JOS DE MESQUITA

Jos de Mesquita

Do Instituto Histrico e Geogrfico de Mato Grosso

Da Academia Mato-grossense de Letras
Do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro

Carta
a

Francisco Leal de Queiroz

7/5/1959

Jos Barnab de Mesquita

(*10/03/1892 22/06/1961)
Cuiab - Mato Grosso

Biblioteca Virtual Jos de Mesquita

http://www.jmesquita.brtdata.com.br/bvjmesquita.htm

Campo Grande
Mato Grosso do Sul
2004

CARTA A FRANCISCO LEAL DE QUEIROZ

Cuiab, 7.5.59
Meu caro Leal de Queiroz.
S agora, devido a ter estado adoentado, me
dado o prazer de responder as suas
estimadas letras de 13.4 p.p. Conforme tive
ocasio de comunicar-lhe, por intermdio do
nosso comum amigo Rosrio, o prazo para
inscrio Cadeira n 30 da A.M.L.,
acha-se correndo, e encerar-se- a 7 do ms
vindouro. At a presente, j decorrida
metade daquela dilao, nenhum outro
candidato se apresentou a no ser voc,
havendo ao que suponho, pouca
probabilidade de surgir-lhe um concorrente.
Tenho observado grande receptividade
sua candidatura, olhada como tive
ocasio de lhe dizer aqui em nossa casa,
quando me deu a satisfao de sua visita,
com bastante simpatia. Temos todo e
empenho em ver provida a poltrona de que
foi fundador o saudoso Otvio Cunha, pois
ocorre em dezembro deste ano, o centenrio
3

JOS DE MESQUITA

do Patrono, Manoel Experidio da Costa

Marques, e assim seria interessante
comemorar a efemride secular do Patrono
com a posse do novo ocupante da Cadeira.
Ao encerrar-se o prazo, avis-lo-ei da
deliberao do dia para a eleio, o que
pretendo fazer logo, com um interregno
mnimo de 15 dias.
Bem, aqui fico, renovando-lhe os
sentimentos j pessoalmente exarados acerca
a sua justa aspirao, e com um cordial
abrao do
amigo e conf

de

Mesquita.
Um abrao ao Congro e outro ao
P.Tomas.

CARTA A FRANCISCO LEAL DE QUEIROZ

JOS DE MESQUITA

Francisco Leal de Queiroz

Dados Pessoais
Nascimento: Paranaba/MS - 08/01/1927
Filiao: Jos Queiroz
Dolorita Leal Queiroz
Formao
- Primrio: Escola "2 de Julho" - Trs Lagoas - MS
- Secundrio: Instituto Americano de Lins - SP
- Superior: Faculdade de Direito do Rio de Janeiro - RJ
Atividades Acadmicas
- Membro da Academia Sul-Matogrossense de Letras - Ocupa a
Cadeira n 37, cujo Patrono o Padre Jos Valentim, o atual
Presidente da Academia.
- Membro da Academia Matogrossense de Letras - Ocupa a
Cadeira n 30, cujo Patrono Manuel Esperidio da Costa
Marques
- Membro do Instituto Histrico e Geogrfico de Mato Grosso
Cargos Exercidos
- 1949 - Promotor de Justia, na Comarca de Paranaba - MS
- 1950 - Deputado Estadual Assemblia Legislativa do Estado
de MT.
- 1954 - Reeleito Deputado Estadual Assemblia Legislativa
do Estado de MT.
- 1958 - Eleito Prefeito Municipal de Trs Lagoas - MS.
- 1962 - Eleito Deputado Estadual Assemblia Legislativa do
5

CARTA A FRANCISCO LEAL DE QUEIROZ

Estado de MT .
- 1971 a 1982 - Retira-se espontaneamente da Vida Pblica.
- 1983 - Representante do Governo do Estado de Mato Grosso
do Sul em Braslia - DF, a nvel de Secretrio de Estado.
- 1986 - Secretrio de Estado da Justia de Mato Grosso do Sul.
- 1987 - Secretrio de Estado de Segurana Pblica de Mato
Grosso do Sul.
- 1988 - Procurador Chefe do Ministrio Pblico Especial junto
ao Tribunal de Contas.
- 1990 - Assessor Especial do Governador do Estado/MS.
- 1995 - Assessor Especial do Governador do Estado/MS.

