Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
com
A Vida Alm do Vu
Mensagens de Espritos
recebidas e ordenadas por
LIVRO 5
As Crianas do Cu
Os Planos Exteriores do Cu
Contedo resumido
Esta obra faz parte de uma srie de obras intitulada A Vida
Alm do Vu, relacionadas logo em seguida a este resumo.
No todo elas constituem uma descrio da vida no mundo
espiritual, alm de mensagens e conselhos, ditados por diferentes
Espritos. Seus principais colaboradores do plano espiritual so
sua me e o seu guia espiritual.
O autor narra as condies da vida no alm, as diversas
atividades dos seres libertos do corpo material, a evoluo do
Esprito na erraticidade, a assistncia aos Espritos que vivem
nos planos inferiores, as diferentes esferas espirituais, os
trabalhos dos abnegados missionrios dos planos superiores,
entre outros.
O objetivo da obra demonstrar a realidade da vida almtmulo, provando a imortalidade da alma e a comunicabilidade
dos Espritos com o nosso plano de existncia fsica.
***
Os Escritos de Vale Owen foram publicados em cinco
volumes, sob o ttulo genrico de A Vida Alm do Vu.
Os livros que compem esta srie se denominam:
1 Os Planos Inferiores do Cu
2 Os Altos Planos do Cu
3 O Ministrio do Cu
4 Os Batalhes do Cu
5 As Crianas do Cu e
Os Planos Exteriores do Cu
O quinto volume, As Crianas do Cu e Os Planos Exteriores
do Cu, publicado posteriormente e assumido por uma casa
editora diferente daquela dos outros quatro, e por outro editor,
foi omitido nas reedies subseqentes dos Escritos,
permanecendo, assim, destacado da srie.
Sumrio
Notas Preliminares ........................................................................ 4
Uma apreciao de Lord Northcliffe............................................. 7
Prefcio ......................................................................................... 8
Como vieram as mensagens ........................................................ 10
Introduo por Sir Arthur Conan Doyle................................... 12
Prefcio do Editor Livro 5........................................................ 16
Nota sobre as Esferas .................................................................. 20
Primeira Parte As Crianas do Cu ..................................... 21
I Introdutrio. Parbola da estrada do rei.......................... 21
II poca de Natal: Um santurio celeste ............................ 28
III Festival do Cristo criana ............................................... 39
IV Adorao e servio ......................................................... 49
V O episdio da fonte......................................................... 59
VI Criao e crescimento..................................................... 70
VII Como so treinadas as crianas ...................................... 79
VIII Jogos com que as crianas brincam ................................ 85
IX O portal do reino de Cristo ........................................... 100
Segunda Parte Os Planos Exteriores do Cu ..................... 111
I O poder de Wulfhere subjuga uma rebelio ................. 111
II O homem e o seu ambiente........................................... 122
III O resultado de uma tragdia na Terra ........................... 129
IV Diagnosticando recm-chegados da Terra .................... 139
V O povo da clareira......................................................... 148
VI As religies da Terra: Uma cena no leito de morte ...... 159
VII Como uma colnia progrediu ....................................... 168
VIII Ampliando e construindo.............................................. 180
IX Trabalho nos planos umbrosos exteriores..................... 194
X O ferreiro faz reparaes .............................................. 204
XI A vida no forte .............................................................. 213
XII Fora de laos ................................................................. 224
Glossrio................................................................................... 232
Notas Preliminares
(Texto comum aos cinco livros da srie)
Prefcio
(Texto comum aos cinco livros da srie)
Outono, 1925
G. Vale Owen
***
Antes de comear a escrever, o senhor Vale Owen numerava
uma quantidade de folhas de papel, que colocava diante dele, na
mesa da sacristia. Ento, usando uma plida luz de vela para
iluminar a primeira folha de papel, ele esperava, com o lpis em
sua mo, at sentir as influncias que o faziam escrever. Uma
vez comeada, a influncia mantinha-se ininterrupta at que a
mensagem daquela noite fosse concluda pelo comunicador. As
palavras da mensagem vinham numa corrente que flua e eram
postas juntas como se o escritor estivesse tentando acompanhar o
ritmo da comunicao que estava sendo impressa na mente dele.
Uma reproduo de uma pgina dos escritos foi dada no volume
I de A Vida Alm do Vu, que Os Planos Inferiores do Cu.
H.W.E.
Introduo
por Sir Arthur Conan Doyle
(Texto comum aos cinco livros da srie)
Primeira Parte
As Crianas do Cu
Captulo I
Introdutrio. Parbola da estrada do rei
Quarta, 17 de Dezembro de 1919.
Vamos comear com uma daquelas parbolas que voc diz
que gosta.
Um Rei cavalgava em suas florestas, e com ele vinham dois
Cavaleiros servidores. Disse o Rei ao Cavaleiro mais jovem,
Gostaria de uma estrada aberta atravs da floresta, para que
aqueles que vm em grupos para me visitar pudessem encontrar
um caminho menos cansativo. O que voc me diz do plano,
Senhor Cavaleiro, e como poderia cumpri-lo?
E o jovem Cavaleiro respondeu-lhe, Penso, senhor, que isso
seria bom se todos fossem bem intencionados em relao sua
pessoa. Mas uma estrada aberta desde suas fronteiras at os
portes de seu palcio poderia ser vantajosa tambm a outros no
to ligados ao senhor como ns.
Isto foi muito astutamente exposto, respondeu o Rei, e
pensou por instantes. Ento, voltou-se para o outro Cavaleiro, e
disse, Voc, senhor Cavaleiro, grisalho de cabelos e barbas.
Que pensa a respeito deste plano de se fazer uma estrada?
No, senhor, respondeu ele, sabedoria melhor que a de
meu jovem amigo no posso encontrar para dar-lhe. Se for
astcia que queria, o senhor j a tem.
H alguma coisa por trs de seus cabelos brancos, disse o
rei. Exponha, homem, e deixe-nos ver do que se trata.
A estrada do progresso
E a apario do velho Cavaleiro quando a multido veio ao
palcio, Arnel?
Isto, meu filho, tambm aconteceu, mas no como no
parbola escrita para uso terreno. Deixe-me contar-lhe.
Dia chegou em que o Governador chamou o povo no meio da
estrada, ainda no completamente construda. Ele os liderou de
volta at o ponto mais distante e as condies dali eram to
pesadas que mal podiam suport-las, o que antes faziam com
facilidade. Isto ele fez para mostrar-lhes o progresso que j
haviam feito. Ento, voltaram-se, e ele os liderou de volta ao
longo da longa estrada em direo ao Palcio. E enquanto faziam
a jornada, ele indo sozinho frente deles, perceberam que ele
brilhava mais ainda, tanto na roupa quanto seu corpo.
Quando chegaram s portas do palcio ele brilhava
transparente, todo em brilho e luz, quase invisvel. Eles o viram
entrar e, no meio do caminho entre os portes e a frente do
palcio, ele ficou mais invisvel e saiu do brilho desta Esfera at
a sua prpria e no foi mais visto. Seu trabalho com eles estava
terminado e completo.
Mas nos degraus em cima estava o novo Governador deles,
sorrindo dando-lhes boas vindas, convidando-os a entrar para a
msica de agradecimento ao Pai de Todos. Todos olharam para
ele, que era apenas um menino, cuja face era muito bela e muito
sbia.
