/(,1'('('(=(0%52'(

',63(62%5(2/,&(1&,$0(172'(&216758d2,167$/$d2()81&,21$0(172'(326726'($%$67(&,0(172
'(&20%8679(,6$872027,926($7,9,'$'(6$(/(6$*5(*$'$6('2875$63529,'1&,$6

235()(,72'2081,&3,2'2-$%2$72'26*8$5$5$3(6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVIDoRVDEHU
TXHR3RGHU/HJLVODWLYR0XQLFLSDODSURYRXHHXVDQFLRQRDVHJXLQWH/HL

&$3,78/2,
',6326,d(635(/,0,1$5(6

$UW$&RQVWUXomRDLQVWDODomRHRIXQFLRQDPHQWRGHSRVWRVGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVH
GHSUHVWDomRGHVHUYLoRVDXWRPRWLYRVLQFOXVLYHODYDMDWRGHSHQGHUmRGHOLFHQoDGD6HFUHWDULD
0XQLFLSDOGH3ODQHMDPHQWRUHVSHLWDGRVRVFULWpULRVH[LJrQFLDVHSURFHGLPHQWRVIL[DGRVQD
OHJLVODomRIHGHUDOHVWDGXDOQHVWD/HLHQRTXHIRUDSOLFiYHO/HJLVODomR8UEDQtVWLFD%iVLFDGR
0XQLFtSLRHVXDVPRGLILFDo}HVSRVWHULRUHV
3DUiJUDIRQLFR3DUDWHUHPDSURYDGRVVHXVSURMHWRVGHFRQVWUXomRHFRQFHGLGDOLFHQoDGH
IXQFLRQDPHQWRRVHVWDEHOHFLPHQWRVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRGHYHUmRDWHQGHUWDPEpPDPDLVUHFHQWH
1RUPDGD$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDV$%17TXHHVWDEHOHFHRVSULQFtSLRVJHUDLVSDUD
VHOHomRGHHTXLSDPHQWRVSDUDRVLVWHPDVXEWHUUkQHRGHDUPD]HQDPHQWRHGLVWULEXLomRGHFRPEXVWtYHLV
OtTXLGRVGHVWLQDGRVDSRVWRVGHFRPEXVWtYHLVEHPFRPRGR&RQVHOKR1DFLRQDOGH0HLR$PELHQWH
&21$0$HGRyUJmRDPELHQWDOHVWDGXDOFRPSHWHQWH
$UW3DUDRVHIHLWRVGHVWD/HL
,SRVWRGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVpRHVWDEHOHFLPHQWRGHVWLQDGRjUHYHQGDDYDUHMRGH
FRPEXVWtYHLVOtTXLGRVHRXJDVRVRVHOXEULILFDQWHVDXWRPRWLYRVDRFRQVXPLGRUILQDOHTXHGLVS}HGH
HTXLSDPHQWRVHVLVWHPDVSDUDDUPD]HQDPHQWRPHGLomRGHFRPEXVWtYHLVFDOLEUDJHPGHSQHXVH
VXSULPHQWRGHiJXDSDUDYHtFXOR
,,ODYDMDWRpRHVWDEHOHFLPHQWRGHGLFDGRjDWLYLGDGHGHODYDJHPGHYHtFXORVTXDQGRQmRDJUHJDGD
DSRVWRGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVHH[HUFLGDFRPRSULQFLSDO
3DUiJUDIRQLFR3RGHUmRVHUDJUHJDGDVDRSRVWRGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVRXWUDV
DWLYLGDGHVGHVGHTXHVHGLVSRQKDGHWHUUHQRFRPGLPHQV}HVPtQLPDVFRPSDWtYHLVFRPRVVHUYLoRV
DJUHJDGRVjVDWLYLGDGHVEiVLFDVUHIHULGDVQRDUWLJRDQWHULRUGHPRGRTXHDVDWLYLGDGHVDJUHJDGDV
QmRLQWHUILUDPRXSUHMXGLTXHPDDWLYLGDGHSULQFLSDOGHUHYHQGDGHFRPEXVWtYHO
$UW1mRVHUiSHUPLWLGDHPSRVWRGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHODLQGDTXHSURYLVRULDPHQWHD
LQVWDODomRGHDWLYLGDGHTXHSRVVDSURGX]LUIDtVFDHRXHPTXHVHMDPPDQXVHDGRVRXWURVSURGXWRV
TXtPLFRVLQIODPiYHLVH[SORVLYRVHRXSROXHQWHV
$UW(PIDFHGHTXHVXDDWLYLGDGHSURGX]LQF{PRGRjYL]LQKDQoDHDRWUiIHJRULVFRVGHVHJXUDQoD
HUHVtGXRVFRPH[LJrQFLDVVDQLWiULDVSRVWRGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVHODYDMDWRVmR
FRQVLGHUDGRVHPSUHHQGLPHQWRVGHLPSDFWRLQFRUSRUDQGRVHjTXHOHVDVVLPFRQVLGHUDGDVQRVWHUPRVGR
$UWGD/HL0XQLFLSDOQPRGLILFDGRSHOR$UWGD/HL0XQLFLSDOQGHGH
RXWXEURGHSHORTXHGHYHPDWHQGHUWDPEpPjVH[LJrQFLDVHVWDEHOHFLGDVQRUHIHULGRDUWLJR
TXDQWRjDSURYDomRGHSURMHWRDROLFHQFLDPHQWRHjPDQXWHQomRGHVHXIXQFLRQDPHQWR
3DUiJUDIRQLFR$RVHUDSUHVHQWDGRj6HFUHWDULDGH3ODQHMDPHQWRSDUDDQiOLVHRSURMHWRGH
FRQVWUXomRRXUHIRUPDGHSRVWRGHDEDVWHFLPHQWRRXGHODYDMDWRGHYHUiWHULQFOXVR

