmento cristo. Traando,
conforme quadro abaixo, um continuum
(15) englobando as principais divindades
cultuadas no segmento afro-brasileiro e no
cristianismo observamos que caboclos e
exus representam categorias de fronteiras
importantes, entre eles.
Neopentecostalismo
Preto-Velho
Exu
Pombagira
Encosto
Demnio
158
Deus-Pai
Deus-Filho
(Jesus)
Esprito Santo
Me de Deus
(Maria)
Santos
Catolicismo
Reproduo
Os terreiros de tradio jeje-nag enfatizam o culto aos orixs (nags), voduns (jejes) e ers, entidades infantis que respondem
pelos orixs. Os de tradio banto cultuam os
inquices e, geralmente, acolhem os caboclos
tidos como donos (ancestrais) da terra. O
caboclo pode ser pensado como um divisor
de guas no interior do candombl (entre
os terreiros de tradio jeje-nag e angola)
e entre este e a umbanda (Silva, 1995). A
partir do culto do caboclo, preto-velho e
das entidades situadas, segundo o quadro
acima, no plo considerado de menos luz
(esquerda), vigoraria o modelo da umbanda, tendo como variante a quimbanda, que
enfatiza o culto s entidades mais radicais
da esquerda, como exus e pombagiras. Na
umbanda as entidades foram agrupadas em
linhas ou falanges, o que permite que o seu
sistema englobe todo o continuum de deuses
citados acima, inclusive os do candombl,
porm modicando-os parcialmente, em
termos de seus signicatos, formas de transe, culto etc. Essas linhas ou falanges, sob a
inuncia do espiritismo kardecista, foram
classicadas segundo o grau de evoluo
espiritual atribudo s divindades: os orixs
do candombl foram vistos como espritos
(ou energias) mais iluminados (da direita),
caboclo e preto-velho como espritos em
estgio intermedirio de evoluo (da direita, mas abaixo dos orixs) e z pilintra,
baiano, marinheiro, exu e pombagira como
entidades das trevas (da esquerda). No plo
da esquerda, a umbanda (tambm o candombl, em menor escala) absorveu a viso
crist que desde o colonialismo europeu na
frica associou o Exu ioruba ao Diabo, em
razo das caractersticas j mencionadas
(culto sexualidade, fecundidade, etc.).
Assim, enquanto no candombl Exu um
orix singular, na umbanda ele designa
uma categoria (linha ou legio) que agrupa
entidades masculinas (como Exu Veludo,
Tranca-Rua, Exu Caveira, etc.) e femininas,
conhecidas como pombagiras (Maria Padilha, Maria Molambo, Sete Saias, etc.) (16).
Por serem tidos na umbanda como entidades
pouco evoludas ou anjos cados, os exus
e pombagiras geralmente esto associados
aos vcios e pecados humanos, sendo evi-
159
160
161
LITURGIAS AFRO-PENTECOSTAIS
A proximidade entre o neopentecostalismo e o sistema mgico-religioso afrobrasileiro e esprita tem gerado prticas no
mnimo inusitadas para uma denominao
crist, como a Iurd, ainda que revisionista em relao pregao pentecostal.
Vejamos algumas dessas prticas e seus
signicados.
O calendrio das sesses neopentecostais apresenta uma correspondncia explcita com o calendrio ritual estabelecido
pelas religies afro-brasileiras para celebrar
suas divindades. Nessas religies, acreditase que o tempo um sistema discreto sob a
regncia de divindades especcas. Os dias
da semana ou meses do ano podem indicar
regncias de princpios simblicos organizadores como, por exemplo, os elementos
gua, terra, fogo e ar.
Os dias iniciais ou terminais da semana so consagrados ao domnio do fogo,
elemento transformador. Assim, segunda
e sexta-feira so dias consagrados a Exu,
que, sendo orix dos caminhos e das passagens, cultuado nesses dias liminares que
circunscrevem as mudanas entre perodos
de trabalho e descanso. Suas horas consagradas so as de mudanas de perodos, como
a meia-noite. Por esse motivo, nesses dias
e horrio so feitas, preferencialmente, as
giras de exus (ou dos guias de esquerda)
nos terreiros de umbanda e lhes so en-
162
163
164
165
Data
Catolicismo
20 de janeiro
So Sebastio
Religies afro-brasileiras
Neopentecostalismo (Iurd)
Domingo de Ramos
Distribuio de palmas
Quaresma
Distribuio de rosas.
