Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SOBRE A AUTORA
Luiza Regina Reis autora de mais de vintes peas teatrais que abordam os mais
diversificados temas religiosos. Desde menina sempre gostou de teatro. Escreveu sua
primeira pea aos 16 anos, uma historia de suspense, escrita para uma apresentao na
aula de teatro da escola. O resultado foi to interessante que, impulsionou sua paixo
para escrita e pelo teatro.
Luiza escreveu a maioria das peas que produziu e que foram apresentadas na igreja que
congregava. Suas obras j foram encenadas por grupos de teatro em igrejas localizadas
nos Estados do Rio de Janeiro, So Paulo, Minas Gerais, Esprito Santo, Bahia e Rio
Grande do Sul. Incluindo tambm, igrejas na Califrnia e em Nova Iorque. Sua pea
mais conhecida se chama Os Desaparecidos, uma adaptao para teatro de um texto
homnimo, sobre a profecia do arrebatamento descrita na Bblia.
Alm disso, Luiza Regina Reis diretora e produtora teatral, alm de professora de
teatro e workshops para igrejas e grupos teatrais. Ao longo de mais de dez anos, ela tem
colaborado e incentivado o teatro como ministrio dentro das igrejas. Seu ministrio
como escritora e produtora de teatro evanglico tem vencido barreiras e preconceitos e
comprovado que o teatro ministerial uma poderosa arma para ganhar almas para o
reino de Deus.
Contato - luizareginareis@bol.com.br
INDICE
Prefcio
A misso evangelstica do teatro ....................................................................... Pgina 06
Textos
OS DESAPARECIDOS ................................................................................................ 08
Sinopse ....................................................................................................................................................... 08
Cenrio ....................................................................................................................................................... 09
Personagens ................................................................................................................................................ 10
Cenas
Cena 01 ARREBATAMENTO ................................................................................................................. 11
Cena 02 HENRIQUE PROCURA VANESSA ........................................................................................... 12
Cena 03 IRACEMA DESAPARECEU! .................................................................................................... 14
Cena 04 LANA E ALINE ......................................................................................................................... 16
Cena 05 MARINA E SEU BEBE ............................................................................................................ 18
Cena 06 A REVOLTA DE SOLANGE ..................................................................................................... 20
Cena 07 A HISTORIA DE LAURA .......................................................................................................... 20
Cena 08 SUICIDIO DE SOLANGE .......................................................................................................... 22
Cena 09 RDIO ........................................................................................................................................ 22
Cena 10 O ENCONTRO NA IGREJA ....................................................................................................... 23
PREFCIO
Ministrio de Teatro e pudemos testemunhar que aqueles jovens que outrora eram
oprimidos, agora eram usados por Deus no teatro para alcanar outras almas.
A cada ano, uma nova montagem era realizada e alguns componentes do
ministrio de teatro, Deus confiava uma responsabilidade maior e eles tinham que nos
deixar, mas Deus se encarregava de enviar novas pessoas e o elenco de nosso Ministrio
se renovava.
Nesse volume, ofereo-lhes dois grandes textos de impacto. O primeiro, a pea
Os desaparecidos, uma adaptao para teatro inspirado no texto homnimo,
(publicado anteriormente na revista chamada da meia-noite, novembro de 1996, cujo
autor, infelizmente desconheo). A pea foi escrita e produzida por mim no ano de
2002. Em 2004, a pea foi remontada em nova verso e foi apresentada em vrias
igrejas no Rio de Janeiro at meados de 2005, abenoando muitas vidas, conforme os
testemunhos.
Sentena de Morte. Uma rainha precisa agir rpido para livrar seu povo da
morte, mas para isso ela dever enfrentar o fantasma do passado. Uma mentira que
contou ao rei sobre suas verdadeiras origens. A histria traz um dilema. A reflexo de
at que ponto algum se sacrifica por outrem. O texto traz uma novidade. Cada ato
narrado por um personagem diferente, tornando a pea dinmica e inovadora. Ainda no
tive conhecimento que tenha sido encenada.
