Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Eliana E. Diehl
Doutora, Departamento de Cincias Farmacuticas, Centro de Cincias da Sade, Universidade Federal de Santa Catarina.
E-mail: elianadiehl@hotmail.com
Resumo
A democratizao das aes e servios de sade no
Brasil, expressa no Sistema nico de Sade (SUS) em
1990, tem como base novas relaes entre estado e
sociedade. Idealisticamente, os princpios e as diretrizes do Sistema nico de Sade, forjados ainda no
Movimento de Reforma Sanitria a partir de 1976,
estabelecem o papel central do usurio e deslocam o
eixo do poder das macroestruturas para os nveis locais e regionais, com a ampla participao de todos
os setores que compem o cenrio da sade. No caso
indgena, o Subsistema de Ateno Sade Indgena
no mbito do SUS foi implementado em 1999, face s
histricas desigualdades e iniqidades vividas por
esses povos no Brasil. Desde a implantao do Subsistema, h sete anos, so poucas as reflexes sobre os
conceitos-chaves e sua prxis em contextos interculturais: ateno diferenciada, Agentes Indgenas de
Sade e participao e controle social. Esse artigo traz
uma avaliao do modelo de ateno sade indgena com base nesses aspectos. A partir de pesquisas
realizadas no sul do Brasil, especificamente no Estado
de Santa Catarina e na experincia de participao em
instncias de controle social, buscamos contribuir
para a avaliao, que exgua at o momento.
Palavras-chave: ndios sul-americanos; Poltica de
sade indgena; Ateno diferenciada; Interculturalidade.
revista 16.2_finalissimo.pmd
19
Black
27/6/2007, 23:29
Abstract
Introduo
revista 16.2_finalissimo.pmd
20
Black
27/6/2007, 23:29
vel, transferido do Fundo Nacional de Sade aos Fundos de Sade do Distrito Federal e dos Municpios,
mediante a adeso e a implementao das aes a que
se destinam e desde que constantes no respectivo Plano de Sade (Brasil, 1999c; Brasil, 2007); 2- o Fator
de Incentivo para a Assistncia Ambulatorial, Hospitalar e de Apoio Diagnstico a Populao Indgena,
destinado para os estabelecimentos hospitalares que
considerem as especificidades da assistncia sade
das populaes indgenas e que ofeream atendimento a elas, em seu prprio territrio ou regio de referncia (Brasil, 1999c); 3- os convnios celebrados entre a Funasa e estados, municpios e/ou ONGs para a
ateno bsica.
O Subsistema de sade indgena, que deve garantir
a universalidade, a integralidade, a eqidade e a participao comunitria, instituiu ainda o princpio da
ateno diferenciada, que deve levar em conta as especificidades culturais, epidemiolgicas e operacionais desses povos. Assim, dever-se- desenvolver e fazer uso de tecnologias apropriadas por meio da adequao das formas ocidentais convencionais de organizao de servios (Brasil, 2002, p. 6), ou seja, esse
princpio definido como uma diferenciao na qualidade dos servios. Tambm a partir da criao do
Subsistema, o AIS ganha destaque como membro das
comunidades que deve servir como mediador entre os
saberes tradicionais e os conhecimentos e recursos
da medicina ocidental. Outro aspecto relevante trazido pelo novo modelo de ateno a participao indgena, na qual os diversos povos tiveram que se organizar na forma de Conselhos de Sade para o exerccio do controle social.
Desde os sete anos da implantao do subsistema,
so poucas as reflexes sobre a ateno diferenciada,
o papel dos agentes indgenas de sade e a participao e controle social, podendo ser citados os trabalhos
de Garnelo (2001), Erthal (2003), Oliveira (2002 e
2005), Garnelo e Sampaio (2003), Garnelo e col. (2003),
Diehl e col. (2003), Marques (2003), Langdon (2004),
Mendona (2005), Bittencourt e col. (2005), Marinho
(2006) e Langdon e col. (2006).
