Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Delimitacoes, Inversoes, Deslocamentos - Pecheux

    Enviado por

    Adielson Ramos de Cristo
    4 visualizações11 páginas
    ..

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    ..

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    4 visualizações11 páginas

    Delimitacoes, Inversoes, Deslocamentos - Pecheux

    Enviado por

    Adielson Ramos de Cristo
    ..

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 11
    LUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS ator Carlos Voat Vie-Retor: Joe Martine Filho InsTITUTO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM Diretor Eduardo Roberto Juncueira Gules SETOR DE PUBLICAgDES ‘Coordenador: Jobo Wanderley Goa apa: Mare Barnadete Marae Aborto Comoosiie: Lute Santos.A. uo Arte Fisi-J.A. Dusk ‘CONSELHO EDITORIAL Cldudio Therexs G. de Laros Rodeit er ‘ofo Wanderley Ge Mi ‘CADERNOS DE ESTUDUS LINGUISTICOS 6 um publica ho semestal do Depertamento de Lingustca do instiuta de Estudos da Linguegem do UNICAN®. A revista acl colaborato de pesqulsadores de ou ties InetulgSee, publeande astudos om pertugus Espenhol ingles ou tancte, Or Webelhos, scores ‘ihados de resumes, sero eubmstides 30 Conselho Pate remessa de originale, aquisigfe. de nimaros lugs assinaturas, rigi-se 3 LUNICAMPrIEL Setor de Pubianéos ales Postal 6085 {2001 Campinas - SP - BRAS! PEDE-SE PERMUTA ‘suMARIO Aprevantaglo. cesses : : Miche. PecHEUX Dolimitagos,Inverss, Deslocamontos. coe LIACOUELINE AUTHIER-REVUZ eterogenoidedels Enuneatvas PAUL HENRY Conetrgdos lates © AricuagBoe Discurso. . DOMINIQUE MAINGUENEAU Anilive do Discurso: A Qusstio dos Funcmantas [ENT PULCINELLI ORLANDI sinto possennt Porguntas em Torno de Quatro Tess FREDA INDURSKY Polemics a DenegatSo: ois FuncionementorDitcursivos INGEDORE G. VILLAGA KOCH [MARIA IRMA HADLER COUDRY e EDWIGES MARIA MORATO ~ Aspectos Oicursvor da Aten 7 1 6 6... | cad st Ling, Carina, (917-28, julie. 1290 DDELIMITAGOES, INVERSOES, DESLOCAMENTOS * miewet PécHEUX (radveide por Joxs Hort Nunes! "Esta decordem continue 4a produto, este constantaabslo de todo sistem soci, ats Seitaedo a este Insegurance perptiuss dtn- guom 2 Epes burguesa de togae os ateceden- fee, Todas ar closes socal, odilonsis © erlstalzedes com seu cortsjo do concopeéns © latins antiga a veneivel ee ieotve Se ee ‘ti subetitutlas envalhecem antes do terem podigo se orien ors Engels Manifesto do partis conunista "0 homer setiysomere = © os posts trogen temente eantaram = 9 poder funaador 3a line 6 t22 do volta © que desaparceu”. Benveniste Prablenss de insite, vo. ‘Desde hi duzentos anos, alguns espctros comecaram = as- sombrat 8 Europe @ 8 clreulr polo mundo: 6 40 Revolugso Francens de ™ Fubleado orignamane na revit LMorme en Soi 2-4, 1820-88 Aatedomon aoe ere asta eM Pasha sor autarse 3 eass0 © pubeagio sess tatsiho em rosea eta 1700, depois 9 dat revolugGessocalistes do ateulo XIX laquoas que nso conteceram, onde quando eram esporsds,#finainente 0 dst rove 008 do steuto XX, dervadas da de outubro de 1917, qua ae instal em Une parte do Europe, © o interior daquito que se tem come convenrso ‘hamar® teresira und” ‘Npalava “expec deve ser gntendide agi em tos ante ‘oe: 8 figura fantstica do oxprte dos mortes, que ratona para perseour 0 vives: imagens de nom a monarguis absolute colocs- rom om pres qualquer polities de lagua® "ocarp lingdtiea” ds 6po- ¢2 feudal, o messico do flares lorie © dos patel, permanacis to into- ‘hve! qusnto'9 corpo do re, por azdes paredonalmete dents, tendo fm vista 9 fate de que 0 soberana soment pon reprerentar sev oven andigso doer, em seus ston © em auss palauras, a Tort Unies 6 Ht Fada gual 0 pove wo mantinna como o eapectador mudo® ‘Man evdéncies deren partis do mundo feud er dots mar dos (essngurade por sisungses visti, ntre ae quels as beralras de lo- ‘gu supunha reterdole a um "eresira mund?invave, aur réserine fo onde 2 sepatacso we chu: deolegi flgiosa, que dorinava 3 for ‘ropdo séso-histres, feudal e monéravies, conta esenciimante em ‘Srinistrar esta relapse como alhuras” quo a funda; ole