Republica Federativa do Brasil Ministério do Desenvolvimento, Indistria e Comércio Exterior ai INMETRO Instituto Nacional de Metrologia, Normalizagdo e Quatidade Industrial ‘Test Report issued by Inmetro Solicitante do Servico Catone Nome: INFORMOBILE INDUSTRIA E COMERCIO DE MOVEIS LTDA. Endereso: Rua Pedro Gusso, 943, Capo Raso, Curitiba, PR = CEP 81050-200 datos Identificagao do Objeto Ensaiado Tei Oe restr one ‘Conjunto de poltronas para auditério Fabricante; INFORMOBILE INDUSTRIA E COMERCIO DE MOVEIS LTDA. nda Modelo/Tipo: KASTRUP ween ‘Nimero de Série: Nao disponivel | Cédigo de Identifieagio: Ni disponivel Sarl ne tattn Coe Informagoes Administrativas Aaniirte omae Proceso INMETRO: 3206/2002 METRO eg Laboratério Responsiivel pelo Ensaio: Laboratorio de Ensaios Actsticos ~ LAENA atte Tsing Local do Ensaio: LaboratGrio de Ensaios Aciisticos - LAENA, oct Teng 23/09/2002 Data da Emissto I tedon Mead fe Dito fats on Viton leg © presente relatirio de ensaioatende os requisits da norma WBR ISO/IEC 170251200] e & vido apenas para as medigies realizadas acima Catacterizadas, nao sendo extensivo a quaisque’ outras. 0 ensaio baseou-se em medicdes diretamente rastreadas aos padres metrologicos nacionais do Brasil. Este relatorio de ensaio somerte pode ser reproduzido em sua forma integral reprodugdes parciais devem ser previamente autorizadas pelo Inmet. This test report complies with the requirements of the stondord NBR ISO/IEC 17025:2001 and is applied ony to the above mentioned measurements and can not be extended tary ther measurement. The esting perfermed was based upon measurements direct traceable to the Brazen national metologcel standrds. This repart con be reproduced ony in full version; portal ereduction require previous consent of Inmetio. _1NMETRO Av. Nossa Senhora ds Gras, 80 —Xerém ~ t PSII Fas: (021) 2679-1296 cma daviainmere gone (Pag. 15)RELATORIO pr ENSAIO Test Report issued by Inmetro DIMCI 1368/2002 Namero do Relatdrio ed Caracteristicas do Objeto Ensaiado ete Ct Cncraon Conjunto de 21 potronas para auitérios para ensaio de absore&o sonora em cémara reverberante. Segundo os dados formecidos pelo fabrcante, as poltronas tém componentes metalicos em ago SAE 1010/1020, estrturedes por dobras, com tratemento de superficie por fosfatizagao de zinco e pintura @ pé eletrostatica, As partes de madeira das potronas so de compensado ‘muttiaminado, moldades anatémicamente & quente em moldes de ata pressao. Os encostos séo de espuma moldada de alta densidade colada 4 madeira e coberta por tecido. Durante os ensaios 0 arranjo do conjunto das 21 poltronas foi mantido como indicado pelo cagrama no Anexo desse relat. Informagdes Pertinentes ao Ensaio trator ocr tg Condigées ambientais Temperatura: 21 °C Umidade relativa do ar: 67 % Instrumentagéo ‘Microcomputador Pentiun Il 500 MHz com software Monkey Forest e hardware ITADA16-Dual 16 bits Measuring Systen 6 Microfones Larson and Davis 2559: ns 2550, n.s. 2551, n.s. 2563, ns. 2565, n.s. 2576, ns. 2411 {6 Pré ampifcadores Larson and Davis PRM 902 ns. 0470, n.s, 0469, n.s. 0471, ns. 0475, ns, 0476, n.s, 0467 ‘Multiplexer Larson and Davis 2210, n.s. 0105 Terma higrdmetro Minjpa MTH-1360 -ns. TH 606 Ambiente de ensaio (Camara reverberante cam volume interno de 225,6 m? ¢ 20 m? de difusores estaticos pendurados no teto. Procedimento / Método de Ensaio Tesig Mato Ensaio de absorgdo sonora em cémara reverberante seguindo as recomendagdes da norma ISO 354-1985 “Acoustics ~ Measurements of sound absorption in a reverberation room’. O conjunto com as potronas, ararjadas seguindo-se 0 diagrama solitado pelo cliente e reproduzido no Anexo, fol instalado sobre o piso