13 de maio
Abolio
24 de junho So Joo
29 de junho So Pedro
Fogueira de Xang.
16 de agosto
So Roque
Ms dos encostos.
Sesso espiritual de descarrego.
27 de setembro
Cosme e Damio
Sexta-feira da Paixo
Jejum; penitncia ao corpo
12 de outubro
Nossa Senhora Aparecida
(Peregrinao em massa cidade
de Aparecida do Norte para pagamento de promessa).
166
Concentrao em massa em
estdios para a realizao
de curas e recebimento de
bnos.
2 de novembro
Finados (Dia das almas)
4 de dezembro
Santa Brbara
8 de dezembro
Nossa Senhora da Conceio
2 de fevereiro
Nossa Sra. dos Navegantes
Pregao em cemitrios.
Corrente da mesa branca.
Ritos na praia.
Uso de perfumes, pentes, sabonetes, etc.
167
168
169
170
cajado para abertura dos caminhos, martelo para quebrar demandas, perfumes para
limpeza de ambientes, etc.). Entretanto,
a justicativa dada pelos pastores para a
presena e o uso desses elementos baseia-se
em referncias a estes descritas na Bblia,
o que legitima os rituais feitos com base
neles no campo religioso cristo. Vejamos
alguns exemplos.
No frasco de leo bento distribudo para
fechar o corpo, afastar maus-olhados,
expulsar demnios e curar, l-se no rtulo o
versculo Expeliram numerosos demnios,
ungiam com leo a muitos enfermos e os
curavam (Marcos 6:13). Muitas vezes esse
leo contm mirra, resina de uma rvore
africana que usada em incensos e que
foi um dos presentes que o menino Jesus
recebeu dos magos: Entrando [os magos]
na casa, acharam o menino com Maria, sua
me. Prostrando-se diante dele, o adoraram.
Depois, abrindo seus tesouros, ofereceramlhe presentes: ouro, incenso e mirra (Mt
2: 1-12). Nas sesses de descarrego, esse
leo com mirra derramado no corpo das
pessoas para que os demnios se manifestem. Na embalagem do sabonete de arruda,
distribudo no ritual de descarrego para que
os adeptos, segundo a indicao do pastor,
possam livrar o corpo de impurezas, est
impresso o versculo: Vai, lava-te sete
vezes no Jordo e tua carne car limpa
(II Livro de Reis 5:10). Com base nesse
versculo, muitos rituais de puricao so
feitos na Iurd utilizando-se a gua (25). Em
alguns destes, os pastores garantem que a
gua veio do prprio Rio Jordo, como se
v no rtulo do frasco da colnia guas
do Jordo Nardo (26). A indicao de
nmeros exatos para a quantidade de vezes
que os rituais devem se repetir tambm
se apia em versculos bblicos, como o
mencionado acima. O uso da roupa branca
pelos pastores tambm encontra fundamento bblico: Traja sempre vestes brancas e
haja sempre azeite (perfumado) sobre sua
cabea (Ecl 9:8). Freqentemente armam
que o branco, segundo a Bblia, o smbolo
da vitria. Muitas vezes o uso dessa cor
tambm estimulado entre os adeptos. Ao
anunciar pela televiso uma sesso em que
171
172
CONCLUSO
As conseqncias da batalha espiritual
declarada pelo neopentecostalismo, do tipo
praticado principalmente pela Iurd, contra
as religies afro-brasileiras certamente
destoam do imaginrio que se faz do Brasil
como pas da tolerncia religiosa ou das
misturas (de cores, corpos, sabores, credos, etc.). Como sugere o ttulo do artigo
de Marisa Soares (1990), Guerra Santa no
Pas do Sincretismo, parece haver um certo
descompasso entre uma guerra declarada
por convices religiosas numa sociedade
em que a ideologia do sincretismo e
do encontro vem deitando suas razes
seculares.
Essa percepo no , entretanto,
compartilhada pelos agressores. O exu
tradio, que representa essa cultura de
deuses africanos, indgenas e catlicos
em constante dilogo, deve ser, segundo
Edir Macedo, exorcizado no apenas do
campo religioso brasileiro, mas de outras
instncias que mantm com este alguma
ligao (27). Efetivamente, alguns smbolos das religies africanas presentes em
outras manifestaes, religiosas ou no, da
cultura brasileira tm sido ostensivamente
negados ou substitudos por uma verso
pentecostal. o caso, entre outros, da
proibio do aprendizado da msica de
percusso, associada ao demnio, ou da
173
BIBLIOGRAFIA
ABIMBOLA, Wande. The Ioruba Concept of Human Personality, in La Notion de Personne en Afrique Noire. Colloques
Internationale du C.N.R.S., n 544, 1973.
