im: Eevee, 6. “Tue Roescrinen 18 come nansive S7STEM, vot & (ame 2d), NY. Joun willy § Sons 1Twe 1986 toe een: Stn rita ACTIVE. PASSIVE SUPERSCRIPTS ‘A scond impor cofing tat must belo al movement answers i supefit ae eeeretige movement sive te psive (for active? Tor psi Ror a ees te inprianeof evaleig movement nse terms of “Flexo sch ee cen eH Exon (moving so the cen of (vg oa Io eledatenoathrd rower sane, ai, trot (858 oe awd various ks f movement answer extesvely 2nd wngesied i 957980 es ak al passin, coopemtivenoncoopeatve, aggressive (end ah ndings ees en seve) stds esgned Lo est some of Aa oe Appts ales htt see passive dimension provides the most con | Sealy vale erie pel Sr a seat ues soca with he evelopment ofthe Comerehen si ae mate angio eben rei eera o eapetion of th” 2g Sy on tc ston shied, Nevers, owt peopl By renee some mesa he ems lean postive when apled © MME se ey cn which aie eet are nsreted to eres a Hmonemene ant ese stve opie have «steal os a es csunpi, 1 yodocto fellows show 993% acon or 130 move * ie Fe aren i eyed ip schol det sw a4 agreement Fer i Frere Sp sasere Een 97, In another stl, 20 ronptentaduls oor ines ie ogy) and sDseconear peyeogyeadate tudes, complting scours in inseychnegy ial amg in Rorschach, were asked 9 co 300 words mont of ae ner sve or psa, They ou was ponided wih a ow examples them te epi eewert such 3 "leaping." “awe.” and “200mg” ar ape mnemca and ing,” “iking.” ad angushing” tate tase rene, Te sues er cle ene! of i Rochas : fase myo sat om bh up grea the coding fo 275 of be rae eae fudge agreed uanimouly on 21 of Ue 200 words, wher 20 wae enanouty anol 2 Mor prion he ver peentae of er se ilen pup was 95% a fore ay group was 86H ther won : tg cena hc of he fol repos, hte i ey Nh {rece bil re eee ung hoe ae E500 words wen hi sty and ies he eoing for ech apne by tn maori a set ple ac uber subjects nese gop at i aay jy astern led eras general ference fe thse eng } ns oe ifsc, however shuld ot be considered 0 ‘epg The tal sono cae civ ox ative rust bs made athe coment a ae spe. Toe ble cnbe wad a gilli, but ther wl respons Hee inl dean ny be ifcal and sivcslUsslly they wil ove fori te tte Ibu for wish the wo poop dae, fo whieh Be words ge jy is det, Mt Reaching the Compre aaa ca ngrstne rene fo ue ova got A he Racha Resch 2ealon tat cece "king" whic always cued pes SENG spot ich guatonbl aves te aed nha conten, whores, renee eek ing” adie tke ae ean dtd psn, wheres “pln” ad atging™ a ely eed ss sivejoy Soc Ex tem Fat Crop Poth Nena of a eat a ry wihttning Groep Ogee ‘ew fot i oe feee et tgig Pe ee ; Stiles peti : | =e : ee cee tae eee cet fee eee PRR, 5 2Gpe) Set wy eee Sake a pot {Gta Cn oben tran vst rae est) nyseeyseyeueeseEyEsaeserrs fas fists 2 8 pg: deh Be cee a ome con tae i’ Se ee a te : ot = . 3 Eee ae oe Bs oS : re ' — 3 ee 3 ime ee Rees er oo 3TOBELA 11: Regultados de um estudo sobre @ caracter setivo/eassive de 300 palavras: com dots arunes de, Suieitos. A tabela indica, oars caga item, © Fesultage da maioria de cada oruoo © 9 numer’ de, Suiites que representa exes matorias Osinal () indica os casos. em que se verificaran rachachs @ Comarehensive svstea, Volt (end eds) \N.Ye+ donn Wiley & Sons, Tne-. 