Bem, espero que esse volume de textos possa abenoar sua vida e de sua igreja.
A todos os amantes de teatro ministerial, meus votos de prosperidade e sucesso na
produo desses textos. At.
"Abre a tua boca a favor do mudo, pela causa de todos que so designados
destruio." (pv 31:8)
A autora
OS DESAPARECIDOS
SINOPSE
Esta histria aborda a PROFECIA BBLICA sobre o ARREBATAMENTO e suas
conseqncias para as pessoas que ficaram na terra. A histria comea com uma discusso de
madrugada entre Sergio e sua esposa Solange, que est desviada da igreja. Sergio arrebatado
na frente da esposa e do pblico (efeito do arrebatamento ser explicado na cena 1), Solange
entra em estado de choque e revolta. Henrique perde e sono procura a esposa e no a encontra
na casa, seu filho tambm no v a irm no quarto. J pela manh, Dora est aflita porque sua
empregada Iracema sumiu e o caf da manha no est pronto. Walter seu marido est com
pressa para ir a igreja porque depois do culto haver futebol com os amigos crentes. Dora
resolve fazer o caf e Henrique vai visitar Dora e Walter. Ele procura pela mulher e filha.
Felipe chega desesperado na casa da tia Dora gritando que h pessoas na rua desesperadas
atrs de parentes que sumiram. Lana faz ligaes para os vizinhos perguntando por seus pais.
Sua irm Aline chega em casa desesperada pois agora a rua toda j est em caos. Lana no
acredita no arrebatamento e elas discutem. Aline se arrepende de no ter aceitado Jesus.
Marina uma mulher casada com um filho recm-nascido. Ela no tem religio. Aparece na
historia porque seu bebe arrebatado e seu marido morre em um acidente de transito causado
por um motorista crente que arrebatado ao volante. (Cena opcional). Solange se revolta e
insulta Deus. Laura visita Dora desesperada porque sua me desapareceu. Dora recebe varias
ligaes. Solange se suicida. Noticias no radio sobre o arrebatamento. Todos os personagens
vo a igreja para saber o que est acontecendo.
CENRIO
O cenrio composto de 4 cadeiras. Uma mesinha de telefone, 1 telefone, 1 mesa de jantar. E
utenslios de caf da manh. (copos, xcaras, po, jarra com gua, bule de caf etc..) Sugesto
para disposio em cena: (imagem vista de cima)
PERSONAGENS
SERGIO
SOLANGE
HENRIQUE
Homem que conhece a palavra de Deus muito bem, mas nunca teve um
envolvimento com Deus.
FELIPE
WALTER
DORA
LANA
ALINE
LAURA
MOACIR
membro antigo da Igreja. Daqueles que faz tudo pro pastor. ele quem
dirigir a Igreja aps o arrebatamento.
MARINA
uma mulher que atingida pela dor de perda de seu beb que foi
arrebatado e de seu marido em um acidente rodovirio causado pelo
desaparecimento do motorista do nibus que bateu em seu carro.
10
CENA 1 ARREBATAMENTO
Sergio
Solange
Ta vendo nenm? Enquanto papai for policial, esta cidade vai estar segura pra
voc poder brincar... O papai j vai sair pra defender os fracos e oprimidos.
Sergio
(ri) E pra ganhar o po nosso de cada dia... E voc amor, lembra que combinou
de ir comigo na Igreja domingo que vem?
Solange
Sergio
Solange... Seu tudo precisa ser Jesus!!! Volta pra Ele. Volta... antes que Ele
volte...
Solange
(comea a sentir algo muito estranho) O que isso? Me sinto... estranha.. como
se eu no estivesse mais.... GRVIDA.
Solange
(desesperada gritando) Meu beb... Meu beb sumiu !!! Sergio... (vai at a
cadeira onde o marido estava sentado e segura as roupas dele) cad voc?