da cémara reverberante. Como os assenios das polronas ram dobravels manualmente, oplou-se por enseier dois estados da potrona: um com todas os assentos do conjunto perpendiculares 20s encastos das costas (abertos) e outro com todos os assenios do conjunto completamente dobrados (fechados). Os resutedos de absoreto apresentados @ seguir s8o médias de trés repetig6es de ensaio. Em cada ensaio foram ‘obtidos 18 conjuntos independentes de tempos de reverberagéo em bandas de 1/3 de ottava, corespondendo a trés posigdes de fonts ¢ seis posigées de microfones. O anexo apresenta um esquema da disposiedo das polonas na cémara durante os ensaios. Paulo Medeiros Massarani Responsivel pelo Ensai ‘espomible forthe Testing Este relatorio de ensaio somente pode ser reproduzido em sua forma integral: reprodugdes parciais devem ser previamente autorizadas pelo fnmetro. cean This tes report can only be reproduced in full version; partial reproductions require previous consent of inmetro.RELATORIO pz ENSAIO Test Report sued by Inmetro DIMCI 1368/2002 ‘Niimero do Relatério eget hunter Resultados do Ensaio e Declaragao de Incertezas Tesing Rests Tabela - Valores médios de irésrepetigdes das area de absoreéo equivalente em m? do conjunto arranjado de poltronas em dois «estados: com os assenios de fodas as potronas perpendiculares aos encostos de costas (poltronas abertas) 6 com os assentos de todas as poltronas dobrados (poltronas fechadas). Feri conta fence sore rary fase ce sear core la 123 de oltava (Hz) OTe ae 700 34 28 125 45 44 160 46 49 200 65 66 250 a4 80 315; a4 74 400 85 87 500 at 10,3 630 89 10.3 800 97 tt 1000 95 109) 1250 95 112 1600 91 tt 2000 at il 2500 a8 113 3160 89) 1,2 4000 94 11.6 6000 90 115 Paulo Medeiros Massarani Mai Responsaivel pelo Ensaio atbrio de Ensaios Acasticos ‘Responible for the Tesing Laboratory Este relatorio de ensaio somente pode ser reproduzido em sua forma integral; reprodugbes parciais devem ser previamente autorizadas pelo Inmetro rane This test report can only be reproduced in ful version: partial reproductions require previous consent of Inmetro.RELATORIO pe ENSAIO Test Report issued by Inmetro 1368/2002 ‘Numero do Relatorio Prt aner Figura - Representagéo gréfica dos valores médios de trés repetgoes das area de absorco equivalente em m® do conjunto aranjado de potronas em dois estados: com os assentos de fodas as potronas perpendicular aos encostos de costas (poltonas abertas) © com os assentos de fodas as pallones dobrados (poltronas fechadas), 120 100 “9-4 4/114 eo 00 1 0 15 16 DS mo mm mm mM 120 eo 2m m0 3) KD MD Frequencia gt) [F + = Patioas Fechadas —e—Potronas Aboae Paulo Medeiros Massarani Marto Nabuco de Araujo Responsivel pelo Ensaio Chefe dolllaboratério de Ensaios Acisticos ‘Responsible forthe Fesing Este relatério de ensaio somente pode ser reproduzido em sua forma integral; reproduces parciais devem ser previamente autorizadas pelo Inmetro, (rae. 485) This test report can only be reproduced in ful version; partial reproductions require previous consent of Inmetro,RELATORIO pe ENSAIO Test Report issued by Inmetro DIMCI_ 1368/2002 Nimero do Relatério Pept Anexo - Diagrama esquemitico com a configuracdo das poltronas como ensaiadas (cotas em mm), Paulo Medeiros Massarani Mares Responsive! pelo Ensaio Chefe do ‘pon forthe Teng Heat mio Nabuco de Araujo ratdrio de Ensaios Aciisticos Acoies Testing Laboratory Este relatario de ensaio somente pode ser reproduzido em sua forma integral; reprodugdes parciais devem ser previamente autorizadas pelo Inmetro, (Pig. 88) This test report can only be reproduced in full version; partial reproductions require previous consent of Inmetro.