AMARAL, Rita. Xir! O Modo de Crer e de Viver no Candombl. Rio de Janeiro, Educ/Pallas, 2002.
ALMEIDA, Ronaldo. A Universalizao do Reino de Deus, in Novos Estudos, n. 44. So Paulo, Cebrap, 1996a, pp. 12-23.
________. A Universalizao do Reino de Deus. Dissertao de mestrado em Antropologia Social. So Paulo,
Unicamp, 1996b.
BIRMAN, Patrcia. Cultos de Possesso e Pentecostalismo no Brasil: Passagens, in Religio e Sociedade. Rio de
Janeiro, n. 17, 1994.
________. Males e Malefcios no Discurso Neopentecostal, in P. Birman; R. Novaes e S. Crespo (orgs.). O Mal
Brasileira. Rio de Janeiro, Eduerj, 1997.
________. Conexes Polticas e Bricolagens: Questes sobre Pentecostalismo, in Pierre Sanchis (org.). Fiis &
Cidados Percursos de Sincretismo no Brasil. Rio de Janeiro, Eduerj, 2001.
BRUMANA, Fernando; MARTNEZ, Elda. Marginlia Sagrada. Campinas, Editora da Unicamp, 1991.
CAMARGO, Cndido Procpio de. Kardecismo e Umbanda. So Paulo, Pioneira, 1961.
CAVANCANTI, Maria Laura Viveiros de Castro. Espiritismo, in Sinais dos Tempos: Diversidade Religiosa no Brasil.
Cadernos do Iser, 23, 1990, pp.147-55.
FRESTON, Paul. Breve Histria do Pentecostalismo Brasileiro, in Alberto Antoniazzi et al. Nem Anjos, Nem Demnios.
Petrpolis, Vozes, 1994.
FRY, Peter H.; HOWE, G. N. Duas Respostas Aio: Umbanda e Pentecostalismo, in Debate e Crtica, no 6, 1975.
FRY, Peter H. Manchester, Sculo XIX, e So Paulo, Sculo XX: Dois Movimentos Religiosos, in Para Ingls Ver. Rio
de Janeiro, Zahar, 1982.
GEISLER, C.; RHODES, Ron. Resposta s Seitas. Um Manual Popular sobre as Interpretaes Equivocadas das Seitas.
Rio de Janeiro, Casa Publicadora da Assemblia de Deus, 2004.
GIUMBELLI, Emerson. Zlio de Morais e as Origens da Umbanda, in Vagner Gonalves da Silva. Caminhos da Alma.
So Paulo, Selo Negro, 2002.
GOLDMAN, Marcio. A Construo Ritual da Pessoa: a Possesso no Candombl, in Religio e Sociedade. Rio de
Janeiro, Iser/Cer, 1985, vol.12/1, pp. 22-55.
GOMES, Wilson S. Nem Anjos Nem Demnios, in Alberto Antoniazzi et al. Nem Anjos, Nem Demnios. Petrpolis,
Vozes, 1994, pp. 225-70.
JUNGBLUT, Airton. Os Domnios do Maligno e seu Combate: Notas sobre Algumas Percepes Evanglicas Atuais
Acerca do Mal, in Bernardo Lewgoy (org.). Debates do NER, ano 4, n.4, IFCH/UFRGS, 2003.
LVI-STRAUSS, Claude. Antropologia Estrutural. Rio de Janeiro, Tempo Brasileiro. 1970.
LEWIS, Ioan M. xtase Religioso. So Paulo, Perspectiva, 1971.
MACEDO, Edir. Orixs, Caboclos e Guias: Deuses ou Demnios? Rio de Janeiro, Editora Universal, 1996.
________. O Perfeito Sacrifcio. Rio de Janeiro, Editora Universal, 2004.
MARIANO, Ricardo. Igreja Universal do Reino de Deus: a Magia Institucionalizada, in Revista USP, n. 31. So Paulo,
CCS-USP, 1996, pp. 120-31.
________. Neopentecostais: Sociologia do Novo Pentecostalismo no Brasil. So Paulo, Loyola, 1999.
________. Guerra Espiritual: o Protagonismo do Diabo nos Cultos Neopentecostais, in Bernardo Lewgoy (org.).
Debates do NER, ano 4, n. 4, IFCH/UFRGS, 2003.