Ento aceitaram-no, lembrando do que se passou, e de como
por caminhos improvveis foram liderados at ento, sem
entender, mas desejando que algum dia este novo mistrio fosse
esclarecido a eles.
Ento, todos em grande silncio, inclinaram suas cabeas e
seguiram-no para dentro, e ali participaram do Festival.
Isto, meu filho, foi o que se passou primeiramente.
A verso terrestre disto, eu lhe transmiti com nenhum
propsito a menos. A leitura disto eu transmito a voc a seus
leitores ainda na terra.
Captulo II
poca de Natal: Um santurio celeste
Vspera de Natal de 1919.
vspera do Natal, meu filho. Estou pensando em quantos
h, na vida da terra, que tm alguma idia das foras tremendas
que se agrupam na poca de Natal, em estaes como esta.
Claro, voc sabe que a interao entre a esfera terrestre e esta da
vida espiritual contnua. Varia em intensidade, tambm em
tamanho, o montante de poder que vocs geram por sua devoo.
Nesta palavra eu incluo no apenas suas oraes estabelecidas,
tanto pblicas quanto privadas, mas todo o contedo de
sentimentos que, em certas estaes, pairam sobre a terra.
Na poca de Natal muito grande, e somos capazes de
corresponder por outro lado. As duas correntes de aspiraes e
respostas encontram-se no meio do caminho, mesclam-se, e o
resultado no limitado soma de suas duas quantidades
separadas e agora adicionadas. H um outro fator que entra
tambm em operao: o da gerao. O contedo total
conseqente da mistura aumentado alm da soma das duas.
Nem a qualidade esttica. Vocs poderiam considerar que
nossa resposta, completando suas aspiraes, poderia elev-las
ao nvel do mrito. Mas este no o resultado final. Porque,
novamente, um terceiro ingrediente que entra chega de acima de
ns ambos, e faz todo o poder criador e gerador. Ento, o
sentimento desta devoo mesclada elevado acima de nosso
nvel, como os nossos so acima dos seus, e ambos vocs e ns
somos abenoados por nossa elevao.
Ns que nos inclinamos em direo a vocs, meu filho,
somos como a multido de pessoas que desceu da Cidade
Sagrada e foi em direo ao encontro da multido que veio em
regozijo, de outras partes. Eles agruparam suas foras, e o
primeiro grupo virou-se, e viu que eles vieram da Capela Santa
onde Deus tinha Seu lugar, entretanto o Senhor seu Libertador
estava com estes camponeses tambm e assim, em companhias, e
Lembranas do sono
Arnel, tem estado em minha mente nos ltimos dias a
lembrana de um lindo hall duplo que vi durante o sono algumas
semanas atrs. Eu tinha afastado isto de mim e tem retornado
persistentemente, de tal forma que chego a pensar que h
algum empurrando esta lembrana em minha cabea. Ela est
diante de mim todo o tempo em que estou escrevendo hoje. Que
me diz disto?
Posso ver isso ali, meu filho. Eu j havia visto enquanto
estive com voc de tarde. Conheo bem o prdio. Mas no o pus
em sua mente desta vez. Um momento, meu filho, enquanto
pergunto.
(Pausa de um minuto.)
Meu filho, quem tem impressionado voc com esta cena e
que a trouxe sua cabea trs dias atrs, quando voc quase a
esquecera, aquele que estava com voc quando visitou este
templo. Ele est aqui agora e falar com voc, se quiser.
tambm de sua vontade, Arnel?
Mas claro que , ou no teria permitido sua entrada neste
recinto. No, eu fiz com que ele entrasse aqui.
A descrio de Castrel
Permitiria, amigo, tomar a tarefa de meu senhor Arnel por um
curto espao de tempo? Vim pela vontade dele e falarei pela sua
tambm.
Se ele sancionou sua chegada, certamente.
Arnel reassume
E agora, meu filho, retomo minha narrativa. Um grande
nmero de pessoas reuniram-se no Corredor e foram levadas
para a Arcada Amarela. Alguns foram alm da transversal, para
o Coro. Depois de um tempo de silncio, o espao comeou a
tomar uma colorao violeta que se mesclava nas roupas da
Assemblia tambm, e mudava-as para uma nuvem luzente de
material leve. A Abside comeou a brilhar, e um nmero de
formas apareceu e ficou em intervalos em torno do arco da
parede na extremidade mais distante. Ento, pelo balco, chegou
um grupo de visitantes. Eram de ambos sexos e estavam vestidos
em cores variadas. A cor dominante estava entre vermelho
profundo e prpura. Deles, uma radiao era emitida que invadia
as cortinas e faziam com que brilhassem e cintilassem como se
fossem de fogo. Verdadeiramente eram, mas o fogo no as
consumia como o fogo da terra o faria. A radiao dava a elas
certa vida e sensibilidade que voc no entenderia. Aqueles
cortinados imponentes no tanto absorviam os raios, mas
transmutava-os, refletindo-os de volta para o Coro, onde
banhavam as pessoas ali agrupadas numa operao quase
inteligente. Era como se a personalidade destes elevados e
poderosos Anjos-visitantes penetrasse nos materiais e, dali, para
os que estavam no espao que eles delimitavam de cada lado.
O propsito desta Assemblia era o de instruir e, para os que
foram promovidos ao Coro, o de iniciao para algum alcance
mais elevado de servio dentro da Esfera. No era para sua
promoo para a prxima Esfera, mas para convoc-los a algum
ofcio definido naquela mesma Esfera, para as obrigaes pelas
quais estiveram treinando longamente.
Agora, quando tal convocao feita na terra, tambm dada
autoridade ao convocado para que exera seu ofcio em nome do
Estado. Mas aqui, o iniciando tem seu poder aumentado, a fim de
conduzir o trabalho com sua prpria habilidade inerente. Ele
mudado em sua capacidade pessoal. A circunferncia de foras a
seu comando ampliada. Resumindo, ele se torna maior, no
somente em autoridade executiva, mas tambm em fora de
Captulo III
Festival do Cristo criana
Quarta, vspera de Ano-Novo, 1919.
Quando esta Assemblia agrupou-se, era Vspera do Natal na
terra. Nosso pessoal, portanto, fazia suas devoes ao Cristo
Criana, e com sua inteno dirigida para a Cristandade. Em
vrias Esferas, servios semelhantes estavam acontecendo. O
poder de bnos de todas estas congregaes agrupado por
aqueles cujo trabalho fazer isso: coordenar e misturar e ento
projetar as bnos para o plano da terra. Aqui tambm h
estaes em variados centros onde a massa deste poder
novamente tratada, desta vez analiticamente. As mirades das
congregaes celestes incluem as de diferentes sistemas de
Cristandade. Nas esferas mais altas, elas so mudadas em suas
caractersticas meramente temporais, e levadas a se aproximarem
mais, como filhos do Pai nico. medida que se aproxima do
plano da terra, entretanto, os traos sectrios persistem. Naquelas
esferas mais prximas da terra, onde tambm persistem,
prejudicam tambm. Tudo isso misturado na soma das muitas
contribuies oferecidas. Assim, so tratadas pela mescla e
refino, e ento pela diviso em correntes de influncia, variando
de intensidade e composio, mas retirado dali qualquer
ingrediente de inimizade ou rivalidade. Assim, elas alcanam as
pessoas da terra, para ajud-las em suas devoes.
