ARQUITETURA E URBANISMO www.revistaau.com.br EDIFICIO BETA: NA PUG, RIO DE JANEIRO PASSARO-EAVERO-PORTAS. Museu da Meméria Chile, Estidio América teeter ee et ane d ce Pee TAL SSCs eu Cortes tae nae Sco et) |Ca uecreeec ‘Goneurso Cultural Qual ambiente (eosek ct hennl (yy Yer Ces tee) BIANCOGRES ¢é EDITORA ABRIL levam vocé a Miléo. A BIANCOGRES langa 0 concurso que valoriza e reconhece os trabalhos de arq.itetos, designers de interiores © decoradores em todo o Brasil. Crie o ambiente que casa com seu estilo ullizando produtos BIANCOGRES, tie uma foto e inscreve-se no site See ere amare TaN ees met pe een koe ae Mae Inscrigdes de 15 de marco a 15 de julho de 2010 pores om te hour nae oN Pee Me ue ee se ae Ce ol MC can ae el OO aL ee ee eke ee ee nea eee ieearosoumicnees Cee Oe eC ene ee ae coke OMe UT er Conn Keres a ler OMe MoM oN eo eeu RC PNM Re Lee Nuc Meat ue elie eR eee Ash © Olels SSM ie a See fs PORCELLANATO biancogres Py vearoucenceuroarisns aU ae Studs Lote Petes Ste Pavle 22 GA rast Zonelto Aequtetwa -.Wogidas Crus, SP 2¢ Atelié de Arquitetura Posen Fever Portas. Rio Jano 24 Ediffcio Beta Asie & Carparey, Dane Oa Manta Unare Dargn. Sho Paulo 40 Biblioteca de Sdo Paulo Marist acco, Santo nd, SP 46 Vila Maida ui, Lite Nowe, 52 Espaco de lazer YPY Supesi NPC Grupo Argutetra Sto Puls 56 SUN/MRM Worldwide INTERNACIONAL Estidio América, Sorting, Chile 60 Museu da Memoria crerrevista 68 Séciosdo escritério Aflalo & Gasperini, o mais antigo em atividade no Brasil, felam sobre aconstante busca pels inovackio na arquitetura INTERSECKO 72 Aproductodo.arquiteto Decio Tozzi, analisada pelo italiane Francesco Santore RONICAS AGUDAS 76. Aresponsabilidade de arquitetos e engenhelros nas catastrofes naturals, por Sergio Teperman como especirican cupeonarnach 78 Marmorese granitos eslemenes que mecome pejxo.do cl inpiererte 06 correspondéncias 08 wi evsteau.combr 10 cena acter 18 fato & opinigo 20 1 82 pesquice de propos exer orofisionel 85 canal 88 agends 91 cetalogo 95 contates 96 iquitetosLACOS DE UM CONTINENTE ‘Os citaos clebram em aoroduzentos anos de independéndia. Os argentinos ie comerorar em 2016, mas comegar os fests reste ano, pela texolugze que abriuocaminho para aautonomia, © Brasil comernora aqui a 12 anos. Ura sucesse de datas que mateas semelnaneasedferengas cla pala indegencéncia de secs colonizadores nos pales lntineamerleenos. Do's séewos podem ser pouco tempo ra histéria do ure mapao, Mas 6 muto, se “Medo de viver, medo de dizer, medo de ser. Esta nossa regidio faz parte de uma América Latina organizada para o divércio de suas partes, para 0 édiomutuo ea mitua ignorancia. Mas, somente estando juntos seremos capazes de descobrir o que podemos ser, contra uma tradi¢ao que nos adestrou para omedo ea resignacao ea solidao (..). Eduardo Galeano, escritoruniguaio, natexto Osmapas de cman tem fronreies ‘corsideratmos os acontecimantos que cond.ziram as engtenagens poltica, socials e econdmicasnesse pevlado, que inchi dtadures militares em épocas ‘io ruts dictates: Che de 1973 a 19901 Argentina «de 197621983 © 0 Brasil de 1964 21985, Apesare sepatados gor fronteras «no caso brasil, pelo idioma orga do continents parece mistuar a5 rmeméias, Nesa edict, dos proetos aarram as Histirtes ~ eas pessoas ~ desses is patses. Em Santiago, um prjeto mordo pea vontade poles, ABSP eda Prfoura de Paul. ‘lugar: Canc Jost Cacia Fre, essndea Faroe, checian Baez, Frederieo Calabrese, Jum Marat les, Raber Caran, Santago lees, Ths Mitr Yel Karas. lagers Mare For Bruno Lys, Nol Farias UrsuleTroneoe Mang2o honrse: Stetson tarey Josqui Torres, Rael Ucenzares, sarge Cano, Luciana Marcus, Jarer Charo Marcnes@ Maren Tei atoAstrus Bry SHOW-ROOM EM SXO PAULO (CAPITAL) F BELO HORIZONTE, INE oo ntonio ‘wi stonia com biEntidade pede devolucaio de projeto urbanistico doado aPrefeitura de Salvador A Fundagzo Boia solic s DPrefatute 3 Solradora ceveugk deur projets que hava dosdo e ‘ue compares paces arbres Sahador Ceptal Murda O pret eaborade pel entidae,cramado err cidade Bo, prevaa recuaticazo d tec vekade para aBalade Todos os Santos. pacnte stbanstc, angado no inode 2010 2m 2 proceste de uma site eobrasparaa Cora do Mundode 2014 corte com prjetoedoodos 20 governe muniial~ come o do Funcag Baa Vita, Entidades como ocwaaKe O1ABSA enters ‘niet, chamando eens para 2 acto de pres epora a fan ée que alge propetae pederom ender nteresesempcescais Coma polemica,opesilente do onsale curedor ds Funda Soin Vie Cates Seabee Sune, solictou odezcante eo arqaraenerte do plete Neva Cidede Bato, desau ronzando a peu até meso de utlzss come reetrcinem intervenes furs, [Arafura de Salvador acorece uee pacste 56 podena serene tadoem conjnve coma neiava ees, mas at prepastas a0 280 defrituase podem ser dacuticos, salads © modhiicates, caso rnorossano. Ale dso, caged a prefeitra, as empresas que ide tealza‘a plano uranisca dos protease esstndae cagundo as deverminages da legslogo etm gor Nova norma de coordenacso modular entra em consulta publica © peste ca nova norma do Mazo nam formacerm mageneou dhe do edo, atta concusiedas obras ‘qusiegverdadoe cu forage sobre seformado ede’, fimou Jue evesa AU O acute, expresdente do rae, rformulowe prj para quese. As eugincesdo Conseho Municipal de Preserasio > Patera mirc, Gatvale Abientl(Conprsoh fm 2005.0 ‘rg vous obs, leg s propestacugal oe Neves cus incliauma tore de me de 20m de altura dercwacenara argues do tembade prcio do Masp, ce Lina {Bo Bard No local ever funciona espags epostios, um cers do pis gadiacte« una atta, Por causa eum aordo ene o muse sruma sperdorads toni aig, ue adauiny« he rozaszou indi, edie passoua sechamat Mas Yo, tema da oben ets proves VSEMINARIO INTERNACIONAL ABCIC PRE-MOLDADOS DE CONCRETO CCONSTRUNDO 0 BRASIL. 'ABCIC |_| SUSTENTAVEL COM EVENTOS ©) CRITWIDADE = OUSADIA PALESTRANTES: Sid6nio Porto, Serio Coalio, Hugo Comes Petri (Espant), David Feméndez Onde (Eszanha), Roberto José Faledo Bauer Sera Leusin de Anonim Associngao Brasileira de ‘Cimento Portland} Informacbes elnsereses: fe ak ‘ne: 11 6763-269 Yonnoeie. 015A NATUREZA CRIA AS CORES E VOCE A ARTE. ROCHAS ORNAMENTAIS VALORIZAM O SEU PROJETO. A lscigus oferece grande diversidade de cores, padres etexturas em granites. Materias versétels que possbilitam mltiplas aplicagdes, tanto em reas inter ‘ras quanto em dress externas. Use sua criatvidade e produza inovacio @ en- cantarento com a nobreza des rochas ornementais. Para conhecer melhor nosss linha de materials, visite nosso site www. jacigua.com.br xd Gums Hea uns 2 fie, Gana Rosh VO. Ste ‘ical da tapemie-€5- Bus Gas 251010 Cana Pest St Finesse Scots tee Pc ss¢auoecrtewsseee sa‘Algjandro Aravena Elisabete Fraga SN A ‘Besarsianl de Hing ceo Eseéumtrabahoconuntodes —_Ubentarfveseéetrcomurodes emorespubiea pivadoe des pours precasdeinaanraturatske, mites Osetorrebtcoderefscer —squvamentspuosesteascea0: tudooqueas emf. indviceainan- Eumneativededecerdternibla, teniosiocaparescerezarten 0 —polsassonoetudogued atone eeorarvadoimplenentasqulnge aeda.ncohtporqe rercom ques ‘opéiivo fnweie pargwomercedo _ poparkodemelsbalarerdatente de prracovacorstnszoemutomals — cotibuircamumestazofnanceima efcentee competi -ceste mas,casaoinettnopnansparticee ‘qushaleincetinose mecariines dessa ofidade Ametedoicgade sreqacordeconroRporperte —tabwhoce Seearlaipeide dosagertespiiices. Por itio,é —_ Habtayso azotacemo concer central fistoqueastamiiasterarsuaparte, — quecrtarkerfereaséconstaira porquedesssberso mePordoque —chlala megrarerposostermase FATO & OPINIAO inguem quolstosuescrGeries —_informat,conattarbatios enfin necessdnies Asrormeererga —_urerdodeganiedinersto.cypfin _quccads grupo fami capac elreps20eranitasquavienen over compnecessoseutocorstn- _condidespresraséctcereconte thes-quenisercantramolinte cls Esadinensfoser siporeser atequadodeterminedororrecurzs conducts poDsgartopubiea. kilos -trarformsa intervenczo “dhaosalemun rrsacere process decustomizacs. Areurbanizacao de favelas é trabalho apenas do setor publico ou empresas privadas também podem assumir essa responsabilidade? ‘A tedagio de AU entrevisiou srquitetos e uibenistas com expe: Fiéneias no Brasil 0 exteria sobre a reubanizagho de fvelss: fine, essa 6 uma responsabilidade apenas de poder pilbico ou NTT oe cor um espago para atuagio ce emorecas prvaces?a i 2 6) Me dl Yur viel Areato que cstazes ue expo sabidede sci do ser humana raeparcestemertads sue agen. Semativse,oxetorpitroéocarto chefenassasepies no somerte pao fatodeaqueasfavlasestsa am suamlora sobterren nba. es tam por ester onsparourbsro Dampiogjadsefuncionaidantreos dctoshumenosque rectam ser asseguracos pr essapeds: Quanto ‘into prvade far pe stor socel-responsebiiiede scl -& ‘unmade de mtiaa sociedad vontagons heros oubencficins que enpresaschtémavexsloraremo setorpitica Bastenrdoqueels se)aconsleacapereareurtenceseo