represotava a= te “alhures", torsandovo visvel através das corns @ das festa = ne ‘revando-e os disursos = que coloeavam em cena este corp rei un ‘edo, radiozo, tantigureso, que manifesta 9 ineite constitho 23 osledade fou Neste sentido, tlve cla jsto dias que ¢RevolucSoFeancose representou “o acontcimento cristo por excalénla” (K. Mar, retomado or. Bloch na meds mesmo om que sla mareousimultnesmantso fim ‘So mundo eitSor"oInawiatnta’irromoau materiiments, 2 a= Borel Viele 2 desmoronaram, arastano com sn queds 9 iseclogi elisoes feuds | pottica burguers comeave, produzindo um novo tipo de relasde 20 alhures e 20 Inexistnte (0 "nds", 0 "todos", 0 "cada un” has asvembidis, ao fortatrovelacionsies, 0 novo exéteto. 9 Ing ‘Sonal: 0 feudliemo havie mantide ® ordem cominanteiradaxindos om forms sapecteas(rpracentegSer, imagens] dertinadas 8x clszoe Som rads. A parteslaridace de revelujto burguesa fol e ce tender 2 abeorver 4: eileongae rompondo ae barare: els univerealiz 9 eoagdoejrli- 35 no momento om que so universalizeva a efeulatzo do dinhelro, des rrarcodorinta dos trabathadores res ora tomarce cidade, os suleos deviam,portanto, tar dos pantculremos Nstrios, culo imedatismo Vise ob entravye: ua ingua meter: 9 "queetaa lintel” chege pollcamente & ordem fo da,» desomboea na nfsbozarso no aptendizad ea 29550 leet angus nacional 0 © resultado do que sabames de lorbrarbrevementéconsate fen uma roudenga aetrutural na forma eae lute ieoldaiee: no mais © thogua de dois mundos, saprados pela borcete dat lingua, mas Um con tonto stratigion em wn #6 mundo, na terreno de um slings, tencen= Calmante Uno e Indveke, come a Ropes, VA questi de revolt socal apart do sfudo XK 1 impossible de um compromisso com a manarqula em burrow a burguasa franeeea para uma aang popular a fim de doctor + Stiga dominagio. Ao reamo tempo, ola ergenizeva progresivemente, fob a mfscara desta allanga, sus préprisordem. Em outros patscs como & Inalotera, a potticaburguseaseguiy outras vies, mas com o msm eflto fundamental: orgenizar uma nova diveio da sociodade 2 a cobertura de Esta uniicaeio formal pasca om particular pola dtusSo de Ih- ‘8 nacional, que conti uma das quests em ogo nas ltas do eesser ra Europo do sécto XIX: ‘8 burgunala 6 obrigads a prosarsoieal de gusldade fen- te & lingua como um dae condiggassfetivas ce lberdade dos edados, ‘rganirando simultaneareate Uma desiguidode real satutursimente produzia por urna dvi no ensina de ligua ade gramdtiea® ™ por seu lado, © prolaterlad experimeata progressive, 0b a damocracie burgues, 0 irealzedo de movimento popular, 9 desce bre povco ® pouco que sburguesia tem nesealdnde vital de que ese pon- ta parmanega lrelizdo: 9 dominegso da Ideniogin juries Into? =. sim, por meio de sou univertasmo, ums Barrera plea imighel, que 5° tntraage outimente com se fronterae soondmienevlelwele engondrade para dois “mundos"s ela atravesss w sociedad coma ur linha mwa, Eensvat Bs relagSes de fora, resistor «esta, sendo que, de ume ou ‘ro de sous lads, se morma paloras,oxproser © enunciador de ume Imeem lingua, no ttm © rasa "eontiso”" eta etratécin co ference fobs unidode formal eulmina no dscutso do Oteit, qua constitu assim a ova lingua de madera da epoca meera, ra mids om qu aa representa, ro Interior da lingua, o manaia police de nagar a police. ‘Eepora da artimanna e da lingueger dup, linguagem de clas: te seerata onde 0""bom enandesor” encontra sempre 29 save, aI fq ds ideologiajuilea permite condusir lute da caren sob epardn- fia do pac soci 0 que os cldeicos do marxismo chamaram “tesectogle” " ou “Yrase domocctica"™. Os diferentes eparahos ieolégieos de Estado a socedede burguessfuncionam aa moda ds eseologia demoerca, na ‘dda em que anu regime cavureva combina ae propindtes “rego- ‘rais” de sous objetos espacaizados (espcialzac tds como evigente 10 dieto, no eonhesimento, na pote, no trabalho, na informaréo, na ‘ultra, ete} com posigdes do classe no mais das veresInconesnodss ot Objetosideol6gicos abo sempre fomecidosconconitantersents cor Ta era de se serve dees, coma pressuposigao de su "sentido", quer dizer, {também com sua eit. sto