Gramatica para a Secdo 1C-D Nessa secdo vocé verd: © Verbos terminados em -. (tempo presente, modo indicativo, vor ativa) ‘® Tempo, modo, voz, pessoa e ntimero © Verbs compostos (com prefixes) © Oimperativa e expressao de ordem © 0.caso vocativo VERIFICACAO DE VOCABULARIO Asscgure-se de que voce sabe o significado de: adn OA fers obv AAG un th Baivr oi vadrat pei yp 08, 00x, oby os Eyoye obbév VOCABULARIO A SER APRENDIDO PARA OS EXERCICIOS dxobu ougo, escuto KaTaBaiveo desgo, vou/venho para baixo Bhéxw vejo uévw fico, espero : Sudxw persigo pevye fujo, escapo eloBatver vou [para dentro}, embarco Tecra 12. CONIUGACAO 0 termo técnico para o conjunto das formas verbais (cf. “decli- naco", 8). Bis a conjugacio de Bata (‘eu vou, venho, ando’) no presente do indicative ativo: Baty, “eu vou, venho, ando® j Radical Desivéncia —Significado Deserigao Batv- w “eu vou, estou indo” primeira pessoa s. (la. s.) Batv- atc “tu vais’ ou ‘voce vai’ segunda pessoa s. (2a, s.) 1 Baiv- et “ele vai" (ete.) terceira pessoa s. (3a. 5.) Batv- opew *nds vamos primeira pessoa pl. (Ia. pl.) Baiv- ete *vGs ides? segunda pessoa pl. (2a, pl) Baiv- oworv) “eles vaio" terceira pessoa pl. (3a. pl.)—_— 13-10a Gramética para a Sec3o 1¢-D 1 Farma e uso dos verbos Na deserigio técnica ‘Presente do indicativo ativo’ > ‘Presente” indica 0 fenipo (outros ‘tempos* passado; ‘ia’ etc.) > ‘Indicative’ indica 0 modo (nesse caso, cle indica que alguma coisa esid acontecendo; os outros ‘modos’ sio: imperativo, infinitivo, sub- juntivo e optativo) > “Ativo’ indica a voz (ou seja, que o sujeito estd realizando a ago; as outras duas ‘vozes” sao a ‘média’ e a ‘passiva’), 10, por ex., futuro, ‘irei”, a Tempo 13, Os verbos (em grego c em portugues) tém TEMPos diferentes, i.e., conjunto de Tormas diferentes que indicam quanclo ocorte a ago da verbo (no presente, passado ou futuro), Por exemplo, em portugués, ‘eu vou" & tempo presente. mas ‘cu fui’ é tempo passado e *eu irei” é tempo futuro. As formas de Baive Cir’) aqui conjugadas estao no tempo presente, = Modo 14. Os verbos também tém ‘modos’ diferentes: 0 “indicativo’ nos mostra que algo esta acontecendo (ou, com a negagao ob, OOK, OX, nie acontecendo!), © Simperativo’ exprime uma ordem Caprenda isso!”), e assim por diante. = Voz 15, A voz ‘ativa’ nos mostrat que 0 sujeito esté realizando a agio (Helena esta endo o livro’): a voz ‘passiva’, que algo esté sendo feito a0 sujeito Co Livro sendo lido’ A voz passiva serd vista e aprendida posteriormente. 1m Pessoa e ntimero ! 16a. As formas de um verbo diferenciam-se de acordo com o NUMERO, ou seja, se 0 verbo esti no s. ou no pl, ¢ com a Pessoa. Hd trés pessoas: +S. Gs primeira pessoa "i pl segunda pessoa ‘tu’, s., “v6s", pl. (em portugués também se usa “voos(s)" no s.eno pl. porém suas formas verbais so as da ter= TO A 1880!) cera pessoa cos. ¢ do pl. EIQUE AT terceira pessoa ‘ele’ / ‘ela’. s., ‘eles’ / elas’, pl. Em grego, como em portugués, so as DESINENCIAS de um verbo que nos indicam a prssoa: Baxiv-e1g “vais! (tu) Baiv-ousr ——*vao’ (eles / elas) Todos os verbos terminados em -@ como Baivw seguem © mesmo modelo de desinéncias. Jk nos deparamos cam axcotia, Bhémn, gebywr, HEvw ¢ SudKeo,16 A_Gramética, Vocabulérios e Exercicios para as Secoes 1~20 16a-17 Logo que tiver memorizado a canjugagdio de Baivw, voce também sabera conjugar todos esses outros verbos (de fato, a maioria dos verbos em grego). Novamente, vale a regra de ouro: aprenda um conjunto de formas e voce poder aplicé-las a varios outros conjuntos. @ Verbos ‘tematicos’ 16b. Todos os verbos em -@ também so ‘temiticas’. Um verbo “tematiea” & aguele que é formado por seu radical + vogal ‘temitica’ + desinéncias imero-pessoais. As vogais tem: la. pl -o Qa pee Ba.pl -o- Esse padriio 0 € € 0 € 0 aparecerd em outras partes. 