favs, aver quando setores ‘pati aprivacocominnarem ca ‘mdosaedes,conigamoscontempir esspresponsahiiadssoczigued ema eotwso, manors i i Franklin Lee Eun nr 4 Sob Laura Machado de Mello Bueno Peter AU/POCCuneinas doce eubunaeceenis| Destequeautanterioce faves vernassepettiapittcadsseninads no Brsteneressspadescom9 eitirsdeeneetsrieercuTetue ‘ibensnineconstneressenpre traboharam Senals.oft00720 tertisocenctesedectender sues rdpasnocesadesForemerades raves deexigrctaparaconates, pemeticrreme qualidade oitos obs cepeonader cases emqee rewecrrpran superatrarento ou fated saear20.omoFstttoces caades esprave sorbate mesopacessoderopubartoe snroerdodenjetoscebrades pitta sndaenorso corn pojtstase cortrtoesntoponematusrem calsieguirescurca paeéncis ‘uanstearo renames a utansapeo inde mononsiodopoter pita E prasoqueasprdpasasccigtisde motaores andes anna af cethedecontete misuse soroner cbs (ocisseeritadestabtaonats arses sompronacessiresdsicores- ‘mentosemstuagdesderbco defers (qusseakargace nesractianertea nersersocourbonimominnoe exec ciapere toes. rewrancerdoce ortasdeveconter coma parteipepzodagorras a= press escapes sindatas, ONG Poutasantiades Conoarempls to monora rogamaEsesI2€0 Fora emPartsnats cfadopela entdade Unto dos evadoreredoCoraiciade Parasopots cquetomconoctjario sradear cansfabetsronestebaks a fend portaca transforms scoblecconamesderrode (ara, Carlos Tella Suita cra tere Eos porate mothouapesetsa (Citadesna late, dessruoMe emparcartacome aqua Renate Marquez héslansenas Pocuremos ‘eehectar contrasts sci vsh- rarferérenos eremos sproumar sredcelmentecondomnose eves: ehoesecontncosrereclsses socatscomoumaopartenicodece investinentosindandoinaginads Hoja s3008 evelsdos os detencres dasmabresemenores sees pars cespeclag urbana ras ares eldades Empinepla a estat propeetaeracorcitremprecsiose comuniedes parasoigtes esses ‘outemrenos pare restos cede sntervenrdes socials Osterenosces Arensiais soviadas (ovale vets)da ova sontrmnagotogos comasconstrtorasqve.parsta 22 team deinplantas aes ngreastrurus des programasce rbaneardode avlss-ssaue boreadastabnlative piace. A parce aporarde police sala ‘Srequiel vis potas que conten plaswortantooserablanascos que ‘anton imsaliro mininopormes, ‘quanto dosque gem 40.design WW Burattl+Getcsion architecis/ Roce. 2008 ewareenea Surat butstn antes endeesonettdeesi oon 2E—EM1 For ycsonMuetmez Fos Hs Caf ORES Monae ¢ mai Ou pode se: No case do soniunio WAN, abi i erdadsicsenoe ws Squa armbar 6 mas s2oeq0 ne berheire- © neve predate tegi austono ec tocincanitanem ume unica para, com um sister de revsizacao de agua enveos doi sirname, sxabelecerdo uma ‘eles emve sonoma 2052002. Persando en espagos malcom Frctos ee rrzes Valores Cabrilee (scar Brat propuseram ume fisio entre dos elemenos cataceretcos dle qualqver bankers, © prose nome do precio, WH, eletea co posta mlaionandoas letras nits ee plavns haan ewaer tet em inl, aaa «vse santé. Os daigrers serrata rao pe rec que exec coi tore cozturor Aearespacainente promos come, ern mutes casos, so colocados 9 mesma porede,*Sornhes,cada um dees pace ser urn obese bonis, nas proximes, su antorme quasecompre éastoncamente ees" coments odesigne: Gabrel Surat 8 promeveu 2 fo dos peyascom um design dfeenciado, ‘ecupando um espazs de 76 em de kur 59 em doergua 936 em ce andor super 2 argues eneontecen emeacincae de ven pine dedi coli, de pessibitde conjunta 2s poucas pages fram retadae #6 fo fachado por a0 a sora co cote da goat, destnado ecb erutn of sertada edependente polo banheio fo cca. vara mown pazzagorncada para cesar ose teeag 9 pertidecoredor des dommitirins Gereiosidad par do projeto onginal ce porte de corer do doers evelam oterage jain qu seestendecobvea des focal do tera. Seu potas fs telecom carninos epeewenns slevapes,« guardcorpa tpi tado de pete. Pore aceaar esse espegediveamentea patie do tere ua ezcads Sontes Dienant pert dole de roa. da pene "E desconfotvel mas ocice pew quien espazo, expla Let Nos fardos, jdien da rea cena owed, asin como 2 sspolno gua ase ms, anquante 2 programa do anya fi tod efor rmulads. © retro gassouaraceber lsvandona.e avarte oo anos, ¢ mo arsder superioe fe erage umn peque: no apartament nara espedes, com reno acozih,eetare dort ‘© mobiltioda cata foidefido © projeada pla dupl de sites, ‘nclsigo parecer, onto 6 Jantar ee3iy que osups o espace artes maxado por wna pared ea gorhou contemporenesade comm os novos esagos © ws mas nee para tlana fer do arquteture moderna paula Corniré moe ceva a9 TeA8A505 Sanwa une On Eeinangha se OUP DERIA NS Hla fauietnosoremon‘CONTEMPORARY MODERN HOME Theos basa etory Mt by the excites Cates Leno and Fido ‘crane 4 en exemple of te ese sure protic ey of Foul Indhe codesof ggaand abo ts ‘npc stata coneg, with bee lacge pares cance gob provided th eral, saneses the acer pete complemertad by sacar ‘et and afer see sacoundedby the sess ondecwes warspeencs sins: ‘soyoats lt the veitet Cons Le ‘end Fbiena Sch meds Piso» teeming te ha “Th conerte presented plies sewrtergrof ining had tobe remade andahe iegem nad tebe upton: Late, The ovitaltion peer pov eve tomes achat The faain cbse of be evenorsin ground far wet 0 gn spe formu anblancssond io eats ats ‘icbnew mavens The crgnet pepe geoasythy beams iin coorecedl the exon toace tecenting tel nee gonad fos pei ena now enbceprd Tre thous fritere was dined and (asic dy bet tees, ctl cthe sour) Srp etnen te ‘Bning ordi ooms. whch oscared ie sce previa maied by 2 wo The hoo gonad srto porta: wits now spoers od es bus as het cet Beas erthe ngth of i madeenpalatane moter rrenarecsnca, recente Seema usivepoRecetret ‘cozaviarichre fesecmuenton ices crawurtcare uwonesectaurestenee teantanprnoteadonion, eaATELIE DE ARQUITETURA Frederico Zanelato Arquitetos. VogidasCruzes, 2009 east NO MINIMO, O MAXIMO Oescritério de arquiteturacontide em um cubo de Smx8m eleva-sesobre a soloparapreservar o espacoarborizado no entorno, comuma laje de piso deconcreta, paredes de alveneria autoportante e cobertura aparente de telhas tipe sanduiche Em meio. Serra do naps, om ro d8 100 ri Pda urna antias freenda abriga equipamentos como tur berg, rn gol nfl 0 escrito de auteur de Frederico Zanelato, "Const esse eens ne monet temps pest, mos coma belzapossivel da economist, epic agate, a2 tmplantou um vereadiro modulo de twabalhoera uma dea de 1.000 Comm vata para as hes do cidade, apogee sedantada ds terreno posicions a construc dis tante do pri slo, sussentada porquate plots. A le suspense interferes mini possivel ne loeal, de mani a zeguer ich de prezeago natural, O desenho a ediicagto entonaretiada de rote centensnie. 0 etemton de p¢n38 70 mW & um volume de Bea ma fonmado por uma ae de pics ce concrao,peredes de leerorin auto ctantee cobertura rence de thas ipo sande. (0s lites ds stogenalicede sbvia slo cxpandidos na vige ta de concreo, ainosomen aparante cm td avolta devel ras duas pedes formades por lemanto vazador «vee, onde surpaende 0 ogo dos operordontro pinta de brarco, or fora acoraretaprevaece. ‘Arnesia gia apicnse 20 nar lemanto vertical gue ragga 8 volume, oanevo qveabrig ivaboe copa, masimerido: dent pontze sugvagho noroeste faredes 40 potas eaquanteno.+ come ‘eriorderacazes chepoxs branes ‘Afachada sudoest acomanta 0 dary ce Iberdade 2 compacta for paints prctartesfabicades be, com bas de deinolize de vances lrgurs, gus envohem & lrerade concet senafeado. A face peste abra cata para amata.com és grades ethos de ido, de ireres geomeuiase posites, tevagko noceste suseagzo suooste sem atmens como mobiees pojtad pale ecrtric, ameioie reves de ormica Branca, Part 1 ps fo exprcicado cimento ‘usinado cnea, com ripas Ge como elementos de diatario.O 28809 29am «Foe por ua pscerla de maces. "Procursinos vnlzatmateriis Simplese de ao aso, queso naceztazzem de info deobracspecilzade, mas culo produ fal aduusse a conceas sulaedo em toder ce nosz0e veabalos:a aplicayo oe soles se acabanetos sips, as com 2 ‘wien soca’ gpa Zonal. De lato, oque seve uma arquteturacontampo inea que vlan dsporiel weroigies aval om economia eequllbro. onelto4 admirador conten da. lif prjetual de aruiteto Abe Purtons do Craps aes professor sa unnradace See Cubas, mn Mogi "Aeqitetwra€ reference’, ved Zanelata,€ cote tal pode sowomeme reinvent ee, aWVh Yernie oetsawe ro osojem00 908INTHE MINIMUM, THE MAXIMUM dn ch Soren d aps (eps Mourn). anaciacfeothousond vf thetbiongs 19 an olifrn, ses Seipmor acho amar, aft school ae Feurcy Zaeatoorc. recto. With eviw 9 bey lig, ter ilar tage sis the ulin eve the cnt re ion afag des Cran, an ou fone ‘the pend itel surprtsd your lots The sspeadedstab neers riety 2 e focation, ne rmonnet toelbw the retrel partion i Ths off ito ony rome en Bod ashame, formed bya conifer Seb sfsapeestng recone was and mappa cvermadeofeandueh. ‘gp ha. The Souter fae cores ts defo fede on cot