duplo carter dos processor ideoldgicos (caster regions! © catdtor de clase} permite compreender coma os forarder Montoicns 2 Gscursivas nae qusie els se Inscrever se referem necrsianente. ‘objetoy” (como a Liverdade, a Orgem 2 lgusldede, a Juez,» lenin, 0 Poder, et) que aio ao means topo incre antagonist Om 9630 8 ‘mesos, quer aie eujaunidade &submetida oui dvi: 0 proprio da Tota ieoldgia sob dominagae burguera"corsiste om desonolar-se 9m tmmnande que no acabe nunca dese dv om di Pera os revolucionsios eo sboulo XIX eurapeu,ndo se ta pois, de “mnidor de mundo", mos de mar a Base do ica indo exis Tents, 0 da socldade burquess,supriminde 0 antagonism entre 0 que procame Indetnizarento a frase demoerSuea fo que a burgueslapretende fazer, suas prowestas e seus programas eletoais] eo que eburguesi ar "reamante": so esto denncia da rave e de diacuteoburguts, ariul-=0 progrersivamente a suspeita de quo a clean capitalist ovlta 0 pova se [redoe decisives, om quo ole ests om questo am que sale: ® burguels Gissimola sou poser sittri! por dats dos apartncing SemoerSen, jo {gando com as pelavras, a, quando necoeeo,conepira » paras fechedo Onveresneres do 1071 «'9 Tilteral de hoe: "Keep away ton the publ yet" O poder da burquesa tende to ivishel, pare se exerer com Frais fides: co mesma tempo, ele ze encrrogasetorstiamnt dob ‘serra clases dominadas, para melhor estota8. {A rovolugze socialist aparece come © next epectcn do ‘mundo burguts, euje aavento & 0 Unico que pode cealizar“stansparénca { produsio soci” para os préprios produtorese por eles: o curso re- ‘olucondro soealita se const (nae scledades europdies Jo stulo XIX} emtorno ca barrlrapoltcalnvievl ue prota o Estado le con. siete om donuncar # rocedade, ornando vive! @ seu “irelizado” ele Se encarage de reusir,convencer, orgoizare polar 0 proletariado, tomando-0 vise! para menno, do sorte que, nove siete da Hist tee lance 8 "te fina”: 9 unde vat mudar de bow Neste plan, a répic deolgiea burguesa aus e forme desde ‘sta 6poea consis largarente em votr conte sete dieeuao 0 cisposl- tive antseudel: oo ests lta contro mevimento sosilsta onquant no ‘a relsié larculace 8 tentative conrante de abeorve no Estado) se Trestou tho eflese,& procizo sem divica resonhecer quo, de ura ceria Franeira, la atingia em hele nto somento o corn dos tcilismae wtp fe, come Igualmente interige des propagencas do "soceismo cent 0" das 1802" Internacionate™, Face 9 seu seversiio mortal, o burgusla poe crtamente tudo 1a foguira, ae nso wiizamunea “qusique clea la aprendeu 8 tocar ‘2 panto solves, Hoje ee nunes,«golpe continua corer yA reac do el XX ‘A aubversto da haze do ado de produssoeaptalists, ta oma «9 seporavem or revaluvionsins da dooce de Mx, no ocoreu: 0 que ove fo com Outubro T7, # aue constitu hoje “o mundo socialise”, se do- sanvolve essencaimente ma perferia do sistema capitalist, om paren ros saue spe eoloisle. A materia prima Misti trancformac peas revolugSes do sbeulo XX no fa, portanto, 9 zona das demoeracas pata Imantares inepiedos no RevolugSo Frances, mes antes ads monargiae ‘dos mpgs, dos protetorao, dos sistemas Feuis ou “pr-eudais”. ‘De mode que, Outubro 17 assemelha-ae efetivamente 1729 lam particular no terrene 2 lngual® 6 anes de tudo porque algo 9 ro- volugso burguese a sa repate sob outas Terms, com a preocuposi0 do ‘rior as condlgBeslingdltieas necrairse no execisio do nove pod do Estado, com suas rariengbea googréfcas ecltrels, edo organizar ura saministrago apta a igo pals, um exSrcto capez do defender su I ependinca, A allabetizag, a excoarzegio et ditto eutural de ‘9 nacional fazem pars integrante do progrens pollo dos movimentos Fevoluciondios ede iberagba nacional de nossa poco 'AWistérialingsaticn da Unito Sven spretenta, no entant, ums elfereng imeortante com relsgS0 0 perode tevolustonéria fancies ‘2 vavolugbo rutsa velo de Tato acompanhaca do um ovteno ceforgsapola- fo nos ineioe do psguiea inguin, que vieave salvaguarder au ileren- tas lingvas da Unido latavés do estavlecimento de en afabeto, da dor- criebo de suse eatrature edo preocuposéo sistertica com seu ens) Este esforgoentrava