Este ministrio continuamente operativo. Mas ao tempo das
Festas grandes, assimilam o sentimento de adorao dominante
nestas pocas.
H somente uma religio
No somente a Cristandade a receptora de tais bnos. Mas
conhecendo-O pelo nome de Cristo, ou outro Nome, ou nenhum
nome, todas estas bnos vm a eles atravs dEle, que chamam
de Cristo. Por esta razo: Todo o poder de vida e movimento
origina-se do nico Pai. Acima de ns, e entre ns e Ele, est a
Captulo IV
Adorao e servio
Tera, 6 de janeiro de 1920.
Quando chegou ao corredor, Israel deixou a criana no cho.
Ento ouvimos um som distante de vozes de crianas chegando
do Corredor, para a direita se olhssemos em direo entrada.
Eles pararam, e a msica foi tocada por outro Coro invisvel
esquerda. A eles cantaram em coro como se ambos estivessem
prximos. Surgiram juntos e percebi que os que vieram pela
direita eram meninas, e os outros eram meninos. Eles misturaram
seus dois grupos em um s e, assim, saram pela entrada at os
jardins, o Cristo Criana ainda na frente deles, com Israel.
Todos ns os seguimos ento, para ver o que aconteceria l
fora. Encontramos todos ainda cantando como vieram. Eles
seguiram a Criana que os liderava para a direita, ao longo de
uma alameda que h entre duas colinas. Ela saa num local plano
coberto com uma floresta. Seguiram uma avenida e, medida
que passavam, as rvores ficavam com um aspecto mais
transparente e tornavam-se vivas com as luzes de muitas cores
que vieram para c e para l do meio da folhagem. Pssaros
chegaram tambm, at onde a luz alcanava, e cantaram seu hino
de alegria que se ajuntava ao das crianas. A mim parecia,
enquanto eu os escutava andando entre eles, que as crianas e os
pssaros tinham muito em comum juntos, na inocncia de sua
alegre melodia.
Finalmente chegaram a uma clareira no mato. Era de bom
tamanho, mas o espao todo estava ocupado com galhos de
rvores muito altas que formavam um teto no alto. Quando a
Criana entrou, as crianas ficaram na avenida. Ele andou para o
meio do espao aberto, onde se elevava uma pequena colina
coberta com flores. Aqui Ele parou, e Israel sentou-se na colina e
pegou a Criana em seus joelhos.
Ento, vagarosamente todo o espao comeou a se encher
com uma luminosidade como se milhares de lmpadas
E a gua e os barcos?
Estes ficaram, para que as crianas pudessem ser levadas at
ali de tempo em tempo, para lhes ser ensinado o real significado
daquela manifestao. Seria parte de seus estudos para o tempo a
vir. No sei se ainda est l, aquele canal. Mas se no for
encontrado um uso apropriado para ele, ento ser reabsorvido
ao ambiente, assim com os barcos.
Mas de qualquer forma permanecer por muito tempo,
enquanto os pequenos no tenham dominado todo o significado
que lhes trazia o Cristo Criana e Sua chegada a eles em Seu Dia
de Natalcio.
Quarta, 7 de janeiro de 1920.
Shonar
Da clareira repisamos nossos passos at o Hall dos Pilares,
como chamado de vez em quando o Santurio daquele templo.
Ali nos agrupamos em Conselho, e ali chegou at ns um
visitante para nos auxiliar com sua sabedoria, e que veio de uma
esfera mais alta e estava no Santurio menor, no balco,
esperando por ns. Ele veio a ns pela entrada lateral da qual lhe
falei, e foi a um ou outro de ns enquanto ficvamos
conversando em grupos sobre o suave Festival que tnhamos
testemunhado na Clareira.
Sei que voc sempre est vido pelo aspecto de qualquer um
que trago ao palco de nossa narrativa, e voc tambm tem
necessidade de ter o nome. Portanto darei ambos a voc. Seu
nome ser Shonar. Ele no era alto como so as estaturas por
aqui. Ele era da altura do mais alto de ns. Isto seria na medida
da terra alguns seis ps e um quarto. Sua pele era amadurecida,
mais que branca ou rosa, mais dourada que a nossa, como se
fosse bronzeada por tempestades ou raios de sol. Ele usava uma
faixa clara de ouro avermelhado sobre seu cabelo castanho
escuro, que caa ondulado sobre seus ombros em ambos lados de
sua cabea. Sua tnica no era da seda usual, mas mais
semelhante a uma armadura folheada, mas no com a dureza dos
metais; apenas assim ela brilhava e tinha aquela cintilao.
Captulo V
O episdio da fonte
Tera, 13 de janeiro de 1920.
Conforme atravessamos a rua do Cruzamento, estive
imaginando quantas novas experincias estariam por acontecer.
Eu havia visto muitas fases da vida e as atividades de variadas
esferas at a Dcima Primeira. Mas estas regies so to vastas
em extenso e to variadas em carter, tanto em cenrios quanto
em seus habitantes, que sempre est prximo algum interesse
novo para ser descoberto. A cada nova fase parece ter um
charme de novidade maior que qualquer outro anterior. A vida
aqui, meu filho, nunca montona para aqueles na luz e no
progresso.
A rua do Cruzamento tinha uma parede no lado esquerdo,
conforme vnhamos vindo. No lado direito, quando j tnhamos
andado um pouco, era aberta a jardins. O teto era suportado por
pilares delgados de bronze, e de trabalhos em trelia. Sobre esta
Prgola subiam e desabrochavam lindas plantas trepadeiras. Mas
nos jardins havia campos de gramados, canteiros de flores,
canais e fontes.
Na nossa esquerda, a parede continuava e era de bronze,
como os pilares, mas almofadada e desenhada com uma
magnfica decorao. Eu reparei especialmente num grande
painel. Tinha oito ps de altura e vinte de comprimento. Era uma
paisagem em metal de uma fonte da Esfera Oito. A pintura no
era esttica como so as suas, mas todas esto em movimento. A
gua caa branca da fonte e dali saa para quatro caminhos. Estas
quatro correntezas eram azuis, amarelas, vermelhas e verdes; e
as terras para as quais cada uma flua tomavam a caracterstica
prpria daquela correnteza fertilizante. O rio verde banhava um
pas onde as terras principais eram dadas a pastagens. Aqui havia
cabanas, pastores e fazendeiros com suas ovelhas e cavalos e o
gado, e tudo fazia com que fosse uma regio ideal para a
agricultura. Tudo isto, lembre-se, tinha um semblante de vida e
Captulo VI
Criao e crescimento
Tera, 20 de janeiro de 1920.
H um caramancho naquele Jardim de Recreio, muito
repousante e aconchegante. Nele, Wulfhere ento chamou suas
moas e elas sentaram nos lugares gramados que havia em trs
lados do quadrado, o quarto era aberto para o Jardim. Ela mesma
sentou-se prxima ao lado aberto, e do lado direito, se visto de
dentro. As crianas deitaram-se sobre a grama da entrada, na
extremidade do limite.
Ela dirigiu-se desta maneira a eles, Vocs se comportaram
regiamente, meus pequenos. Invadiram o Reino de outra pessoa,
desmancharam e demoliram o seu trabalho manual, e
reconstruram-no a seu bel prazer. To gentilmente o perigo
trabalhou em seu encalo, que segurou acorrentados os seus
desejos e, apesar de que a experincia trouxe-lhes conhecimento,
os desastres no puderam se aproximar de vocs esta noite.