,SDUHFHUIDYRUiYHO
DGRyUJmRFRPSHWHQWHGRPHLRDPELHQWH
EGRyUJmRIHGHUDORXHVWDGXDOFRPSHWHQWHGDDGPLQLVWUDomRGHURGRYLDVTXDQGRDLQVWDODomR
SUHWHQGLGDIRUHPWHUUHQROLQGHLURDURGRYLDIHGHUDORXHVWDGXDOUHVSHFWLYDPHQWH
FGRyUJmRIHGHUDORXHVWDGXDOGHSDWULP{QLRKLVWyULFRHFXOWXUDOTXDQGRDLQVWDODomRSUHWHQGLGD
IRUHP=RQDGH3UHVHUYDomR5LJRURVD
,,HVWXGRDSURYDGRSHORyUJmRPXQLFLSDOFRPSHWHQWHGHWUkQVLWRHPTXHHVWHMDPGHILQLGDVDV
FRQGLo}HVGHPDQREUDDFHVVLELOLGDGHHVDtGDGRHVWDEHOHFLPHQWRSDUDRVYHtFXORVGRVFOLHQWHVH
WUDQVSRUWDGRUHVGHFRPEXVWtYHLVPRVWUDQGRDOpPGHRXWURVIDWRUHVTXHSRVVDPLQIOXHQFLDUDV
FRQGLo}HVGRWUiIHJRUDLRVGHFXUYDSDUDPDQREUDVGHDFRUGRFRPDVGLPHQV}HVGDSLVWDXVRV
LQVWDODGRVQRHQWRUQRHJDUDQWLDGHUHVSHLWRDRVHQWLGRHFDWHJRULDGRWUiIHJRH[LVWHQWHQDVYLDV
GHDFHVVRHVDtGDGRHVWDEHOHFLPHQWR

&$3,78/2,,
'$6&$7(*25,$6'(326726'($%$67(&,0(172'(&20%867,9(,6

$UW2VSRVWRVGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVVmRGDVVHJXLQWHVFDWHJRULDV
,3RVWRGH$EDVWHFLPHQWR6LPSOHVTXDQGRVXDVDWLYLGDGHVIRUHPH[FOXVLYDPHQWHDVGHVFULWDVQR
LQFLVRGR$UW
,,3RVWRGH$EDVWHFLPHQWRH6HUYLoRVTXDQGRDOpPGHH[HUFHUHPDVDWLYLGDGHVGHVFULWDVQRLQFLVR
GR$UWDJUHJDUHPXPDRXPDLVGDVVHJXLQWHVDWLYLGDGHV
DODYDJHPGHYHtFXORV
EWURFDGHyOHRHOXEULILFDomRGHYHtFXORV
FUHYHQGDGHJiVOLTXHIHLWRGHSHWUyOHR*/3
GVHUYLoRVVLPSOHVGHPDQXWHQomRGHYHtFXORVYHGDGRVVHUYLoRVGHODQWHUQDJHPHSLQWXUDH
SHTXHQRFRPpUFLRHRXVHUYLoRV

&$3,78/2,,,
'$6(;,*1&,$6'(&216758d2(,167$/$d2
6(d2,
'26326726'(&20%867,9(,6

$UW6RPHQWHVHUmRDSURYDGRVSURMHWRVGHFRQVWUXomRFRQFHGLGDOLFHQoDGHIXQFLRQDPHQWRHGH
UHORFDOL]DomRGHSRVWRVGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVTXHDWHQGDPDOpPGHRXWUDVH[LJrQFLDV
OHJDLVDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
,TXDQGRVHWUDWDUGH3RVWRGH$EDVWHFLPHQWR6LPSOHVDiUHDGRWHUUHQRIUHQWHVHWHVWDGDV
GHYHUmRWHUDVVHJXLQWHVGLPHQV}HVPtQLPDV
D6HORFDOL]DGRHPORWHGHHVTXLQDPTXDWURFHQWRVHFLQTHQWDPHWURVTXDGUDGRVGHiUHDFRP
IUHQWHGHPYLQWHPHWURVSDUDDYLDSULQFLSDOHWHVWDGDGHPTXLQ]HPHWURVSDUDDYLD
VHFXQGiULD
EVHORFDOL]DGRHPORWHGHPHLRGHTXDGUDDiUHDGHPVHLVFHQWRVPHWURVTXDGUDGRVFRP
IUHQWHGHPWULQWDPHWURV
,,TXDQGRVHWUDWDUGH3RVWR$EDVWHFLPHQWRH6HUYLoRVGLVSRUGHiUHDGHWHUUHQRFRPDVGLPHQV}HV
PtQLPDVHVWDEHOHFLGDVQDVDOtQHDVGRLQFLVRDQWHULRUDFUHVFLGDVGHiUHDFRPGLPHQVmRFRPSDWtYHOFRP