desde 0 iniio em contadigso com 9 sifu io untcadors de rus corm lingua pole, administrative ® waiter de 'URSS, esta contradigio continua hoje produsir os save fer. 10 foto de que a estore copitelatatenha assim sido etaceds om ‘uss zonas de dorenvolvimento,e Alo sinamitada em sou canto, fete 8 profundomente 9 rlagia do fo ravolsionsio com o simbélc: of re ‘Yolucionsrioe 2 Outubro 17 (Lenin primsra)tioher pm mante 9 revo ‘Ho mundial como Gnica garentiaettiva daqulo em que elas te erpanha- ‘am! 9 movimento iia te alsrgatrapidorantee macros ests do mu- 4p. 0 Inexetonte, leraizado do socaismo, avin oomo realises una! © que sdveio de fate foi 8 imagem do soci losslizedo, ontido em um “outro mand” pelo mundo capitalist, quedo m0 den ole. A URSS, e depois o “campo toast”, torsver asim 9 lger de [topio reais, Tha experimental stad defenci coma um for. tala, onde 0 milagre do social astava a 2 operar™ 9 alhurs ea do torava 8 forma "relizado ahuros” ‘recite fos produrée de roves fronteira i rimpiramente 9 froneia de slo, ue separa 6 ieterior do soclaiamo esetete o mundo exterior do eaptalieme, Frontera protet fi “contaminagto Isecléaice”, mas por isco mesmo Frntara tami de fontengso intern, destnade «prevaie a fgge™ ‘2 Juntarante noveeTronteiras interiors, que mutipticam o€ Aiposivos de tronteia de sto, voltando-e pare © interior 2 “rovancho tur" doe aporehos cacilists da 2" Internacional consist ne recone hugo de ovo nares owa pemanica «emu er Drotecoas organizam a viibildede do corpo glaroso do Revelugio 036 Snguram Ingitmidade do discuran ofa, acto com relerincie os tae tos fendadores e com fragrentos de mamérn coletve, través dos quai © "née" do povo se dirige ssh merne®,#ordem scl, retansamente de- tural na quando hé lugar para contradigées quando muito “ievlcades 4 orgonizasio” (Os ofganzadores tdnicor, polos e deolgics Isto 6, a5 ferentessstogoriae de intletuats da tocadade eocata) se encontrm ‘zsim necesseransntecolacados no né de cantradigdesinfrrlaveis on ‘quanto tai igade 8 cvsbo socal do trabolno eabus efeitos esrura 12 lta de clssosstravesa todo 0 espace de “sociedado sam classes" no somenta oF meioeinolctunie: mets queetso doe ineletals” & 2 forma vist ue tors est lata, no moreno em que ele € ne92da@ con tide pois ela $0 lugar onde a adversidade interne da socedace soils (o panto inesinaldvel dort sdvasidace vom adversériol ver #9 materia: Tear logando com as novos frontirae visits, ura fontara ivstel tipo novo, sinuota © vl, canstitla er tornado Partido-Estaeo: no “ reenavele inva, el tore vine @adversiade, orodurind 0 aves * io, tomendo 0 intuso interno come "waidor", "sebotador” "agente {a Ininigo", o expuisndo- pars for do "nds" untrime co inavguo so- {al unverst que ela asim protge © roproduz™, ‘De um lado e de outro desta trontcra, a mosma palavray creams frase nfo tim, de novo, 0 "meso sentido: , como no eso 80 iaeoioga juries burguesa, sua transpose, dalborada ou no, pode sor uma questo de vies ou more: paradowalmante, «descosfanga dos f- Iucionfios com reapeto 8 fresealogla angancrou 2 nova fraceooaio do sfazutsosteal autoprotetor, nova "ass dorocrtioe” que, so repetir que ‘dos saber, permite ear o que cada um entende com o conostr. Mala aguele que rompa eet poco do slncio tagarele: ele corre isco do 8 tomar ipso um espero vislvel de dversdede Laie dainversio efeitos iscursivos de deslcamento Assim, desde 0 sbculo XVI feudebronérauica, madangas de forme a desordens topoldgiaeafetaramo trabalho do “ineitente”@ 60 “eroatizede” nos izurzoe revolcionsroe 9 superposigio de dole rn dos, materistmenteseparados por frontlasestvelsovistel, dou ugar Iivisdo Interna de um Snico « mesmo univers, stsversado por ume fronteirainetivele sl, eujaInvsblidade the gorantie a ides. ee peta de Outubro 47 teve como resulta Neto, eetanbamente con- trectério,acentuar at se ime limite bwdabldade da frontiar lo- {idas em jogo pela luted clases (farendo "Sesaparecer” 0 coil somo Sina elas social antagonists sesinafve), « smultanearente contr ‘utrasfrontias, jo poder de contngto, a etablidade © 2 vsiblidads iio cereoram do mentor, neste ti do Estado