Exercice de tradution

Texte
Dans la vie, partir du moment o tu tes prouv toi mme que tu avais de le valeur,
tu ne dois plus rien personne. A partir du moment o tu prends confiance en toi et que
tu sais ce que tu vaux, tu nas plus rien prouver aux autres, et les gens peuvent bien
penser ce quils veulent, a na plus aucune importance parce que tu sais qui tu es.
Tradution
Na vida, a partir do momento em que tu provaste a ti mesmo do teu valor, tu no deves
mais nada pessoa. A partir do momento no qual tu pegas confiana em ti e que tu sabe
o que tu vales, tu no tem mais nada a provar aos outros, e as pessoas podem pensar o
que elas quiserem, isso no tem nenhuma importncia porque tu sabe quem tu s.