of pcting posse meee ‘ered wit demos board ta Inve se seed covert flac, The ope ae apes the etl to wos hough hee large las fern teeses0 the offen t0.gh ¢ ‘ecodenvetlwey cn Sor detuned Meh dn0 ‘a conaei0s Pee PenATEENICA ngaicuns sn zi outerst enone Re de Cuntergiofagss Saree ei tousnortowss Goetttsers honsnmeuscunaecceweLc%9 ‘rors ‘Hrenboesonretalderevet SEINEEDIFICIO BETA s210-Fevera-Portas, Riode Janeiro, RJ.2009 edits Beta nePoniiia Universi eseugrande ual, £9 minatsm. ‘dada Cases PUC) do Rode jee, E mmetieme am Bislogiaacontece sonmpladesdapacso conte quendo um orgorismo se confonde meuslecorstulde.frueaniade com outo, ao incorzrarpadites acassoe amata ntiaes Undos,o _semehartas dacslorars,tstura edfco-scstaseceminginciedeee ou comportem pagee nfocampensa stiolmads —confert ac organism vantagers ‘omalemente de certguescnoses, scapotae,Nesze cats 9 a23pie Puoconeie,incepore semorna ent gBototalseexzamo. Case estado” sieasimdesapreceharmonss: do aificiocontraptese a mutes mons oisgem, ho decapancen, construies contempertneas no eslestozzgrede, oedici tomase Gri, em quea lth de rcioinio iacditamentectptedestaniae. segue a oda de se sobropar 20 ra Morcee Faves Andee Daten: notre arma cua enti re Diego Portes, atoresdoproietoleirseestutura~ com enoria eprofessows da BRU a PUCRo, ——Oprogramadoed fico esimpks: apakurs que caroge grande cere enitor para aul deat do corceitoaplcase Acorstnsfe, _edesge, On aris eam que ease : MIMETISMO aan = = HABILIDOSO Estruturametdlica ein tegragdo av entorno marcarn eedificio universitarto, comprojetoque privilegia avegetacio elibera otérreo apoiando a volume principal sobre quatropilares meralicostetetha com algunas condos nportntes espace cro tn slo ru, dite nonelieae cones Iaras, um moro intensement asboruace 2 funds hagdesde oro dete come gota arn do pate engue. Como epost 08P2 ‘piou por um sera consti step6 pda, de stu meses, iplenoue eae de mancia a promoneruins aloe wtgrago crn ‘oenteme. im vez de aprovaterse mimo oespaqo oreo, pee gous eghagio es finde ber ‘2 tieo apoiando ovelame principal decoispasmenies «tmatosce lagu sobre quate plane metsiee. 0 nameroedvido de epost bem eu de urnacomirgancat ‘aubeol apeacenta uma ators que no aparece nes kvantoentes prbivenes,oqueimpossbitos secu de ras Fudge ‘ tempo todo negocios coin a eeidade na brea por ua sirbioza com a natures, ele cam os aruitetos. Ese negci (7 produnta at ura pquara -angulagso om ura ds fachadss laeras, para eva que se pode uma sroce ui. 36a. Abusen pol fcibcin enrgiica fi uma das prevogaiias dos argutator Para nininzaeo ura de ‘ar condionado,foidefnide um tetera de fechadas que ase pari dae condos denclagze ‘ventlegdoeitentes As faces frontal poster, voadas para 032 de moe venting, rebe ram mbhipbos tyes. © prielo plano de fachada, em ambos 28 Indes, Blouse poresquacine «om vidios basanites qe perm tem vertigo cunada«ofracam ‘a vansportncia necesséa A segunda camada fords cor teks porfradas com quacres modulsdo= deébicae, por im smmente na conte se cumnoaconro mepent 10 ago sever tryed tisha Seusapioseu cme ‘arm ieneattare sso rats swe uroveace naga wenn sone Sohn ore a ane lea SCRE ROEM, poe excunare eine Guaronso4r0 ct TaNEH ACE AGO TNX FON HN Bene ek [STHUTAADE 720 QUCHABOEC AGO.OAMNK-DNELPIATIAGODE HUACHUCA DETALHES-AREETASUPERION INFERIOR ettram. Ne |, de mice neal, gustam pefotomante a topograa uma esutura mete ngasiada no acidertca do morte profuse de piso do prenaivepavimemia «do telo eves. "Ura verde promenade do ehgunds pevmartodattacnss pare abrgare mers, pitas de eis efurciona come porte Os einen tras acm pera ura canada wgetala ham aba da concoct, ecconsttui de pedis com compoctas pe tees matsess om Noeades cntntes.Essacamada ted duedas pitas lide vidoe cas angio de tears adage colar. a aca acaeonode, joel 0 pas de posioonamante dos fabneadss de cones, portcos medicosquedarwea onegorsldsde do adfiaeecrone: paraanwaro soi, acberura fem atone peaessafachade,< tame espimo vere, formad perceptvel2 desde que aio esste _porum werago prc aes a Uumafecods prinopal ourvae wn lune profesor, atrclmente portant, Quande chamos afichads sombveedo pee cobertur vegeta, Posteot.asecomehoseconfrma, As insta eels, Elaqueacieunzie do aioe sade teleona sarcondcionedo retelaforadeseu coma, naforna —_concestam-svetialmente em dreccxdacepascalisamum bio shafeeste aznbuides ene importants jade pbnos,gu0> fro. e ne pte dos pavinentonSKILLED IMITATION. The Bata bling ion ecaple of tepttion the esec endef saccundigs, Tne eciets ate workith condition such a abadsel uo ono contruction 028 sis, on itech won il be bark ae cps Weta Such hsp, bate aver neeardoty rm. As esr, the eu oped for adn acai contrcivn stom, ‘wkbg matter, ond ae the bung promote eight ge Hon ache rounding tata of ving pal the spas avait, hey rneged tho egtotion athe back ond foed ste seul foorby seppo Eingthe main volume pinion fost rostalpilar, Tn serch rome ofiieneywasone oft reogatves The fon ord beck feces arenied sitet re, ezved aie aac Tigo fies fore he ft fo enon etki Mosnte rot flemed in the fctr Sorat second lyr ond neyo inthe ot fceds,whicbhes rors cop etal rate tend outro she budding Surctoningosa ‘appt fer af. vegsteion ger ond senng iter ste ration 1s Gacetagbes, cow eserone Svassnetins quest apsoaih rorocnain EuPae 02 ates ‘euint aoriens ono unaans nae ‘Useeas, que Recee Wa Pare sagurcruneniveneeunn mere quer oe mopc0 tenes sats HostGusnedeste open cana Racetoue cea tusFarandrta seagoing Fr estecsonotdconvetBRASIL AMPLIAR ESPACOS E MENTES Arquitetas transformam centro cleexposicées do Parque da uventude em umabibliotecainterativa Depo's que a iblteca ‘ada evimese expago omade pos passces, fou apeuntarcome, inguin perso isso anes”, comonta Roberts Male Filho, 36 escitre Alo & Cespeini ur dos arqutets ezporetvae por onsion tara dea do Presitis Carondi ne Parque ca juvene, em con realzado am igg9.Paacaobvio ‘que abbloteca estvesse al ern tum parqu, 20 ldo da ergo do mate, om umactesbectante caremte delazere cul, comleta Constr para serum centr de ccesizesra epocado prose de parquesetrcbém assicade pela coupe de fala Casper 2 tm 009 assur forgo de biblowecae hoje abiga ios eas de vista ef eta orn enue die mice 450 2.2 strata ¢frmada por 20 lars de sstetagoe de gas prince pudepostase 19 meter um ds utes cad uma cor 1 tro de ie, Alsalaobir cou as edt urs mazaning «bales no otesuperior. © eco também poss um audio parago passoes, ‘Aplactalve do tie, clada 20 pedireto ako, fer com queo ‘ie ofrosse poucas aerag5e5 cstluras durante a vansformaro. Una dla ok ade eforga das paredos intempo gue pudee sem ustenar a patel, "0 panto ra porte nas ie tava zendo vtlned>, Fetquardo a amsesnora da secretari c culara ‘do atid, Arana Fre gue je tite aides de eonetra um expe inspzado na Bibotec Pablia de Sortage do Cl, eralvey wz", Sema Rete Alas, que estou 0 desafio de adapcaro patho estan ara recabera bbloxeca, econvidoua Univers Design 2a Dante Dela Marea Anguitetura “Osta rao nos passou um bing bre accupesto de espero. Comecamoso wabalho beceados apanasom uma cartade intenges.Desenvlvemos popes tase cramos suas ders, come ble d enn. Gorn asexohas edisusstes éque -hogamos 9 propre des", cexpicaDante Dela Wanna, que _ssha aarqutetrade mteriores USO E TRANSFORIMACAO Como _quase tos os equpanetos sto roses, Bobiidace uma dat pabura que roger o conceited ‘ecupenzo do espago Mesas om uminseto camel estentes bata bancos foam detebudos ete asihas de lees ~frmadas por pati ezvaturdoc em chaning eveaidoe com poise eto paceeves Ls TEETEISE aa) wugiescne ee, " reco conten oe concer teat 8 ¢ ESugoseantsees espaga so como pequenes ‘ equtpacee com imino dh recionadae putes ~ confor que per rtequeo vstanserossareamence ‘ak ogar mc hstoa eecolese O acer segue ditibuide no primentssuparen que garhou ‘tees Ge mules, Ene bes ¢ computadores a biborece aka ‘onea com moval w equlpamantae dstnados a pessoas com neces dades fscas expacias come 25 esas pars caicente vie Para tender ae nonives ce ces sblidade,o pred rcebeu pisos tito commer com duseakure © bree om bal, ln de romps de sesso revista das soles. Parse cobertrs Gravvetica com fo10 metiico, a forma orduleda porte ontrada de ue plo cae inztaador ao a do ec, Os terraos as fachades ese ¢ ‘este racebem péigls abricadas erm masa de evcspt de refestamento polcarborato Jina echaea none dastcace «| etre tensionnde, aa steaoeers infor, qu proaage a caer urna sen cozsl que pode cer ueeda ams exposigies apesertagtes de perorances." Quer algo lve, que ho se sobrecesisn ao pd. £ v6 ein das tends nfaticas apiads enemas ncinadoe da er do ut’ ceenanta Marcel Ao, de Unters Desge, esponsavel pala denice vival 0 pred. Placas da concrte pcb meldados com acaksmento tere fazam o evestmanto da fachoda superio« A facbada do tveo, de vedi, tat hz natural a0 ambien ‘Honsporbrea aurenia a sorsaca