RVVHUYLoRVDJUHJDGRVjVDWLYLGDGHVEiVLFDVUHIHULGDVQRLQFLVRGR$UWGHPRGRDQmR
LQWHUIHULURXSUHMXGLFDUXPDVDVRXWUDV
,,,DWHQGHUDVHGLILFDo}HVHRVDSRLRVGHFREHUWDDRVtQGLFHVHVWDEHOHFLGRVQDOHJLVODomR
XUEDQtVWLFDHPYLJRUVDOYRTXDQGRHVWD/HLGHILQLUGHIRUPDGLYHUVD
,9DGRWDUSDUDRVHTXLSDPHQWRVHLQVWDODo}HVRVDIDVWDPHQWRVPtQLPRVIL[DGRVQD7DEHOD
FRQVWDQWHGR$QH[RGHVWD/HL
9WHUFDQDOHWDQRVOLPLWHVGRWHUUHQRFRPRORJUDGRXURS~EOLFRFRPODUJXUDHSURIXQGLGDGHV
PtQLPDVGHPGH]FHQWtPHWURVFREHUWDHPWRGDDVXDH[WHQVmRUHVSHLWDQGRDViUHDVGHVWLQDGDV
DVRORQDWXUDOHOLJDGDVjUHGHGHiJXDVSOXYLDLV
9,WHURVSLVRVGDViUHDVGHDEDVWHFLPHQWRGHVFDUJDODYDJHPGHYHtFXORVHWURFDGHyOHRDXPD
GHFOLYLGDGHPtQLPDGHXPSRUFHQWR
EVLVWHPDGHGUHQDJHPLQGHSHQGHQWHGDGUHQDJHPSOXYLDOSDUDHVFRDPHQWRGDViJXDVUHVLGXiULDV
LQWHUOLJDGRDR6HSDUDGRUGHJXDHyOHR6$2
FUHYHVWLPHQWRGHPDWHULDOLPSHUPHiYHOHUHVLVWHQWHDGHULYDGRVGHSHWUyOHRHiOFRRO
9,,SRVVXLUUHVSLURGRVWDQTXHVGHFRPEXVWtYHOQDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
DDWUHODGRjHGLILFDomRGRSRVWRGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHOGLVWDQGRQRPtQLPRWUrV
PHWURVGRVDIDVWDPHQWRVODWHUDLVHGRDOLQKDPHQWRIURQWDO
EQmRLQVWDODGRDEDL[RGDFREHUWDGRSRVWR
FLQVWDODGRDXPDDOWXUDPtQLPDGHFLQFRPHWURVDFLPDGRSLVR
GGLVWDUQRPtQLPRWUrVPHWURVGD&HQWUDOGH&RPSUHVVmRH$UPD]HQDPHQWRGH*iV
&RPEXVWtYHO&&$
9,,,SRVVXLU6LVWHPDGH$UPD]HQDPHQWR6XEWHUUkQHRGH&RPEXVWtYHO6$6&LQVWDODGRFRQIRUPHDV
QRUPDVDWXDOL]DGDVGD$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDV$%17GR&RQVHOKR1DFLRQDOGH0HLR
DPELHQWH&21$0$HGRyUJmRDPELHQWDOHVWDGXDOFRPSHWHQWH
,;SRVVXLUDIDVWDPHQWRVSDUDDiUHDGRVFRPSUHVVRUHVHGDHVWRFDJHPFRQIRUPHGLVSXVHUHPDVQRUPDV
WpFQLFDVGD$%17
;GLVWDUQRPtQLPRPYLQWHPHWURVDFDQDOHWDSRURQGHSDVVDDWXEXODomRGHJiVTXH
FRQHFWDRGLVSHQVHUj&&$GHTXDOTXHUSRQWRGHDUPD]HQDPHQWRHRXUHYHQGDGH*/3
;,GLUHFLRQDUSDUDDYLDS~EOLFDRSRQWRGHVDtGDGRFRPSUHVVRUGD&&$
$WD[DGHRFXSDomRGDVHGLILFDo}HVGHDOYHQDULDFREHUWDGHVWLQDGDVjVLQVWDODo}HV
DGPLQLVWUDWLYDVHDRVVHUYLoRVDJUHJDGRVGRVSRVWRVGHDEDVWHFLPHQWRUHIHULGRVQDVDOtQHDVE
GHHGRLQFLVR,,GR$UWVHUiGHQRPi[LPRYLQWHHFLQFRSRUFHQWRGRORWH
H[FOXLQGRVHGRFiOFXORDViUHDVGRVSRQWRVGHDEDVWHFLPHQWRHDVGHVWLQDGDVjJXDUGDHDEULJRGH
YHtFXORV
4XDQGRKRXYHUFRQIOLWRFRPRTXHHVWDEHOHFHD$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDVRV
DIDVWDPHQWRVGHWHUPLQDGRVQHVWHDUWLJRVHJXLUmRRFULWpULRPDLVUHVWULWLYR
$UW$LQVWDODomRGH&HQWUDOGH&RPSUHVVmRH$UPD]HQDPHQWRGH*iV&RPEXVWtYHO&&$HD
ORFDOL]DomRGRVSRQWRVGHVHXDEDVWHFLPHQWRGLVSHQVHUVHPSRVWRVGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLV
GHYHUmRDWHQGHUDRVFULWpULRVGHSURMHWRPRQWDJHPHRSHUDomRGHWHUPLQDGRVSHOD$VVRFLDomR
%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDV$%17HDWHQGHUjVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
,&&$LVRODGDHGRWDGDQDVGLYLVDVODWHUDLVHIXQGRVGRWHUUHQRGHSDUHGHVFRUWDIRJRFRPDOWXUD
PtQLPDGHTXDWURPHWURVHTXHXOWUDSDVVHQRPtQLPRFLQTHQWDFHQWtPHWURVGRSRQWR
PDLVDOWRGRFRPSUHVVRU

,,XWLOL]DomRSRVVtYHOGHJUDGLOPHWiOLFRQDVXDIDFHYROWDGDSDUDDWHVWDGDIURQWDOGRWUUHQR
HQDSDVVDJHPGHDFHVVRjVXDiUHDLQWHUQDFRPRHOHPHQWRGHDFHVVRHIHFKDPHQWRGD&&$
,,,LPSHGLPHQWRGHDF~PXORGHJiVQRLQWHULRUGD&&$PHGLDQWHDGRomRGHPHLRVTXHIDFLOLWHPVXD
UiSLGDGLVSHUVmRHPFDVRGHHYHQWXDOYD]DPHQWRHJDUDQWLDGHLOXPLQDomRHYHQWLODomRQDWXUDLVH
FRQWtQXDVLQGHSHQGHQWHGDDGRomRGHVLVWHPDVPHFkQLFRVSDUDWDLVILQV
,9&HQWUDOGH&RPSUHVVmRH$UPD]HQDPHQWRGH*iV&&$DWHQGHQGRDRVDIDVWDPHQWRVHVSHFLILFDGRV
QDWDEHODGR$QH[R,,GHVWD/HL
98QLGDGHVGH$EDVWHFLPHQWRGH*iVGLVSHQVHUVORFDOL]DGRVGHIRUPDDDWHQGHUDVDIDVWDPHQWRV
PtQLPRVGDWDEHODFRQVWDQWHGR$QH[R,,,GHVWD/HL
3DUiJUDIRQLFR1mRVHUiSHUPLWLGDHGLILFDomRRXLQVWDODomRGHTXDOTXHUHOHPHQWRVREUHD&&$
DLQGDTXHHODVHMDFREHUWDEHPFRPRRXVRGHPDGHLUDRXRXWURPDWHULDOFRPEXVWtYHOQDVXD
HVWUXWXUDomR
$UW$LQFRUSRUDomRGDDWLYLGDGHGHUHYHQGDGHJiVQDWXUDOYHLFXODU*19SHORVSRVWRVGH
DEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVGHSHQGHUiGDDSURYDomRGRVVHJXLQWHVSURFHVVRVGLVWLQWRVFXMD
WUDPLWDomRHH[LJrQFLDVVHUmRUHJXODPHQWDGRVSRUGHFUHWRPXQLFLSDO
,SURMHWRGHFRQVWUXomRGD&HQWUDOGH&RPSUHVVmRH$UPD]HQDPHQWRGH*19&&$
,,SURMHWRGHLQVWDODomRGR5DPDOGH6HUYLoRGH*iV56*DSDUWLUGDFDL[DGHYiOYXODVGD
GHULYDomRGRUDPDOGHGLVWULEXLomRDWpRFRQMXQWRGHUHJXODJHPHPHGLomR