Agora vou dar-lhes mais outras interpretaes e, quando o
problema estiver resolvido diante de vocs, escutarei de sua
sabedoria
ento.muito tempo atrs, um grupo de senhoritas veio
H muito,
at aqui de uma regio distante, desta mesma esfera. Tinham
sido mandadas para que pudessem procurar por um local onde
estabelecer uma nova colnia de estudantes exatamente como
vocs. Disse uma delas, quando chegaram, Penso, minhas
irms, que a beira da praia seja o lugar mais adequado, porque o
que estes jovens tm que aprender sobre o comeo da Cincia
da Criao. E em primeiro lugar, foi dali, para fora das guas,
que saram os primeiros seres viventes que, evoluindo, povoaram
a terra com a humanidade.
Ento foram para a praia. Mas embora tivessem feito buscas
cuidadosas, nenhum bom lugar pde ser descoberto. Porque no
poderiam construir sua escola sobre o fundo do mar, j que os
jovens que tutelavam no eram animais das profundezas onde
aquele incio poderia ser estudado com facilidade e perfeio.
Bem, sim, meu filho, isto sem dvida foi assim, como voc
diz, simples o suficiente. Mas, realmente se soubesse de todas os
mltiplos departamentos de instruo daqui, voc se
maravilharia de como o simples pode se transformar em tal
complexidade.
Seria algo nas linhas de evoluo, como ns da terra as
entendemos? Quero dizer, desde a clula nica at, digamos, o
corpo do ser humano?
Quase, quase. E no uma m ilustrao, se a entendermos
como sendo meramente geral e no verdadeiramente detalhada.
Voc v, meu filho, sua teoria da evoluo verdadeira em suas
linhas principais, mas superficialmente o tema mal se
desenvolve. No falaremos at o fim neste tema para que no
saiamos de nossa tese principal.
Evoluo
Vou apenas relembrar que o corpo humano, se fosse
composto de clulas iguais umas s outras, se ele crescesse
somente da forma unicelular inicial, cresceria pela aglomerao
conseqente da expanso e da subdiviso. Mas se cada clula
primria fosse como cada uma das outras, de onde viria a
variedade de estruturas nos organismos complexos e
diversificados de, digamos, uma amoreira, um sapo ou um
cavalo?
No, h um outro fator externo a ser levado em conta. Esta
fator externo no em matria de lugar, mas de condio. a
personalidade inerente de Seus Senhores Criadores. Este
princpio de personalidade continuamente diversificado entre
os Senhores Criadores menores, e assim por diante, descendo
atravs da hierarquia de ordens anglicas, cada ordem
manifestando uma quantidade menor em cada individualidade,
at que finalmente atinjamos a partcula unicelular de vida. Aqui
a personalidade parece ter se tornado extinta. Mas no assim:
quando comparada com a mais alta manifestao de Deus a do
Maior dos Senhores Criadores a personalidade dinmica mais
externa e a entidade, a clula, mais de natureza passiva que
portadora de iniciativa. Em outras palavras, o crculo aqui visto
na metade do caminho em direo sua plenitude. O processo,
tendo passado atravs de todos os degraus, foi ultimado, na
Captulo VII
Como so treinadas as crianas
Tera, 27 de janeiro de 1920.
Como voc me disse que quer continuar brincando naquela
regio agradvel da qual lhe falei por ltimo, seguirei seu rumo,
desta vez, para obsequi-lo, pois tantas vezes seguiu o meu.
Tambm o fao porque, quando me coloco em suas condies,
acho que h muitos a quem os elementos mais simples de nossa
vida celestial so estranhos e, para estes, uma narrativa mais
leve, como esta que acaba de terminar, confortante e til para a
instruo.
Naquele mesmo conjunto de edificaes dos quais o Hall dos
Pilares o principal, h outros de menor magnificncia, onde os
estudantes recebem instrues. Em um destes, dedicado
principalmente aos mais jovens de nossos alunos, aqueles do
episdio da Fonte foram agrupados logo depois de sua magnfica
experincia nos reinos da cincia criadora.
O Salo de Conferncias era retangular, e o Pretor tomou seu
lugar no meio entre os dois arcos centrais da arcada que d para
os jardins abaixo. Era como uma seco de uma Prgola seria, se
tivesse parede no final. Pois a arcada era aberta para os jardins,
com um terrao acompanhando pela direita e pela esquerda, alm
dos arcos, e descendo em degraus toda a extenso do terrao para
os jardins abaixo.
Aqui, ento, sentou-se a professora, e os escolares sentaramse em grupos sobre os divs colocados aqui e ali, diante dela.
Ainda mais, na parede oposta a ela e nas duas paredes menores,
como acabamento, havia quadros como os que eu descrevi a
voc na Prgola.
Outros estudantes mais velhos e professores sentaram-se ou
ficaram aqui e ali espalhados pela sala, e davam sua ajuda fcil e
silenciosamente quando viam uma oportunidade de servio
secundrio ao da Pretora.
Captulo VIII
Jogos com que as crianas brincam
Quinta, 29 de janeiro de 1920.
Estou pensativo em contar-lhe mais, meu filho, sobre a vida
destas jovens pessoas deixadas aqui no Eterno Presente de Nosso
Pai. Servir para o conhecimento dos que lerem estes escritos, e
tambm para confort-los. Destes dois fatores verdadeiramente
h pouca coisa armazenada entre vocs. Pela mesma lembrana,
alm disso, eu bem sei que o que tenho a dizer-lhe ser recebido,
do seu lado do Vu, por cada um, de acordo com seu degrau de
evoluo espiritual, e de acordo com o conhecimento pessoal de
pessoas muito boas, e que no muito grande. Mas o tempos
esto chegados, e no muito adiante as pessoas olharo para trs
e maravilhar-se-o com dois aspectos desta gerao.
Dois aspectos desta gerao.
Um deles o tremendo acesso fora motriz por trs desta
fase atual da evoluo do mundo. O outro a ponderabilidade
das naturezas daqueles que no eram capazes de aceitarem o
movimento progressivo, ou de estim-lo em sua verdadeira
avaliao. Isto, entretanto, no pareceria estranho demais pois,
apesar do Vu ser tnue, ainda est pendurado no lugar onde o
materialismo o ps, desde os velhos tempos; e a luz do Santurio
de Shekinah 4 somente pode brilhar obscuramente, como ainda o
faz, ainda.
No , entretanto, e eu devo deixar isto conhecido, para a
atual gerao somente que estou dando voz s minhas
mensagens, mas para os que seguiro voc e que agora esto
comeando escalar as encostas da Montanha de Deus, no topo da
qual Eles esto, e nos chamam, ns os que estamos no meio, que
devemos expor suas inspiraes, ns mesmos que estamos mais
prximos de vocs que Eles, porque suas luzes eclodiriam e suas
vozes fariam a terra tremer, e o terror espalhar-se-ia no meio da
como com voc, seria escolher ir por aqui ou para ali para
frente ou para trs, como assim desejar. Mas o caminho que eles
estavam fazendo agora, era por um processo diferente. Era o
inverso do outro. Porque ao invs de se moverem sobre um
ambiente exterior a eles mesmos, fizeram outra coisa.