Esse artigo traz uma reflexo crtica do modelo
de ateno sade indgena implementado no final
de 1999 com base nos aspectos acima citados. A partir de pesquisas realizadas no sul do Brasil, especificamente no Estado de Santa Catarina, e na experin-
Conceituao de Ateno
Diferenciada na Poltica de Sade
Indgena
O princpio de ateno diferenciada no qual se refere
a situao multicultural de aes e servios de sade
indgena foi expressa inicialmente na I Conferncia
Nacional de Proteo Sade do ndio, realizada em
1986. A partir da reforma sanitria, a Conferncia
objetivava avaliar a situao de sade dos ndios e
criar uma poltica efetiva para os povos indgenas.
Entre as recomendaes (Krenak e col., 1988) relevantes para pensar a ateno diferenciada, citamos duas:
1) garantir a participao poltica das naes indgenas na formulao, no planejamento, na gesto, na
execuo e na avaliao das aes e dos servios de
sade; 2) assegurar o respeito e o reconhecimento das
formas diferenciadas das naes indgenas no cuidado com a sade. Essas recomendaes vm sendo desde ento incorporadas nas Conferncias de Sade Indgena, bem com na legislao geral para a sade e
na especfica sade indgena.
Em 2000, foi lanada a primeira edio da Poltica Nacional de Ateno Sade dos Povos Indgenas,
sendo a segunda edio de 2002. Em referncia s
prticas indgenas de auto-ateno sade, o documento reconhece a eficcia de sua medicina e o direito desses povos sua cultura (Brasil, 2002, p. 13.
Grifos das autoras). Adiante afirma: O princpio que
permeia todas as diretrizes da Poltica Nacional de
Ateno Sade dos Povos Indgenas o respeito s
concepes, [aos] valores e [s] prticas relativos ao
processo sade-doena prprios a cada sociedade indgena e a seus diversos especialistas (Brasil, 2002,
p. 18). Em outra parte, a base simblica e a eficcia
dos sistemas tradicionais so ressaltadas:
Os sistemas tradicionais indgenas de sade so baseados em uma abordagem holstica de sade, cujo
princpio a harmonia de indivduos, famlias e comunidades com o universo que os rodeia. As prticas
de cura respondem a uma lgica interna de cada comunidade indgena e so o produto de sua relao
revista 16.2_finalissimo.pmd
21
Black
27/6/2007, 23:29
particular com o mundo espiritual e os seres do ambiente em que vivem. Essas prticas e concepes so,
geralmente, recursos de sade de eficcias emprica e
simblica, de acordo com a definio mais recente de
sade da Organizao Mundial de Sade (Brasil,
2002, p. 17).
Para adequar as aes dos servios de sade, o
documento aponta para trs vertentes: 1) a capacitao dos recursos humanos visando preparao para
a atuao em contextos interculturais, por meio de
cursos de atualizao/aperfeioamento/especializao; 2) a articulao com os sistemas tradicionais indgenas de sade; 3) a formao e a capacitao de Agentes Indgenas de Sade como uma estratgia que visa
favorecer a apropriao, pelos povos indgenas, de
conhecimentos e recursos tcnicos da medicina ocidental, no de modo a substituir, mas de somar ao
acervo de terapias e outras prticas culturais prprias, tradicionais ou no (Brasil, 2002, p. 16. Grifos das
autoras).
Em 2004, a Portaria n 70 reafirma estas trs diretrizes de atuao, utilizando a palavra integrar as aes
da medicina tradicional (Brasil, 2004, p. 2. Grifo das
autoras) em vez de articular. Essa substituio tem
implicaes que sero exploradas posteriormente.
revista 16.2_finalissimo.pmd
22
Black
27/6/2007, 23:29
revista 16.2_finalissimo.pmd
23
Black
27/6/2007, 23:29
(Garnelo e col., 2003), e ela tem um impacto preocupante na formao das equipes. A capacitao de forma contnua um pilar da preparao dos membros das
EMSIs para o trabalho. No obstante, observou-se que
at o perodo pesquisado poucos cursos haviam sido
oferecidos pela Funasa para os AISs e para os outros
profissionais. Esse fato, somado alta rotatividade,
resultava em despreparo significativo para o servio.
