Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
134
135
136
137
No ano de 1975, por ocasio do Congresso seguinte, realizado em Washington, j era evidente a conscientizao de que um sculo de oralismo dominante
no serviu como soluo para a educao de surdos.
A constatao de que os surdos eram subeducados com enfoque oralista puro e de aquisio da lngua oral deixava muito a desejar, alm da realidade
inquestionvel de que a comunicao gestual nunca deixou de existir entre os surdos,
fez com que uma nova poca se iniciasse dentro do processo educativo dos surdos.
No Brasil, a histria da educao do Surdo, data de cerca de 400 anos, sendo que nos
seus primrdios havia pouca compreenso da psicologia do problema, e os indivduos
deficientes eram colocados em asilos.Artigos interessantes: Lorena Kozlowski (CFFa
3349) Referncia manualista (gesto com as mos). A posio oralista se define
como aquela que aceita a linguagem oral como nica e exclusiva.
A surdez, e a conseqente mudez eram confundidas com uma inferioridade de inteligncia. verdade, porm, que a ausncia da linguagem influi profundamente no desenvolvimento psicossocial do indivduo. Felizmente, o Surdo pode
aprender a se comunicar utilizando a lngua dos sinais, ou a prpria lngua falada.
Os primeiros educadores de surdos surgiram na Europa, no sculo XVI,
criando diferentes metodologias de ensino, os quais se utilizavam da lngua auditivaoral nativa, lngua de sinais, datilologia (representao manual do alfabeto) e outros
cdigos visuais, e podendo ou no associar estes diferentes meios de comunicao.
A partir do sculo XVIII, a lngua dos sinais passou a ser bastante difundida, atingindo grande xito do ponto de vista qualitativo e quantitativo, e permitindo
que os surdos conquistassem sua cidadania. De acordo com a Lei 10.436/02, LIBRAS
uma Lngua, prpria da comunidade surda.
Anlise do sistema de comunicao gestual
Lngua de sinais: so sistemas de sinais independentes das lnguas
faladas, contrariamente a uma idia preconcebida, no existe uma lngua de sinais
utilizada e compreendida universalmente. As lnguas de sinais praticadas nos diferentes pases diferem uma das outras. No Brasil temos a LIBRAS (Lngua Brasileira
de Sinais); nos EUA utiliza-se a ASL (American Sign Language); e na Frana a LSF
(Langue de Signes Franais). Existem tambm, como para as lnguas orais, dialetos
ou variabilidade regional dos sinais, uma lngua que tem estrutura prpria. Um sinal
gestual remete e um conceito, no existindo uma correspondncia termo a termo com
a lngua oral. Sendo assim, a lngua de sinais uma lngua de dimenso espacial e
corporal.
Observamos que, linguagens sinalizadas: utilizam um lxico gestual,
emprestando a organizao gramatical das linguagens orais correspondentes. Um
exemplo o portugus sinalizado. Existe tambm o SE (Signed English), o FS (Franais Sign), etc. Esses sistemas, criados artificialmente, exploram menos possibilidades que as lnguas gestuais que se desenvolvem com base nas dimenses espaciais
e corporais. O alfabeto dactilolgico (ou alfabeto manual): um sistema em que cada
138
139
Precisamos nos conscientizar que, a grande dificuldade enfrentada pelos alunos e professores a comunicao, em meio a tantos conceitos e preconceitos, surge a dvida: falar oralmente, usar libras ou inserir as duas coisas?
O valor do Bilingismo
Se aceitamos o outro, podemos justificar a presena dele ou
dela com razes que validam sua presena: o amor ou o noamor comandam, e a tica social comea aqui... (MATURANA,
1987 p.186)
140
141
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CONSULTA PBLICA. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil03>. Acesso
em: 25 nov. 2004.
FELIPE, Tanya A. Libras em contexto: curso bsico livro do estudante:cursista/ Recife.EDUPE, 2002.
GOLFELD, Mrcia. A criana surda: linguagem e cognio numa perspectiva scio
- interacionista. So Paulo: Plexus,1997.
KOZLOWSKI, L. O modelo bilinge/bicultural na educao do surdo: Distrbios
da Comunicao. So Paulo, 1995. 7(2):147-156.
______. A proposta bilinge de educao do surdo. Revista Espao. INES, 1998.
______. Artigos Interessantes. Disponvel em: <http://www.google.com.br>. Acesso
em: 18 nov. 2004.
MARQUES, Luciana Pacheco.Professor d aAlunos com deficincia mental: concepes e prtica pedaggica. Juiz de Fora: UFJF, 2001.
MATURAMA, H.R. Arvore do Conhecimento: reflexes sobre o amor. So Paulo:
Palas Athena,1987.
MEAD, Margaret. Le Foss des gnrations. Trad. do Ingls. Paris: Deno/Conther, [1970].
SKLIAR, Carlos B. A surdez: um olhar sobre as diferenas. Porto Alegre: Mediao,
1998.
***