2013

Guia de conversao
bsica em ingls

Centercon
Av. Dom Pedro I, 2.053 8 andar
(31) 3304-2862

SUMRIO
1 CUMPRIMENTOS............................................................................................3
2 APRESENTAES..........................................................................................3
3 COMEANDO UMA CONVERSA....................................................................3
4 DESPEDIDAS...................................................................................................4
5 AGRADECENDO..............................................................................................4
6 DIFICULDADES NA COMUNICAO.............................................................4
7 QUANDO FALTAR PALAVRAS.......................................................................5
8 PERGUNTAS PESSOAIS................................................................................5
9 NMEROS .......................................................................................................6
10 PARTES DO DIA............................................................................................6
11 DIAS................................................................................................................7
12 MESES...........................................................................................................7
13 CORES...........................................................................................................7

GUIA BSICO DE
CONVERSAO
1. CUMPRIMENTOS
Bom dia
Boa tarde
Boa noite
Boa noite (despedida)
Ol
Oi
Como vai? (informal)
you doing?
Estou bem, e voc?
Estou bem tambm, obrigado!
Muito bem, obrigado!

Good morning
Good afternoon
Good evening
Good night
Hello
Hi
How are you? / How are
Im fine, and you?
Im fine too, thanks!
Very well, thanks!

2. APRESENTAES
Oi, eu sou ...
Este ...
Como vai? (formal)
Eu gostaria de te apresentar a.
to...
Prazer em conhec-lo
Prazer em conhec-lo tambm
O prazer meu!

Hi, I am ...
This is...
How do you do?
Id like to introduce you
Nice to meet you
Nice to meet you, too!
My pleasure!

3. COMEANDO UMA CONVERSA

Eu no te conheo?
Voc parece familiar
Voc sempre vem aqui?
here?
Voc no (...)
Voc nao trabalha na ()
Lugar legal!
Est frio aqui!
Est lotado aqui!

Dont I know you?

You look familiar
Do you always come
Arent you (...)
Dont you work at (...)
Nice place!
Its cold here!
Its crowded here!

4. DESPEDIDAS
Sinto, mas eu tenho que ir
Com licena...
Foi um prazer falar com voc
you
Foi um prazer te conhecer
Tenha um bom dia!
Tenha um bom final de semana!
Faa uma boa viagem!
Para voc tambm
Te vejo em breve
Te vejo semana que vem
Tchau!
Tchau, cuide-se!
Adeus

Sorry, but I have to go

Excuse me...
It was nice speaking with
It was nice meeting you
Have a nice day!
Have a nice weekend!
Have a nice trip
For you too!
See you later
See you next week
Bye! (bye-bye)
Bye, take care
Good-bye

5. AGRADECENDO
Obrigado
Muito obrigado!
Eu gostaria de te agradecer por...
Estou muito grato
De nada
Dont mention it
Foi um prazer

Thank you (thanks)

Thank you very much!
Id like to thank you for...
Im very grateful
Youre welcome / not at all /
It was a pleasure

6. DIFICULDADES DE COMUNICAO
Voc poderia repetir, por favor?
Desculpe, eu no entendi
No consigo te entender
Voc poderia falar mais lentamente?
slowly?
Voc poderia soletrar?
Como assim? (o que voc quer dizer?)
Desculpe, estou devagar hoje
Desculpe, meu Ingls est um
pouco enferrujado
Desculpe, eu entendo mais do
que falo
No estou acostumado ao seu sotaque
Por favor, desculpe o meu Ingls

Could you repeat, please?

Sorry, I didnt understand
I cant understand you
Could you speak more
Could you spell?
What do you mean?
Sorry, Im slow today
Sorry, my English is a little
rusty
Sorry, I understand more
than I speak
Im not used to your accent
Please, excuse my English

7. QUANDO FALTAR PALAVRAS

Como posso explicar isso?
difcil explicar
Deixe-me pensar
Deixe-me ver...
tipo
Sei l
Eu nao sei a palavra em Ingls
Eu no sei como descrever isso
Eu no lembro a palavra exata

How can I explain it?

Its hard to explain
Let me think...
Let me see...
Its kind of
I dont know
I dont know the Word in English
I dont know how to describe it
I dont remember the exact word

8. PERGUNTAS PESSOAIS
Qual o seu nome?
Whats your name?
Meu nome (...)
My name is (...)
Desculpe, qual mesmo seu nome? Sorry, what was your name
again?
De onde voc ?
Where are you from?
Eu sou de/da (...)
Im from (...)
De onde voc veio?
Where did you come from?
Eu vim de (...)
I came from (...)
Onde voc mora?
Where do you live?
Eu moro em (...)
I live in (...)
Onde voc est hospedado?
Where are you staying?
Eu estou hospedado no Hilton Hotel Im staying at Hilton Hotel
O que voc est fazendo aqui?
What are you doing here?
Estou aqui a negcios / em frias
Im here on business / on
vacation
Quando voc chegou aqui?
When did you arrive here?
Eu cheguei aqui trs meses atrs
I arrived here three months
ago
H quanto tempo voc est aqui? How long have you been here?
Eu estou aqui h 2 anos
I have been here for two years
Quantos anos voc tem?
How old are you?
Eu tenho 31 anos
Im 31 years old
Voc casado/a?
Are you married?
No, eu sou solteiro
No, Im single

9. NMEROS
0 zero
1 one
2 two
3 three
4 four
5 five
6 six
7 seven
8 eight
9 nine
10 ten
11 eleven
12 twelve
13 thirteen
14 fourteen
15 fifteen
16 sixteen
17 seventeen
18 eighteen
19 nineteen
20 twenty

21 twenty-one
22 twenty-two
23 twenty-three
30 thirty
40 forty
50 fifty
60 sixty
70 seventy
80 eighty
90 ninety
100 one hundred
200 two hundred
300 three hundred
500 five hundred
1000 one thousand
2000 two thousand
1,000,000 one million
metade
menos
mais

half
less
more

10. TEMPO
agora
depois
antes de
manh
tarde
noite

now
later
before
morning
afternoon
night

11. DIAS
hoje
ontem
amanh
esta semana
a semana passada
semana que vem
domingo
segunda-feira
tera-feira
quarta-feira
quinta-feira
sexta-feira
sbado

today
yesterday
tomorrow
this week
last week
next week
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday

12.MESES
Janeiro
Fevereiro
Maro
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro
13. CORES
preto
branco
cinzento
vermelho
azul
amarelo
verde
laranja
roxo
violeta
cor de rosa
marrom

January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
black
white
gray
red
blue
yellow
green
orange
purple
violet
pink
brown