6(d2,,,
'2/$9$-$72&202$7,9,'$'(35,1&,3$/

$UW2VSURMHWRVDFRQVWUXomRDLQVWDODomRHIXQFLRQDPHQWRGRVHPSUHHQGLPHQWRVTXHWHQKDPR
ODYDMDWRFRPRDWLYLGDGHSULQFLSDOVHUmRDSURYDGRVHOLFHQFLDGRVGHVGHTXHDWHQGDPDVH[LJrQFLDV
VHJXLQWHV
,ORFDOL]DUVHDXPDGLVWkQFLDPtQLPDGHPYLQWHPHWURVGDFDEHFHLUDGHW~QHLVHYLDGXWRV
PHGLGRVDSDUWLUGROLPLWHGRWHUUHQRGRHVWDEHOHFLPHQWR
,,DGRWDURVDIDVWDPHQWRVPtQLPRVSUHYLVWRVQDOHJLVODomRXUEDQtVWLFDHPYLJRUSDUDDV
HGLILFDo}HVHDSRLRVGHFREHUWDH[FHWRDiUHDGHODYDJHPHVHUYLoRVTXHGHYHUiUHVSHLWDUR
DIDVWDPHQWRPtQLPRGHPTXDWURPHWURVSDUDDVGLYLVDVODWHUDLVHGHIXQGRVUHVSHLWDGRR
DIDVWDPHQWRIURQWDOGHWHUPLQDGRSHODPHQFLRQDGDOHJLVODomR
,,,SRVVXLUFDQDOHWDSDUDFDSWDomRGDViJXDVVHUYLGDVLQWHUOLJDGDDR6$2FREHUWDSRUJUHOKDHP
WRGDDH[WHQVmRGDiUHDGHIXQFLRQDPHQWRHHPWRGDH[WHQVmRGRVOLPLWHVGHWHUUHQRFRPR
ORJUDGRXURHPWRGRRSHUtPHWURLQWHUQRGRER[RXQRHL[RFHQWUDOGDiUHDGHSLVRFRPODUJXUDH
SURIXQGLGDGHPtQLPDVGHTXLQ]HFHQWtPHWURV
,9SRVVXLUFDL[DVVHSDUDGRUDVGHUHWHQomRHWUDWDPHQWRGRVUHVtGXRVGHDUHLDVyOHRVHJUD[DV
SDUDRQGHGHYHPVHUFDQDOL]DGRVHVVHVUHVtGXRVDQWHVGHVHUHPODQoDGDVQDUHGHS~EOLFD
9SRVVXLUSLVRVUHYHVWLGRVGHPDWHULDOLPSHUPHiYHOHUHVLVWHQWHDGHULYDGRVGHSHWUyOHRHiOFRRO
HVLVWHPDGHHVFRDPHQWROLJDGRDR6$2HLQGHSHQGHQWHGDGUHQDJHPGHiJXDVSOXYLDLVQDViUHDVGH
DEDVWHFLPHQWRGHVFDUJDODYDJHPGHYHtFXORVHWURFDGHyOHR
9,SRVVXLUUHVHUYDWyULRH[FOXVLYRSDUDDUPD]HQDPHQWRGHyOHROXEULILFDQWHXVDGRHORXFRQWDPLQDGR
VHQGRSURLELGRRODQoDPHQWRGHVVHVSURGXWRVQDVJDOHULDVSOXYLDLVRXQRPHLRDPELHQWH

9,,GLVSRUGHiUHDVXILFLHQWHGHVWLQDGDjHVSHUDGRVYHtFXORVHPDWHQGLPHQWRRVTXDLVGHYHUmR
SHUPDQHFHUHVWDFLRQDGRVQRLQWHULRUGRHVWDEHOHFLPHQWRGHIRUPDDSHUPLWLUDOLYUHFLUFXODomR
LQWHUQDHQmRLQWHUIHULUQRWUkQVLWRORFDO

6(d2,9
'$6$7,9,'$'(6$*5(*$9(,6

$UW2EVHUYDGRRGLVSRVWRQRSDUiJUDIR~QLFRGR$UWDVDWLYLGDGHVPHQFLRQDGDVQRLQFLVR,,
GR$UWSRGHUmRVHUDJUHJDGDVDRVSRVWRVGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVPHGLDQWHR
DWHQGLPHQWRWDPEpPGDVFRQGLo}HVDVHJXLUHVSHFLILFDGDVSDUDFDGDDWLYLGDGH
,RVVHUYLoRVGHWURFDGHyOHROXEULILFDomRODYDJHPGHYHtFXORVHGHVLPSOHVGHPDQXWHQomRGH
YHtFXORVVHIRUHPDWHQGLGDVH[LJrQFLDVGHVFULWDVQRVLQFLVRVOL,,,,999LH9LOGR$UW
,,RVVHUYLoRVGHUHYHQGDGHJiVOLTXHIHLWRGHSHWUyOHR*/3VH
DSRVVXLUiUHDDGHTXDGDSDUDHVWRFDJHPGRVERWLM}HV
EWLYHUiUHDSDYLPHQWDGDHFHUFDGDGHIRUPDDILFDULVRODGDGDVGHPDLVDWLYLGDGHVGR
HVWDEHOHFLPHQWRSULQFLSDOPHQWHGRIOX[RGHYHtFXORV
FDWHQGHUDVQRUPDVWpFQLFDVQRUHVSHLWDQWHDRDUPD]HQDPHQWRHPDQXVHLRGRSURGXWRGHIRUPDD
SUHVHUYDUDVHJXUDQoDGRS~EOLFR
GHGLILFDURGHSyVLWRGH*/3DXPDGLVWkQFLDPtQLPDGHPTXLQ]HPHWURVGDVGLYLVDVGR
WHUUHQRHGHTXDOTXHURXWUDLQVWDODomRRXHGLILFDomRGRSRVWRLQFOXVLYHGRVSRQWRVGHFKDPDDEHUWD
HGDVERPEDVPHGLGRUDVGHFRPEXVWtYHO
,,,SHTXHQRFRPpUFLRHRXVHUYLoRVVHGLVSXVHUGHiUHDGHHVWDFLRQDPHQWRHPGLPHQV}HV
FRPSDWtYHLVFRPDVGRHVWDEHOHFLPHQWRQDIRUPDHVWDEHOHFLGDQDOHJLVODomRXUEDQtVWLFDHPYLJRU
FRPRPtQLPRGHWUrVYDJDV