Sergio! Meu filho!! No !!! No!!! Como isso pode estar acontecendo?
APAGA A LUZ
Henrique
Felipe
Oi pai...
Henrique
Felipe
12
Henrique
... A noite ta sendo to longa! Foi uma noite perturbada. Tive tantos pesadelos.
Felipe
Henrique
Que dor de cabea! Viu sua me? Ela desapareceu! E cad a sua irm?
Felipe
Fui no quarto da mana e depois de bater na porta vrias vezes, ela no respondeu
ai eu entrei e descobri que ela tambm desapareceu.
Henrique
Estranho, muito estranho! Onde ser que elas podem estar? Ser que foram pra
algum lugar? Na igreja talvez? Mas... s cinco e meia da manh... ser uma
viglia? Bem, pelo menos ela poderia ter me avisado.
Felipe
No! Pai ! Elas com certeza no foram pra nenhum lugar, no!
Henrique
Porque?
Felipe
Por que todas as portas que do para a rua esto trancadas... Por dentro! Do jeito
que voc deixou trancada ontem!
Henrique
ai... No consigo pensar em nada! Que dor de cabea! No sei o que fazer!
Felipe
to estranho tudo isso! Ainda mais que eu achei no quarto da mana, a Bblia
aberta e marcada! Olha s! L o que t escrito!
Henrique
Felipe
Ento se a gente tomar caf! Mas voc vai ter que fazer! J que a mame no t
aqui!
Henrique
Certo! Depois que a gente tomar o caf, voc liga pra Lana e pergunta sobre
elas. Enquanto isso, eu vou dar uma volta por a. Voc me encontra l na casa da
sua tia Dora, talvez sua me esteja l. Ta bom?
Felipe
Ta certo, pai.
APAGA A LUZ
13
Walter
Dora
Walter
Dora
Vi. Chegou ontem. Essa a boa notcia. A pssima noticia que a Iracema
desapareceu!
Walter
Dora
J te falei que no precisa ir na primeira reunio! Vai a noite! Voc sabe que
detesto acordar cedo no domingo! S acordo por sua causa! Pra ir com voc na
Igreja!
Walter
Dora
Meu filho! Por que voc acha que eu estou l na cozinha fazendo o caf? A
Iracema desapareceu mesmo!
Henrique
Dora
Walter
Fala Henrique! Ta se convertendo hein? Que foi veio me buscar? A gente pode ir
junto pra Igreja ta quase na hora... e de l vamos pro futebol... E ai? Ainda t de
p hoje n?
Dora
Henrique essa casa t de pernas pro ar! Acredita que eu tenho que preparar o
caf da manh porque a Iracema, minha empregada, que sempre considerei uma
14
boa crist, fez uma brincadeira de mau gosto. Imagina ela saiu para algum lugar
sem sequer colocar a chaleira no fogo ou dizer uma palavra para qualquer um de
ns. Mas, o que nos deixa confusos como ela saiu da casa, porque todas as
portas esto trancadas e as chaves esto aqui dentro, exatamente como ns as
havamos deixado ontem noite quando voltamos da festa da Bete.
Henrique
Dora
Henrique
Por que no est em casa. Nem ela nem minha filha. A casa est do jeito que
estava ontem quando fomos dormir! Eu acordei e pensei que a Vanessa tinha
levantado da cama eram cinco da manh! Ai eu achei que ela tivesse ido beber
gua e esperei. As cinco e meia ela no tinha voltado pra cama e eu levantei e
comecei a procurar pela casa sem encontrar. Da o Felipe apareceu dizendo que
tava sem sono e que tinha entrado no quarto da irm e ela no estava l.
Simplesmente desapareceram!