de inegrapio entre a bibloteene pare onde ee enplantats Para etn o aquecimentertorne ce aenttadediretado sal os dios reeberam pales vanshoidas fozens, onde foram inprectae, com variados os de Fontes, 0 nome da Bblowcaeadicioradas imagens de pessoas comurs. Ftogafemos pessons diferentes que gascenvam palo parque. Coda urna com ura vo que diss gosta. cLewagao PROMTAL- MONTAGUArpussonatncu nonin Senoagao or erectaphe CxTAEA Benoteeao sxeQue-Ostopero De Inrewones oe Dante Deut anna tina emeivonse a ocenagne A propostaé que todos possam se dentin conta Marcel, Paracomplementars uz natal, © reco coma com sistemas de ie winapi geal decionados, como os stelaces nes rae 2 eta @ nesifws."Mesme que abBlotece ‘aa tastane clara durante odin, pracistamos do um bom stoma da lurinazo, pois local fcaabero sear a epleam oe argues Amudoneade conceite dos Iibionacas adc fo ora das premissa do proc, que fz com que a deniade visual fsse ues os potas mateanes do taba, “Eas 4 uma biblioteca psrimen lal paca estimula letra fazer com que as passzzs descubromm 2 pazor dele cz Maret. Essa itorasto de concite pode arvetatombeim nor alamantee ve compsem ebibhoteee, quo conta ‘com zonas bem defn, mareadas pele aeclhae de raves # cores, que dos mais vibrates nas reas infant a avenlatéas mais harmdn- xe om porta ada Bloeee de Inprezefo dagrdfen om tamaco _igante fear dstrbuidos na ented e oie, onquanto 0 bacae do recepgto ganha etasde divers famanhos: Neal, alts acd pepele ereeerides com “plese Jovem em buscade uma tipolog ‘ce morada disencada ar logo _auelasofercids plo mead>" coma aruieta Maisiela Fao (ete pan abrigava. uma pequena casa ~demolda vacbra para cade gat a9 reside ‘ih aida, @possuin um faa nfo ediicante no sentido longitadirsl sabres tubule ‘gar canalaa s eSroge moma, se rexpomsiidade do Serasa (Gervigo Mukipal de Sansomen to Ament de Sots Andes, com quo as voces de arse conceerassern na parte super, seina daaturado usin E223 fends, aliads co brenco da nent de subcotertra funcona.indacomo uma tandojade uz rate por todeo comprimente do edict. liens do mabibéi foram dese hades pela aque do SuperLite de maior, do eerie NPC Gtupo Arqulerua,vanstorenou em tr volume abate « wonparente ec que onigialenteabeigara sas adminerativas due mpresa propria de moval De acondo com Valo Pian sécie NDC, o nove ambiente procuras aloes secutetira do ede, de autor do aruiteo Seg Pegg. ‘Az dvcceie qua sapaavamn 6 ‘olume do tee om duerss alas _abminisvatins dsteibdas ao forgo ‘de um cere canta foram ali: radas para car un axpago aber. sob vabraou avarspardnca das fachadas anvdraqadss longludits i aistentes, ossibttanco aartade elie marae derecratisando 2 ret pra os reins oxteros ‘Areanscartnca €reforada pel predomine co vido wemperado no Fichomeno da ale mterae am tiers indvevats para presente, er peter Seon ¢gerentes =, que amplion 9 horaonte dovieze também a interior do exert ‘Os feos foram suprimides, revelindo aoe veudros. Ine nerearads do pineiz pavimento, (v8 fou garcnlinen aparece pois suspenace de dey oem nrERoREs VALORIZAR A TRANSPARENCIA Projeta apraveita fachada emdracada para criar espara _amplo iluminade ern agencia de marketing dreto lspostos na diego warsversal, Imatcande as posiges dat messs dotrsbahe cole noe etore: de atenimento, ponemento, ‘rng # operagias. Crowe, des forma, une alteraoa ene ‘ pesdiwco veal que chaga a4 matt, 9 virtua bre as mesos deg metros. Pievarsia lambre que as pleas brancas sobre as mesos uiagte dor doi mice longitacinie de edfego.O principal stvase 8 entrada to entero ed por onde teanetor Funciondnae« vickantoe dhe ermeese, Dali porezempl, an cleats pode secordutide’s salade reunites ototegicomente poskonada roeiters keste ianta ds seer, “Dasea forma, 6 egado'» passer peerusaanrcen ce nemo Teemato Srrcnlex come uo PLANTA MAE Da reeds Sieoreeisto ose gses ‘series + este — PANTA- UOUT O tae stor de ego 90 farcions coma ui agpéca devine doe sxsicades de empress’ essinab Pais, O roo secunding, peel «junc a fcrada posta, sere a0 fie intemeda empresa As meses dos setoces de cago operagone da Sunnis Worltnice foram deserradas pela NPC Aru tetra, Os mews so nese om ructr ombud @ 9 minis de Clementosvertieis que possar lim lara odbiidade ds usudios. Fee ur dads moment, peste tabaltae ervum espazode 20 mem cute, praciear de go on ete mel pro- curs atendor te dfiretas dornanése or espa", explica oarquitto. lenencadss por pontes no plo, 26 ses conta com canalits ince endentes intemas pare a passage he matagaer alten ¢ doe cabo deredeporaasestagsesdetrabalre. ‘refora para aistalaco do ert da Surya Wertdnide Fex parte de um projet mats ample de oxgartaacte dos espa do ci. A propitiri demo, grape de comunicagfo McCann ken, posed vis empre soe subeidsing slgumse eles instadas no local. Hédois anos, 0 grepe comtotous WC Aruna 1 dosenvoher ums esnaci de Pla Oietor do conjunto. Una das frncigns cromisas 23 rc lear dos espazos e ceculastes remavendo une maior inegray erre25equpes."D proto re aecuparto de tedososandarese estésendo im lanado em Shs to presses esweNO be oan 3 seesdaberns 1 adamant deo gers © 5 fecredocorio 12 carnsndeagotox 2 rate de conte odin 6 eaeengantats 1D cibtopre toa 5 Svcs 7 Wotrowaielommtioes Mi psduabe nous 4 tp parce ratwperate 5 enorme: miro Sse 6 prndrnorimarl‘ebdeneanteleones380aptesorna Pansies sersbectse 3Cabor a merradabedsbate enn ATRANSFORMACAO DE UM BAIRRO emainnuutasto éoMuneude Meméra_umdospofetes riortjos ‘stabsecicospua sgentado gor odapreaereBaondet corscheo ‘eusnadias iansormarSesurbaras magsqnincitnas.mSaniago asia décadaAntviormerte ina deadetrinstion dasevigns \unculassaracesteronarince 25 estecGesde iemCentale ¥ungay 0 arraMat.canatewumacendao Fisrice de mitatnteror 6a dete, terdoattonterelesteocentro ristrleode Sartaga, Adsencede Gurte Neral um patquedecase4Obertaescue ‘ueniec ssaao20felumugat ‘roilinalfapassdoe cede davies ‘museus aracrangasfelpor mutes snosopinepamouvodesasitasque ‘ossoniagversesfadamaMatucana, Oprogressiradesmartslanentodas racesTerovataseaerpansio ce ‘enttourbeno a0 orentedebarame ‘etc ew umesiadodelesatga eros: talgcoaposardassaboaconectin dadee Joexténclede um patriné: aiuto sgt. ‘Apattrdo2001,srecaperagtode véasestn turaspetrmonismar ‘cujoruirode bale: 2001 axiuo entre ultra Metucae Lod mur milo gspto seve daebertirs ‘esestagze Quets arma deter _subtetdneo 2004) daseéeCestedo Maseude rte Contermpcrineseda ‘Bojotess ca sane 2005} cqve -wegouevamentecssa6rcecom un cerorevameravilacuiural ‘copia ena ‘Smaltoneanente sini detmn roto derecuperaodoparque, ‘encarfeaco a0 areitetoapatsa- _g5teTecdew Ferénder en2007 secenvoraumcnncirespclen Be ‘atquteture para deserter cru doe Jocasverlosqueenttentarnseuaces ‘sh oconjuntedovasseuda ens ‘entreesinetiuceesrecentemente Instalades ess a ricaqueconia ‘omuma sedeprdjtadae consitice ‘epadticanetepsasustns Aptinetaetapadoproetovenceder tealtatopaosaquctospauisrasd0 Esto Arercafoinauszoda om Janekode2010eertrerteu pouces ‘sonanascepais aprovadoteramote 4e074efereironazonacetio- suldochile Resiutracozdieto estsiuenosimaneascerendae osisne, mesanatural reeidedede mon’ agenincertorobigousiehnstaar parteds uetictecaferaromuscy Dordgumsssernenas, Unavezrsaberto.continiaréo -suspensepee construcéodeuma segundsetapa.quecoreleteri. ‘ocorplevecomum Sood esartereseenaconamertes sbterénsos Essa censturio que.anaa ate euncamen'a) ere aintesfede éproposta saultatricadoksicslozmecs, be sercocemivanoRguarca,¢ Sistema de eapscospubiecs do ojetowstabetsceurnaroasto ‘corelamartariaentzea expanses uetileservecomoescadatianare ‘zospibleos= asso aomusa~ locaieacerepartaculdoverens-< apraraatborizada que atuarie come ‘anttoasbiecodeeseterioede futuro entre Matucaraproletago nepartenartedotareno -Eseeum portoeitica sobetut> ‘orelderandeauetm dosenortes nas rotiuesdo Museu areaatede Sarlagcesstgatoa saamensto _ubena edgencrosiededosnaco ikea quesritega aerianata, ‘uesesome acacessodopercuee esactodemetid cooutroleo fe hm esse qualcadeaters queapce esse epen cxmoruttraleeriode ace tes teettossoalkree coro pontedserconcededesensie ‘mento do ido pudica chustamanteo sdenertoqueacusaaorgempaulst oproxt, te ongedasconniae rasSestechades estenauesaue ceacte zamamaoriadacelfices patccsaesartago,al \\\ ut Lg NUNCA MAS (NEVERMORE) The Coan Pb Wore Min eves shale foram interatonl compe ‘tian 00, Twin pect come Forsaaiesnevonlteas, witb head ‘ort in Br be Ete mai, Trebletecrapeabuleing Bom fog avid and ihn alfa Ince manna Ins sounds The fase ofthe pare arate Fira of tie contracioncenainessrdty tte sxectar orion Feat spp ashe tenn ble erg bea tal ict ened 0 eae th teste Suoparting i crs and esire tie sym ps spon Acs preted sxean roads en pate, coves the sanichsiape lento. Tht sere mete chee bose ezefr sorinats ev ars cnn and stad, Beets otsbeundas. thoy awe owner nape an enbance the nian ots Atel ect taney