&$378/2,9
'$65(675,d(6'(/2&$/,=$d2

$UWeYHGDGDDLQVWDODomRGHSRVWRVGHDEDVWHFLPHQWRHGHODYDMDWRQRVVHJXLQWHVORFDLV
,HPiUHDVVLWXDGDVHPUDLRGHDEUDQJrQFLDPHQRUTXHPYLQWHPHWURVGRVVHJXLQWHVOLPLWHV
DGR0RUURGRV*XDUDUDSHVSUHYLVWRVQD=RQDGH3UHVHUYDomR5LJRURVD=
EGDIDL[DQRQDHGLILFDQGLHPWRUQRGD/DJRDGR2OKR'C$JXDSUHYLVWDQD=RQDGH3UHVHUYDomR
$PELHQWDO=
FGHORFDLVGHDJORPHUDomRS~EOLFDWDLVFRPRVXSHUPHUFDGRVKLSHUPHUFDGRVFHQWUDLVGH
DEDVWHFLPHQWRFHQWURVFRPHUFLDLVVKRSSLQJFHQWHUVJLQiVLRVHHVWiGLRVHVSRUWLYRV
GGHHVWDEHOHFLPHQWRVTXHRSHUHPRXDUPD]HQHPSURGXWRVLQIODPiYHLVHRXH[SORVLYRV
HGHORFDLVTXHDEULJXHPDWLYLGDGHVTXHUHTXHLUDPUHSRXVRPHQWDORXHVSLULWXDOTXDOTXHUTXHVHXR
VHXSRUWHWDLVFRPRHVFRODVWHPSORVUHOLJLRVRVHVWDEHOHFLPHQWRVGHVD~GH
IGHORFDLVTXHDEULJXHPHTXLSDPHQWRVRXVHUYLoRVS~EOLFRVWDLVFRPRHVWDo}HVDEDL[DGRUDVGH
HQHUJLDHOpWULFDFHQWUDLVRXHVWDo}HVHOHYDWyULDVGRVLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRGCiJXDGH
WUDWDPHQWRGHHVJRWRVFHQWUDLVWHOHI{QLFDVHRXWUDVLQVWDODo}HVGRVLVWHPDGHFRPXQLFDomR
JGHORFDLVHLQVWDODo}HVGRVHUYLoRGHVHJXUDQoDS~EOLFDWDLVFRPRGHOHJDFLDVGHSROtFLD
TXDUWpLVHLQVWDODo}HVPLOLWDUHV
,,HPiUHDVGHSUDoDVSDUTXHVXUEDQRViUHDVGHPDQDQFLDLVHUHPDQHVFHQWHVGHUHVHUYDVGHPDWDV
HPDQJXH]DLVHUHVHUYDVWRPEDGDVFRPRGHSUHVHUYDomRDPELHQWDOSRUTXDOTXHUHVIHUDJRYHUQDPHQWDO

,,,HPiUHDVTXHQmRSRVVXDPRDIDVWDPHQWRPtQLPRGHPYLQWHPHWURVGDRUODPDUtWLPDPDUJHQV

GHULRVFDQDLVODJRDVFXUVRVGCiJXDFRUUHQWHVUHFXUVRVKtGULFRVGHTXDOTXHUQDWXUH]DH
GHVWLQDomRFRQWDGRVDSDUWLUGDOLQKDGCiJXDHPPDUpDOWD
,9WHUUHQRVFXMRVDFHVVRVHVWHMDPORFDOL]DGRVHPYLDVS~EOLFDVFRPODUJXUDVPtQLPDVLQIHULRUHVD
PGR]HPHWURV

&$3,78/29
6(d21,&$
'267$148(6'(&20%867,9(,6(6(8$%$67(&,0(172

$UWeSURLELGDDXWLOL]DomRGHWDQTXHVXVDGRVRXUHFXSHUDGRVHPSRVWRVGHDEDVWHFLPHQWRGH
FRPEXVWtYHLVUHIRUPDGRVRXFRQVWUXtGRVVRESHQDGRFDQFHODPHQWRGDOLFHQoDGHORFDOL]DomRH
IXQFLRQDPHQWR
$UW2VWDQTXHVTXHDSUHVHQWDUHPYD]DPHQWRGHYHUmRVHUUHPRYLGRVHVXEVWLWXtGRVDSyV
GHVJDVHLILFDomRHOLPSH]DVHQGRGLVSRVWRVGHDFRUGRFRPDVH[LJrQFLDVGRyUJmRDPELHQWDO
FRPSHWHQWH
3DUiJUDIRQLFR(PFDVRGHVXDFRPSURYDGDLPSRVVLELOLGDGHWpFQLFDGHUHPRomRRVWDQTXHV
UHIHULGRVQHVWHDUWLJRVHUmRGHVJDVHLILFDGRVOLPSRVHSUHHQFKLGRVFRPPDWHULDOLQHUWHHODFUDGRV
$UW2VSRVWRVGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVHRVODYDMDWRVTXHQmRGLVSXVHUHPGH6LVWHPDGH
$UPD]HQDPHQWR6XEWHUUkQHRGH&RPEXVWtYHOjGDWDGDYLJrQFLDGHVWD/HLGHYHUmRSURFHGHUDVXD
DGHTXDomRjVH[LJrQFLDVHVWDEHOHFLGDVQHVWD/HLQRPHVPRSUD]RFRQFHGLGRSHOR&RQVHOKR1DFLRQDOGH
0HLR$PELHQWHHSHORyUJmRDPELHQWDOOLFHQFLDGRU
3DUiJUDIRQLFR2VSRVWRVGHFRPEXVWtYHLVHRVODYDMDWRDGHTXDGRVDHVWD/HLVHUmRVXEPHWLGRV
DQXDOPHQWHDWHVWHVGHHVWDQTXHLGDGHVHRXWURSHUtRGRPHQRUQmRIRUGHWHUPLQDGRSRUyUJmR
PXQLFLSDORXHVWDGXDOFRPSHWHQWH
$UW2DEDVWHFLPHQWRGRVWDQTXHVGHFRPEXVWtYHLVOtTXLGRVGRVSRVWRVGHYHUiVHUIHLWRHPiUHD
UHVHUYDGDSDUDWDOILPFRPHVSDoROLYUHRVXILFLHQWHSDUDPDQREUDHVWDFLRQDPHQWRHHVFDSHUiSLGR
GRYHtFXORWUDQVSRUWDGRUQRLQWHULRUGRWHUUHQRVHQGRSURLELGDDRFXSDomRGDYLDS~EOLFDSDUD
HVVDRSHUDomR
$UW'XUDQWHDRSHUDomRGHDEDVWHFLPHQWRGRVWDQTXHVDOpPGHRXWUDVTXHYLHUHPDVHU
GHWHUPLQDGDVSRUGHFUHWRRXSHOR&RUSRGH%RPEHLURVGHYHUmRVHUDGRWDGDVDVVHJXLQWHVPHGLGDVH
SURFHGLPHQWRVQHFHVViULRVDVHJXUDQoD
,VLQDOL]DomRDGHTXDGDSDUDLQIRUPDURSURFHGLPHQWRHPRSHUDomRHLGHQWLILFDUSRUPHLRGH
LQVFULo}HVHVSHFtILFDVHOHJtYHLVQDVVXDVODWHUDLVRFRQWH~GRGRVFDPLQK}HVWDQTXHV
,,LVRODPHQWRSRUPHLRGHFDYDOHWHVRXFRQHVLQGLFDWLYRVGDiUHDGDVERFDVGHDEDVWHFLPHQWRGRV
WDQTXHVHGDiUHDDRUHGRUGRFDPLQKmRWDQTXH