1586.) ‘Traduride por; Isabel Fonseca @ Nina Prazeres Fevisto vor: dant iS*sitva+. a Or Avteaisens Reqarin! Hest 1 ine et 2 ps ren Leigos Estudantes 2020 CB4igo "cbaigo N ‘tandonado ta) — p18 p 2 ‘Abrin(A) (und porta) 2% a 2 ‘feariciar(A) aa e scelerar (A) ao a 2 sesar (A) am a 19 semoestar (4) ina ign cia 2 ‘gachodo (aninal) petty ‘Agarrar (A) a a 2 agitate cae paitar (4) a a 2 agressive am a 2 Agaceiro (chuva) Pree Aijodar (4) a0 a 2 ‘amado Ree saueinar (A) a3 po snaren-se (A) (2 pessoas) a a 20 ‘massar (A) .o am sodar (W) 2m a pogustiago (parece) Pw p14 ‘einats a a 8 ‘osiando (parece) eee snsioso ase ‘Aoanhar (4) am a 2 ‘aptaudir (A) ee ‘Apwhalar (8) a qe 20 ‘aquecer-se {A) (30 501) Pee sofas (8) a aa srrebatado 6p 8 Assassinar-(A) ee) Assustado (parece) LPP stacar (A) : ya ‘vento (parece) Pp a3 Aterrar(A (avi80) aie eee Aterrorizado (sente-se) cr) tinge (A) a ae acirar (A) 2m a wo pasar (A) con (0188) ooten _Atormertado (sente-se) Balangar (A) (ima ponta) Banhar-se (A) Batalhar (A) Bater (A) Bater 1A)'(as asas) Beber 1A) (3 sade) Bricar (A) (2 pessoas) Brotar (A) (2 pessoas) Ccabecear (A) (para dormir) cain (4) cain (A) (Fothad calnanente Cantar (A) Careta (a fazer) Carregar (A) (carga) casar 8) coder (A) cotebrar (A) Chanar (A) CCheirar (a) chocads Chocar (A) (2 earros) Chorar (A) Chores Cismar (A) (sézinho) ccompostot parece} Cconfuso (parece) ‘Conhecinento (clha cat) cconsertir (A) Ccontente (parece) Conversar (A) Correr (A) Correr (A) (em conpeti¢30) Coxear (4) 7 Cozer (4) (no Forno) Ccrescer (A) (planta) Ccurvardo (20 vento) Dangar (A) Debater (A) Leiges Estulantes Pra! P % ” 4 8 ” 16 SBBe8 BBB 14 18 ” a3 2 or . a5 BBs BESBISSIISSSsIsssass BESRAGSSSTIIISBIsssTens Decidide (parecer) peciain (A) Defensivd (parece) Deitado ependurado (Hann) Deprinido Deriva (sente-se 4) Derrotado (parece) Desafiar (A) Desapontado (sente-se) DesconFiado (parece) Descuidado (parece) Descutparse (A) Destizar (A) Desnoratizaco Desnorteado (parece) Deterionar (A) Determinado (parece) Deteminado (sente-se) evastado (parece) Dirigir (a) Discutin (A) Distribuir (A) (cartas) Divertido (parece) Dizer (A) Doente Dorido (sente-se) Dormir (A) ‘nbarapado Bnocionado (com a aventura) Enpurrar (A! Encher (A) (una piscina) Encostar, (4) (contra) Enfrentar 1A) ‘Enterrado. (xa, 1am) Entornar (Al (Squad intorpecido (sente-se) Erecto (penis) Exguer (A) Escrever (A) wvv gua esc eevV ELE 3 4 9 4 an 14 2 4 8 9 BESBSITRESBBIISB BBG sasss B8a3s BessssssIter Leigos Estudantes oguichar (Aa) ao a 2 ‘Esmrrar (A) a2 a 2 ‘Bspantado (parece) P14 Pp Esperar (A) P16 p 2 Esquecio PO p wo Estranho (parece) Pp 6 p 2 Esvoagar (A) (cabelo) Pp 1B op 2 Buférico (parece) aw a 5 Bxausto p 2 p 2 Excitade a 20 a 2 Bulgin (A) a 20 a 2 Explodir (A) a 20 a 2 Rita te DisaRsaR (A) aw a Fazer (A) (un toto) a2 a 2 Ferido p 2 p 2 Feroz a 2 = 2 Ferver (A) (gue) P18 p20 Fingir (A) pimp 6 Fime (niscuto) al a 8 Fixedo Pp 2 Pp 2 Far (A) a 2 a 2 Fluir (A) (rio) P19 Pm Flutuar (Aa) Pp 2 p20 Frouxanente (sneso) pom