Absorveram o que lhes de atividade externa, mental e
intencional, para dentro deles mesmos, e ali encontraram,
naquela hora, seu prprio ambiente. Sua ao foi, note, dirigida
para dentro deles mesmos. Ali no h limites to claros de reinos
e esferas como se tm ordinariamente. Foi o reverter do processo
que criou o espanto. Eles pensaram que tinham penetrado na
esfera Oito ou Nove, e acharam ali condies que fossem
estranhas a estas esferas. Assim foi que erraram.
Tera, 10 de fevereiro de 1820.
Outra experincia em criao
Bem, tudo foi instrutivo, e foi registrado para que estas
crianas pudessem receber de seus Pretores, depois, algum
conhecimento atravs de ensino objetivo. assim: quando estes
jovens escolares fazem tais exerccios de visualizao, eles so
reproduzidos de alguma forma nos seus sales de reunies, e o
ensinamento dado ali. Mas ainda no encontrei o que serviria
adequadamente para o meu propsito atual.
Ento andei em torno deles, impondo minha mo sobre a
cabea de um e outro, at que cheguei aonde queria. Havia trs
deles sobre quem pairava uma formao de nvoa cuja colorao
era diferente da dos outros, mas bem prxima.
Suas aurolas, isso?
No precisamente. Isto no era um ingrediente permanente de
suas aurolas, mas um acrscimo puxado por eles daquele
ambiente no qual penetraram pela viso. O instrumento que eles
usaram para este fim foi o halo. A nvoa era de uma substncia
parecida, mas no idntica. Foi um fenmeno transitrio que, em
as crianas reassumindo a normalidade, automaticamente
gravitaria para sua prpria esfera da qual havia sido puxado.
Captulo IX
O portal do reino de Cristo
Quarta, 11 de fevereiro de 1920.
Voc agora, meu filho, ver o que quis dizer quando lhe
contei de como o elemento ldico e instrutivo, e tambm de
reverncia, entram nos exerccios aos quais estas crianas so
enviadas. Contarei agora mais um evento, j que sinto em sua
mente uma relutncia em deixar os campos nos quais estas
crianas se divertem to alegre e docemente. Mas ser um no
qual o elemento da reverncia predomina sobre todos.
Nos prdios do Hall dos Pilares h um saguo onde, quando o
nmero de crianas grande, ns os agrupamos. uma grande
rotunda. Tem seu domo, e no aberto, acima, como o Hall
dos Pilares e a Arcada Dourada. Mas o domo no contnuo nem
intacto sobre toda a sua superfcie. H quatro cortes que, saindo
das paredes circundantes, dirigem-se para cima e para dentro, e
dividem o teto em quatro folhas pontudas. E estas no se tocam
umas s outras na parte mais alta no centro acima. Elas chegam a
ter uma ponta pontiaguda cada uma, a quatro ps do meio do
domo acima. E, sendo de ouro, e no muito espessas, elas
ondulam para cima e para baixo conforme as vibraes das
adoraes sobem ou descem, correspondentes. Elas respondem,
como quero explicar, msica da reverncia, e tingem com sua
ressonncia vibrante, e assim somam sua profundidade de
doura. Pois sobre estas quatro folhas douradas so dirigidas as
vibraes mentais dos que esto fora da rotunda, alguns da esfera
Sete, prximos ou distantes, e alguns de esferas superiores, para
nos ajudar na reverncia e para nos abenoar.
Os lugares so dispostos em crculo em torno do espao
aberto que est bem embaixo do meio do domo, e elevam-se at
as paredes circundantes, com caminhos em galerias aqui e ali,
como muitas construes na terra teriam. Mas no espao aberto,
e algo fora do centro, h um dossel azul, prateado e vermelho,
todo estampado de amarelo e verde. Ele est apoiado em cinco
Wulfhere. Wulfhere j lhe contei quem . Como deveria contarlhe desta outra? O Anjo-Me das Crianas da Esfera Sete?
Desculpe-me, Arnel. Sentaremos novamente amanh.
Tera, 12 de outubro de 1920.
Uma interrupo das mensagens:
Nota explicativa, pelo Rev. G. Vale Owen
Antes de reassumir meu trabalho sinto-me na obrigao de
explicar por que as mensagens cessaram to abruptamente em 11
de fevereiro.
O nome do Anjo-Me das Crianas foi dado a mim como
sendo Afrelda. Eu me recusei a transcrev-lo, j que duvidei
de sua autenticidade. Pensei que o meu processo mental estivesse
interferindo e tivesse se imiscudo entre meus comunicadores e
minha mo.
A razo de minha dvida foi esta: O nome Afrelda aquele
pelo qual conhecemos a me de minha esposa, que havia passado
para l h uns quinze anos atrs.
Eu no acreditava que ela pudesse ter atingido to alta
posio quanto a mensagem parecia querer dizer.
Eu, portanto, interrompi as comunicaes com a promessa de
sentar-me novamente na noite seguinte.
Eu mantive esta promessa, mas nada aconteceu. Ento resolvi
suspender as sesses conjuntas, a menos que, e at que,
recebesse uma soluo satisfatria deste obstculo.
Foi somente algumas semanas mais tarde que uma tentativa
para lanar luz neste tema foi feita com sucesso. Outras se
seguiram, e, como estas foram anotadas em nosso livro de
anotaes de nossas experincias, no necessrio que eu as
coloque nesta nota. suficiente dizer que finalmente eu estava
inteiramente convencido de que o nome Afrelda estava
corretamente dado e, minhas dvidas quanto ao tema estando
devidamente esclarecidas, eu ento, estando de acordo com
vrias intimaes dadas a mim atravs de minha esposa e outros,
uma flor aberta carcia do sol, at que ligeiramente curvaramse para dentro, deixando um espao aberto sobre a Arena abaixo.
Ento outra nuvem flutuou sobre o anel dourado e ficou sobre
as cabeas das mulheres at que, pela concentrao, pareceu
ficar slida, e uma plataforma foi feita.
A cidade dourada
Sobre esta, as crianas, observando, viram uma cidade,
modelada em forma circular e feita da substncia ouro,
vagarosamente emergindo visibilidade. Havia torres e muros e
portes e amplas avenidas, uma cidade completa.
Agora esta cidade estava quase slida no aspecto, e mais
propriedade era inspirada a ela, at que permitiu que ficasse
translcida de tal forma que as paredes no eram mais obstculo
nossa viso. As crianas abaixo podiam ver em detalhes tudo o
que havia dentro. Perto do centro da Cidade havia um enorme
espao aberto no qual uma grande fonte jorrava coloridas guas.
Estas guas, passando pela base, misturavam suas cores e fluam
para as ruas e caam pela plataforma circular numa chuva
dourada.
Eu era testemunha de tudo isso, ao tomar meu lugar numa
porta de um dos corredores-galerias atrs, onde as crianas
estavam cantando seu hino de alegria. Ento eu as observei, e
digo-lhe, meu filho, como aquilo me parecia, do meu ponto de
vista de observador.
Esta correnteza dourada saindo da plataforma transformavase em nuvens de garoa que flutuavam sobre as crianas, caindo
sobre elas como uma chuva de orvalho. Era de natureza muito
dinmica, e o efeito de seu contato sobre as crianas era para
elev-las em suas aspiraes e tambm sublim-las
corporalmente.