1 Verbos compostas 17. Em grego, vocé pode construir vernos comPostos a partir de verbos simples, como Barivia, pelo acréscimo de um prefixo, Nos jd vimos alguns exemplos disso: sio-Baivs ‘eu vouem diregio a’ “eu entro” xara-Baivo “eu vou para baixo’, “eu desgo" As desinéncias desses verbos compostos sio as mesmas que as do verbo mpl encontrar. O significado basico de um verbo composte- geralmente Thante, porém diferente, do significado de um verbo simples. Cf. portugues *portar’: “importar’, ‘exportar’, ‘transportar’, ‘deportar’, ‘reportar’, etc. Baive. Procure os verbos compostes a partir dos simples que voce me- EXERCICIOS 1C-D: |. Traduza para 0 portugués: 1. 08k dxober 6. Patvovar 2. Bhzmopev 7. of BAémete 3. pévovow 8. dxcover 4. 0b gebyer 9, gebyei 5. Bidens 10. péver 1C-D: 2. Traduza para o grego. Lembre-se de que uma palavra em grego geral- mente correspond a varias palavras em portugués para a mesma a: fo (ex. “tu vais’ ou “tu estis indo’ = Bativerc). Nesse exercicio, cada uma das respostas cortesponde a apenas uma palavra em grego: I. Eles ouvem 2. Ela esté olhando 3. Vos pei 4. Bu estow indo 5. Eles nao fieam 6. Ele esta fugindo 7. Fles perseguem 8. Tu vés 9. Nds estamos esperando 10. Ele nfo ouve25, 10: bo ce Ie- ies tw fas renee Gramatica para a Seco 1¢-D 7 Msn) 18.0 ‘modo" imperativo é a forma do verbo que é usada para exprimir ordens, ex. “Pare!” Baive ‘vail? (tu) ou “vail (vor) Basiv-e ‘vail’ s. aordem de ‘ir’ € dada a uma pessoa (tu) Baiv-ere ‘ide!’ pl. “ide!” (vs) ou “vao" (voods). A ordem de “ir é dada a mais de uma pessoa. Forma e uso dos imperativos 19. Traduza e observe as diferencas entre as duas oragdes gregas abaixo : Oo Znvo0emic Batver. G ZnvS0eq, Baive. Enquanto Baivet esté no ‘modo’ indicativo, mostrando que Zendtemis esti indo, Batve esté no ‘modo” imperativo, ordenando que ele va. Mais uma ver, todos os verbos regulares terminados em -w seguem esse modelo de desinén- para o modo imperativo. 1 Uma ambiguidade 20. Vocé deve ter notado um problema aqui: a 2a. pes. pl. do modo imperativo, Batvete € idéntica & 2a. pes, pl. do modo indicative, Portanto Baivere pode significar tanto “ide! (v6s)’ quanto *(véis) ides’ ou “V6s estais indo’. Somente 6 contexto poder Ihe dar a resposta comreta. 1 Ordem de proibi¢do (imperative negativo) 21. Para fazer o imperativo negativo em grego, alguma coisa, coloque pj diante do imperativo: dizer a alguém para NAo fazer i Baive “no vas!” (Lu) f ‘nao val" (voc®) (s.) uh Baivere “niio wudes!" (vs) ‘niio vio! (voeés) tpl.) > Portanto: 0 imperativo é um ‘modo’ que exprime uma ordem (negagio uf): ea 2a. pes. pl. do imperetivo ea 2a. pes. pl. do presente do indica- tivo tém formas idénticas, devendo ser distinguidas pelo contexto. 22. Na oracdo & ZnvoGem, Batve, a forma ZnVvBeut esta no caso VOEATIVO (VOC). > © vac, € 0 CASO DA EVOCAGAO — usado quando alguém esté sendo chamado ou invocado (cf. ‘Presta atencao, Sécrates’). Na maioria das ‘vezes, sua forma é idéntica Ado nom. (ver 10).Is ‘A_Gramatica, Vocabularios e Exercicios para as Secdes 1-20 2 O voe. geralmente é precedido de & em grego e é frequentemente encontrado com IMPERATIVos (como Bative, acima) ou com a segunda pessoa dos verbos (p. ex, Batvers e Batvete), Algumas vezes, o voc. diferencia-se do nom. no singular; no plural, 0 nom, ¢ @ voe. so sempre idénticos, por ex of vadtat rav 'HyEotpatoy Sid Kovow. @ vabrat, SidKete. EXERCICIO IC-D: 3, Traduza para o portugués e especifique se 0 imperative € s. ou pl. (a menos que vocé pense que o modo imperativo nao esti sendo usado...): 1. Baive 6. uh BAgnere 2, Bhéne, 7. waraBatvere 3.@ vabron, Sudkete 8. Baivere 4. Gove 9, &'Hyéorpare, yh weve 5S, pebyete 10. ph eioBaivere VOCABULARIO A SER APRENDIDO PARA A SECAO 1C-D ixobw ouvir, escuta GAnOR a verdade Sake mas, porém Brgne vejo yp pois, com efeito Suikes acossar, persegui Eywye Eu ao menos f de algum modo cloBaiven (eioBa-) entrar, embarcar ei nds xataBaiven (xaraBa-) ir para baixo / descer péwoo (eta) ficar, esperar ut no! (volitivo) 00, obK, oby no ob5Ey nada obv portanto, entde, de fato, por const tt © qué? bueig vs ety fugir, eseapar os como, quio!