Dora
(fica nervosa) Ah Henrique vai ver foram mais cedo pra Igreja! Voc sabe como
elas duas so! S no chamo de fantica por que minha irm! Eu sou
evanglica sim! Mas no igual a elas que fazem tudo que o pastor manda! Que
absurdo! Achei mal gosto elas no terem ido ontem na festa da Bete. S porque
teve samba, mas e da? E eu tomei umas cervejinhas! Ah! Pelo amor de Deus! O
que conta pra Deus o corao!
Walter
A tua mulher e a tua filha, as desaparecidas, esto em algum lugar da casa, e que
quando voc voltar, vai estar tudo bem! E o Felipe?
Henrique
Ficou de ligar para a Lana e passar na casa de uma vizinha nossa. Deve ta vindo
por a.
Walter
Vou na rua comprar jornal, j volto. Anda logo a com esse caf. (SAI DE CENA)
Dora
Fiz caf, quer? Mas sem leite! Acredita! Vamos ter que tomar caf sem leite,
porque o leiteiro, que at o dia de hoje era confivel, no deu as caras.
Henrique
15
Dora
Felipe
Dora
Calma meu filho ! Fala devagar! Fica calmo! Est tudo bem, ouviu?
Felipe
APAGA A LUZ
Lana
Alo? Oi Dona Carmem! Desculpa ligar essa hora... Sou eu Lana, a filha da Dona
Maria e do Antonio. T tudo bem sim! Se eu vou hoje na Igreja? No sei ainda! Eu
liguei pra saber se a senhora sabe da minha me e do meu pai ... O que seu marido
sumiu? ... vai ver o pastor fez uma reunio especial mais cedo hoje n? Ta legal!
Tchau!!! (v uma camisola em cima da cadeira) U !!! o que a camisola da minha
me t fazendo aqui? Droga! Ningum sabe do meu pai e nem da me! Engraado
tambm o Felipe ter ligadoe dizer que a me dele e a irm tambm desapareceram!
Que droga essa gritaria toda na rua?
Aline
(desesperada) Arrebatamento!
Lana
O que? Arrebatamento?
Aline
Lana
Aline
Todo mundo na rua! As mes esto gritando pelos filhos! As crianas sumiram!
Todas elas! por isso que todos esto gritando! Sua idiota! Papai e mame! Ta
escrito na Bblia! Jesus voltaria para levar os cristos! Levou nossos pais!
Lana
Aline
Lana
Aline
Lana
Aline
Lana
Eu te tirei da Igreja?
Aline
Lana
Garota voc t se alarmando a toa! Vai ver papai e mame foram para a Igreja!
(SAI DE CENA)
Aline
No... eu sei! Foi o arrebatamento... Jesus voltou... e eu fui deixada pra trs! (nesse
momento Aline cai no cho chorando aos prantos e clama a Deus) O Meu Deus...
de que adianta agora ter toda uma vida pela frente? De que adianta a minha
juventude? Vou ter que conviver com essa dor e saudade at o ltimo dia da minha
vida... Porque no te aceitei quando me chamou? Eu tive tantas oportunidades...
Porque no lutei contra o ESFRIAMENTO? Porque no engoli meu orgulho e
rasguei meu corao? (chora) Eu vou lutar... vou morrer se preciso... Mas nunca
mais eu vou te deixar... nunca mais.... Me ajuda... Eu no quero te perder
novamente!
APAGA A LUZ
17
Marina
Marina
Fernanda... Meu bebe!! Onde est meu bebe? Socorro... Algum me ajuda...
Meu marido... Augusto... Augusto!!!! Preciso telefonar!!!! Telefonar!!!
Policial
Marina
Policial
Marina
18
Policial
Marina
Policial
Ainda no foi explicado. Minha senhora, detesto dizer isso... Mas aconteceu
um acidente com o Sr. Augusto, seu marido, ele estava no carro que se
chocou com um nibus cujo motorista foi uma dessas pessoas que
desapareceram de dentro das roupas, o acidente foi gravssimo!
Marina
Policial
Marina
Meu Deus!!!