Outro fator entrou em ao e teve o efeito de recondensar a
garoa, mas agora no mais como substncia lquida, como
poderia dizer? contraiu-se at que formou duas caladas de
material elstico e vibrante, porm forte e coesivo, que veio de
Segunda Parte
Os Planos Exteriores do Cu
Captulo I
O poder de Wulfhere subjuga uma rebelio
Quarta, 20 de outubro de 1920.
Penso que no eram menos de dez mil, ou aproximadamente
isso, o nmero dos que se agruparam abaixo das escadas diante
da Casa das Ordens. Wulfhere tinha seu posto sobre o topo da
escadaria, e esperava enquanto chegavam a algum acordo, pelo
qual poderiam apresentar diante dela seu apelo comum. assim
na Esfera Trs, j que aqui no esto completamente afastados
das influncias da terra, estando apenas dois estgios adiantados
alm dela, e este avano no to grande para resultar em um
acesso a um poder maior para educar certos elementos de
fraqueza. No apenas um progresso para frente, mas uma
preparao para o tempo em que o chamado lhes seja feito para
seguirem em seus caminhos.
Assim, por isso que a Esfera Trs dividida em muitos
departamentos de pessoas, cada um com uma linha especial de
treinamento. Muitos dos que so admitidos nesta esfera precisam
passar por muitos deles, e alguns por todos eles. a esfera que
ainda muito sensvel terra e aos pensamentos dos que ainda l
esto encarnados, porque, primeiramente, pouco afastada; em
segundo lugar, muitos desta esfera tm amigos ainda na vida
terrena. Entre estes e aqueles h muitos sentimentos
correspondentes, apesar de que nem so muito claramente
capazes de entender a causa de tal efeito, nem onde nem como
chegam a eles.
atado pelas algemas do ator aos olhos daquela multido que pde
aprender dessa forma, onde o raciocnio amplo teria sido em vo.
Quinta, 21 de outubro de 1920.
Dor, a faca do cirurgio
Dos eventos acontecidos eu tenho uma lembrana vvida, j
que foi um dos trabalhos nos quais a faca do cirurgio foi
introduzida rapidamente. Ela tem duas pontas, uma para a
doena e uma para o curandeiro.
Wulfhere falou a eles quando seu lder j havia partido. Ela
disse, Nas esferas mais altas, minhas crianas, a sabedoria de
tal qualidade que capacita o lder e os seguidores a trabalharem
em harmonia. A dominao do lder no percebida, j que
ambos esto sintonizados, um ao outro, em amor e confiana.
Mas aqui vocs tm pouca evoluo nesta mesma sabedoria que
necessria para que o comando e a obedincia sejam definidos
e pronunciados. Vocs tm necessidade, nem tanto de uma
liderana de um Capito em Armas, mas dos cuidados do
corao forte de uma mulher. por isso que fui escolhida e
mandada a vocs. Se perguntarem quais seriam as minhas
qualidades para tal tarefa, responderei de boa vontade. Estou
diante de vocs agora como uma simples mulher. Mas tenho em
minha idade sculos de trabalho extenuante aqui e acol no
universo.
H muito tempo fui me na terra, como algumas de vocs
foram recentemente. Desde ento tenho dado pouca importncia
em atender aos pensamentos to cheios de ternura como os que
preenchem o corao de uma mame. Mas h pouco isso voltou
em mim novamente minha anterior maternidade, e agora
entendo quo profundo dentro da rocha construdo este estado
to doce a maternidade. Fui a virago pelo amor s almas, mas
sou, como percebo agora, mais me que qualquer outra coisa. E
essa, como reconheo, a razo de minha misso aqui entre
vocs.
E agora, minhas crianas, convido-os a confiarem no amor
de me e na minha sabedoria, e farei o melhor por vocs para
que possam seguir adiante para a luz radiante alm destas colinas
que limitam seu atual reino.
E seu treinamento tem algo de dor, saibam que cada me
tambm entende da dor que sua criana sofre, j que desde a
chegada delas a dor torna-se para ela uma coisa sagrada, uma
oferta de amor criana que est a seu cuidado.
Fiquem parados, meus pequenos, e faam silncio um pouco
de tempo, e entendero melhor o que lhes digo e um pouco da
doura que est na dor.
Mergulhando no passado
O que se seguiu, eu vou lhe contar como foi sentido por estas
pessoas, e ento contarei a causa intrnseca de tudo.
Eles estavam muito tocados pelo poder exposto por Wulfhere
sobre o mais forte entre eles, a quem haviam elegido seu lder.
Estavam, portanto, a ponto de render reverncias a ela, e fazer o
que ela dissesse a eles. Tambm ela no contou vitria sobre o
delegado deles, mas falou firmemente a todos, mas ainda com
alguma humildade diante deles, e certamente com calma e
sabedoria. Todos eles, portanto, exceto alguns rebeldes, tomaram
as palavras em seus coraes e inclinaram suas cabeas em
silncio.
Estes que ainda estavam rebeldes deram sinal dos poderes
misteriosos que desceram sobre a multido. Eles comearam a
bater suas cabeas, ou sair de seus caminhos sem permisso, ou
ainda alguns comearam a gritar seus desafios contra aquela
influncia que sentiam sobre eles.
Repentinamente, todos estes ficaram parados e mudos.
Ficaram parados como muitas esttuas entalhadas no meio da
multido, tolhidos da fala e do movimento e dominados por um
sono profundo. Nenhum de seus vizinhos notou isso, j que cada
um estava interessado em sua prpria introspeco.
Em seguida, um e outro lamentaria como se uma faca tivesse
sido espetada neles. Um choraria, Ah, minha esposa, e ah para
mim, que a tratei to duramente. Outro, Mas, meu beb, voc
vai olhar para mim com pena quando nos encontrarmos, no vai?
No fiz com voc o que deveria ter feito como me, meu
pequeno, mas ai, meu corao de me est agora rasgado e
sangrando, at que me chame de mame mais uma vez em minha
aflio, meu beb, beb meu. Outro, Se eu vier a trat-la
assim, corao querido, para p-la de lado quando aquela face,
que eu pensava ser mais limpa que a sua, parecia amor lquido
aos meus olhos. No, a luz neles e nos meus no foi acesa pelo
amor dos cus, mas pelo reflexo dos infernos. Mas, agora, voc
se lembre de nosso velho amor, e esquea todas a coisas, doce
pedao meu, e diga que no me prender ao seu desprezo.
Outro, Se eu pudesse mudar mais uma vez o curso de minha
jornada da terra... Pensei que era bom metal, o ouro, e que valia a
pena lutar por ele; sim, lutei a luta do homem pelos seus
pertences, e vi que no valia a pena, nem pelo que uma criana
pudesse usar para seus trocos em seus jogos do jardim da
infncia. Fui um idiota, e idiota sou, mas, sabendo disso, sou
menos idiota hoje. Deus me leve para algum lugar a servio de
meus companheiros, dos que pensei em governar com o que para
mim era de to grande valia. Outro da mesma forma, Mas onde
achei tudo isso, quando vim para c? No, no eram mais meus,
todos aqueles campos e suas construes e casas, eles
evaporaram transformando-se em nada, e fiquei sem
propriedades ou chals em meu nome. Hoje sou um pobre
homem, por ter tido aquelas coisas. Atrapalhei a tantos, e a mim
no menos, no final das contas.
