Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ManualdeOperacao HW 30000rev1
ManualdeOperacao HW 30000rev1
ManualdeOperacao HW 30000rev1
ERTIFIC
A
LE
OC
DE
DO
SHF/Q 30.000
GARANTIA
TIMER
18
RUN
Este Manual de Instrues contm muitas informaes teis sobre o seu condicionador de ar. Recomendamos que voc dedique um tempo leitura de
todas estes informaes pois elas o ajudaro a tirar o mximo proveito das
caractersticas tcnicas do aparelho.
Leia com ateno todas as instrues deste manual.
NDICE
1
MANUTENO PREVENTIVA
Para manter o bom funcionamento e preservar as condies
do aparelhos aumentando sua vida til, pelo menos uma vez
por ano o equipamento dever ser submetido a uma limpeza
interna, face ao acmulo de p e resduos que se alojam nos
componentes. Estas condies prejudicam a eficincia do
produto podendo causar danos as sistema.
Recomendamos que a limpeza interna / manuteno presentiva seja realizada pela Rede Autorizada Elgin, lembrando
que este item no est coberto pela garantia conforme especificado no prprio Certificado de Garantia contido neste manual.
2. PRECAUES DE SEGURANA
Antes de ligar seu aparelho, leia com ateno estas
precaues.
Proibido
As precaues classificadas com Cuidado, dependendo das circunstncias, tambm podem gerar
consequncias srias.
Portanto, para resguardar sua segurana, observe
atentamente estas importantes precaues.
Os smbolos ao lado aparecem nos textos a seguir.
Observe atentamente seu significado.
CUIDADO!!
No instale o equipamento prximo a
condutores de gs. Se o gs entrar em
contato com o equipamento, poder
provocar incndio.
CUIDADOS NA OPERAO
No utilize extenses nem benjamins
onde estejam conectados outros equipamentos eltricos evitando assim choques, superaquecimento dos fios ou incndio.
PERIGO!!
Se o cabo de ligao estiver danificado providencie sua substituio para
evitar eventual curto-circuito.
CUIDADO!!
No utilize aerossis (inseticidas, tintas,
etc) perto do equipamento e muito menos sobre ele, pois poder provocar fogo.
Os aparatos de combusto no devem
ser colocados na direo do fluxo de ar
do condicionador de ar.
No instale o equipamento em locais
onde o fluxo de ar alcance diretamente
plantas ou animais pois poder causarlhes danos.
Ao limpar o equipamento, retire o plugue
da tomada. A limpeza no deve ser feita
PERIGO!!
Para reparos no sistema, solicite sempre os servios da Rede Aurorizada
Elgin.
Se o aparelho precisar ser retirado
de um local para ser instalado em
outro, recorra sempre Rede Autorizada Elgin. Uma instalao mal feita
poder ocasionar infiltrao de gua,
choques eltricos ou incndio.
UNIDADE INTERNA
GREADE DE ENTRADA DE AR
ABSORVE O AR DO AMBIENTE
FILTRO DE AR
TUBO DE DRENAGEM
DRENA A GUA CONDENSADA
SADA DE AR
CABO DE ALIMENTAO
(ALGUNS MODELOS SO FORNECIDOS SEM O CABO)
OUT FLAP
IN FLAP
UNIDADE EXTERNA
TAMPA DOS BORNES
SADA DE AR
COMO FECHAR
Desa a grade e pressione-a nas laterais inferiores e
depois, no meio.
Esta tecla pode ser udada como uma medida de emergncia para ligar/desligar a unidade quando o controle remoto no estiver disponvel.
Indicador de temporizador
TIMER
Receptor do sinal
do controle remoto
18
RUN
Configura temperatura,
temporizao, indicador de falhas
INDICADOR DE TEMPERATURA
INDICA A TEMPERATURA AJUSTADA (NO
INDICADA A TEMPERATURA O MODO DE
OPERAO AUTOMTICO)DURANTE
INDICADOR FLUXO DE AR
INDICA O MODO SELECIONADO PARA AS ALETAS
INDICADOR DE HORRIO
DURANTE A OPERAO COM TEMPORIZADOR
(TIMER), INDICA O HORRIO PROGRAMADO.
DURANTE A OPERAO NORMAL INDICA O
HORRIO ATUAL
TECLA LIGA/DESLIGA (
)
ESTA TECLA INICIA OU INTERROMPE A OPERAO
TECLA OUT FLAP
SELECIONA A DIREO DO FLUXO DE AR PARA
CIMA E PARA BAIXO. A CADA TOQUE NO BOTO
MUDA A DIREO DO FLUXO DE AR NA SEGUINTE
ORDEM:
IN FLAP
TECLA AUTOSTOP
ESTA TECLA USADA PARA PROGRAMAR
O HORRIO DO DESLIGAMENTO TEMPORIZADO
TECLA MODE
ESTA TECLA ALTERA O MODO DE OPERAO NA
SEGUINTE SEQNCIA
(AUTOMTICO),
(REFRIGERAO)
(DESUMIDIFICAO),
(AQUECIMENTO - S NOS MODELOS
QUENTE-FRIO).