wit wccdansep ead 2 fesse Nae, cae sen ats inact onthe 9 mHihwal ih are ‘ao beck ond whi paws of sig store whi conde crabttrFew ‘he mcond foots mezaviesoom, Teche 8 fend ene esp tation By lowing many dort toutes Th op fr hls effor eraparary exhibit nd acer, The lied He ebb waite erected onthe beck arith 2 ue he te ars aekion aes ie, Anwuose 00s terapes ca tcvten Dieoncapae seus aceecusatot {ive 0 reowaiento exremv0 0¢ sunutagie go exronno rox gute suamiocc0 rors Soran conven saicom phere Stesmotoateer nce rs essen) enaTientea ot geo eb" saseeveargtin canto. nan Shetacreoonesiconeussomede sin, er dads ooo ind nn aan Naa te Doone Vacate eens featur ee gaps Eeunncasones OLCUIO Anda, ‘es donee toajmare on, re "Yrklorae Haaabee eetaacapam ra). erat rast ace Cea Fre san etnies Suara) {suruakondePesiae MAINS Ter unas lwuancrecncapene ate srounngasugtcawoee Cooreanigascinn Siren orurunen scans fone somigamnaaiica ee gearedentrevista aflalo& gasperini ‘Comm 4 anos, o Aftalo & Gasperini 6 o escritenomals antigo ern atuaczo. no Pats, unindo arquitetos de diferentes gerasties ern tama de uma arquitetura quebuscanoves caminhs, srrpre deotho no future Tradicdo: inovar ‘A busca corstante pelo aprimoramento de téericas ‘0 conecimento profunse da arquitetura faz com ue oescritirio Aabs& Casperini este entre os mats importantes do Brssle do raundo, Een 2012, ‘© eseitrio complet soancs, ££ 0 mais anigo em alividacie no Pais, Fundaca por Pino Coce, Roberto ‘alo © Giencarlo Casperin, a empresa tem como prez projeto @ edie cor porto da Peugent, fem Buenos Aires, de i962. Atualmerte, continua & frente do ezertorlo Gancarlo Caspetiny que rece beuine fim da décads de 1970 05 roée forirados a1guetos Roberto Alaa Filo © Luiz Felipe Alalo Herman, fho esosrisho,respectivamente, de Roberto Afb, Esse mistur ce geragdes, segundo ‘0 s6ci05, é urn dos ingredients que artém a argutetura apcesentada somore mnowsdora De ié para céo trebalho sé aurrentou, com uma incessante estepreendente produgzo ~ {20 ‘extenze que, de acordo com uma pesquisa des 60s, conta com mals de 1.200 projeos, cerca de 300 eles consteuldos Na entrevista a segue, os arcuitetos ecbciostrarecorrem cobre dversos 2¢- suntos = mercace imobifira, inguager, postura de jovers profisionais e pincioalmente, sobre a responsablidade de estar frente de um dos ris bemsucedidos escrtirics basilerosVoctsdefinem seus trabalhos pe Jorigorquanto qualidade e pela sem. nnaprdticadaarguitetura? CASPER Neco creo zedeser efiopor mapslaratrtieo Fo Tergodesesquase 50 anos mosungarceviumede waters, nes semprecomunadreticdae ed sssoquechano dead Neo ests gadrem menterocereetotgval mee _emseppreaprinoserescondces tcnaseccreatuasdzanes3> estrabainos mae findorersat pose narterrnsssasitseqie erousoiongcaotanpomas ob aluedecontenporanstade LURE EUE Aracrice tame ‘ura ava forapare cons nospusboo, Exemossenare lecadosnapesjlsacectenertos ‘constraios para contrburpare umesrquitetramaisefentes amrimerade,Tentamostiaromstna depiovetadesseseementeseess> Eure cancterstka daconten- nededeen nossa xquietra, que representaserrespor vel porl.222 projeter ¢ Dilber dem? ‘casPente ossorganizas2ocke stato por equpe.commoiss ‘cabecasenossesdetrizes contr butuparzessa sunatria Mes 5505 ninevor sto sraimecaperesen tesmosbresteros emrsk360 exterevequipae pandexetrits- ‘ios 0 torabvante que 92595 dessspoet forernfeRosdentio ‘doBiesh asressahoquedese 1962 ‘estamos maspreocusedoscome ‘uadeiedoquecoma quate eure Néoparozerapersern0 ssn. por leo esses nines sur prearcem Acreditoq.e oarutato extssanereorato no projet tu. ROEERTO Sepensammasnaingortirels Gesoedequofeeraspetseces Aresponsablcade res Fro tatetemzontacta Taponamee parseniorofutuvekzenioometor \nssepateropresete.Oessitfo feestanazenncstimance pec rafazer ese inertamente Temas ‘uneqrccuczopreceipadacoma monertacomoanieagre Fico qe faccescstsosotrvive: Panos er SDanoscerscabarar meso uetrtroadaresestadoasera a quastiodequatiaded umsencectative resseldecedaumqueraprasertacste exitiroenademosinterretde ries ores. Sf roseatvis.n0s cotaascunainguagem sopra, Pesa fazer parte dasegunda geracto? ROBERTO Poromim pescurmuto mais palssoufinndearqutato eumdos Secor Sonera weassaquast20 Imerlre sredtoquevounerercom a Mas ldacadeverrmhercam ts casvenstieutoneratoewoce oe respondernoreles.Oqvecontarare escmerosogreude atts; cpetente Eee sexetament20 ‘mesmode S0arosatds Oengs- amenoquetinamespar fazer ceprojtescontinzomesa. _Alguns projetes, come odo edif: oHiléa(AU200),exigemumam plo estudodasnecessidadesdos Lessee. €comumqueearquite; toseperasentreo que considera Importanteemumaobrac oques Importanteparasau lente? Co- mo voetsidamcomisso? FEUBE Obes mesmo um bom ‘mares porora um picatoaspach fecenéotistamos expaindaem Lunproprama ono. dehoxstat: Paradeservone docontamoscam rofssielsaie nos cevemm supartelnerhet comintormasbs sibreasquestodvonrietoteh fundomentaia. Acredito qe 0 0 auitetra vat conheceo clet= 0 ‘erera opregrana somaasforas eosconnecinentase a partrdoi esenvlvealgo que tends todos RovLRTO Somes prestaaeres de senvposendoartistesautSramos. Fojassimquasempre vabaiaros ster erqutetosqueten uma prodjzoquedeneniemerosde un progaa. Mos ereoKamo8que asso responsabitdade Gresoherda satiormanetapossivelumercbers (quence vaako Part desa v2 ‘osagreee nossacepecidadetcente fenassosingutsartistios de desen'a, commguagemere. chroquarmpones ossosiimites. moos macortech coseonentassn Nzodesemelie- res eosclartos nao nospreciram ere desemvoverprofetosdeste tipo, Editieles cerporativoss30.um for tedeescitério desde suacria- cBo-Existeliberdadenactiacéo eases projetoe? ‘CASPER Libedade seme exstu.rasopreosodorercero pontoce vatefuntozodiente, FELIPE Acro que eisiemagumes srarrarraturascoprcesso.Em edeioscorporathosaepeitcine lessoncist-sspuzodearee prost- vamoraca toronosete Bestam mitoscatres hows opréiioem uantostanhslaster seropertido ‘onidteoeca issoounstrente ROMERO En edivoscorporaties vecotem pe deseo bastanert® embionteenexieisce tabare.0 nidnendepessosspormetroquasade sumenoureycausacenobatos mat compacts. 0¢ pectopersarem etaleadhres nalsexadas mais estaionamerto, Mes opertioe cia conceprfocortrearos mesos: “umesperodetrabato fc 0 paredocoPoxgootae oszcortms sendoetal tertemarteres No ate, mequate dedi Pageot ‘i962 cm Dvenos Aes, proto que cco Inktode esc Nab ‘% Geeprin, no spoce sind com Piso Croce, Abaio.e Ckidank 663), sida Polisi opr “eco imeligane beste, segs Fobeto Allo FlaPl Na escola Cintra Bea) Reon TTR Ace raNieeuls EES atl) Bisse) Eneslacy Cen SO CNT Te conhecendo Potent viver para ser Meriter eteatiresdoquecsnmessios og mostoocsosprnepiosestsos, £ possivelinovarcom programas. oeemalhantes? ROBERTO ciehdesoerosinustados Intvessrtes tres pas.cratos ping mazanros esocardode ae rentes coms Messeselstos podase drab sar perder dass omrogame.Atendéncsequesefars Issoparsasclintesquesersoos side ‘resco presa comona sade ceums ‘moneda. Querdotreteheras ccmarmeracsinotiéia mas spe cubmno,esse/temsceemenen asim coma arecessdadede mvesiren umeotraquessa vradgem pares FEUPE Mos torcu'seimpor ‘terte cir diferencias oisos Inestfresest¢oresatentas _etaoitede delongopreco. ‘oRochaveraCorporate Towers, (80173),projetade porvecis & tum dosprimeiresemoreend> ‘mentes corporatives doa Ssaconguistaracertiicasio eed. Qualaimportinciadessas ccertificagos? ROBERTO iédesenvoivenase reetodemodoa sender ds ontvasces 010d Pores emerestvosessascerieartess#0 Importastas. dara conparar ‘sescapeenasquatswoinvest, sehanoBresh ouemoutrespates, Fare Semprefomosprcupacesen) ‘spreserterpropostasmas surtonts. eis mas ntintamescomo ater? ‘ssa Pormasquetansacrctem queens cortices stoferaasce Imsristng press reegerauefol fetosigofantesseacomoctigercs cise terumsacrea. Omics [Sobslesi fecconqueestattos desrpresas ndeperdenserante Gesade que esate fears stages inchs eer. obigesirn sas hisaszortendcceremertats quetentemim seb Geen Buleing soles muestiores2usaresss sebsroleslqvewsoshesc00r+ endoosenpeerdnioressapostr a kelvesinestrem tees ede Quameeniagomindo, come tratadaa dream tomode tun comploxo de esertériospara amortizarotrénsitonareaiso? ome lidar com essa problema? FeUnt Eeseoumpovemaquea arquteteresocinha neo reso Fxste umcorrassxso gigantea 1520 aque slertzore.comomaicvagae degeragem.eaqusrtitededeceros ‘quvessasctndesandeagvanam™ ROBERTO Epreeholembcerque nosso meretoestbeseadematomie. aprecoceNora Yrensotmags. Teseanoscmenicaofmpecto. espero esokero oblema ria mares ereryotentoce grarra.quecevei rvesthem umtrreporteurbamo Detar quart dospstplascidios quademrandesareccaresancess ‘Temes formade bons profissio- ois de arquitetura? FUPE Quenioo ariete side f= ‘ecadeesichah dallas asada recenertensereparabero me ests (econda Serasedicutines noes ‘eiosooreoseroqus Mutosrovosr _guitetasfecom testo ro competes As esrarentassfofatéstias