Fonte:
Revista Comemorativa do Jubileu de Diamante (75 anos)
da Academia Matogrossense de Letras (1921-1996)
Cuiab - MT, 1996

JOS DE MESQUITA

Discurso de posse na Academia Mato-grossense de Letras:

Cadeira n 30
Patrono: Manuel Esperidio da Costa Marques
Acadmico: Francisco Leal de Queiroz
Conheceis - por certo - um Tribunal chins, como no-lo
narra F. Mendes Pinto, em sua policromica "Peregrinao";
uma grande casa, de forma, de Igreja, pintada toda de alto a
baixo de diversas pinturas e estranhos modos de Justias, que,
algozes simbolizando gestos medonhos e espantosos,
aplicavam em todo o gnero de gente; os letreiros, ao p de
cada. um daqueles painis, descrevendo: para este tal caso, este
gnero de morte. De maneira que, na diversidade daquelas
estarrecedoras pinturas, em que se punham os olhos, se
declarava o gnero de morte que se devia a cada gnero de
culpa, no rigor da Justia, ordenada nas leis do tempo.
Sou eu, agora, quem se apresenta neste instante, diante do
tribunal da vossa generosidade, neste cenculo beletrista,
quando me acolheis, carinhosamente, no seio fraterno daqueles
que honrando as letras e as artes bororas, na perene exaltao
fremente da terra natal, compem e dignificam este augusto
sodalcio. Rogo-vos clemncia. Fosse o julgamento sob os
umbrais daquele tribunal chins, j, por Certo, me estaria
destinado um gnero de condenao, ao ser-me sentenciada a
imortalidade acadmica, pretendida sob o patrocnio da
fidalguia e da tolerncia deste silogeu, to cioso das suas
glrias e tradies. Mas, reportei-me vossa generosidade. Eis
porque, semelhana da violeta humilde e recatada, que se
ergue junto prpria terra agreste, para no ambicionar,
jamais, os canteiros dos jardins luxuosos, nem a vertigem das
alturas dos soberbos cerros, para contentar-se com a sombra
amiga da sebe desprotegida e a voz fatigada de um regato
melanclico, desejo, to somente, experimentar o frmito
inebriante e o jbilo sublime que animam a animam a alma
magnnima dos meus insignes confrades e comungar do vosso
po espiritual, na magia fascinante e arrebatadora, com que as
12ndrias multides dos deuses afagavam a volpia crepitante
dos geniais heris de antanho.
8

CARTA A FRANCISCO LEAL DE QUEIROZ

JOS DE MESQUITA

Jamais, eu suporia que minhalma refletindo, imprecisa e

descompassadamente, os anseios dos meus tmidos sonhos
juvenis, fosse, um dia, despertada para consagrar-se entre vs,
onde trinta e nove estrelas de primeira grandeza, no mundo da
intelectualidade matogrossense, aqui, cintilam gloriosamente,
irradiando neste augustssimo recinto inExaurveis raios de
Cincia e de Saber.
Foi a poesia, sobretudo, que me trouxe nas suas asas
rutilantes, arrebatando-me para o esplendor deste
acontecimento com que me estais mimoseando, neste instante,
porque

definir o indefinvel e dizer o inefvel; pode abranger o

limitado .e penetrar o abismo; pode ter dimenses de
eternidade; pode representar o sobre-humano, o sobrenatural e
o ultra admirvel; pode inebriar como um vinho, arrebatar
como um xtase; pode ao mesmo tempo possuir o nosso
intelecto, o nosso esprito, o nosso corpo; pode enfim atingir o
absoluto.
E ningum mais do que Otvio Cunha foi poeta, nesta
Casa. Escutai-o:

H sempre um sonho para ser rimado,

H sempre um verso para ser cantado. . .
E,
Na dourada quadra da existncia,
em que nossa alma de sonhos repleta,
desperta,
voa no ardor da adolescncia,
no h quem no deseje ser poeta.
A nossa Musa, ento adormecida,
acorda,
vem solar nossa cabeceira,
embalando em rima enternecida
os versos que a nossa lira cristaliza.
Ah!.. .
Que mais que ser poeta ento queremos,
se com versos a ventura almejamos
e at o mundo se pode conquistar. . .
D'Annunzio - o excelso -, nas pginas de um dos seus;
mais festejados escritos, disse: -O verso tudo. Na imitao
da natureza nenhum instrumento de arte mais vivo, gil,
agudo, vrio, multiforme, plstico, obediente, sensvel, fiel.
Mais compacto do que o mrmore, mais malevel do que a
cera, mais sutil do que um fluido, mais vibrante do que uma
corda, mais luminoso do que uma gema, mais fragrante do que
uma flor, mais afiado do que uma espada, mais flexvel do que
um junquilho, mais acariciador do que um murmrio. mais
terrvel do que um trovo, o verso tudo e tudo pode. Pode
exprimir as mnimas vibraes da sensao; pode
9