Policial
Marina
19
Solange
APAGA A LUZ
Felipe
Henrique
Dora
Al? Oi Bom dia Seu Hermano! Como? Pode repetir? No! No vi o Guga nem
o Dinho por aqui no!
Felipe
Henrique
Dora
20
Laura
Dora
Laura
Dora
Walter
Dora
Walter
BARULHO DE TELEFONE.
Dora
Walter
Dora
Henrique
Walter
Todos
(concordam)
APAGA A LUZ
Solange
(sentada no cho, com aspecto de desequilibrada mentalmente, ora ri, ora chora)
Eu no vou permitir que veja o meu sofrimento! Voc mau e cruel! Eu te
desprezo! Tirou meu filho e meu marido de mim! Eu nem tive o direito de ver o
rosto do meu filho. Eles tambm me deixaram! Mas eu no perco no! Eu sou
Solange! Eu no perco! Por isso, nem fao a mnima questo de ir pro seu maldito
reino! Olha bem Sergio... Olha Bem da de cima o que eu vou fazer com a tua
arma. Essa pra voc!!! (aponta uma arma pra cabea)
1. APAGA A LUZ.
2. BARULHO DE UM TIRO.
3. A LUZ SE ACENDE.
4. SOLANGE CAI LENTAMENTE NO CHAO MORTA.
CENA 9 RDIO
UMA FITA DE AUDIO DEVER SER PREVIAMENTE GRAVADA. ELA RELATAR
UM INFORME DE RDIO, ONDE LOCUTORES NARRAM O DESAPARECIMENTO
EM TODO O MUNDO. A EQUIPE DE TEATRO PODER CRIAR AS VOZES. ESSA
CENA IDEAL SE EXIBIR A GRAVAO COM AS LUZES APAGADAS.
22
Lana
Aline
Ajudar? Hoje o dia sobre o qual Jesus tanto falou, mas nenhum de ns acreditou.
E agora eu comeo a perceber o quanto fui tola.
Lana
Lembra irm? Quantas oportunidades tivemos? Quantas vezes nossos pais nos
convidaram para ir na Igreja e sempre eles nos alertaram que um dia isso iria
acontecer! (Fala com algum do pblico) Ei! Voc no viva dando desculpa pra
no vir na Igreja? Agora acha que vai adiantar?
Henrique
Esse pessoal no costumava vir aqui na igreja. A maioria das pessoas que eram
firmes na Igreja desapareceram! Olha, o Dicono Moacir.
Dicono
Moacir
(exortando) Por que vocs acham que as Igrejas esto abertas e superlotadas no
dia de hoje? Porque vocs no foram nos bailes e nos pagodes hoje? Todos aqui
foram atingidos pelo Desaparecimento! Todo mundo est ansioso para saber o
que est acontecendo! Se estamos aqui hoje porque fomos negligentes!
Algum
do pblico A Culpa do pastor! Ele no pregou pra ns o que devia ser dito!
23
Dicono
Moacir
Nenhum de vocs tem o direito de dizer isso! O dia inteiro o pastor foi acusado
de no ter pregado sobre o arrebatamento e a vinda de Jesus! Mas vocs sabem
que no verdade! Quantos de vocs no tiveram pelo menos uma vez aqui
dentro, assistindo reunio, que ele no tenha perguntado quem quer ia aceitar
Jesus como Salvador e se batizar e levar uma vida de comunho com Deus!
mulher
do pblico Alguma coisa Ele deixou de falar para ns!
Dicono
Moacir
Henrique
Walter
A Terra toda est em caos! J nomearam um lder mundial que convocou todas
as naes! Vai dar uma entrevista ... ele o anti-cristo?
Dicono
Moacir
Sim ele mesmo. Eu vi hoje na TV. Meu Deus, como fui to desatento! Agora,
todas as pessoas iro usar uma marca de identificao nas mos, uma espcie de
chip.
Walter
Dicono
Moacir
S em pensar que a salvao nos foi dada de graa por Jesus e nos desprezamos.