O fruto da busca amorosa
Assim se seguiu, eles murmurando tais frases, enquanto a
muitos uma lgrima, ou a outros um soluo, testemunhava a
angstia dentro deles que, preenchendo seus coraes, no
deixavam espao para mais nada, mas explodiram desta forma,
numa expresso exterior. Mas ningum ouviu ou cuidou de outro
em sua busca, j que cada um tinha o que fazer para que pudesse
sustentar seus prprios assuntos nestas relembranas.
Depois de muito tempo, Wulfhere falou-lhes. Ela disse, E
agora, meus pequenos, eu os chamo de volta do passado, onde
estiveram semeando o trigo para a presente colheita. Bem,
prometo que tero bons frutos em suas mos. Mas faam seus
caminhos agora, para suas casas, e pensem mais naqueles que
sofreram pelos seus erros, e ento nos encontraremos novamente
para um conselho mais tarde. Vocs no ficaro sem resposta
enquanto prestarem reverncia ao silncio, pois os que lhes
concernem sero certificados de suas necessidades, e traro
conforto a vocs. Mas poucos de vocs vo ouvi-los ou v-los,
mas farei isso por vocs, por isso sejam diligentes em manteremse de mente clara e sejam bondosos aos seus companheiros.
Assim eles se foram em silncio para suas casas e deixaram a
vontade de Wulfhere estar sobre eles na Casa das Ordens. Pois
agora acabaram de acreditar que ela era capaz de fazer o que
prometera que faria.
Atrs das cenas
E agora, meu filho, contarei o significado intrnseco deste
fenmeno. Houve trs grupos no Prtico da Casa. Cada um tinha
seis, com seu lder, homens e mulheres. A um sinal de Wulfhere,
ns nos movemos, pois a ns foi dado saber o que tnhamos a
fazer, e cumprimos silenciosamente, sem nenhum movimento.
Comeamos por mudar nosso condicionamento, da Esfera
Trs para o da Esfera Cinco. Por esta operao, tornamo-nos
invisveis a esta multido, e tambm ficamos capazes de entrar
mais facilmente em seus ntimos, os mais altos. Desta forma
invisveis, um Sete avanou para o topo da escadaria e ficou em
fila; outros dois Setes foram em direo multido e
circundaram-na pelos trs lados.
Assim posicionados, cada um selecionou um homem ou
mulher cuja alma parecesse oferecer campo apropriado para um
ou outro de nossas variadas personalidades. Rapidamente
escolhemos as faltas que ainda estavam amarrando seus ps e
fazendo-os parar na rota do progresso. Isto feito, mandamos
prontamente um jato de luz para aquele local. Esta luz no era da
Esfera Trs, mas da esfera Cinco. Era, portanto, muito pungente,
e deu-lhes uma punhalada de dor aguda. O efeito, entretanto, foi
instantneo, e podia ser testemunhado externamente pelo olhar
em suas faces, e freqentemente, como lhe contei, por alguma
Captulo II
O homem e o seu ambiente
Quinta, 28 de outubro de 1920.
Esta mesma Esfera Trs aquela para a qual tantos de vocs
vm to logo passam pela morte, e seria talvez de muito interesse
de vocs se eu pudesse explicar algo mais com detalhes
concernentes a ela.
Primeiramente a razo pela qual passam diretamente para a
Esfera Trs, e tantos mais atravessam pelas duas esferas abaixo
rapidamente para esta.
Considere a Terra como presentemente constituda e
condicionada. A respeito do planeta Terra, voc tem muitas fases
de beleza e de feira dispostas; tambm h partes nas quais estes
dois termos no se apresentam na totalidade. Ns devemos
encontrar outros termos para serem usados, tais como ferocidade,
grandeza, solido, e os semelhantes. Seus filsofos admitiro que
todos os efeitos so perfeitos espelhos de suas causas peculiares.
Bem. Ento estes efeitos fenomnicos, nas condies cnicas do
planeta, devem ter causas apropriadas para as condies que
exibem.
Ondas mentais produzem o tomo
Estas causas no so encontradas nos fenmenos, nem entre
eles. Eu diria que no so encontradas dispostas. E contudo estas
mesmas causas esto nestes efeitos fenomnicos, e entre eles:
neles, em sua causa ou dinamicamente; entre eles, na coeso.
Estas exposies vistosas na natureza so apenas uma
extenso do mesmo processo pelo qual o tomo feito ou usado.
feito pela projeo do princpio de movimento no ter, de tal
forma a estabelecer uma certa agitao naquele elemento
operativo, ao mesmo tempo, em duas fases. Estas duas fases
podem ser grosseiramente chamadas de espiral e centripetal, as
quais, combinando-se dinamicamente, produzem como resultado
o tomo. A agitao, da qual lhe falei, tem criado alguma
espao, ou seres, ou qual contagem queira usar para considerlos acima em vrios degraus de poder.
O Criador soma, e inclui em Si, todo o espao, os seres, e
assim torna-se universalmente Subjetivo. Ele Seu prprio
ambiente. Considerando do mais ntimo para fora, isto
Onipresena e, inversamente, Unidade.
Aqui, e somente aqui, o Ser elevado sua mais alta
intensidade de silncio e imobilidade. Aqui reside, onde o calor
branco da energia esttica continuamente operativo. Isto
paradoxo, pois s o paradoxo capaz de expressar a voc, e a
ns que falamos a voc, a Onipotncia do Um Que nem
subjetivo nem objetivo, mas persiste eternamente, o nico
Grande Ser de Todos os Seres; o nico Eu Sou.
Pensamento materializado
Agora voc ver que, quanto mais para fora vamos do esprito
em direo matria, mais objetiva se torna a substncia da qual
nosso ambiente feito. No planeta Terra francamente material.
Na regio mais prxima, acima da Terra, menos material e
mais etrea; depois ento etrea; e depois mais espiritual que
etrea, depois ento espiritual; e ento espiritual mas mais
sublimada. A modificao da qual falei a remoo do ambiente
material, ou sua reposio pelo espiritual. Tente imaginar o que
isto significa entre o livre arbtrio e sua expresso exterior em
forma. Pense em todos os processos intermedirios que acha
necessrios para materializar um pensamento na Terra.
Um homem move em seu mais ntimo ser, e o efeito um
pensamento. Ele se impe ao crebro material. O crebro usado
como uma cmara de mistura. Ento quando os elementos so
misturados na proporo certa, uma mensagem enviada para a
mo, ou ps, ou olhos, ou todos eles ao mesmo tempo. Eles,
trabalhando em conjunto, produzem a planta de um prdio. Ela
entregue para outro homem, e ele agrupa especialistas, e eles,
por sua vez, juntaro madeira, e ferro, e pedra, e outras coisas
materiais. Ento faro construir sua casa.
Cu e inferno
Agora, meu filho, vocs, populao da Terra, tm estado
preocupados nas ltimas geraes em classificar pessoas como
boas, aquelas que vo para os cus, e como ms, as que vo para
os infernos. Mas pense. Se estas duas regies so encontradas
ali, e nenhuma outra mais, onde fica a terra em relao a estas
duas?