ofielmento atau, onde foe ralglooa rfornem eonstantements 2 ume forma seul Perpuntar pelatrelagSes da linguegem com 2 roveluydo no pode, portano, mitre hoje & queetso do lscrao do Partgo-Estado, © Ne legitimidodalelimidede deste anquanto enuncador do alcurso re volusionério. A problemitics da leitimiaade v da usurperio & ume das formas histtieae mais solcarante intsodss, nos prépiosdscuteosro- vluioniriog, 0b 8 forma de um Incpstente desioeamento “albure” de realéade do rociaizmo {ee URSS a Cube, de Cubs 8 Chine, de Chin Vietnom, 0 Vietnam ® noe sabe male once.) 2t6 0 “nenhure parte Go soiliemo-dos-exos-clteseoe Inseritos no eapazo puro da teri. Proce mals interessante, 8 lr das mudangas do forme que 6 acabomos de evosar quostonar de onde wom 0 iecureos revlucionsros, ‘como ses ee conattuem historieamonte, nau rela com @Iexistente, ‘om irelidadee como inpossive Mas iso supa primeiramente descattar die efeitos relisioaoe Um les coasiste em foesizar forte do proceso revo ivi am um aiacureo tedreo quo, através de sua proseng-auetn'e ne ‘quanto redo de eoncsite aflesre, Indus, do exterior, a revelugio no ‘mundo existent ("A teorle de Map & todo-poderose peraue ela €verda- ‘oie NBo 6 nessa ist. (0 uta, invorsomanie simétrico 80 primwito eeito,consete fom pressor, no interior do mundo evstnte, @exettnela da un grr: ‘evelucionrl Indepondante,progente no esta prtico coro un ear fla eertamente entravad,reprinids, dominada, mas no enanto prerae > fazorirompor, todo ermede coro Aend, ea dainar, por su8 vas, QUSn- do chegaro cia. Agu € ecareio incl, poraue encontramos momar fos sxemplos deca concepesn, tanto ne seepeio corrente do noqa0 de Fdoloainproletra, uanto por dtr de formalise que strlbuem gene rossmante& "negrtude”, a0 “ariniamo”, 8 "ouaua", 20 "pensement Savage’, 20 “judaer", et, o ettute de contr-ideolagisrevouci ‘drae: esta coneepea0 c°cnaontra, em suma, sob @ garantie da exatncle (as ieolgiar dominaiar conccbidas come getmes reprimides« abalodoe bole ideologia dominante. O efit reliiara ee renifesa na nario de Serra, que subentonde necesarlamente a promaea de um dezenvoli ‘mento orginico completo, contido em ectado do prefigurato. Coneabar ‘alm a2 ideclogiasdorioadas nfo seria we expor air a cada grupo Seosistrieo "su" doologa, como um trde-munde submetio samen 8 ‘oma dominagse extra, eagseae ante 0 fto do que tod dominarso idaolégea 6 ents de tudo uma dominasto interna, quer dizer, uma dors rnozio que se everce primeiramente na orgarizegso interns das prépias Ieeolegls dominadas? sso 0 que esth om jogo nt intrprtar Ses populist do de- utc rovlucionério: desliger-se do fate rlgioso quo as vsleula 6 a fs de tudo reconhecer que, rnsmo no espago deolbgico feudt-mondr ule, 0 «fran nas condos cantemporiness, a deologlse dominadas 0 Totran sa» dominggSo ieoldgie © corrals © no em wn “oUt ‘mundo, antvor, exterior ou independonto™. Foto este eclaecimenta, parece que 2 quest da linguegem, 2 dos afitas de fonteirae 3 da irupsio do ireaizado podem se ararar 2 figura do tuerpetagdo elisa dar invoe em suction Into2160 por. Jthusser em um stigo demiado edlebre pora que retomemas 6 qul 0 seu comntro; mtentana-nos am tembrar que as pets Ie: Iesion eo af caractrzacas como “reputed po rinate nos cuss a3 pre ‘ies se inscreve no sod existe dom apatlho Idaaigic, mesmo ‘que sje uma minim parte deste poretha: uma pequena misea em und ‘Peqvensigcea, ur enterro, um pequeno jogo sm ums sociedede export ‘a, um di. de aula om ura sao, uma eeunisa ou um engontr de um por {do palin, et." 3 © seravcentareros quo leva ta tina conssancie oI ‘erpalagbo igeoliea somo rial supe 0 reconheclmento de que mio he ital em fate, deem ov reshadurs: “urs plea por gutte” € ume {efoto (um poueo restive) da metSfrs, mis & também © ponte em ‘gus umritslehoga 9s quabror no lap oy no ato faiho™ Deste ponta de vst, toda goresosis das formas do siecuro revolucionério supse primairamente que saga feta ace pontoe do re ‘Sethe ede revate que we neubam sob daring tole, ‘Ae resstncias: nfo entender oo entender erredo: no "ezeu- tar” ae ordons! no rpete a8 tanae ou reget de modo eroneo, flat ‘quando 20 exige silencio fale aua lingua cme uma Tingus etrangoea fue se dowina ma dar, deaviar, alter 0 sentido dee paavros# 632 fraser: tomar ot enniados 20 pé da lta: deslocer as regras ra sintoe dovsstruturar 0 Ionic jogando com a pave. sim comacer a se dospadir do santo qua reproduz 0 de curso da dominayse, de mado que. realizado acvanhe formance sertico to Interior do semzentiso através destas quabrat de rts, costa tonsoressbes de tronteraio frig! questionaranta de uma orem, a parti 3 qual 0 9p bode tomaree siecuren de rebeliso,o so fan, de motim « de inautel- fo: 0 momento imprevsiel em que ur sie heterogtnea de efeitos in- [icusie entra om retsondneie« produe Um asomcimentohitria, FOR onde oeireulo da roptiso naste mento quo surg 0 porteves, 20 mesmo tompo ator vslel¢ testemunhe seul do acontcinanto:¢ efoto aue ela oreco Ta Tando "em nome de." 6 antes da tudo um efi viaul, que detain te vonverado do oar pla qulo Invisiel do acontecimento se deiza on fim ser visto: 0 portowor ca expbe a0 har do poder quo ale ston, Tando om nome daqueles que oe represents, sob o seu thar. Dupe visi- bidade ele Yala clante dos seus parlamanta com 0 saverséil ave 0 aloes om potigse de negeciadorpotencal no stra visWvel eum "nds fem tornado wtembéim em conte imadinta som a savererio exterior Emumestudo recente sobre osurgimanto da potigde da porta vor durante # Revolugdo Fronees, B, Conein mostra que ela "perirba 2 w A partir do ovtona de 1782, 08 nas 20 portawoz, Ae apis expr tes pons rebeides costom. € toda uma economia de tocar poleas ‘ue perturbada EB. Conn acrescenta:"O que nunca &ntrodsido no fsnunciedo do portevor ¢ agullo que 9 pov ais ou diese. O lecurso rela. {do & extranhio 90 dicurso do portewor. A representevio do pove como locitr (siscurso relatado) est ausente,v possblidade do que o pave ‘cups um lugar de orador est exclude, poi nulra a fungio co ports ico rantinta com 8 _revolugéo. nes potece no fla mae 90 pov, © destino do porter ereula assim entre a poco do profe {3. do lrigente © a do hamem da Estado, isto que ele 0 Ponte meee "9 outro mundo” st conttonta com o estado de esis onsen, © ponte patie reefproco no qual a eantradigde v2 amare poliicamonte ‘um "nego do Ee" CShamando 2 sie questo do Estado,» [6 prose nla, por oe 8 desta forma necessariamente eonirortada aos efeitos recorventes do Ltabatho revoluciontio da memsria, onde os diewurses wedimenados de todos equeles que o precederam neste destino o esperam para agarélo, Penetr-o, ervirihe © reviverstravis dele. Esta sedimentoqSo tame for. tras diferentes conforme “o estado de organizeqdo" police das classes ominadas, mas nunea ocorre sem efeitos taticos v orétco: ae estate sins do trade da palate, de inveredo ede contedentifengso eapecalay ‘sue consttuem os dscursoerevoluionSrias na aun elozdo como Estado {20 mesma tempo garantia do ebtodo de colas existent eegente geal do “mudanea"} sto esertas sonjuntamente no roisto histélco tanto 60a Aispostivos extatas come dos programas revolcions ios, Neste sentido, pode dizer que dacursce de revoldo fac lies, programe, pelos.) tandem Inevtavelmente tomer smog igo prosente nos ciscurtos da order ertabeleci, prefigurando order fonttal revoluciontr (com sous srpectosadministrativos religiosos do tipo novo que at se manitstem eanuntamenteo com nsstne a Este ponto poderia cantribuir para explicayporauo es esa 08 revoluclonsts eontemporinoes se eneontram @ un fal gray presoe 8 Ngee des frontias, dosembacendo por veres ern una Vics patonsea fa imtarpetagio:» adminitragio rligiosa do sentido, gerds por porte vorot/permanentestuncionties no expago sem sobre deur contadia0 Sime, que foge de toda hetereganeidade interna? ‘Do mesmo modo, 3 época do dscurso revolucioniio supers cumulado sob a forms de ume lien da Inver astat6ice tamten 8 69020 de um esgotamento dos reutsesinernos deste dssuso: égiee | ta invorsbo eo ogots de tanto recobri os tesittneas oe rovlte inprex “isivoie que adormecam 0 or dipositivos e os programa. Ela se etovca por remetéloe, de antoméo, "a gay lugar”, o quo constitu jstamante & Incien do eeto de desocoment que 31 &induside: como ae todoe eset trunciodos sem loeutor, eases roltos goradores de acontecrentoe som porta-voree, eeeee efeitos secursivos que trabaltam nae mergers, «=m fnunciodorlestimo, incamodsseem » dom rovolulandea, Se 0s altcursos do nosse tempo com pretense revolution persistom obstinadamento em nlo compreender esses deslosementos cue Itabatham sob sve préprieIegle estratgis, tudo love» eror que oles torminorao por desvanecr-se na praliferageeveva. Ea corsderarmes 9 ‘quanto isso tem sido tel através de dvateae moalidadeeNetriae, dot ‘gsis a situnrsofrancosa sual = mao de 980 eonetiu om cao snitra- ‘monte exemplar), 6 necesstrio também gue so possaimaginar @ que isso irolies com rerpeito 20 destino politico dae resistencias © ds revolae, ‘que est varo expdncietamenta toe depostvosestratgica de domina: (io: bo etia 9 prnwira ver que 9 clave dormant esaria 8 frente de {sue adversrios om ontondor © quo at Tosstncas © a rbeliéee dsto- ‘am no interior da order estabelecds, vem rar provito poco diese: “"explorar 95 lings ftaldriasndo consist simplesmente em fazer hisSra, mas em penetar em uma eepantors experimentaco, que realizou som sale 0 mais desograddvel dos homens 0 mals tol dos 2e- res humanos, sobre os poderes encerrados por este reat. linguagem”- (GP. Foye, "Mati du fngage et mode esilatlre"{Caters Cure, rum. 7,1 go d'or, 1980, 7203). ‘© nazis ado recomasard provavelmente com tl, mas “0 ventte ainda & fecundo”, ele gers cada sia meine mais eflezae pars arinar © que the resietes a8 “nguae 86 vento" ee sperolgaram con tlgorovelmente desde as anos 30 nate ds anestsia ede fn ‘Do rium em transe que sp tornoW visivl pela sua ¥OE ne amsnha rodioBnica de 199, st6 os fantaumas audlovizuie das mieine ‘ontemporineas, que progressos na arte de fozermarcher 9s messes, pro ‘dutngo-heso oval 1 efit dests dsforces consist om que "es masses" por rmanecom al to irvisieis asl mesmes, to Irepresentvals com conc! tos: £ esta fantasragoria expecta funciona to bem, parantermant, ae ‘arios ponsadores chegam a enuncar que o real nfo passa de ura arr dina, uma redo do siulacroe, ume sutopredusio do cscurso da edu (H0.1°0 poder nto existe, de Baudrillard, estorgando-ee pera esquect? Foucault! No 6 esta. 2 methor maneira do ear na regago materna do po dor eral contemporineo? 19 © poder existe, ele dense sté de ums vantage bastante conserve, 90 manca ne Europ, sobre as forges sureties de eoloeb0 {im eau: mat por deeded eepotemente de ura cesta do portsoz, por dlrs do denregrament dos pavfomatvospaltios legis, come En tombs ume nove transformagio das rlagees co viel com o nv ‘ot com eeazn eo nesatonte, que © poder combate com 8 matipi- {eido dos enperos2 no eoia eta caso, para os dcursos com pre: fensSo tevoluloniie, de ampreender sua prépra revolugio? Accor fquestionar 0 8giea gorandion dos eeltos de frontelr pare discern 0: ‘Somentos do resstania ede revolts que se delocem sob as Igleas esta tégles do invraio:acitarheterogenszaro campo das contadigbs para tequivar a2 simotias que a ae Inter, aceitarabalar a eligi do sent {do quo soport 0 sbto (oso ees, o operetta! do "sem sentido”, re puta pergoso @iresponsével goiter, enim, derimeizor 0: eepectros So uistrsoreveluciondrie para comagar 8 dovoler o que e dave 20 ev ‘ech ito 6, 90 “movimento real” (ers que abatha neste mundo para 2 shoei ds order existont. Paris, meio de 1980 Novas 1. come ocr no unlontnenta da eaSotvous, oars rane oi oe Soment ngs igs adem preter tr ua ded esti oe “oberon 8 por a prog do naar db ume 2. rotors rstathoe se debrugan sabre esta questfo A sar. Lapors Le ‘rangle nsiona achat, 1874 Nee arto. Jae J Revol Une po: ‘pec a anew’ la rvclton france ot patos; Pengo de Grote, Weta A Chaos a i'l aprenire i devie tous tes Peis range Payot 7. F Fart Ono ve oder Mul 17 Par at ‘fonts: malscompito erect, 4. Ashes de dtm gor maids congo do uma brs isa eos ‘tum ume de earsaaee prin o deposi feuds Mls Debrey eo {ou ncontmate ne moreno do fel XI gus" argu fea sins ‘Simran eave sind maisoe fas 0 poser supremo a nosso, No Sui i's aradetre rege Heli Wane, ets © cars separ, raat motor ro de mute dss. capo ecto reo ut ‘Sau no momento om aue 0 apoteose crea dave ore me fro te Sete tu 0 areas ernie ene sue Dey ees he nceesdede do semisntaeo eeaboncr 0 ao eet © a 8 ‘tera como tmate de somueaio“enscina comm gel ‘Goren s rear prope ses gr cos Jrtameria som o cre {Ge poo end fa wren con on toga {te hz 9.200 tn so an ong de mode” sSeog Fut tmtzando reso wpe acme oo comontor 5. oo implica anc de acontcinenos igiaten imparts: conn Imeneionsr esta propo te Hit elo uel tendo gs de suserana “avtomado inefcentarenteafee, «dase dominate obit ve empenhou rr monte os anc evi om oes Ht do thst pr . Duby oP es et ores ade fanaa" he Manic. . eee 8.0» caso da BAe @ 0 Cane sonetive, dts pono Se vite, uses ‘Nese obsrectarnsnaros dls ale atresia es {eons pssndo am rane medide Seas eme ds "murda Ing. 1. ty to pon, 0 og pln bua ote oer ne lm aril, rm mat ne, 5 ‘Conactent, 35 veliéaes om ‘2 agus acura o cont sobre omc do atm sera» open {ed brpioma & cree domino, oforacenco be masoa Una gris ‘rps rnc, uscde alas de ace mpl. tet sncurae expecta, su rome arpuneo 1 Rouben, une Wlreo ‘Son enve oleate soon do Gace eo sudo sua onan: (sara gue os pimstos ae charadon «una frsgoirantn 30 Sunde na uniueeioncaoradogito gue el eors 8 vat fun bre a i pesos, ee 6 um mos ken doe. agar dum Vesna mer-pow", edo sngday ques invest deur wl te ma sign modo que eau 2 ote 0 sm Gas goon ui nme ‘inane qs asa ane tun ole 6 Peres due epee fim cade un (-Gulquesqustore tajove propos dee sas dre. Sma in chee Seog As Sr ei, 12.0 stud dex mecrixmosdcuros dese dupe enone olin zo rede “spin cous sate 19, Ae premiene det congue enorme no mula feeb, sma ‘ome roptomeneda, 14.008 Ora, sabre a ela propaga sd soe ‘i “prootupto pstorleeaveg sa se nse euanoenloo pauses rans comr rat 2 igamos patna 8 mde uno pve Dns myc pay ein et et ats Sensi sh ali a hese satan ra oon pts Za 1. tno des tng quem sero ps de un Et xreve Rb. Se ‘pimdvamuraina socal de wna mina (aude wns raars Yaad coro me or sng, cj emoto far rpslo avr tedoe on ov econ 0 We Tathcor dz pls € fstomanteo ils dos mise Que 25a Pest 3 "Nturah teh o Jos Mort Migs ou Sgn Neo perae eon ‘tones so come qo evatos pr sun tng lnc onto eh de Inependc © pona-signos rane fe longed potent {has dae wopas come depoatros maria cles guns do tooo Ves (op. ep 38) 17 Eta cones ds URSS com lugar do sssea-em-raszno mario pro: fundartan 2 movinemoeaperktas do sla gna a terme donor. Slonaume grotto, igo psa do oes” porum cardia mist > [URES pour one or qumarsetormam ean “a pan ono do irene er com or erases indie que» auatura econdice sven reieau, patie perso» angi ie ‘ox pis barge, or ims qimar Ins caoantiman tae 8 arto sta ona un eso de stdin ropa plexes for corm unique nab vr veo 9 ahi msn go, 2 tigum caso, cos frsonem conte Rend Gn, "emareice cours 2" Iotok svi Revs progres ddr rama rea 98, ‘ams 6-, pe - ndo por b;Eoeman om La legato elses one 18, Mas toa a ls 0 saben & pecs er loco para quer fe So Jacin io Edn (ou smplearems para avo ues een) oe Nos {he ioltico wpctetan: 19, 6h otros, ambos ste ete porto, do Manes, ctadee rae ai, crac 9 congo aoa cg, cee ‘a, tho jo toagantements apace: & preciso prevertradugéet (parstrases no ‘or da ingun nese por vere verdes saponins ged ‘gun palo osponaived plese nor errs eats, 21. A auto-dofigragiodo some za edu pr um denocmart de ain nd Shas cones temas esp Je uma aovridae orto. metered nos rome wat d aca od range soa 22, Por consegStns, sutentamos aq que at Kopi minds exter, # 12 oo ae in aes doizart Protas ral 1. "Ler Appa iologiques dE” (170. Panos, 17, Clone Sacer, sons urs 0 pont am um ext aaparcersob ote "Ousiue onde 25, "Pup ot pou poitau: spoons 6) sors-parle pence eetion ‘ongaen Peyple er Mise, POL te 28, beta porto do vst intel compatgte com 2 gr Cates Romans so $e el angers, pa dara rene a 23 2. Esta expresso se deve» Me Debey, quam ut Modes Conon au cironones ofl du dome anniversaire ager 68 tors di ‘ie apaertrert sr propasito do wunlgur eas", qe Hrvon oh fosas metas nego slrasesor, com tone ders sete tars Go "qunqus cle ose mers unament de “ese cla 28, oreue ocho 8 sind mse re que oxi erntmeie dou enn

    Você também pode gostar