maspare- coqueopecenodeeias20 Rvapare ROEERTO Outocladixutianos eo pepe marteigezindosurnsinboio de umprjato Forquaa nasa garapso sempretrabehoucomesse mater, Ines tefeopapelmenteige ands poe sarraforenctaceumnciogam roto? Queniodsseuesamradtore ‘qurodesenhosra fundanartal Mes ‘me dou Hbordsse de quastionsr selsso€ sum saudosisno meu. casernnuizaneinerescasabersea Leia coobjetareutetinkonasrede ncegsdestatore parma Loucoumercersmacecomputaaa.0 ‘quemabrterersa date Nascarece queessanmegeagiofcasernno sme san oan aM seCOMD eter Oscroremascesuriverses dearuetua oxaoutrapasseos, Rioansramronapriteanamats: elas Recbanasjorensitslgertese ‘connzadonsdetistilaedasocing’s deerpetie, nasi szemeser em umlipis Qualoresutedo?Osjovens pecsanerenderg.s marcas: Woenconters6paredcontecierte precinct sovigera asda _2fnex haoaotaata conversa, cousins conhecendogente. Tem gua hesparaserumarget. Te Uumadesmicometscor cove ‘quatamudansa mais marcante ‘nar quitetura bracileiranos dti- ‘0050 an05? RUBE Me um apactocomportaman- telrelzctnaddarautetere mais Sines que estan presents ads aqmnossis ceadesnss0anor aque aioopstemels Conviorutorner comaqudaarquturasemvatods soqeconss esuencasecditens quetémesse ‘ois doeperers Ese conplocoda vale oss tials Jevovoserqutetos acrarcesas i rentesumasdes tres masque ner- derema tarsanlacor connor que rinnamosantes Poresseexgercts cela arqiteture pee aicentiage eotha e eouamercedas aldates onLaro Ua msonzaeurcestem averconasexidioscorroativos antes, malriadas teres fat -mospreetosserao cnpreendedor Incbiiriohteresedoanverd toem saga Fovssa apreccopeszocam rmloseartcontirue erapeauens.Com osfandosdepensfo.quepasecme _nwcecenaarea iment, comesex se apensatambsmraiongeidedeco shoe broagegcumats quatiade 0n79-Estamcs menaoumasegures ondenesse mesrsquest¥o mas ‘mareagéoa sustontatade. Osa qustioga tecncogs.eumens marcas oOiyBark ns Averié Paiise, sreanspdedoem unas egu20 mexadobrsictoaintvestexefenace sreo muni Meso banro vera ms ‘sedecomasmesmasqualdadescesias Alstsromundo Frisia pomoreue viniade terol ecoeinento concensus mpartadaseco0co obraslemanraetesdecra pris ‘coronas emactrals Thea 20h Gsnksa9 oprimaroadtica Inelgertebrsisie. ste cosisse ‘square Ditnaateate fram eos retesnaBrestem gence exe.50 eramutoram hédecenes Acratoque ‘oramantsscoremo tanta ropeie esses protoscesrnce parteF AC Construindo 8 Copa Zz 4 27 | ABRIL - 14h00 28 | ABRIL - 14h00 Hotel Gran Marquise Hotel Pestana Natal Av. Beira Mar, 3980 Ay. Sen. Dinarte de Medeiros Mucuripe Mariz, 5525 - Via Costeira Salvador - BA 05 | MAIO - 14h00 06 | MAIO - 14h00 Hotel Fiesta Bahia Hotel Recife Palace siz Av. Antonio Carlos Magalhes,__ Av. Boa Viagem, 4070 711 - Pitubs ie Praia de Boa Viagen re a3 Perret ee ‘4 a ae www.cbca-iabr.org.br/copa2014 ke 4 oe pees f (ieee a) AEALIZACAO oRGANZAGEO ore 44 B a MESES A7CBCA zo pwr Penrsinrs eon rooe) Cee DEE Le tr See CeCe c eae) Poesia concreta de Decio Tozzi Foe eC Oe eer ee ee eee eee ae ores eee ee eee Ce ere pet seem eee irae rel Ber teeter an vceee ees eee td Dene cee ee teats een eae Aenean rte Portree cere ate errant ee ee eee eee ree es eee tert ee) Peer iienel eee eee ene ety omporta uma cordeae ica adise crc dos ee: ee te eee ns oe erent ee oer eras Be eee eee te ete ee aren Eee pete een cet pee eee arent a eee ae ee brasileira ede preveniras uturas. Na pracurade uma, Pee rere as eee ee er pete crete ot rae eee ee errors ee ene ce eee eat aero ener es Peco rece Se eee ee po eee ees ee ee on ed pe ee eee eee cee Seer ee ee ener a Cee ees eee eel Perret crea ret rey oe ee eck ee ce ane eee eee eo ©Cee Lone aoe enieney ene nicer eet Poe Oe nee eon ew ee eee pete ererenes meester Cet reer ert res Beebe ee Set ocean Pe ee reer eee eee ete ens pee eee ees ies dos carrpos de jopos, consepuindo unidade ei. Cee Cer eee eae keer) Cee ee eee ee eee pee eta es Cee ee aa eee ee eee eet ery eres Cee ee et eee eee eee ee eee tice oe ee ee ee oe eens Cae ee ee eee eer? ee ee ae ery = Pea Cer errant Ee Et eer Pole nve rain cin ss (tone Pavone Erm ose omc Ge demeanor Heb iiae [wenmeneeubi ands Emer eens meen ier aoe Fen rererny Aer) Tea eats een eras Ce ae see oer eres Feeonsctate deeds onto aie Prey ie cirernt ren erneniy oat ts ase ghar ores eS ee eee eee IA ep eerie eae ee Re oe nyo Papamoa A Pig tienda CEU eC ECT ee Cer aCe con bell Sorat een Aste o Pee ee $0955) err! Cee) falc] perry ras Se)an Cotas ieee en) fa) Ce ees ase) fc) Peeters tro) a eee feet) Cee ee eee Ce ees eee ee ry Ee eee cet Oe ek eee) ee eee een) da mao cava que descobre o ovela a praca central fo eee Ce tae eee cers ee en Ren eet erat eer preter Searcy errr eee romans Pee eee PR eee teeter econ Perea eee erect Nas galavas de Niemeyer encorcrrnos una aore- Cee eee kee ee ener ee ee ee Cet Cea eee) eee ee eee ee eee Pere ee reer ae eee Ce ae et ea ppoles modemas contiber & clazoracio de uma Peete arnnen ttn ee Ce eee es Eee eee etc er determina a caréncia de servigas ede infiaestrutue ee ee or eae er Pree eee ee os eae eer ete tira tence ee eae eros eee eee ere morrento de tansforrragio da profiezo, no qual Cee ee on er es en et ees Cee ee ee Cer ernie oe cr enn eee eee are eee ee ee eee ett pier eer Set ere siege de cortenidcs 0 use ciforontes om ur Grcoee- ee ee oreo etreee ee Cr ee ee ees cee a eee eee ek eee oe es eee es er eer oer erate teres Cee ee teens eee erie Cees t ee Re et en ee ec eet oe ete Aesenvolve core urn grande argue urbana dentro da eee ee ee ee ee eee eT ees eee cee ome AC er as rent reece teats aoe ¢ lgar de roigos.o contrat, aceka a rola. pee eet eet es erent ere stern Cee eee See ea a en en een eee eee eno ee erie Peete ent ere tee ee Peart rt eer ene roe te) Pete Cet et eet Cee ee eee eee pee reeereti ine cemen rin at nee eter ee eee et eer eee eqapados do garque tefleern ura S20 palsag eer ce ee eee ers Sree erat ete pry reer ese eee eee eae ree a ee ae nee en) peer ren eee ear eee eee erent ey ee eee Deen ete eres Coe ere eerie eee a een eee ery eee ee ees ere ees pererir eer ees eine yey x ee ee ene pee et een eee ees vada na frente da lagoa de Murda’ e dae morta acd eet ta ete trent Pee eee neo eee eee ce ete’ na palsager ecuberarte da lagoa brasileira ere er eee eer {énico contemporfnco foge das superfias solutes Ce ree el een Re eee eee eed ne eae eee tee eee Pee teescrénicas agudas Os arquitetas eas catdstrafes Terrormaremortos Todosfdam dostireseatéstofe. masntoario uejaternammagracearigoscatertote Was par elpa de aguecimente soba dobuadornlénio ‘statorcda doCoinrians astagédascauratas or fongmanos naturatsuimseacumuznée. Eemiltingandise erautetur, sengenhsia ‘eoplanefamentourbaratéma sua responsa- Dildsceresseseventes. Claro quendosioas Snicasrespons6ies odespreparo éascedes ‘dapapuacioe desérgiosdecontrelee mito smaiex Enquantoterrerotosszoimprensie's, ‘nundagSese maremotos sto pefetanente preiderttcaves. Isp alem dosvencovas tempestadas,tomsdes, furactese furaquinios Naturain=ntezsnaztes ‘malspobresesubdesenvavitas ast como sempremuitomencspreparadas tante dopronto evista da sold fedaddesticiade) das onsteur s3es.quantodaprontareeréo a essascalamidades Deteamosdeladeasprevatves porauenesse casa afatadeproviéndas pualrresponsbile ade Oqueds vozssurprecndee ques rercada patureza super frequentementetedaaextratre ‘aplandamsnca, de consruste eatémesno a pree pororue deumpatscesernolagoparaas eemiuai: estésrofesdosobo terest CODES E I) responsabilidade dos Ere eset ICS Snes ou maremotos? Sempre meperguntocomonosrcosEstados Ungosse vaam rresderuraceescurorraces ondehuira one dest de casase rmesmomansies,comparedes eateestrurrade macatra Fer queso usarconceto? Ousers qe existe opting de que ue vethaverfuractes tornados dmethrcansturleve debe cle Teconstrur que samassbaato? Essa falte de precateateas3o dav-seno recente tetremato de San Francisco formamats evident trapcaedecrarebzantenoes6aio erring enotsunam pésterreroto do Cile.0 mesma prottens, emescaebestante meno 2 ruptureediquesdeu-sehsummesnarrenco, comtistestesutados erepeteo quesucedas rraMotnda e583 quando dvasripessoas rmorreram afogadas.Comum comertéro postive: osholadeses serecuperaram zolangodosaros tancoumsistema extraccanario daproverae,o plane Delta, que secesennelve duranteSOanos, gorerne apdsenverna.comumipanejenento Tenttrial eurcano exompiat Umcas ainda mlsinpressionantedeefeincla odaponte aashiiya aolado de Kobe. uma pontapirsiisooraunestettoaaaguerrva95, comnplresde400mde altura Oterremotooue ‘escrulkove(e at@ospnevkentesjaponeses nao «estavamprepsradce mplesmente i aban 8 ponte que estaveem consturo es6com parte oranueirocolocada.oqueresuziasnca mais supestebiiade Comesse exenplo fic rovedo que rletos| seiogrespensaves am ocatsceretoserioe Pranbsirassombezedesurtenasio.podem resisiragrangesabalesneturals Dissenaturas perquess saidasconstrusses iemssiroramp6 durantes 2GueersMndla cones