(VENTILAO)
TECLA FAN SPEED
SELECIONA A VELOCIDADE DO VENTILADOR
TECLA IN FLAP
SELECIONA A DIREO DO FLUXO PARA
DIREITA / ESQUERDA. A CADA TOQUE AS ALETAS
OSCILARO OU SE FIXARO.
TECLA CLK
ESTA TECLA PERMITE O
AJUSTE DO HORRIO DO
RELGIO
PROCEDIMENTO DE TRANSMISSO
TECLA RST
ESTA TECLA USADA
PARA REINICIALIZAR O
MICROPROCESSADOR DO
CONDICIONADOR DE AR
Ao pressionar uma tecla estando o controle remoto apontado para a unidade, gerado um comando que, ao ser recebido pela unidade, emite
um sinal sonoro confirmado a recepo
7. MODO AUTOMTICO
Este modo seleciona automaticamente a operao REFRIGERAO, DESUMIDIFICAO ou AQUECIMENTO (somente nos modelos Quente-Frio) dependendo da temperatura em que o ambiente se encontra. Com o controle remoto apontado para o condicionador de ar:
1. Pressione a tecla
(liga / desliga)
IN FLAP
Quando a indicao
exibida, o condicionador de ar passa
ser programado automaticamente na temperatura ideal.
Cada vez que a tecla MODE pressionada, o modo de operao
alterado na seqncia:
(AUTO),
(REFRIGERAO),
(DESUMIDIFICAO),
(AQUECIMENTO)/
(VENTILAO).
Para ajustar a temperatura do ar durante a operao AUTOMTICO, em relao temperatura ideal:
3. Pressione a tecla
uma vez para aumentar a temperatura
em aproximadamente 1C (mximo de at 6C).
4. Pressione a tecla
uma vez para diminuir a temperatura em
aproximadamente 1C (mnimo de at 6/C).
(Liga / desliga).
IN FLAP
ou
(2)
(3)
(4)
(5)
AUTOMTICO
(Mdia),
(Alta),
(AUTOMTICO).
(Alta),
(MODO REFRIGERAO)
OUT FLAP
BOTO
CLK
IN FLAP
FIG. 1
OUT FLAP
IN FLAP
10
OUT FLAP
IN FLAP
IN FLAP
11
O sistema no inicia
imediatamente
uma nova operao
H emisso de odores
H emisso
de rudos
O ar no circula
A refrigerao
insuficiente
12
O indicador do controle
remoto est fraco.
O indicador fica fraco ao
enviar sinais. A indicao no
aparece no controle remoto.
Nota
Se depois desta verificao o problema permanecer, desligue o aparelho com o controle remoto, desligue
tambm o disjuntor ou desconecte o plug da tomada. Solicite os servios da Rede Autorizada Elgin.
13
LIMPEZA DO EQUIPAMENTO:
1. Nunca use substncias volteis pois podem danificar as superfcies do condicionador de ar.
14
NA REUTILIZAO DO APARELHO
Limpe os filtros, instale-os novamente e ligue o condicionador de ar.
15
16
17
18
19
IMPORTANTE:
A. Para que esta garantia seja vlida na sua totalidade, o equipamento dever ser instalado
necessariamente por empresa qualificada e credenciada pela ELGIN com o devido
preenchimento do CTI (Controle Tcnico de Instalao) e execuo peridica de um plano de
manuteno preventiva.
B. Por se tratar de uma garantia complementar legal, informamos que:
Caso esta instalao seja feita por empresa no qualificada e credenciada, a garantia contra
defeitos de fabricao deste equipamento ficar limitada garantia legal de 90 (noventa) dias.
A validade desta garantia est condicionada ao uso do equipamento em condies normais, de
acordo com as informaes contidas no Manual de Operao, inclusive quanto manuateno
preventiva anual.
Esto excludos desta garantia (complementar legal), os eventuais defeitos decorrentes do desgaste
natural ou descumprimento das instrues do manual do produto, tais como peas plsticas, pintura,
filtro de ar, fludo refrigerante e acessrios incorporados instalao que gozam da garantia legal de 90
(noventa) dias.
Ao necessitar de assistncia tcnica, o Sr. Consumidor dever solicitar os servios da empresa credenciada
ELGIN que executou a instalao, apresentando obrigatoriamente a Nota Fiscal de Compra.
Fica convencionado que esta garantia perder totalmente a validade se ocorrer uma das hipteses
abaixo:
a) Se o produto for ligado em tenso eltrica diferente da especificada no produto.
b) Ter sofrido danos causados por acidentes ou agentes da natureza ou por descumprimento das instrues
constantes no manual do produto, quanto ao uso, instalao e manuteno.
c) Se o produto for examinado/reparado por pessoa no autorizada pelo fabricante ou ainda, se tiverem
sido utilizadas peas de reposio no originais.
d) Se for constatado qualquer defeito ocasionado por falta de manuteno preventiva.
Tambm no se incluem nesta garantia, as despesas pertinentes instalao e manuteno preventiva
do produto.
A ELGIN obriga-se a prestar servios de garantia somente no permetro urbano das localidades
onde mantm empresas credenciadas. Fora destes locais, as despesas de locomoo e/ou transporte
ocorrem por conta e risco do Sr. Consumidor.
20
4160.00
Rev. 01 - (05/07)
0800 70
(35446(