&$3,78/29,
'$5(*8/$5,=$d2($'(48$d2
$UW2VSURMHWRVGHFRQVWUXomRHUHIRUPDGHSRVWRVGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVHGH
ODYDMDWRHPDQiOLVHRXPHVPRDSURYDGRVTXHQmRDWHQGDPjVH[LJrQFLDVGHVWD/HLVHUmR
FRQVLGHUDGRVQXORVVHQmRWLYHUVLGRH[SHGLGDDFRUUHVSRQGHQWHOLFHQoDDQWHVGRLQtFLRGDYLJrQFLD
GHVWD/HL

$UW2VHVWDEHOHFLPHQWRVSRVWRGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVHGHODYDMDWRMiLQVWDODGRVH
HPIXQFLRQDPHQWRLUUHJXODUVHPRGHYLGROLFHQFLDPHQWRTXHVHMDPSDVVtYHLVGHDGHTXDomRjSUHVHQWH
/HLGHYHUmRDSUHVHQWDUQRSUD]RPi[LPRGHGR]HPHVHVDFRQWDUGDSXEOLFDomRGHVWD/HLXP
SODQRGHDGHTXDomRHPTXHFRQVWHSURMHWRFURQRJUDPDGHILQLomRGDVDo}HVQHFHVViULDVFRPSUD]RVGH
H[HFXomRQmRVXSHULRUDGH]RLWRPHVHVVRESHQDGDLQWHUGLomRGRHVWDEHOHFLPHQWRRX
HQFHUUDPHQWRGDDWLYLGDGHHPFDUiWHUGHILQLWLYR
3DUiJUDIRQLFR6RESHQDGHHQFHUUDPHQWRGDVDWLYLGDGHVHPFDUiWHUGHILQLWLYRRV
HVWDEHOHFLPHQWRVPHQFLRQDGRVQHVWHDUWLJRTXHQmRVHMDPSDVVtYHLVGHDGHTXDomRjSUHVHQWH/HLWHUmR
RSUD]RPi[LPRGHGR]HPHVHVDFRQWDUGDSXEOLFDomRGHVWD/HLSDUDDSUHVHQWDUQRYRSURMHWR
GHDGHTXDomRjOHJLVODomRDQWHULRUjSUHVHQWH/HL
$UW1RSUD]RPi[LPRGHGR]HPHVHVFRQWDGRVDSDUWLUGRWpUPLQRGRSUD]RGHILQLGRQR
SDUiJUDIR~QLFRGR$UWR3RGHU([HFXWLYRDSUHVHQWDUiSURMHWRGHOHLSDUDHVWDEHOHFHUFRQGLo}HV
SDUDOHJDOL]DomRGRVHVWDEHOHFLPHQWRVQHOHPHQFLRQDGRVHTXHWHQGRFXPSULGRDH[LJrQFLDDOL
HVSHFLILFDGDDWHQGDPDRVFULWpULRVGHPHQRULPSDFWRSDUDRWUkQVLWRSDUDDVHJXUDQoDGDSRSXODomR
HRPHLRDPELHQWHGDFLGDGHFRQIRUPHSDUHFHUGRVyUJmRVFRPSHWHQWHV
3DUiJUDIRQLFR2VHVWDEHOHFLPHQWRVTXHQmRDWHQGDPDRVFULWpULRVHVWDEHOHFLGRVQHVWHDUWLJR
GHYHUmRVHUGHVDWLYDGRVHSURFHGHUjUHWLUDGDGRVHTXLSDPHQWRVLQVWDODGRVQRSUD]RPi[LPRGH
VHLVPHVHVDFRQWDUGDSXEOLFDomRGD/HLPHQFLRQDGDQHVWHDUWLJR
$UW2VSRVWRVGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVHGHODYDMDWRTXHQDGDWDGDSXEOLFDomRGHVWD
OHLHPHGLDQWHFRQWUDWRGHFRQFHVVmRFRPR3RGHU([HFXWLYR0XQLFLSDOHVWHMDPRSHUDQGRHP
ORJUDGRXURS~EOLFRRXjPDUJHPRXVREUHOHLWRGHULRVODJRDVRXFDQDLVGHYHUmRHQFHUUDUVXDV
DWLYLGDGHVHUHWLUDURVHTXLSDPHQWRVLQVWDGRVQDGDWDGRHQFHUUDPHQWRGRUHVSHFWLYRFRQWUDWRGH
FRQFHVVmR

&$3,78/29,,
'$63(1$/,'$'(6

$UW2GHVFXPSULPHQWRGRTXHHVWDEHOHFHDSUHVHQWH/HLVXMHLWDUiRLQIUDWRUDVSHQDOLGDGHV
VHJXLQWHV
,DGYHUWrQFLD
,,PXOWD
,,,HPEDUJR
,9LQWHUGLomRGRHVWDEHOHFLPHQWR
9HQFHUUDPHQWRGDDWLYLGDGHHPFDUiWHUGHILQLWLYR
$SHQDGHPXOWDVHUiDSOLFDGDFXPXODWLYDPHQWHFRPTXDLVGDVGHPDLVSHQDOLGDGHVVHUiIL[DGDQR
YDORUPtQLPRGH5XPPLOHTXLQKHQWRVUHDLVHQRPi[LPR5FLQTHQWDPLO
UHDLV
1DDSOLFDomRGRYDORUGDPXOWDVHUiOHYDGDHPFRQVLGHUDomR
,DJUDYLGDGHGDLQIUDomR
,,DUHLQFLGrQFLDHVSHFtILFD
,,,RVDQWHFHGHQWHVGRLQIUDWRU