ahciomtestombardaersereosamaticanes singlses, (Qual setiseresponsabldadedosaiquiteros= ergannarosemeremotescummaremetos? Dist ave umbomsiandamentourbanoosevitering usta Sgufieataporeaemple afastrttasas cdadescoltora\doPacttco2dotncte,cutrar ot paseséociteule de ogo doPacifcodafekra de San Andrés dos Andes. WoBrasi, que folzmante’sd-sofrecominun- doses descamants,sinifcritirartocea populace dosioros. Equemmaras?Angoserslgunericos ce cone- LuusBesbemproteides, séapcrulszo de baie ounanrumarands acta vive sotrauira base “Yauida’epess deter semere asmanores ites. Eseoplaniamentourbanoconseguise omlagre earuar a aerenassocas quem 2 forrecer bassade cope decade di Protea tia Ses pasestnlsestruturadasndoconseguemntren: tararconmquanaasceumtanrareto Caqulana Iti, Concencion ro Cie). oque espere dopobre Fatt senemSeoFrancisco de Assis resi? Edscirdoque saquesspostarramatosoutren doses deemunicmente vidos pobreze 8 femedespopulagtis Ser qu alguérpretend comsrura TV pier sowmagrata?jaentie emSemsegoro Sander devmshotelquende howve oqueeleschararamée umltestn tremor lessusa}.justoquancademarcedoapertsle escarge do santéia Catamba mires reginel que uma vatuladecescargapudessesar to potetosa “reba madele em arses ful aurprasneo palasnormras deconstruszo contra eremoios Spleen sabia (quelgrerancia) que os Andesse estandem stéacidacedeVerts onde estates deesyeieS000 mdealtnule equea ‘Arrerdientdoquepara escScules de satiios stos osesforosstoassimiadoszoefsitodo verte anconsxunses menorase mac woasrras resstem afertesabalos masa esmagaderamaeri dasconsrujtes do munca. indusiveas va grmo- sasconstrusscsasolarasda iguatara hrs, Imatoumiharese cilancas pelaptecrisdede ctrinose de suatesturuase akenaras [nfm doparaver comostotiruessepessiilda- desdepleneemento arauiterura conte asforges danatireza peinipaimenveporquebosparte das catssvoresnsostopreisves, Deprevstes denaturerae deconstrussessése sabe afetiamente ume fatocabat sua, asmarés,¢ cunereto eas munerescuram en 2895,Por que néo ir além da ilustragéo e utilizar os desenhos em 3D como ferramentas de detalhamento ce um projeto? Ferramenta Detalhe 3D Permite a representacdo gratica dos detalhes construtivos de um projeto com cotas, texturas e acabamentos. GRAPHISOFT ARCHICAD 13 Virtual Building Solution Software BIM feat: Oya 800-707-6055Rochas omamentais demandam cuidados ‘do arquitet desde a select dos produtos tea entrega da obra ao cilente, mérmorese granitas COMO ESPECIFICAR Sélidase delicadas A cespecifcagio de rochas omamentas para reves: Uimentos € Um wabalho dferenciado, que exige do arqutete conhecimentos sobre as propsiscadee exte ficas ¢ mecanicas do produto utizado, 0s tatamer> tos inciesdos pora cada tipo de materal eos correo procedimentos oe execugéo, Dessa forma, 0 projet Info apenas tech um aeatementa de bos qualcede na ena de obra para o cliente, mas manveré essa stecteristicas por longos aos. Mérirorese grant si0os dois principals gropos de rechas ornamantas. Coda um porsuiumacomposigas mineral particule portant, os graus de resiténcia & abrasto e a ataques qulmicos sto bastente deren, Em alma instnci, esses fatores determinarn& ap «cago mais adequade dos wateriis em cada projets. CConstiuidos princioalmente ce minerals carbond tos, 05 mérmores apresentam menor ressienca & abrasto. Por isso, sta aplcagdo em piscs dealoiele- 40, por explo, no indica ~ em casos externas, pose até opresertarreducio de ospessuia 0 longa do empo devidoa grance solctecs0, © uso em tare pos ce ps e meses de cozinha tarbin nB0 # acer selhed>, fi que 05 mirmores trrbém sto sensieis & ago de substindas Aides, como as encontracas nos ‘suet de fruas obras. Em patedee € pisos memes de baixo trfego, co tudo, 0 material pode ser apFcado corn mats segu- raga. © rndrmore também poce ser expecificado em fachadas © pisos externos, sempre considera 4. o, ponéi, asus eventual perds de bilho pela a6 | da ctuva e operaqses inadequacas de ingera (Os miners silcsticos que comptem os granites | confarem 20 material maior cesstencia 4 abrasfo © 406 ataques quimicas, crecencende-o paree epic «fo em arbientes mais eigentes. Por sso, os gran: tos so ampimants utlieedse tanto. em ambien internas quanto externes de rodouiries, oreportcs, shoppings,enlre outros locals. “Deon geral ogre ito ¢indicade pas os pisos dezltotdlege’,explica > arguiete Renate Paid. Em cozirhes, ecomendase 2 verefo polda impermeabilzeds, que fecha cs paras {do materiale impede esuigimento de rancras. ESBECIMCACIO Para uma coreta especticacto,algurs proisiorat tm odetade oenténo de vistar es detrbuidoras ou rmatmocaras pate seletonar a chapa ou sequércla de chapas, fotogefando-as eapleandoa imagem ern gaa revesic banca, pared epes‘aiomarmore braneo do Espo Sent, ple 2 nerds com expesaurade 2 ‘em quecssach atarshders 00m resistin fs pecasforan asson todas com atgumasssespecl pra rmameroermune aie Natancad, _acoagem fo esbada com sceivo ge transperrte Nodetabe dapamce 81 pleadna haremete, que popiou ‘fan dferecado ma acienacz0 RAEN ‘ontatantaornstenst toenanpocsosesiitn proawve rou tevuan een ndsg ene fFomnecroospatebgamee Stn Mimics eater t aQUISA DE PRECOS Canil ata ces pequenos ou demeédioporte (at640 kg) emalvenaria da ‘locos de concreto, graci eporta frontal, com solarioe cobertura comtelhascerémicas, piso cimentaco queimado, rodanés arredondados, pinturaimpermedval, ponto de dguaalta,ralo de crenagem, ponto deluz ¢estradode madeira. ? PRs 1 pectsmetitesegleoraibon —§ spntepsronmgnets 2 Railepnebeters 6 tte 4 penwecke 7 se Construsz0 nas 30h Shek [res Tus rout | 7658 WE a is s8 hep 3 non WBE ees ta) nae ams isi nto Dnsconaoseegze som Docee neta Mo l9 a2 19 peu Fae a ay | pioealeatllinis | ROS og ono | tat Tesh 4H) 4d on on sais esses oreencenreiorcpele-0 Pearse soa saa MMM ne iree cass SEY gy kes BEM ee ee ee Tez Yaar na wow mse iat MOM iss sick Tisy Mrndnttde yyy sata ‘Conic hn ciimiatige pa cme argon de amet, Reads ES ee ee toy 1S 66 sass 9088 fa cachpe ge coe 2 dsernvinete 2 0 8 Weaa1 [6ST 1681 center Ear) 1G Lissa ise) sem 66 15990 22 BUD soar rrosesqus oe step05 BVrUEAGIO QUANT, «MG TOTAL ‘co caps gta 2 daarlenttezS ene emllwso NG ine 1088 use no an Ty so 3a te HEM on scr a6 4, Entegs epaetcinarncen aan cece ee pena ge 13, WE aes) Gem soe a MME sos tar ie ccemde gy am MEE ss oe ses ue a SM 9141 SID beasinera mu | aw MEE ci me tan Mecemeee ayy ae tN HEE ss oss rae Beowasilesou eonabe=n? SM iso ar (ANE dessins sos asa WE ess ass intas cecemeds ggg gan enzz WR 2455 aizs0 asa ren 405 6a PO NAATT|E. dace Bee TRS Dain aah Mah eetemnds 261069518590 WEE ees mss tsa ines ade fire ncmandate aig ae clog fin on Se ase are waar ae WGI 20 assess fescsgons gone sas [co eee) mas 178 WO ee tas | sso asaat | 9192 HEEB eno 2m hacen oo em 8a HE ns os ms yes? Tass 10/5) [0 rae 31 HEE 2008 1205 srodecsom 060 m1 HEE 3s ie ag nase Instalagbes army Man Beat de avin con Uy PR canoe Sm —on Mix cy tos war aa HEE ie a ane oo ne Re EEE sn sas 30793019 BEB eas wis mi WE 75 ere ak uence 1001709 ce wey we) Ma we ones vedo Pr 98-0 2519. | 360m: [aa viae | 3a 20 |W Guede 180 2018 soe sine | a2 020 Peden poi cr ols spats de 6 — un ME So cums 100 00 BE sos 1ep0 1460 Total Eins aaa ME ssc gs2 tose ee a tase HEE roe tre soe |Referéncias para obras residenciais Confira oscustos/mtem 11 pracas brasileites ‘vanes revenano see PADRAO PADRAD —PADAKO- PADRKO PROBS. PADBKO Penjor or stOse ED FINO” MEDIO. GAIKO FINO” MEDIO. BAIKO ae) (77850) (Senn) aa vary (aaast) (sas) (aa Mo 48427 A0BSA_ 30568 No segss 321820139 Sir | gan) | S635 | Ha536 wai) ara) Tssaazl| NST 49436 AVIS? 306,00 No 37612 311s 23661 aes) | 55796) as wa) aa) (SSSR) (aa a 4ousi_ 337,70 2498 Mo anys si 23335, wr | aan.5a)| | Gouse | | wra.ze war) (asasa) [Sear AI) 375.05 31455 288.42 No 353° 2667 22023 ag) ey a) BRE) (aaa) ae ana2 am? | 28024 No 3563230172808 a) (ana) (sags) (ana bo 35545 385,35 24536 (a ese (ie Flee) ccc eemeee creme carncrsers ibs ual Ba ageES eas, near EIN) Rojee Estutuale Fores {| Deletinentes para Obras Rapidas [REE apnero rosea Genero min atiO > Poe & Sania esos sel ‘Obras Répidas com Procutvidade OT Ae ae, een atinea ce Unvareto c6 i Fale DeseroientoTeenolgico e Apteages ds Pre-Fabicados de oe Caner an Obras Rep cas Ensen av Eto Frond Come Como Reduzir 0 Gronograma pupae auen dos Empreendimentas (2) Desarnobirnrto enolic e Es Aaiicagoes do Light Steel Faring ‘em Obras Rapicas F Etna nie Cts oct ‘morar a eases 6 oeeuan ces bre vou Un ces 04 de Maio Unest Ftalelines a pts estes ura acorsnsi ci Nove partes de ico, ois mado dn erehene vce obras. sixeree S40 Paulo ee une aera conmiuns lssuauine « temokace areas oan rae aan Epes eee rerrettereetes ares renee ds, 1 620- Cera Csr can Ds Somauxwedo téchne aU PINEEXERCICIO PROFISSIONAL Como fazer um portfolio © portolio de um escritrio de arquitetura é uma das principaisvitines do trabalho