Especificamente em relao aos AISs em Santa
Catarina, identificamos que a maioria deles no recebeu qualquer curso de formao. Entre 1999 e 2004,
identificou-se que somente dois cursos foram oferecidos pelo gestor e que um nmero mnimo dos AISs
trabalhando em 2004 tinha participado deles. A maioria manifestou que uma orientao ao trabalho era
inexistente no incio da contratao, sendo a necessidade de cursos de formao constantemente observada durante a pesquisa de campo. A sua ausncia era
indicada como motivo de insegurana no exercer cotidiano de suas prticas de ateno sade, assim
como fonte de descrdito na sua eficcia diante da
populao por eles atendida. Por esforo prprio, alguns estavam realizando cursos particulares de tcnico de enfermagem ou concluindo o ensino mdio.
Alm da escassez de cursos de capacitao, pode
ser questionada tambm a contribuio potencial
para a ateno diferenciada dos que tm sido oferecidos pela Funasa. Logicamente, o contedo programtico de sua formao deve ser pensado de forma cautelosa para que no se limite aprendizagem puramente de cunho biomdico, mas sim que incorpore
elementos prprios e pertencentes aos sistemas de
ateno sade encarnados nas culturas e prticas
locais. necessrio sempre ter em vista a neutralizao da construo de novas hierarquias de conhecimentos no campo da ateno sade, j que o modelo biomdico preponderante e hegemnico frente
a outros que podem tambm apresentar grande eficcia. Uma anlise dos Mdulos para Educao Profissional Bsica para Agentes Indgenas de Sade elaborados pela FUNASA (Brasil, 2005a, 2005b, 2005c,
2005d, 2005e, 2005f) indica que o treinamento dos
AISs, quando existe, est orientado basicamente
aprendizagem de prticas biomdicas.
Atividades, competncias e relao com a equipe
As atividades delegadas aos AISs so amplas e podem
ser agrupadas em quatro funes gerais: 1) Visitas
domiciliares; 2) Educao e orientao sobre cuidados de sade e informaes sobre o sistema de sade
e seu funcionamento, incluindo os programas especiais de sade; 3) Preenchimento dos vrios formulrios, como ficha de visitas com assinatura de membro
da famlia, relatrios mensais de suas atividades e
outros solicitados pela equipe; e 4) participao nas
atividades de controle social.
Em Santa Catarina, os cuidados de ateno primria so delegados ao auxiliar ou ao tcnico de enfermagem, sendo os AISs proibidos de realizar tarefas
mnimas, como tomar a temperatura, medir a presso
arterial e aplicar injetveis. Porm, podem recomendar tratamentos considerados fitoteraputicos ou o
uso de soro caseiro, aprendidos com os cursos da Pastoral da Sade. Em algumas tarefas, h ambigidade
de competncias, por exemplo, est prescrito na
agenda de atividades dos AIS fazer o controle mensal de peso e da altura das crianas e das gestantes.
Contudo, esta tarefa quem costumava fazer era a auxiliar de enfermagem. Na lgica da organizao profissional, o AIS membro de uma equipe hierarquizada em conhecimentos e funes.
Espera-se que o AIS, nas suas visitas regulares,
atue como elo de comunicao e educao entre as
famlias e os demais membros da equipe. Assim, ele
deve anotar e comunicar necessidades de consultas e
riscos sade, acompanhar a administrao dos medicamentos, transmitir informaes sobre consultas
e programas de sade e acompanhar os doentes necessitando de servios na rede de referncia do SUS. As
visitas domiciliares e seu registro nos formulrios
tornavam as atividades ambguas e sem justificativa
clara para os agentes. Diante das proibies de realizar cuidados de ateno primria, expressaram o enfrentamento de expectativas contraditrias por parte
da EMSI e da comunidade. Assim, percebiam que eram
cobrados pela comunidade no sentido de tomarem decises que no estavam no rol de suas funes ou para
as quais no foram preparados adequadamente. Como
nos afirmou um AIS, os ndios pensam que somos
mdicos. Tambm, os AIS se perceberam culpabilizados pelos membros da comunidade em relao s falhas dos servios do restante da EMSI ou quando o mdico no aparecia numa consulta marcada pelo agente.