Pp 6 Frustrado pw Pp ow rogir (A) a2 a 2 Fumar (A) (Pessoa) a 18 a 20 umegar (A) (Fos0) “pez pow Pungar_ (A) en p19 Cabar-se (A) a2 a 20 Girar (A) a2 a 20 Gotejar (A) (éoua) pP 2 p 2 Graciosanente (estando) : a4 p16 Gravar (A) : a‘ “a 2 Gritar (a) a0 a 2 Hesivante : Po po Nostit (parece) a0 a 7 Inaginar (a) 13 p18 Impaciente (parece) ae op 4 Impulsive * a a 2ten anette Ielinar (9 Ireeodado (parece Inecoecient rote (parce) Inet (perro snapccionar (A rteesens amar (8) Tortedo (parece) Tesla (eete-e) Joga (A) (a intro) Joan (parece) Simtando-ee (2 pects) tare (8 Larger (A) ost) BESTT too sexo (parece ttar Vagico Magoar (A) van_(parece vacar (A) (0 pO) varteter 0) vastigar (x waar as (parece) vsstar (a) venstruar (A) vaseurar (8) velar () (B80) Venta) ventar (a) (on caste) verrer rower () nga (h Terveo (parece) Leigos Betutontes 4 3 4 20 20 2 4 16 44 3 3 8 8 16 W 6 6 20 8 B ” 2 4 20 ” 20 2 e 20 16 4 6 20 u BBSIBB 20 20 6 ~ 20 20 3 4 ~ ” 18 16 BaBSSSy ss 8 39x BBRRsBsteen ‘eigos’ Estudantes: ervoso (sente-se) a pe objectar (A) am a 2 Observar (A) a3 p20 Observar (A) (com ateng3o) Pp 1% Pp 2 Ofegante (un clo) prs a 16 Ofensivo (parece) ais po thar (A) (¢/ atengao) aw oa 2 thar (A) matreira/(10b0) a3 a 20 por (A) aw a 2 Facifico (parece) Pp 2 p 20 Pasnar (A) Pp 20 Passar_(A) 22 a 2 Permanecer (A) (2 pé) Pp Perplexo (parece) Pp Persoguir (A) am a 2 Perturbado (parece) pop 2 Penderar (A) p12 Pp 2 Pr (A) p 2 Pp 2 Posar (A) (modelo) p14 P= Preguigoso p19 Pp 2 Preocupado (sente-se) P18 2 Privado de (parece) p17 Pp 20 Pronto (para correr) am a 2 Pregar (A) (sero) am a 2 Purar (A) am a 2 Quebrar (A) aw 8 16 Queimar (A) (Fogo) ps Pow ueixoso (parece) er) ‘Querer (A) Pn pw quieto p 2 p20 Radiante (parece) po p20 Raia (A) (v2) pe Pp 2 Rasgar (A) (tecido) am a 2 Rastejar (A) (aningl). + wag. a 20 Refrescado po pon Relagdo semial : am a 2 Remar (A) am a 2 Remexer (A) awa ~ Renorsos (cheio de) Pe po Reparar (A). (en alguén) 7pten Repousar (A) Representar (A) Resiynado Reticente (parece) Rir (A) Rolar (A) (bola) Rogar (A) + Rugir (A) (1e80) Runor (équa) Saciato (sente-se) Sacudir (A) Sattar (A) sattar (A) (animal) Sattar (A) (bola) Sangrar (A) Satisfeito (parece) Satisfeito (sente-se) Segurar (A) Sentado Sentinento (Fisico) Sentinento (rental) Sinistre (parece) Sofrer (A) Sonhar (A) Soprads (bai30) Suar (A) subir (A) Subir (A) (Fumo) Sutmetido (parece) ‘Tenpestucso ‘Tocar (A) (campainna) ‘Tocar (A) (miisica) ‘Tocaren-se (A)__(2 Pessoas),* ‘Tonar (A) ‘Trabathar (A) Tranguile (parece) ‘Trener (A) ‘Triste (parece) ‘Triste (sente-se) Leigos Estudantes DU gee eee weve VU URED BOE D UD eee RHTve TOE a 6 n 3 ” v7 a. 3 3 6 8 » 13 ” ” 16 cr 3 3 16 14 20 9 16 3 4 14) 8 20 20 3 6 2 18 ” 3 14 19 9 1% 2 ” 2 20 7 20 20 1 6 6 ” RRRBSRR 1 a8 2 4 20 20ten ‘Triturar (A) Turbusento (rio) vitrajado Unindo (rrenediavelm.) Usado (sente-se) Veguear (A) Velejar (A)(barco) Ver (A) Vergar (A) (a0 vento) vibrar. (A) Vigoroso Violento virando-se oar (A) Zangado (parece) ‘onbar (A) Leigos Estulantes a a 9 a a 2 P p 2 P p 2 a a 2 > > 20 PS p20 PO p 2 a moa 2 2 0 a 2 ao a ao a 16 a0 a 2 ap a wo am a 2