deservolvido pela ‘empress. Por isso, deve primar pela apresertagio dasearactrfticas ¢ da identidade dos tsbalnes dos profssionals, trzencla uma amastra das principais oncetos e princpios adotades pelo arqutete esua cauipe. Junto dessas infonragies, nfo pode fatar tum currculo em que conste 3 formacio e as expe riereias des arquitetes, tues ¢ promisgoes con uistades © uma selepso de projetos desenvalides. Neste caso, no se deve restiingie a apresertacto ‘pone doe trabalhoereshzados;o¢ projetoz nae ex culados revelam 2 capacidede produtva do pessoal TEXTO IMAGENS O testode apresentagtodo porta deve se claro edieto, em irguagem acessvel. Una quantidade ecessiva de textos dove ger eviteda, Baste inelue tum testo breve, om as inlengBes eos contentos dos projetos, come em uma Fcha teenies. Ac Informa es sobre os trbalhos precisem ser sempre obje tivas e mostrar ce que manelra os projets ‘orara ‘concebides, come forem realzador e quai orarn 0 resultedoe iis. ‘As apresentaces devernconter fotos, imagens 30, rravetal grdfco = aprecemarso de maquetes, urna ‘ver que os clentes costumam se interessarbastarte pelo aspecto visual. Exemplox de croquise plantas dexam evidente a importéncie dos trabelhos eal: zades ¢ 4 estruture do escrtrio. O ideal é manter uma prtiea de doeurnentacte da projtos, forma {do uma cepécie de bance de dades. “Os clientes Ficam impressionados com 0 que veem, por isso a Importaneta de apresertar fotos e desenhos", firma ‘oarauiteto Dante Delle Manne, eu portfslio ets ‘poste no site ce seu escririo, MEIOS DE PUBLICAGAO Os escitrios dle arquitetura lm dado prioidade 2 divulgagso pala internet, ras materia Imoreccos tambérn centam. Invest em umn bom sts, egivel chro, re publicagzo de bors bvior de arquelura @ ‘em midas recenieodas s60 meios efenzes de d ‘wigngdo, Lancedo em fever, 0 site AL! ern Rede (wotreutstacu com.brfemeeds} permite £0 part pants publics gratuitemente seus tabalhos @ conte Fira produgio de outros eserAdrns de arquitetura & profesional do rare. Hi ate quam prcfira nfo vestir cm umn porto Irmpresso convencional, caso do escrtéro Bernaides Jacobcen Arquitetura. "Eventualmente preperamos tum material grdico espectfice pare cade cliente © projeto', iz o amudeto Rafael Zampiri, caordens: dor de decenvalvimento de escr tic. Aqueles que optem pelos impresses tradcionsis devem estar stentos em manter seu portfo sem pre stualizace a coda Fnalizagao de ure obra im portante. © ides! & que as atualizagées scontegarn FOTOGRAFIA E PORTFOLIOS O escitiria Mette Aiquitetos Associados enten de porto como ume para que faz parte de um cconjunto desenvolrido para dacumentar e dindger 0 trabalho pare piles varlades, Por iso, 2 comin <2¢do ficient é fundamental. Para Martin Corulon, tum dos sécias co Metio, um bom portblio s= ‘obtéen com @ reconhecimento da importincla de profssionais como cesigners gréicas © fetografes, que detamn lnstumentos 2 técnicas para produzit lum materal de communicagse. "Um bom fowografo é Funcamental pera dar cardter autorel& foto ¢ acres ‘conta seridos 2 exsas narrativas, mullas vezes nfo ‘explictes no projete’, ciz Martin. & qualidece frat das imagens produtidas dependeré ce diversos fatoves, emite eles a sensibiidace do Fotagrafo, sua ‘exporibacie com esze tino de srojeie © @ tompe de poniel pera realizar trabalho, nna tete40 de fotos dura em médi de ur a dois das, tempo suficente pore cxotar as poseblidades de luzes que incidem sobre o edlic. O orgarento vatisconforme aexperisnea do fotdgrafo, De acordoDicas para preparar seu portfolio + ostestasdaapre cospcietos «+ Eimportancapiiria asaprese ‘Soyplntag extas monucté «grt tebe a ‘esenfetedaptfeto paranoncr vont wee . Feitisdo rusted oe! : i ‘Sendo forpossvel.aconselh’- se quaaatislizeeio: Ne bee ro, presente-0 noproeto e80sPriNGPa" cel rere a0 61 + avconcraaremfoties ‘SeodeservoMnanto. Aa formas cinagens + Reservaum oui possibfiagerde ue abet iecereaté depossdoanoiteee com os profisionsisentrevistados, os trabalhos pe dem custar ent } mile 3 mi reais, mais as despe- ‘595 com transporte © alimentagée. A apresontecio final de um trabalho de fotograha de um projeto de aiquitetura costuma ter de coz a5 fotos. ESTUDO PREVIO Por parte do profsional de ftograti, & mito ir: portant a andlise do conjunto de trabalhosreaizedos antesiormerte pelo arsites, para queconheca as ea ‘acierbticas do profssional. antes desairacarnpo, fotigrafos experiaizades tarbérn ceaizam estudos sobre as caracterstcas do projelo espectica, com 9 plansjamente de fotos interme e gerte doc detanes e dts diferentes sages de ha. sentoszo daveset es @dT Rts. aS uagtes visas dosprojetcs. ndundoFotes sdiasingaos paren seete de fotos den aici ofotgyatopoders 2s Intensbeseoscontextos smagersem ersoasinformagoas sonal cecadsobcaumpartante do eet onuaranoméimoe ca 10. nceknequanor tare orraiva projet Paracaptadasts fotos ates 32° E aconselnével que 9 arquiteto corverse como fotografo para Ihe dar subsidios pare leita da bre. A dlcuscce cobre ac imengses do proto pode der origerm a boas imegars, que serviréo dé narcativa & aptesertagao do iabalho, evltando 2 mera documentagso. NARRATIVA "Procure captar as integer do proto. € impor lente entender o que 0 arquiteto quer, porque ele nia estard 20 ldo do fotdgrafo durante a realzacio das imagens. Eu, come fotdgrsfo, procuro imagine unis nenatva sobre © proetoe seus elementos", die 0 fotegrafo Nelson Kon, que divulge seu trabalho em seuste.Espaco (meta) vernacular na cidade contemporanea aa arta 68 gas Edo Pespecvn winwacitorperspctva.com.be Ainportecadopeindni qe def a ertdade tone ‘rma qustes ae cones ee cite sob 36 Cds coro ce monranoaanogto dconcanagoe a tec enzehe ine corporneidade esa chra Ma {3 Barn dende ss dequea cade ri sree sen ‘omgetee aprecenagi desea rmdir, poreremglprespge ican ou nfedeador que far lg oreo ccow sslgarromuedo. Hadid, Complete Works 1979- 2009 (edico artistica) Philp oda oo gas ears Tschan worm, teachancon A pblearie qv eine tos os tabahos dances treptna aka Had gai apical com ape 132200 seman. O luo posse se abs corals de tits com fiose deca, Alin dees, ‘etounlvds poor de mebhnn cena to te, Una ses com papel Vandi rine mules Camas de deseo qe permite vile complet ou coparcamene so peian Oz bee dsnedit scar esavado por Haid ecom timacopade cma po, spade eu pos forse Must acer 0 Seco em Ra Aleste do Centro - Territériosdo urbanismo Regina Mayere Marta Crostein.x2q paginas prensa Ofcal do estadode Sao Paul. ‘worm.impronssoical.cem.br © fre dresutadode um eatudo read para oper rmelnenas na tea con! da copa paulsta~ mats ‘xpacticament «regio charade gelie automa ds Vator Leste do Genie, que inch balos come Ss, reser 12 parte dance, A pblkagzo 4 compost por mapas, plantas, propestes de intent e fotos que resgatam ‘historia dos projeros que deserharam a dea A ania Radial Last, 2 Mowe 9 PargueD. Paste se alguns des loca desteque Arquitetura pelasescadas Pati Cardoso 8 paginas tre Estagto Uberdade.warsatacalbetade con br Com una ape defetegrafe autor com ext de cada, area tira Pata Crdose tesune signs nomenocdaometat prods Sto Pad. Emre afte deter c0a eats de 18s do Muu Pai, d line Toro Gade fer escada dla do Memo da fea, de ‘ner Niraj ob dara bans de ebsol do Maep 4: Lice Bard alam de poston ls natemporers 4: squteos como Ry Oat ey Weel. Textos fundamentais sobre historia da arquitetura moderna brasileira- Parte 1 ‘rg Ablo Gur .6 péginas. Eitora Romano ‘inrr ors waar opiate come ‘rigs pc diesdos ene 98302008 ormam et publ ‘Govopimeroraeme de ua cokes tema sea ‘a aeqattura mada comet wri. Os tos foam produzdes or rove rq ou cits de sg trae pada orgalnene em evs expecta pander nutes oe porque cad. Tedosmgortntes pw comprende forage deat fogata sobre a agers modern baie.'O BRASILEIRA 00s EscRTORiOS De ARQUITETURA, IMPRESCINDIVEL!14/04 — SalodoMévelde Mila 19/04 Designers, quiees e deze: Internacional 95 de todo © mundo desemban

Você também pode gostar

• Sibrape 8

  

  Documento40 páginas

  Sibrape 8

  Lucas Vicente

  Ainda não há avaliações
• Sibrape 10

  

  Documento56 páginas

  Sibrape 10

  Lucas Vicente

  Ainda não há avaliações
• Sibrape 11

  

  Documento60 páginas

  Sibrape 11

  Lucas Vicente

  Ainda não há avaliações
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• José Augusto de Lira F. - Paisagismo Elementos de Composição e Estética (PDF) (Rev)

  

  Documento136 páginas

  José Augusto de Lira F. - Paisagismo Elementos de Composição e Estética (PDF) (Rev)

  Carolina

  Ainda não há avaliações
• Sibrape 6

  

  Documento28 páginas

  Sibrape 6

  Lucas Vicente

  Ainda não há avaliações
• Sibrape 2

  

  Documento28 páginas

  Sibrape 2

  Lucas Vicente

  Ainda não há avaliações
• Manual de Concretagem Autoconstrucao

  

  Documento2 páginas

  Manual de Concretagem Autoconstrucao

  Lucas Vicente

  100% (1)