$UW&RQVWLWXLLQIUDomRWRGDDomRRXRPLVVmRYROXQWiULDRXQmRGDSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFD
TXHLPSRUWHLQREVHUYkQFLDGHTXDOTXHUGLVSRVLWLYRGHVWD/HLHRXQRUPDVFRPSOHPHQWDUHV
3DUiJUDIRQLFR5HVSRQGHSHODLQIUDomRFRQMXQWDRXLVRODGDPHQWHRUHSUHVHQWDQWHOHJDOGDSHVVRD
ItVLFDRXMXUtGLFDHRVGDGLVWULEXLGRUDGRVFRPEXVWtYHLV
$UW&DUDFWHUL]DVHDUHLQFLGrQFLDSHODRFRUUrQFLDGHRXWUDLQIUDomRQDPHVPDREUDVHUYLoRRX
HVWDEHOHFLPHQWR
eHVSHFtILFDDUHLQFLGrQFLDTXDQGRDLQIUDomRRFRUULGDQDPHVPDREUDVHUYLoRRX
HVWDEHOHFLPHQWRIRUGRPHVPRWLSRGDDQWHULRUHJHQpULFDTXDQGRGHWLSRGLYHUVR
1DUHLQFLGrQFLDRYDORUGDPXOWDVHUiDFUHVFLGRGHYLQWHSRUFHQWRGRYDORUGDPXOWD
DQWHULRU
$UW&RQVWDWDGDDLQIUDomRDTXDOTXHUGLVSRVLWLYRGHVWD/HLRLQIUDWRUVHUiQRWLILFDGRH
DVVHJXUDGRRGLUHLWRGHQRSUD]RGHTXLQ]HGLDVGLDV~WHLVGRUHFHELPHQWRGDQRWLILFDomR
DSUHVHQWDUGHIHVDSHUDQWHRyUJmRILVFDOL]DGRUTXHRQRWLILFRX
2UHVXOWDGRGDDSUHFLDomRGDGHIHVDDSUHVHQWDGDVHUiFRPXQLFDGRQRSUD]RPi[LPRGHGH]
GLDV~WHLVFRQWDGRVGDGDWDGHVXDDSUHFLDomR
6HFRQVLGHUDGRVLQVXEVLVWHQWHVRVDUJXPHQWRVGDGHIHVDDFRPXQLFDomRGHTXHWUDWDRSDUiJUDIR
DQWHULRUVHUiDFRPSDQKDGDGHJXLDGHUHFROKLPHQWRGDPXOWDDUELWUDGDFRPSUD]RGHVHXSDJDPHQWR
WULQWDGLDV~WHLVGDGDWDGDDSUHFLDomRGDGHIHVDFRPRSomRGHGHVFRQWRGHGH]SRUFHQWR
GRYDORUGHVGHTXHRQRWLILFDGRQmRDSUHVHQWHRUHFXUVRDOXGLGRQRSDUiJUDIRVHJXLQWH
2QRWLILFDGRSRGHUiQRSUD]RPi[LPRGHGH]GLDVXQWHLVUHFRUUHUGDGHFLVmRTXHQmR
WLYHUDFDWDGRRVDUJXPHQWRVGDGHIHVDDR6HFUHWiULR0XQLFLSDOVXERUGLQDQWHGRyUJmRILVFDOL]DGRU
TXHOKHWLYHUDSOLFDGRDPXOWDTXHQRSUD]RGHWULQWDGLDVFRQWDGRGRUHFHELPHQWRGR
UHFXUVRGHFLGLUiHHPGH]GH]GLDVQRPi[LPRFRPXQLFDUiRUHVXOWDGRGHVXDGHFLVmRDR
UHFRUUHQWHSDUDTXHHVWHHIHWXHRLPHGLDWRSDJDPHQWRGRYDORUGDPXOWDDFUHVFLGRGHXPSRU
FHQWRGHMXURVGHPRUDSRUPrVGHDWUDVRHPUHODomRDGDWDOLPLWHGHUHFROKLPHQWRFRQVWDQWHGD
JXLDPHQFLRQDGDQRGHVWHDUWLJR
$QRWLILFDomRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRSRGHUiVHUIHLWDGXUDQWHRXDSyVUHDOL]DGDDREUDRX
SHUIHLWRRDWRRXRIDWRWLGRFRPRLUUHJXODU

&$3,78/29,,,
'$6',6326,d(6),1$,6(75$16,75,$6

$UWeSURLELGDDFRQFHVVmRGHXVRGRHVSDoRS~EOLFRLQFOXVLYHDUHQRYDomRGHSHUPLVVmRGHVVD
QDWXUH]DFRQFHGLGDDQWHVGDYLJrQFLDGHVWD/HLSDUDLQVWDODomRHIXQFLRQDPHQWRGHSRVWRVGH
FRPEXVWtYHLVHODYDMDWR
$UW6HUmRREMHWRGHDQiOLVHHVSHFLDOSRUyUJmRPXQLFLSDOFRPSHWHQWHRVSURMHWRVGHFRQVWUXomR
UHIRUPDHLQVWDODomRGHSRVWRVGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVHGHODYDMDWR
,HP=RQDVGH3UHVHUYDomR5LJRURVDHGH3URWHomR$PELHQWDO
,,HPWHUUHQROLQGHLURDURGRYLDIHGHUDORXHVWDGXDO
$UWeSURLELGDDRFXSDomRHXWLOL]DomRGHSDVVHLRVHYLDVS~EOLFDVSDUDH[HFXomRDWLYLGDGHVH
RSHUDo}HVGHDEDVWHFLPHQWRGRVSRVWRVGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVHODYDMDWRDVTXDLVGHYHUmR
VHUH[HUFLGDVH[FOXVLYDPHQWHQDiUHDGHVHXVWHUUHQRV

