Fernando Antnio Nogueira Pessoa (Lisboa, 13 de junho de 1888 Lisboa, 30 de
novembro de 1935), mais conhecido como Fernando Pessoa, foi um poeta, filsofo e escritor portugus.[3] Fernando Pessoa o mais universal poeta portugus. Por ter sido educado na frica do Sul, numa escola catlica irlandesa, chegou a ter maior familiaridade com o idioma ingls do que com o portugus ao escrever os seus primeiros poemas nesse idioma. O crtico literrio Harold Bloom considerou Pessoa como "Whitman renascido",[4] e o incluiu no seu cnone entre os 26 melhores escritores da civilizao ocidental,[5] no apenas da literatura portuguesa mas tambm da inglesa.[5] Das quatro obras que publicou em vida, trs so na lngua inglesa. Fernando Pessoa traduziu vrias obras em ingls (e.g., deShakespeare e Edgar Poe) para o portugus, e obras portuguesas (nomeadamente de Antnio Botto[6] e Almada Negreiros) para o ingls.[7] Enquanto poeta, escreveu sob mltiplas personalidades heternimos, como Ricardo Reis, lvaro de Campos e Alberto Caeiro , sendo estes ltimos objeto da maior parte dos estudos sobre a sua vida e obra. Robert Hass, poeta americano, diz: "outros modernistas como Yeats, Pound, Elliot inventaram mscaras pelas quais falavam ocasionalmente... Pessoa inventava poetas inteiros." [8]