Nossas observaes de campo constataram que
muitas visitas foram realizadas de uma maneira pon-
revista 16.2_finalissimo.pmd
24
Black
27/6/2007, 23:29
dos ns tm roupa limpa no varal. Nossas observaes das interaes entre os AISs e os profissionais
indicaram momentos de tenso entre eles, nos quais
os agentes foram colocados em papel de subordinado. As relaes hierrquicas e desiguais marcam os
AISs e outros membros da equipe e sua administrao em sua maioria composta de no-indgenas, que
por sua vez esto inseridos em um contexto de relaes histricas de intolerncia tnica. H ainda que
se salientar as especificidades socioculturais indgenas diante dos no-indgenas, marcadamente compostas de colonos de origem germnica e italiana, cujo
ethos fortemente embebido de ideologias que sustentam a austeridade, o trabalho rduo e as famlias
nucleares.
Atrelada a essas acusaes e conflitos, est a presso exercida pelos gestores para que os AISs trabalhem todos os dias, oito horas por dia, impondo uma
agenda, um ritmo e uma relao com o trabalho que
no condizem com o sistema indgena. Por sua vez,
os AISs, que recebem em mdia um salrio mnimo
por ms, sabem que os membros da equipe com maior
formao escolar e acadmica tm salrios infinitamente maiores que os seus e trabalham vertiginosamente menos horas do que eles nos Postos de Sade.
Essa posio desfavorvel dos AISs em relao aos
outros profissionais encontra paralelo na situao
vivenciada pelos Agentes Comunitrios de Sade
(ACSs), como apontaram Nunes e col. (2002). Para esses autores, a discrepncia nos valores dos salrios
entre ACSs, mdicos e enfermeiros e o aumento das
tarefas e responsabilidades quando os ACSs foram
includos nas equipes do PSF, sem aumento salarial,
geraram nos agentes um sentimento de desvalorizao do trabalho, nitidamente presente entre os AISs
participantes desse estudo.
Essa pesquisa confirmou observaes feitas em
outras pesquisas sobre a ambigidade do papel do AIS,
tanto para os agentes quanto para a comunidade e os
profissionais de sade. Apesar de ser definido como
um representante da comunidade que participa dos
servios e das atividades de controle social, eles, como
membros contratados da equipe, percebem que a
Funasa seu chefe, criando uma situao de conflito
de papel. Demonstrou-se ainda que h uma falta de
receptividade por parte da equipe e do gestor para a
contribuio dos AISs nos processos de participao
revista 16.2_finalissimo.pmd
25
Black
27/6/2007, 23:29
e controle social. medida que a falta de comunicao entre os AISs e o resto da equipe aumenta, como
no caso de Santa Catarina, mais surgem ambigidades e conflitos.
Outra ambigidade a ausncia de reconhecimento profissional da categoria de Agente Indgena de
Sade. Os participantes da pesquisa expressaram essa
situao por meio da frustrao pela falta de reconhecimento dos membros da EMSI e ainda mais pelos
profissionais de sade na rede de referncia do SUS.
Oliveira (2002, 2005) e Mendona (2005) apontaram
este problema no Xingu, apesar dos AISs l receberem
cursos de capacitao e sua contribuio na ateno
primria ser reconhecida pelos profissionais. Segundo Oliveira, a insero institucional dos AISs incipiente e conflituosa. Uma soluo para isso tem sido
formar os AISs como auxiliares de enfermagem, categoria profissional que se assemelha mais ao perfil de
AIS (Mendona, 2005). No caso de Santa Catarina, os
AISs realizando ou com esperanas de realizar cursos de Auxiliar de Enfermagem, perceberam nesta
maneira uma forma de garantir seu reconhecimento
institucional e tambm a segurana do emprego.