$UW2VSURSULHWiULRVDUUHQGDWiULRVHJHUHQWHVGHSRVWRGHDEDVWHFLPHQWRHODYDMDWRVmR
VROLGDULDPHQWHUHVSRQViYHLVSHORFXPSULPHQWRGDVQRUPDVOHJDLVDWLQHQWHVjVXDFRQVWUXomR
LQVWDODomRHIXQFLRQDPHQWRFXMRGHVFXPSULPHQWRLPSOLFDUiQDDSOLFDomRGHSHQDOLGDGHV
$UW$FRPSDQKLDGLVWULEXLGRUDGHFRPEXVWtYHOWHPDREULJDomRGHQRWLILFDUDRVyUJmRV
FRPSHWHQWHVTXDOTXHULUUHJXODULGDGHTXHDFDUUHWHULVFRVjVD~GHjVHJXUDQoDHDRPHLRDPELHQWH
RFRUULGDQDRSHUDomRGDVDWLYLGDGHVGRVSRVWRVGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVFRPRVTXDLVSRVVXD
FRQWUDWR
3DUiJUDIRQLFR$RRPLWLUVHGRFXPSULPHQWRGDREULJDomRHVWDEHOHFLGDQHVWDDUWLJRDFRPSDQKLD
GLVWULEXLGRUDWRPDVHVROLGDULDPHQWHUHVSRQViYHOSHORUHVXOWDGRGHFRUUHQWHGDLUUHJXODULGDGH
SUDWLFDGDSHORHVWDEHOHFLPHQWR
$UW$VHPSUHVDVDXWRUL]DGDVDFRQVWUXLURXDPSOLDUDV8QLGDGHVGH&RPSUHVVmRH'LVWULEXLomRGH
*19VmRUHVSRQViYHLVFLYLOPHQWHSHUDQWHR0XQLFtSLRSHODH[HFXomRGRVVHUYLoRVGHLQVWDODomRH
FRQVWUXomRDLQGDTXHWHUFHLUL]DGRV
$UW2VyUJmRVPXQLFLSDLVROLFHQFLDGRUHRGRPHLRDPELHQWHVmRUHVSRQViYHLVSHOD
ILVFDOL]DomRGRFXPSULPHQWRGDVH[LJrQFLDVGHVWD/HLQRkPELWRGHVXDVUHVSHFWLYDVFRPSHWrQFLDV
$UW2$OYDUiGH/RFDOL]DomRH)XQFLRQDPHQWRGRVHVWDEHOHFLPHQWRVGHTXHWUDWDHVWD/HLTXHp
YiOLGRSRUXPDQRVHUiUHQRYDGRPHGLDQWHODXGRVGHYLVWRULDH[SHGLGRVDSyVILVFDOL]DomRSHORV
yUJmRVOLFHQFLDGRUHRGRPHLRDPELHQWHHPTXHVHGHFODUHDFRQVWDWDomRGRFXPSULPHQWRGHWRGDVDV
H[LJrQFLDVOHJDLVUHJXODPHQWDUHVHWpFQLFDVDOpPGDPDQXWHQomRGDVFDUDFWHUtVWLFDVGR
HVWDEHOHFLPHQWRQDFRQIRUPLGDGHGRSURMHWRDSURYDGRPHGLDQWHRTXDOIRLOLFHQFLDGR
3DUiJUDIRQLFR2HVWDEHOHFLPHQWRTXHDSUHVHQWDULUUHJXODULGDGHRXDOWHUDo}HVQmROLFHQFLDGDVQmR
WHUiUHQRYDGRRVHX$OYDUiGH/RFDOL]DomRH)XQFLRQDPHQWRHHVWDUiVXMHLWRjVSHQDOLGDGHVSUHYLVWDV
HP/HL
$UW(VWD/HLVHUiUHJXODPHQWDGDQRTXHFRXEHUQRSUD]RGHQRYHQWDGLDVDFRQWDUGDGDWD
GHVXDSXEOLFDomR
$UW(VWD/HLHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
$UW5HYRJDPVHDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULRHHPHVSHFLDOD/HL0XQLFLSDOQGH
VHWHPEURGH
-DERDWmRGRV*XDUDUDSHVGHGH]HPEURGH
)(51$1'2$171,252'29$/+2
3UHIHLWR0XQLFLSDO
$QH[R,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
_7$%(/$'($)$67$0(172601,026'((48,3$0(1726(,167$/$d(6'26_
_326726'($%$67(&,0(172'(&20%867,9(,6_
__
_$)$67$0(17260,1,0260_
__
_3$5$_$/,1+$0(172'2_',9,6$6_(',),&$d(6_
__/2*5$'2852_/$7(5$,6__
_'(____
_
_
_
_
_
_%RPEDGH_$IDVWDPHQWR___
_DEDVWHFLPHQWR_IURQWDOLQGLFDGR___

__QD/HJLVODomR___
__8UEDQtVWLFD___
__%iVLFD___
_____
_7DQTXHVXEWHUUkQHR____
_____
_3URMHomRGD____
_FREHUWXUD____
_BBBBBBBBBBBBBBBBBB_BBBBBBBBBBBBBBBB_BBBBBBBBBBBBBBB_BBBBBBBBBBBBBBB_
$QH[R,,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
_7$%(/$'($)$67$0(17260,1,026'$&(175$/'(&2035(662($50$=(1$0(172'(*6&20%86799(/&&$
_
_'26326726'($%$67(&,0(172'(&20%867,9(,6
_
_
_
_5($'$&&$'(),1,'$3(/26/,0,7(6_$)$67$0(172601,0260
_
_(;7(5126'$63$5('(67257$)2*2
(28__
_*5$',/0(7/,&2_*5$',/0(7/,&2_3$5('(&257$)2*2
_
_
_
_
_
_$OLQKDPHQWRGRORJUDGRXUR_PRXRDIDVWDPHQWR_PRXR
DIDVWDPHQWR_
__IURQWDOGHILQLGRSDUDD_IURQWDOGHILQLGRSDUD
D_
__]RQDRQGHVHORFDOL]D_]RQDRQGHVHORFDOL]D
R_
__RSRVWRTXDQGRPDLV_SRVWRTXDQGR
PDLV_
__UHVWULWLYR_UHVWULWLYR
_
___
_
_'LYLVDVODWHUDLVHIXQGRV__
_
___
_
_&RQVWUXo}HVMDQHODVRXDEHUWXUDV__
_
___
_
_,OKDGHDEDVWHFLPHQWRGH*19__
_
___
_
_,OKDGHDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLV__
_
_OtTXLGRV__
_
___
_

_%RFDGRVWDQTXHVGHFRPEXVWtYHLVOtTXLGRV__
_
___
_
_$UPD]HQDPHQWRGRXUHYHQGDGH*/3__
_
___
_
_3RQWRGHFKDPDDEHUWD__
_
_BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
_
$QH[R,,,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
_7$%(/$'($)$67$0(1726'$681,'$'(6'($%$67(&,0(172'26326726'(_
_$%$67(&,0(17201,026'(*6',63(16(56'(&20%8679(,6_
__
_',63(16(5_$)$67$0(172601,0260_
_
_
_
_$OLQKDPHQWRGRORJUDGRXUR_2DIDVWDPHQWRIURQWDOGD=RQDHP_
__TXHVHORFDOL]D_
___
_/LPLWHGHSURSULHGDGH__
___
_(GLILFDo}HVMDQHODVRXDEHUWXUDV__
___
_2XWUD8QLGDGHGH$EDVWHFLPHQWRGH*19__
___
_8QLGDGHGH$EDVWHFLPHQWRGH&RPEXVWtYHLV__
_/tTXLGRV__
___
_%RFDGRVWDQTXHVGHFRPEXVWtYHLVOtTXLGRV__
_$UPD]HQDPHQWRHRXUHYHQGDGH*/3__
___
___
_3RQWRGHFKDPDDEHUWD__
_BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_