Nos preocupados demais com nossas vidas e esquecemos de cuidar da nossa
salvao! Agora vamos ter que pagar com a prpria vida se quisermos ser
salvos!
Walter
Dicono
Moacir
Isso mesmo! Teremos que pagar com a nossa vida! No aceitamos de graa a
Salvao de Cristo e agora esse o preo! Quem est com a Bblia abra em
Apocalipse 6 v. 9. "E, havendo aberto o quinto selo, vi debaixo do altar as
almas dos que foram mortos por amor da palavra de Deus e por amor do
testemunho que deram." E tambm o versculo 11. "E foram dadas a cada
um compridas vestes brancas e foi-lhes dito que repousassem ainda um pouco
de tempo, at que tambm se completasse o nmero de seus conservos e seus
irmos, que haviam de ser mortos como eles foram. As pessoas de vestes
brancas somos ns, leiam Apocalipse 7 versculo 9, 13 e 14. "Depois destas
25
coisas olhei, e eis aqui uma multido, a qual ningum podia contar, de todas as
naes, e tribos, e povos, e lnguas, que estavam diante do trono, e perante o
Cordeiro, trajando vestes brancas e com palmas nas suas mos;" e v. 13 "E
um dos ancios me falou, dizendo: Estes que esto vestidos de vestes brancas,
quem so, e de onde vieram?" e v. 14 "E eu disse-lhe: Senhor, tu sabes. E ele
disse-me: Estes so os que vieram da grande tribulao, e lavaram as suas
vestes e as branquearam no sangue do Cordeiro."
Dora
Dicono
Moacir
Aquele que perseverar at o fim! At a morte! Esse ser salvo! Teremos que tirar
fora e coragem de ns mesmos e muitos de ns no agentaro a presso do
anti-cristo. Nossa fora agora no vir de Deus, porque o Esprito Santo est mais
entre ns. Nessa luta, pela primeira vez, ns estamos ss!
Todos
GRANDE
TRIBULAO,
SOFRIMENTO, ANGUSTIA,
ANTI-CRISTO,
MARCA
DA
BESTA,
MORTE, INFERNO.
Todos
isso que voc quer pra sua vida? Aceite Jesus agora!
26
SENTENA DE MORTE
SINOPSE
Sentena de morte, narra a historia de uma mulher que Deus escolheu do meio do povo
judeu para ser Rainha. Ester casou-se com o rei sendo de outra linhagem e omitiu o fato
de todos, tornando-se rainha de outro povo. Vivendo no luxo e na riqueza. Depois de
alguns anos, o seu povo de origem foi sentenciado morte. Ao saber da condenao de
morte imposta para seu povo, a Rainha Ester precisa decidir entre enfrentar o Rei e falar
a verdade sobre a sua origem e seu povo ou esconder-se e ver todo o seu povo morrer
brutalmente assassinado. S h uma maneira de obter a piedade do rei. Contando-lhe a
verdade e pedindo misericrdia para seu povo. Ser que Ester ainda se importa com sua
verdadeira origem? Ela ter coragem de por em risco a prpria vida por um povo que h
anos ela deixou de conviver? Ser que o rei perdoar sua mentira? Talvez, Deus a tenha
feito rainha exatamente para um momento como esse.
27
PERSONAGENS
Narrador
Rainha Ester
Rei Assuero
Mordecai
Ham
Nis
Hataque
Harbona
Rainha Vasti
Zeres
Parsandata
2 guardas
Guardas do Palcio.
4 homens
4 Mulheres
28
Narrador Vasti
29
Rainha Vasti
Harbona
Rainha Vasti
Mulher
Tenha pacincia minha Rainha. Ele pensa que pode mandar em vossa
Majestade sim, mas porque est embriagado!(todas as mulheres
riem)
Rainha Vasti
Narradora Vasti
30
3 MULHERES EM CENA
Narradora Vasti
Mordecai
31
ster
Narradora Vasti
Esse homem, judeu, cujo nome era Mordecai, criou Hadassa, porque
ela no tinha pai nem me; e era jovem bela de presena e formosa;
e, morrendo seu pai e sua me, Mordecai a tomara por sua filha.