revista 16.2_finalissimo.pmd
26
Black
27/6/2007, 23:29
3 Veja Garnelo e col. (2004) para uma anlise das complexidades das experincias em medicina tradicional na regio do Rio Negro.
revista 16.2_finalissimo.pmd
27
Black
27/6/2007, 23:29
revista 16.2_finalissimo.pmd
28
Black
27/6/2007, 23:29
revista 16.2_finalissimo.pmd
29
Black
27/6/2007, 23:29
As visitas dos conselheiros distritais s reas indgenas e sua aproximao das lideranas indgenas
(vistas como maneiras de descentralizar o poder) foram reivindicadas pelos conselheiros indgenas, para
que os conselheiros conhecessem melhor a realidade
e se sensibilizassem para o papel do Conselho Distrital e do controle social; contudo, isso no aconteceu.
Lanando um olhar mais amplo, importante destacar o papel que vem assumindo o Frum Permanente
de Presidentes de Conselhos Distritais de Sade Indgena. Criado em 2005, mas oficializado em 2006 (Brasil, 2006b), possui competncias que se sobrepem
quelas definidas para os Conselhos indgenas, o que
poder significar o deslocamento do processo de participao e de controle social pelas comunidades, centralizando-o em uma organizao. Alm disso, estando
a assessoria tcnica e logstica ao Frum (Brasil,
2006b, p. 3) a cargo da Coordenao de Apoio Gesto
e Participao Social do Desai/Funasa, pode-se depreender uma maior hegemonia dessa instituio na
participao indgena e no controle social.
Capacitao
O tema capacitao de conselheiros foi motivo de debates e solicitao em mais de uma reunio do Condisi. Como prioridade na capacitao, o conhecimento das leis para no perder o controle. Segundo um
ndio, para ser conselheiro tem que ser poltico. Isso
nos leva a sugerir que a viso dos ndios sobre a participao e o controle social muito mais o exerccio
da poltica do que a realizao de intervenes que
influenciem a formulao, a execuo e a avaliao
das polticas pblicas para o setor sade.
Durante participao na IV Oficina de Sade Indgena, durante o III Congresso Brasileiro de Cincias
Sociais e Humanas em Sade (Florianpolis, 2005),
um representante indgena da CISI salientou que:
Atualmente o movimento indgena reivindica DSEI
autnomos; realizao das capacitaes; seleo dos
profissionais de sade pelos conselheiros; controle
dos recursos repassados e dos incentivos hospitalares; que o Frum Permanente de Presidentes dos Conselhos Distritais seja responsvel pela capacitao
dos conselheiros, visando autonomia do Controle Social. O controle social a base da participao indgena, mas h aparente contradio entre institucionalizao do controle social e sua liberdade de atuao, fato que resulta em menor poder de controle ind-
gena sobre a gesto da sade. Que capacitao oferecida para os Conselheiros Locais? Com base em que
necessidades? Como se ensina protagonismo, j que
protagonismo luta poltica, que est fora das
capacitaes? Atualmente se ensina a percorrer a burocracia, mas no se ensina a question-la. Enquanto
o movimento indgena no tomar para si a responsabilidade pela capacitao dos Conselheiros, no haver controle social.
A contundncia da fala acima no encontra reflexos na realidade. O Desai/Funasa tem sido o responsvel pela capacitao de multiplicadores indgenas
para o controle social. Em 2003, em Curitiba, foi realizado o Seminrio de Avaliao do Controle Social nos
DSEIs, o qual apontou o perfil desses multiplicadores:
entender de poltica de sade pblica e indgena, conhecer a realidade das comunidades que compem o
DSEI, saber ler e escrever, conhecer o movimento indgena de sua regio, ser indicado pelo conselho local
ou distrital, no fazer uso de bebida alcolica, entre
outros. Os contedos compreendiam desde histrico
das polticas de sade no Brasil (SUS, Conferncias
de Sade), funes dos conselhos, at elaborao de
projetos e planejamento de aes. Podemos concluir,
portanto, que a incumbncia da capacitao para o
gestor, definindo o perfil dos conselheiros e a funo
dos conselhos, significa falta de autonomia para a
participao indgena e o controle social.