O PO DA ESMOLA
Desde cedo (e vai alto o claro dia)
anda o pobre a bater de porta em porta. . .
e cego: - o seu basto que leva e guia
seu corpo - efgie de esperana morta. . .
Ningum lhe mostra amor, nem o conforta;
a sua noite deve ser bem fria;
seu dolente penar minha alma corta...
Nunca o ungir o nardo de Maria!
Penso at que sou tu, irmo mendigo,
ou igual a ti num tempo, h tempos, findo
esmolei, andei, s, no tinha amigo!...
Fui pobre, trouxe s costas a sacola,
estendia a mo cncava, pedindo...
difcil ganhar um po de esmola!
Seus versos so o seu retrato, cinzelado na cadncia das
rimas que exprimem a sua. prpria vida, falando bem alto de
sua alma embriagada de castelos, estarrecida de amor, sfrega
do que era belo. . .
A glria do patrono da poltrona n 30 - Manoel
Esperidio da Costa Marques - cantada por Otvio Cunha, com
invulgar fulgurao, uma preciosa gema, que, jamais ser
sobrerujada na sucesso dos seus futuros titulares. Um poema.
Traou-lhe com justeza o perfil, pondo em relevo os primores
de sua atuao:
. . . . . . . . . . . . e foste tu, alma herica e boa, e foste tu,
Manoel Esperidio, o eleito do meu querer, o preferido pela
minha vontade.
10

CARTA A FRANCISCO LEAL DE QUEIROZ

JOS DE MESQUITA

Alguma cousa eu havia lido de ti, da tua vida. Muitos

louvores, de boca em boca, eram entoados ao filho de Pocon.
E eu vejo a tua infncia, e, l, o teu bero nesse torreo de
pedra, ilhado meio 'ano, nessa cidade que Antonio Joo
glorifica na consumao do herosmo que enobrece um povo. . .
e eu te vejo, na infncia, como as garas brancas de tua 'cerra
hospitaleira, que voam em todas as direes, de Norte a Sul, de
Leste a Oeste percorrendo os mares doces e as campinas
verdes, reluzentes do teu ninho natal, pousando nas
cordilheiras. ... e penso que a, ansiedade de querer e de amar o
bem crescia no teu esprito que , o que eu procuro: os
estremecimentos de um sentir Dobre, de um desejar
constante,de uma aspirao elevada, de uma coragem
espartana, de um civismo puro, de um, perfeito amor Ptria
revelados ma,is. tarde nos teus escritos, proclamados na tua
ao! E aos quatorze anos de idade, em 1873, foste para o Rio
estudar, recebendo o grau de Engenheiro em Minas pela Escola
de Ouro Preto, em 1882. Indispensvel, imprescindvel
condio de se arrancar do eu, esse bairrismo provinciano,
aldeo, esse jarro de luz que o Esprito recebe num grande
centro, ao convvio com filhos de todos os Estados que
constituem a nossa cara. Ptria.
Em Esperidio tudo harmonia: Um pedao da antiga.
Vila Bela uma parte do Brasil que merece tanto carinho.
como a Capital da, Repblica porque uma componente do
tudo. Cada homem, dos nossos, um elemento valioso que tem
a responsabilidade da defesa da Ptria. Quando Esperidio.
chegou formado a Cuiab, colaborou na fundao de um
Externato, do qual foi professor, partilhando assim o seu saber
com os seus jovens coestaduanos. Indo residir em Cceres,
onde a poltica o atraiu, foi eleito deputado geral no Ministrio
Joo Alfredo e na Cmara trabalhou na confeco da Lei de
Treze de Maio, da Lei urea, na abolio da escravatura: a
realizao do sonho do sublime poeta das Espumas Flutuantes.
. . . a glorificao de Nabuco! E na sua vida poltica onde por
vrias vezes foi eleito deputado provincial, novos horizontes se
descortinavam a fim de premiar o seu valor se a sua vida se
prolongasse mais. .. que Esperidio, adiantado pela
ilustrao, avanado pelo critrio sadio, grande pelo
desprendimento de si mesmo, seria levado, a todas posies,
como o foi a algumas pela, utilidade necessria de suas idias,
de seu valor moral, de sua fibratura herica, de que todos
precisam para o bem comum, e no pela vontade prpria,
guiada, por inconfessveis interesses de mando, de predomnio,