Sucedeu que, divulgando-se o mandado do rei e a sua lei, e
ajuntando-se muitas moas na fortaleza de Sus, aos cuidados de
Hegai, tambm levaram Ester casa do rei, sob a custdia de Hegai,
guarda das mulheres. E a moa pareceu formosa aos seus olhos, e
alcanou graa perante ele; por isso se apressou a dar-lhe os seus
enfeites, como tambm em lhe dar sete moas de respeito da casa do
rei; e ainda a colocou no melhor lugar da casa das mulheres.
Mordecai passava todos os dias diante do ptio da casa das mulheres,
para se informar de como Ester estava e do que lhe sucederia.E,
chegando a vez de cada moa, para vir ao rei Assuero, depois que
fora feito a ela segundo a lei das mulheres, por doze meses, desta
maneira, vinha a moa ao rei, a tarde entrava, e pela manh tornava
casa das mulheres, no tornava mais ao rei, salvo se o rei a desejasse,
e fosse chamada pelo nome. Chegando, pois, a vez de Ester, para ir
ao rei, coisa nenhuma pediu e alcanava Ester graa aos olhos de
todos quantos a viam. Assim foi levada Ester ao rei Assuero, sua
casa real, no dcimo ms, no stimo ano do seu reinado. E o rei amou
a Ester mais do que a todas as mulheres, e alcanou perante ele graa
e benevolncia mais do que todas as virgens; e ps a coroa real na
sua cabea, e a fez rainha... em meu lugar.
32
Nar. Mordecai
Rei Assuero
Nar. Mordecai
ster
Nar. Mordecai
33
Nar. Mordecai
Narradora Zeres Depois destas coisas o rei Assuero engrandeceu a Ham, meu marido
e o exaltou, e ps o seu assento acima de todos os prncipes que
estavam com ele. E todos os servos do rei, que estavam porta do
rei, se inclinavam e se prostravam perante Ham; porque assim tinha
ordenado o rei acerca dele.
Mordecai
Narradora Zeres Sucedeu, pois, que, dizendo-lhe eles isto, dia aps dia, e no lhes
dando ele ouvidos, o fizeram saber a Ham, para verem se as
palavras de Mordecai se sustentariam, porque ele lhes tinha declarado
que era judeu. Vendo, pois, Ham que Mordecai no se inclinava
34
Rei Assuero
Hama
Nar. Hama
35
Nar. Nis
Mordecai
ENTRA
EM
CENA
ESTER.
CONFORME
VAI
OUVINDO
OS
Nis
Minha majestade, aquele judeu Mordecai grita pelas ruas, grita que
Deus o abandonou, que vo todos morrer!
36
Ester
Nis
Ele e seu povo. Ele grita e usa trajes feitos de pano de saco.
horrvel!
Ester
(grita) Hataque!
Hataque
ster
Traga Mordecai ate aqui! Leve roupas para ele vestir-se e poder
apresentar-se em minha presena. Rpido! Preciso saber o que est
acontecendo.
Hataque
Sim senhora.
Nar. Nis
Hataque
Mordecai
Mordecai
37
Nar. Nis
Hataque
Ester
Meu Deus!
Nis
Hataque
Ester
Hataque
Ester
38
Mordecai
Ester
Nar. Nis
COMO
QUEM
ESTIVESSEM
ORANDO,
JEJUANDO
SE
39
Rei Assuero
Ester
Se parecer bem ao rei, venha hoje com Ham ao banquete que lhe
tenho preparado. Ento farei a minha petio.