Ainda avaliando o tema capacitao, os gestores
vm apontando como um dos principais empecilhos
para a realizao de capacitaes (aqui podemos incluir tambm os AISs) a falta de recursos financeiros.
Os conselheiros reforaram que importante que as
capacitaes estejam entre as prioridades dos Planos
Distritais de Sade e, portanto, includas nas metas
oramentrias do Distrito, semelhana da prestao
de servios de sade. importante ressaltar que os
poucos cursos que j haviam sido realizados foram
viabilizados por captao de recursos em outras fontes governamentais, como o Projeto Vigisus.
Para finalizar a discusso sobre a participao e
o controle social na sade indgena, a nova configurao para os DSEIs no sul e sudeste brasileiro (Brasil, 2006a) provavelmente no alterar significativamente alguns dos problemas j verificados em relao ao Condisi Insul, qui poder aprofund-los: a
abrangncia territorial do novo DSEI Sul-Sudeste
revista 16.2_finalissimo.pmd
30
Black
27/6/2007, 23:29
Consideraes Finais
As pesquisas demonstram claramente que os princpios
da ateno diferenciada, to bem elaborados nos documentos oficiais, ainda no se tornaram uma realidade,
seja na forma de participao da comunidade e controle
social , seja na formao de equipes multiprofissionais
para trabalhar em situaes multiculturais.
Fica evidente a partir de pesquisas e de discusses
com os gestores que ainda no h um consenso do que
seja ateno diferenciada. Para os AIS significa o
acesso a servios primrios separados e com qualidade, alm da prioridade na ateno secundria e terciria, para os administradores e profissionais de nvel superior trata da questo cultural, porm com
pouca compreenso do que isso implica na prtica. Os
documentos da Funasa, seguindo a poltica da Organizao Mundial da Sade, indicam que o caminho
articular ou integrar as prticas tradicionais de
cuidados sade.
No est claro se os servios de ateno primria
devem articular-se com as prticas tradicionais ou integrar-se s elas. A primeira implica o reconhecimento da legitimidade dessas prticas, e a segunda indica
a instrumentalizao a partir do vis biomdico.
Os discursos que circulam no pas em relao aos
projetos de medicina tradicional indicam vises bastante diferentes ao propor integrar, articular, resgatar ou estimular as prticas de medicina tradicional. Enquanto alguns projetos procuram uma convivncia harmnica com os especialistas tradicionais,
muitos outros procuram identificar e instrumentalizar prticas tradicionais que podem ser testadas e
verificadas pela biomedicina quanto sua eficcia.
Essa idia mantm a biomedicina na posio hegemnica de julgar as terapias que devem ser estimuladas ou eliminadas, bem como a relao assimtrica
entre as prticas e os especialistas.
As noes de cultura e medicina tradicional tendem a ser conceituadas no molde museolgico, procurando traos culturais, homogeneidade e integrida-
revista 16.2_finalissimo.pmd
31
Black
27/6/2007, 23:29
lizante e revela preconceitos sobre as prticas de autoateno da comunidade, sejam indgenas ou no. Para
ns, a operacionalizao da ateno diferenciada deve
priorizar a garantia da participao poltica das comunidades indgenas em todo o processo de planejamento, execuo, gesto e avaliao dos servios; porm,
nossas pesquisas apontam que a no preparao para
o trabalho em contextos multiculturais, junto com as
tendncias de centralizao, burocratizao e institucionalizao, impedem a efetivao dos processos
participatrios, tanto nas EMSIs quanto nos Conselhos.
A formao ou a capacitao, seja de membros noindgenas das EMSIs ou dos AIS e conselheiros indgenas, insuficiente. Atualmente, o problema maior
a falta de recursos ou de planejamento para a realizao desses cursos, embora haja expressiva demanda para capacitao tanto por parte dos AISs quanto
dos ndios nos Conselhos. difcil julgar a adequao do contedo dos cursos devido escassa realizao, mas uma das poucas avaliaes aponta para estratgias didticas inapropriadas (Garnelo, 2001).