enfeitado de orgulho. A alma simples da gaivota poconeana

vestia ou manto branco da pureza ou a ou a tnica alvinetente
dos sonhadores...dos poetas: educa, observa, descreve, canta,
se apieda, adivinha, clama, suplica, pede e se atira luta em
prol da paz, e se arroja a morte em prol da vida. . . Educa os
seus conterrneos para que a Ptria tenha grandes homens.
Observa e descreve um rinco desta Ptria para que sobre,
runas se amontoem runas. Observa e descreve as riquezas
que mais tarde a pobreza no nos amesquinhe perante o olhar
estrangeiro. Canta e suplica e clama numa prosa sussurrante
como um poema de meiguice, s vezes, e outras parece um
blasfemo, praguejando contra os responsveis pela agonia de
velha cidade de Mato Grosso, que contempla em todas, as
direes um dos mais ricos vales do mundo. .. Apieda-se! e
magnfico apiedado! Pela sorte dos escravos, recitando
maquinalmente, escapando-lhe dos lbios, disseram-me,
versos do "Navio Negreiro" do poeta baiano: Colombo fecha
as portas dos teus mares! Esse adivinho teve a suprema
ventura de ver a supresso da mais odienta instituio que j
tivemos, e de ver seu nome ligado glria do 13 de Maio: a
nossa igualdade humana: que alegria infinita deveria, ter
inundado o corao deste homem quando raiou o dia em que
as senzalas perderam o nome, as mes tiveram a certeza de
que os' filhos lhes no mais seriam arrancados dos seios e de.
bem juntinho do corao, o tronco e o azorrague perderam a
cruenta utilidade e quanto gozo no sentiu o seu pensamento
de privilegiado se demorando, concentrado, nesse grande
passo de civilizao de um povo e de confraternizao de
raas que numa s raa se confundiro! No h pelas suas
excurses um ataque aos aborgines em zonas por eles
habitadas, a essa raa a que tanto Anchieta se dedicou e da
qual tivemos heris como Felipe Camaro!
Esperidio, a tua viagem sobre o vale do Baixo Guapor,
desde a cidade de Mato Grosso ao forte do Prncipe da Beira,
li-a, e parecia-me que ,eu ia contigo, ao teu lado, ouvindo-te,
nesse frgil batelo, tripulado por intrpidos caboclos, aos
quais a incerteza no intimida, porque o Chefe nunca se
intimidava. Li-te na explorao do Alto Guapor, na qual
passaste 18 dias cada qual mais temeroso, alguns havendo em
que o cu irado despejava chuvas, ribombavam.em cleras os
troves e atreva no deixava os astros brilhar. No pretendo
seguir-te mais, e fico a contemplar-te o esprito.

11

12

CARTA A FRANCISCO LEAL DE QUEIROZ

JOS DE MESQUITA

Sejas Bendito! E pelo amor que dedicaste velha e

moribunda 'cidade dos Capites Generais, que te pagou tanto
carinho com a morte, to feia ingratido, como temendo que
no voltarias l, para acarici-la e rev-Ia e pugnar pelo seu
levantamento, o que j tinhas feito com todo o calor de tualma
sublime, e por esse amor teu que eu a no amaldio. No
mais quiseram a antiga Vila Bela e o s.eu espelho opaco o
Guapor - que os teus cuidados se dedicassem nem mesmo aos
teus, quanto mais ai outras regies, e temendo que no mais
voltasses, a velha e outrora opulenta cidade te abriu o seio
adotivo, como se fosse um seio mater, para guardar teu corpo
eternamente.
Mas, patrono meu! Eu te busquei o esprito: a tualma de
poeta que compreendia o riso e o pranto das velhas rvores
guaporeanas, agitadas pelo vento e que te falavam, saudando-te
a tua passagem e te conheciam e te amavam; a esse esprito que
bendizia a msica dos charcos e se compadecia do ninho que o
vento derrubava; esse esprito que cortava com as azas clebres
do pensamento, como as gaivotas da tua terra natal; esse
esprito observador, persistente, santificado pelo saber,
iluminado pelo bem. . . . esse esprito no h tmulo que o
encerre, Vila Bela, rainha destronada, hoje meu, e paira por
sobre mim como um plio de f em que me abrigo, a hstia
santa da luz que me esclarece.

Era, assim, nesta, simplicidade nua, que Otvio Cunha

jurista consumado, o poeta inimitvel, o jornalista
desassombrado - desejava que se registrasse a histria de sua
vida. Ouv-o, muitas vezes: exaltava-me para os trabalhos na
Assemblia Legislativa, nunca se furtou a guiar-me nas
primeiras lides do fro, quando solicitado dava-me a mo nos
entes jornalsticos, a que me propunha.

Bendito sejas, meu patrono!

