j 2 NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15623-3 Primeira edigao 16.09.2008 \Vélida a partir de 18.10.2008 Maquina elétrica girante — Dimensées e séries de poténcias para maquinas elétricas girantes — Padronizagao Parte 3: Motores pequenos e flanges BF10 a BF5 Rotating electrical machines ~ Dimensions and output series for rotating electrical machines — Standardization Part 3: Small motors and flange BF10 to BF50 Palavras-chave: Motor. Indugao. Dimensao. Poténcia Descriptors: Motor. induction, Dimension. Output. Ics 29.160 ASSOCIACAO. BRASILEIRA, Numero de referéncia DENORMAS ABNT NBR 15623-3:2008 TECNICAS. 2 paginas © ABNT 2008 Fut.ABNT NBR 15623-3:2008 @ABNT 2008 Todos 08 direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicacdo pode sar reproduzida 04 utlizada por qualquer meio, eletronico ou mecanico, incluindo fotocépia e microfime, sem permissdo por escrito pela ABNT. ARNT ‘Ay Treze de Maio, 13 - 28° andar 20031-9011 - Rio de Janeiro ~ RU Tels + 95 21 3974-2300 Fax: + 55 21 2220-1762 abntaabnt.ora br won.abntorg.br Impresso no Brasil ii © ABNT 2008 - Todos os dretos reservadosABNT NBR 15623-3:2008 Sumario Pagina i @ABNT 2008 - Todes os direitos reservados tiiABNT NBR 15623-3:2008 Prefacio ‘A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizagéio. As Normas Brasileiras, cujo conteudo @ de responsabilidad dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos selores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores € neutros (Universidade, laboratério e outros). ‘Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2. A Asscciacao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao pata a possibilidade de gue alguns dos elementos desie documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT ndo deve ser considerada responsavel pela identificagéo de quaisquer direitos de patents. AABNT NBR 15623-3 foi elaborada no Comité Brasileiro de Eletricidade (ABNT/CB-03), pela Comissao de Estudo de Maquinas de Indugéo (CE-03:022.01). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n? 04, de 26.03.2008 a 26.05.2008, com o niimero de Projeto 03:002.01-006)3. Esta Norma cancela e substitui a ABNT NBR 5432:1983, Esta Norma é baseada na IEC 60072-3:1991, A ABNT NBR15623, sob o titulo geral "Maquina elétrica girante - Dimensées e séries de poténcias para maquinas elétricas girantes — Padronizagao", tem previsdo de conter as seguintes partes: — Parte 1: Designagao de carcagas entre 56 a 400 ¢ flanges entre 55 a 1 080; — Parte 2: Designagao de carcagas entre 366 a 1 000 e flanges entre 1 180 a 2.360; — Parte 3: Motores pequenos ¢ flanges BF10 a BF50. (© Escopo desta Norma Brasileira em inglés é 0 seguinte: Scope This Part of the ABNT NBR 15623 establishes fitting and shaft end dimensions for elsctrical rotating machinery of horizontal shaft, for small motors with flange mounted between BF10 and BF50, that are usually used in contro! devices. iv © ABNT 2008 - Tocos os dretos reservados FL.3 2 NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15623-3:2008 Maquina elétrica girante - Dimensées e séries de poténcias para maquinas elétricas girantes — Padronizagao — Padronizagao Parte 3: Motores pequenos e flanges BF10 a BF50 4 Escopo Esta Parte da ABNT NBR 15623 estabelece dimensdes de fixagao e de ponta de eixo para maquinas elétricas girantes de eixo horizontal, para motores pequenos com flanges entre BF10 e BFS0, que usualmente séo utllizados em dispositivos de controle. 2 Referéncia normativa © documento retacionado a seguir é indispensavel & aplicagao deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edicées citadas. Para referéncias ndo datadas, aplicam-se as edigoes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ISO 286-2, ISO system of limits and fits — Part 2: Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts 3 Dimensdes As dimensdes mostradas na Figura 1 @ 0 nlmero de furos de fixaco S devem estar de acorde com os valores especificados na Tabela 1 e suas tolerdncias de acordo com a ISO 286-2, Dimensdes que nao estéo mostradas devem estar de acordo com os requisites da aplicagao, NOTA Como os eixos desses motores néo possuem encosta, quando uma pega ou componente & montadc no exo, deve-se ter 0 cuidado do deixar um espago entre este e © flange, ou colocar um distanciador entre 0 anel interno do rolamento @ a parie acionade. Figura 1 — Dimensées para designacao do flange e ponta de eixo © ABNT 2008 - Todos 08 direlos reservados 1ABNT NBR 15623-3:2008 Tabela 1 — Dimensdes Designagao| N T [Numero] § D E flange BF fates | Roscado”| Série | Série | Toleréncia® principal | secundaria 10 10 5 ne 15 2 M16 12 15 jsé 10 «ial 8 ne [a5] 2 | ute | 18 2 ss 10 1 | %| 10 ne fas) 2 M2 2 25 ss | 44 2 |2| ne [as 2 Ma 3 - is [10 2 [al ns [2s| 2@ | Ms 4 - jes | 20 2 jel 2 née _[25| 4@ | m3 5 4 ie | 20 3 [se] 25 ne [25| 4 | Ma . | 6 iss | 20, 40 [ao] 28 ne [25,4 | ms | 8 6 iss | 25 as [45| a2 he | 25] 4 MS 2 7 so | 25 50 [0] 36 ne fas; 4 | Ms 8 7 iss | 25 ®) Os valores entre parénteses devem ser evitados sempre que possivel. O arranjo dos furos roscados € independente da posigao do eixo dos polos e das escovas do motor. © Para maquinas pequenas, M16 também pode ser usado com flange BF16. ©) Tolerancia de acorde com a ISO 286-2. 3 E é 2 2 © ABNT 2008 - Tocos os direitos reservados FL6.i ABNT NBR 15623-3:2008 Bibliografia ABNT NBR 5872:1990, Furos de passagem para parafusos € pegas roscadas similares - Dimensoes ABNT NBR 6158:1995, Sistema de tolerancias e ajustes ABNT NBR ISO 3:2008, Ndmeros preferenciais - Séries de nimeros preferenciais 1EC 60072-1:1991, Dimensions and output series for rotating electrical machines — Part 1: Frame numbers 56 to 400 and flange numbers 55 to 1 080 IEC 60072-2:1990, Dimensions and output series for rotating electrical machines ~ Part 2: Frame numbers 355 fo 1 000 and flange numbers 1 180 to 2 360 IEC 60072-3:1994, Dimensions and output series for rotating electrical machines — Part 3: Small built ~ in motors ~ Flange numbers BF 10 10 BF50 © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados 3 FU.