Nosso exame dos mdulos para capacitao dos AISs,
publicados na pgina eletrnica da Funasa (Brasil,
2005a, 2005b, 2005c, 2005d, 2005e, 2005f), indica que
o contedo trata na maior parte de procedimentos e
informaes biomdicas e no de temas orientados
para preparar os ndios com a competncia necessria para a participao no processo de democratizao da sade e ateno diferenciada.
Foi recorrente entre os AIS a falta de comunicao entre as comunidades e as EMSIs e a viso em nvel local e distrital, j que os profissionais de sade
no conhecem a realidade. Esse problema tambm
foi observado entre os conselheiros indgenas. Como
demonstrado por outras anlises sobre a implantao
dos DSEIs (Athias e Machado, 2001; Varga e Adorno,
2001), o estabelecimento de muitos deles a partir de
1999 foi realizado rapidamente, sem a participao
dos ndios. Como apontam Varga e Adorno (2001), a
manuteno da estrutura tradicional da Funasa, evidenciada pela verticalidade de suas tradicionais linhas de mando e tomadas de deciso, significou que
no houve uma transformao do planejamento, da
execuo e da avaliao dos servios de sade.
Nossos dados indicam que de fato a situao estrutural no mudou. A operacionalizao das aes
em sade e a conduo das reunies dos Conselhos
revista 16.2_finalissimo.pmd
32
Black
27/6/2007, 23:29
Agradecimentos
Agradecemos aos Agentes Indgenas de Sade das
Terras Indgenas Xapec e Lakln, Santa Catarina,
por terem dedicado seu tempo s pesquisas; aos profissionais das Equipes Multiprofissionais de Sade
Indgena de ambas as Terras Indgenas, bem como aos
gestores da Fundao Nacional de Sade e dos municpios de Ipuau e de Entre Rios.
Nossos especiais agradecimentos ao Flvio
Braune Wiik, Raquel Paiva Dias-Scopel, Brbara
F. Bustos e ao Philippe H. A. Oliveira, que participaram em vrias fases da pesquisa realizada em 2004 e
Fundao de Apoio Pesquisa Cientfica e Tecnolgica do Estado de Santa Catarina (Fapesc), pelos recursos financeiros concedidos pesquisa realizada
em 2004, por meio do Edital 003/2003, que contou
ainda com a colaborao da Organizao das Naes
Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura (Unesco)
e do Ministrio da Sade.
Referncias
ATHIAS, R.; MACHADO, M. A sade indgena no
processo de implantao dos distritos sanitrios:
discursos antropolgicos e mdicos. Cadernos de
Sade Pblica, Rio de Janeiro, v. 17, n. 2, p. 425-431,
2001.
BITTENCOURT, M. et al. Acre, Rio Negro e Xingu: a
formao indgena para o trabalho em sade. So
Paulo: Associao Sade sem Limites, 2005.
BRASIL. Fundao Nacional de Sade. Formao de
agentes indgenas de sade: proposta de diretrizes.
Braslia, DF, 1996.
BRASIL. Decreto n 3.156, de 27 de agosto de 1999.
Dispe sobre as condies de assistncia sade dos
povos indgenas. Dirio Oficial da Unio, Braslia,
DF, 28 ago. 1999a. Seo 1, p. 37.
BRASIL. Lei n 9.836/99, de 23 de setembro de 1999.
Estabelece o subsistema de ateno sade indgena
no mbito do SUS. Dirio Oficial da Unio, Braslia,
DF, 24 set. 1999b. Seo 1, p. 1.
revista 16.2_finalissimo.pmd
33
Black
27/6/2007, 23:29
revista 16.2_finalissimo.pmd
34
Black
27/6/2007, 23:29
revista 16.2_finalissimo.pmd
35
Black
27/6/2007, 23:29
revista 16.2_finalissimo.pmd
36
Black
27/6/2007, 23:29