MARIZ, Ceclia. Libertao e tica. Uma Anlise do Discurso de Neopentecostais que se Recuperaram do Alcoolismo,
in Alberto Antoniazzi et al. Nem Anjos, Nem Demnios. Petrpolis, Vozes, 1994.
174
________. A Teologia da Batalha Espiritual: uma Reviso da Bibliograa, in Revista Brasileira de Informao
Bibliogrca em Cincias Sociais, 47, 1, 1999, pp. 33-48.
________. O Demnio e os Pentecostais no Brasil, in Roberto Cipriani; Paula Eleta; Arnaldo Nesti (orgs.). Identidade e Mudana na Religiosidade Latino-americana. Petrpolis, Vozes, 2000.
MATORY, J. Lorand. Homens Montados: Homossexualidade e Simbolismo da Possesso nas Religies Afro-brasileiras,
in Joo Jos Reis. Escravido e Inveno da Liberdade. So Paulo, Brasiliense, 1988.
MATTA E SILVA, W. W. Umbanda de Todos Ns. Rio de Janeiro, Freitas Bastos, 1960.
McALISTER, Robert. Me-de-santo. 4a. ed. Rio de Janeiro, Carisma, 1983.
NATIVIDADE, Marcelo Tavares. Homossexualidade Masculina e Experincia Religiosa Pentecostal, in M. L. Heilborn et
al. Famlia, Sexualidade e Ethos Religioso. Rio de Janeiro, Garamond, 2005.
OLIVEIRA, Raimundo de. Seitas e Heresias. Rio de Janeiro, Casa Publicadora da Assemblia de Deus, 2004.
OLIVEIRA, Marco Davi. A Religio mais Negra do Brasil. So Paulo, Mundo Cristo, 2004.
ORO, Ari P. Neopentecostais e Afro-brasileiros: Quem Vencer Esta Guerra?, in Debates do NER. N. 1. PPGAS, Porto
Alegre, 1997, pp. 10-37.
________. Neopentecostalismo: Dinheiro e Magia, in Ilha Revista de Antropologia. vol. 3, n. 1, Florianpolis,
novembro de 2001.
ORO, Ari; CORTEN, Andr; DOZON, Jean-Pierre. Igreja Universal do Reino de Deus. Os Novos Conquistadores da F. So
Paulo, Paulinas, 2003.
PIERUCCI, Antnio Flvio; PRANDI, Reginaldo. A Realidade Social das Religies no Brasil. So Paulo, Hucitec, 1996.
ROLIM, Francisco Cartaxo. Igreja Pentecostal Deus Amor, in Sinais dos Tempos: Diversidade Religiosa no Brasil.
Cadernos do Iser, 23, 1990, pp. 59-63.
SAHLINS, Marshall. Cultura e Razo Prtica. Rio de Janeiro, Zahar, 1979.
SANCHIS, Pierre. Religies, Religio Alguns Problemas do Sincretismo no Campo Religioso Brasileiro, in Pierre
Sanchis (org.). Fiis & Cidados Percursos de Sincretismo no Brasil. Rio de Janeiro, Eduerj, 2001.
SILVA, Milton Vieira. Conhecendo os Cultos Afros: Umbanda, Quimbanda, Candombl. Curitiba, A. D. Santos Editora, 1999.
SILVA, Vagner Gonalves da. Orixs da Metrpole. Petrpolis, Vozes, 1995.
________. Candombl e Umbanda. So Paulo, Selo Negro, 2005.
SOARES, Marisa de Carvalho. Espiritismo: a Magia do Engano. Rio de Janeiro, Graa Editorial, 1984.
________. Guerra Santa no Pas do Sincretismo, in Sinais dos Tempos: Diversidade Religiosa no Brasil. Cadernos
do Iser, 23, 1990, pp. 75-104.
________. Os Profetas das Grandes Religies. Rio de Janeiro, Graa Editora, s/d.
TAUSSIG, Michael. O Batismo do Dinheiro e o Segredo do Capital, in Religio e Sociedade. Rio de Janeiro, Iser/CER, 1987.
THOMAS, Keith. Religio e Declnio da Magia. So Paulo, Companhia das Letras, 1991.
TRINDADE, Liana. Exu: Poder e Perigo. So Paulo, cone, 1985.
175