Rei Assuero
Harbona
Rei Assuero
Ester
Rei Assuero
40
Parsandata
Ento saiu Ham, meu pai, naquele dia alegre e de bom nimo; e foi
para sua casa; e enviou, e mandou vir os seus amigos, e Zeres, sua
mulher.
Ham
Zeres
Ham
Nar. Nis
Harbona
Rei Assuero
Harbona
Rei Assuero
41
Nar. Nis
Harbona
Rei Assuero
Rei Assuero
Nar. Nis
Ham
Para o homem, de cuja honra o rei se agrada, tragam a veste real que
o rei costuma vestir, como tambm o cavalo em que o rei costuma
andar montado, e ponha-se-lhe a coroa real na sua cabea. E
entregue-se a veste e o cavalo mo de um dos prncipes mais nobres
do rei, e vistam delas aquele homem a quem o rei deseja honrar; e
levem-no a cavalo pelas ruas da cidade, e apregoe-se diante dele:
Assim se far ao homem a quem o rei deseja honrar!
Rei Assuero
Ham
42
Ham
Zeres
Hataque
Mordecai
Vindo, pois, o rei com Ham, para beber com a rainha Ester,
Rei Assuero
Ester
Se, rei, achei graa aos teus olhos, e se bem parecer ao rei, d-se-me
a minha vida como minha petio, e o meu povo como meu desejo.
Porque fomos vendidos, eu e o meu povo, para nos destrurem,
matarem, e aniquilarem de vez; se ainda por servos e por servas nos
vendessem, calar-me-ia.
Rei Assuero
Ester
Rei Assuero
(transtornado gritando) Que foi isso que me fizeste fazer? Que foi isso
que me fizeste fazer?
DA
RAINHA
COMPREENDENDO
QUE
REI
LHE
SENTENCIARA A MORTE.
Ham
Rei Assuero
Ham
Piedade. Misericrdia.
Rei Assuero
Harbona
Eis que tambm a forca de cinqenta cvados de altura que Ham fez
foi feita para Mordecai, que falou em defesa do rei, descubrindo uma
conspirao contra o rei.
Rei Assuero
Enforcai-o nela.
Ham
44
Nar. Harbona
Naquele mesmo dia deu o rei Assuero rainha Ester a casa de Ham,
inimigo dos judeus; e Mordecai veio perante o rei, porque Ester tinha
declarado quem ele era. E tirou o rei o seu anel, que tinha tomado de
Ham e o deu a Mordecai. E Ester encarregou Mordecai da casa de
Ham.
Ester
Rei Assuero
Ester
Rei Assuero
Escrevei, pois, aos judeus, como parecer bem aos vossos olhos, em
nome do rei, e selai-o com o anel do rei; porque o documento que se
escreve em nome do rei, e que se sela com o anel do rei, no se pode
revogar.
Harbona
45
Nar. Mordecai Ento, eu sai da presena do rei com veste real azul-celeste e branco,
como tambm com uma grande coroa de ouro, e com uma capa de
linho fino e prpura, e a cidade de Sus exultou e se alegrou. E para os
judeus houve luz, e alegria, e gozo, e honra. Tambm em toda a
provncia, e em toda a cidade, aonde chegava a palavra do rei e a sua
ordem, havia entre os judeus alegria e gozo, banquetes e muitos, dos
povos da terra, se fizeram judeus, porque o temor dos judeus tinha
cado sobre eles. E, no dia treze no duodcimo ms, que o ms de
Adar, chegou a palavra do rei e a sua ordem para se executar, no dia
em que os inimigos dos judeus esperavam assenhorear-se deles,
sucedeu o contrrio, porque os judeus foram os que se tornaram
senhores dos que os odiavam. Porque os judeus nas suas cidades, em
todas as provncias do rei Assuero, se ajuntaram para pr as mos
naqueles que procuravam o seu mal; e ningum podia resistir-lhes,
porque o medo deles cara sobre todos aqueles povos. Porque eu me
tornei grande na casa do rei, e minha fama crescia por todas as
46
47