No tentarei, por impossvel, acrescentar mais nada. O
meu inexcedvel e querido antecessor foi total.
Otvio da Cunha Cavalcanti: filho de Feliciano da Cunha
Cavalcanti e Dona Rosa, Amlia Cavalcanti de Arruda
Cmara. Nasceu em Goiana, Estado de Pernambuco, no dia 18
de maio de 1882. Bacharel em Cincias Jurdicas e Sociais pela
Faculdade de Direito do Recife, tendo colado grau em 1906.
Em Recife, militou na imprensa, onde foi redator do Dirio de
Pernambuco. Foi Promotor de Justia na Comarca de
Gunrup, no Estado do Par. Em 1912, veio para Cuiab. Aqui,
constituiu famlia. Exerceu o cargo de Procurador Fiscal da
Fazenda Nacional. Ingressou, posteriormente, na magistratura
e foi juiz de direito nas Comarcas de pocon, Rosrio Oeste e
Cuiab. Em 1930, foi promovido para o Tribunal, onde se
apresentou. Era membro da Academia Matogrossense de
Letras. Jornalista. Faleceu em 15 de outubro de 1958.
13

Mas, Otvio Cunha era, sempre, o poeta. Escutemo-lo

novamente:
O CUIAB
Aqui - s largo e fundo, de guas claras,
mas eu j fui tua cabeceira. . .
s um riacho a tocar msicas raras,
entre pedras, correndo a vida inteira.
Ests sempre com pressa e, l, disparas
de pequena em pequena cachoeira. . .
queres leito maior de pedras caras,
e ainda estas a aluir serra e pedreira. . .
s tu, Cuiab, um dos maiores rios,
e carregas no dorso, cor de prata,
ubs, vitrias-rgias e navios. . .
Mas quem o faz glorioso quanto os Andes,
so veios de gua, filhos bons da mata. . .
Sempre os pequenos a fazer os grandes!
Um clebre poeta. polaco, descrevendo em magnficos
versos uma floresta, encantada do seu legendrio pas,
imaginou que as aves ali nascidas, se por acaso longe se
achassem ao pressentir aproximar-se a hora fatal, voavam para
expirar sombra das frondes do imenso bosque onde tinham
nascido. Otvio Cunha chorou, nas cascatas magistrais dos seus
versos lapidares, ao pressentir que j lhe era impossvel retornar
ao seu herico Pernambuco:

14

CARTA A FRANCISCO LEAL DE QUEIROZ

A ESPERANA
Verdes-mares beijando a asa-branca de sonho
Que vai na rota azul de uma enseada bendita! . . .
Os desterros suaviza. . . Ao crcere medonho
Desce. . . e a alma eleva Deus para a crena infinita!
A Esperana. . . ( a patena onde o afeto deponho)
O ermo povoa. . . a dor aplaca. . . o cu limita. . .
E a beno que alivia o martrio tristonho. . .
O lampejo da f que a ptria ressuscita! . . .
A gua-santa que lava a cor negra das pragas. . .
A esmola que abre o cu da bemaventurana. . .
O nufrago a lutar pela vida entre as vagas! . . .
Mansuetude de Cristo - entre espinhos e lana! . . .
A pacincia de Job - sob o fogo das chagas! . . .
(Ai de ns, meu amor, se no fosse a esperana!)
Hoje, glorificamos a sua existncia, repleta de ardentes.
servios prestados causa comum. E afigura-se-me, neste
momento, um sonho acalentado e uma honra memorvel:
um sonho acalentado, porque ao receber as insgnias da
Academia Matogrossense de Letras, realizo um desejo, a tanto
anhelado, para cujas refulgncias estelares ostento o prprio
corao envolto em chamas, de encantamento;
honra memorvel, porque imerso na fragrncia
dulurosamente, acariciadora do vosso perptuo convvio,
quando teima uma lgrima indisfarvel rolar clere, dos meus
olhos para a gratido perene ampar-la. Sim, uma lgrima .

JOS DE MESQUITA

vi- te
num adeus de despedida
encher dois pares de cristal. . .
Lgrimas
que oscularam
o rosto santo de Maria Me de Deus.
Lgrimas de moo,
peregrina fonte dgua
que se perde
na areia do caminho.
Lgrimas de velho,
caudal encachoeirado
descendo,
em silncio,
os abismos do passado. . .

Fonte:
Revista da Academia Matogrossense de Letras
ANOS XXIX - TOMOS LV - 1962

Lgrimas,
um soluo da tristeza
O blsamo que alivia,
acaricia,
um pranto de saudade.
Vi-te
numa face que curvava
ao catre
do filho moribundo;

15

Autor:
Eng Jos Carlos Lobato Mesquita, MSC.
Professor dos Cursos de Engenharia Civil e de Arquitetura.
Da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

16