Digo-lhe que a Terra nem cu nem inferno no total, mas
tem em si algo de ambos. E isto j lhe falei nas mensagens
anteriores. Ns aqui, olhando para seus coraes, achamos que
h algo mais prximo que tudo do cu, e outras que so
completamente do inferno, e outras que so meio a meio.
assim, portanto, nestas trs primeiras esferas do esprito.
No h limites marcantes para os infernos. A descida para l
gradual, e no caminho so encontradas pessoas de todos os
graus de baixezas.
Assim, tendo dito a voc algo da Esfera Trs e sua espantosa
constituio, posso, continuando, expor a voc alguns dos
acontecimentos que testemunhamos ali. E isto ser feito atravs
de seu prximo bom servio de escrever por mim, meu filho.
Captulo III
O resultado de uma tragdia na Terra
Quarta, 3 de novembro de 1920.
Tenha em mente o que escrevi com sua mo nestas duas
ltimas vezes, meu filho, e interprete o que resultou na
linguagem que lhe dispus.
Arrependimento , nem mais nem menos, um reajustamento
da personalidade ao seu novo ambiente. verdadeiramente
cientfico. Mas na cincia do esprito sim, e toda cincia
espiritual aqui entra outro fator que marca com o mesmo selo:
livre arbtrio. Isto faz a recompensa da evoluo valer bastante o
risco, pois eleva aquele que consegue para um nvel mais alto, e
a subida freqentemente muito ngreme, e muito cercada de
perigos.
Eu estava perto da fronteira entre as Esferas Trs e Dois.
Determinaram-me para que observasse ali a chegada de alguns a
quem eu poderia ser benfico.
Agora, nestas esferas mais baixas, ns, socorristas, raramente
chegamos visveis, como fazemos naquelas esferas que so um
pouco mais elevadas em grau. Podemos fazer melhor o nosso
trabalho desta maneira. Por isso fiquei ali, sem ser visto.
Era um agradvel caminho naquela regio, com grama,
rvores e canteiros de flores, no luxuriantes, mas bem
repousantes.
Um desvio saa da lateral florida em direo aos planos mais
baixos da Esfera Dois, e mergulhava abruptamente algumas
jardas alm da encosta; depois mais abruptamente ainda,
atingindo o vale embaixo onde, como era visto desta elevao,
estava escuro e nublado.
Invisvel, portanto, fiquei nesta encosta perto do final deste
desvio, porque eu j conhecia um dos que deviam chegar l de
baixo at este caminho. Uma longa distncia, em cada lado, era
de precipcios. Aqui s havia caminhos bem difceis de se achar
apoios para os ps.
ela da Terra suas prprias idias daquilo que um anjo deveria ser,
e isto foi o que deixou perplexo o garoto.
Mais amor que na Terra
Mas ele logo conferiu o significado que ela dera, e respondeu,
Ele jovem em idade, minha mame, e chegou a ser esprito
depois de mim. Mas ele j era um anjo, ainda na vida terrena,
pois ele foi muito bom, e muito bravo em fazer grandes
sacrifcios por amor. Por isso, quando ele chegou aqui, ele
progrediu rapidamente, querida mame.
E nesta hora a face do menino ficou tomada de uma ternura
profunda e uma grave reverncia, e ele acrescentou, Mas eu o
amo muito e ele me ama muito tambm, minha me, e ele fala
comigo e me diz coisas.
De que coisas, Habdi, ele lhe fala, querido?
De muitas coisas, mame. Ele me fala sobre o Cristo e os do
Cristo acima de tudo, porque ele diz que temos nossas faces
voltadas para l, e devemos saber muito deles, o quanto
possamos, para andarmos na estrada frente com firmeza e
direo segura. Ento ele me diz que os coraes das rvores
trabalham para uma rvore ser verde e outra marrom, e uma reta
e outra ampla. E algumas vezes, minha mame, ele me fala de
voc.
De mim? Habdi querido, o que est me dizendo, minha
criana!
Oh, mas claro, minha mame, ele sabe de muitas coisas
sobre muitas pessoas, mais do que as pessoas desta esfera sabem.
E por isso ele sabe de voc tambm.
Mas ele conhece todo mundo da Terra e seus
compromissos?
Nunca pensei nisto desta maneira, respondeu o menino,
hesitando. E ento ele continuou, mais vagarosa e
pensativamente. Penso, querida mame, que porque ele ama
seu pequeno amigo Habdi, e voc a mame de Habdi. James
me ama muito bondosamente, querida, e ele e Ladena ensinaramme como amar voc tambm. H muito amor nestes reinos,
Captulo IV
Diagnosticando recm-chegados da Terra
Tera, 9 de novembro de 1920.
medida que James chegava perto de ns, Marvyn observouo com uma ansiedade cada vez maior, mesclada com
perplexidade. E quando ela percebeu que este era realmente
aquele em quem estava pensando, um olhar de medo cobriu sua
face e ela se virou, envergonhada diante dele. Mas ele sorriu
dando suas boas vindas para ns todos e, indo direto para a
garota, colocou suas mos em seus ombros e, gentilmente
virando-a de volta, tomou-a em seus braos. Enquanto ela estava
ali aninhada e lamentava sua longa angstia, no falavam, mas
ficaram em silncio, apoiados um no amor do outro, dando e
recebendo em perfeito entendimento.
Ento todos ns tomamos a alameda da floresta, e ele a
conduzia pela mo e ns vnhamos atrs, em passos mais lentos,
para a Casa de James.
Nenhuma palavra era dita, nenhum choro era ouvido nesta
chegada. E contudo, medida que ele entrou pelo portal da casa
dele, a clareira recebeu um e outro dos habitantes dali. Eles
vinham para l sorrindo ao afirmarem, respondendo a outros, que
James estava em sua casa, e eles estavam felizes pela grande
alegria de sua presena.
Ele se agruparam no espao aberto e, enquanto ficaram ali
olhando a casa, a intuio deles recebeu a confirmao. As
paredes lentamente ficaram mais translcidas e com uma
radiao cintilante, emitindo em direo a eles no lado de fora,
tocando a folhagem e as flores, e mesmo toda a atmosfera em
torno da habitao, at que tudo brilhou com a luz de sua
presena ali.
Ele saiu e foi em direo a um e a outro deles, perguntando
de seu progresso, e de como evolura o assunto de sua ltima
advertncia a eles em sua ltima vinda. Ele sabia das
necessidades e das condies de cada um em geral, e todos
A multido desamparada
Por que voc se vai, Shonar? respondeu Wulfhere, com
alguma severidade, e eu podia ver o esprito da velha loba
brotando dela, dificilmente controlado.
Por que so de mentalidade violenta e difceis de controlar.
Nenhum outro poderia t-los trazido para to longe alm de sua
atmosfera normal, e para este lugar, Wulfhere. Se permitir,
minha mame, entrego-os para voc. Voc encontrar a fora da
coragem dos velhos tempos de que necessita a tarefa. Eu
certifico a voc disto. Aceita este trabalho?
Vou peg-lo, disse ela, e eu vi as sobrancelhas largas dela
levantando mas s um pouco, e sua cabea parecia colocada um
pouco mais firme entre seus ombros.
Siga adiante, meu filho; eles precisam de nossa proteo
pelos caminhos l embaixo. Eu aqui, voc l, faremos tudo
juntos e terminaremos tambm. Voc fez bem, Shonar, em
mandar sua comisso em direo a ns para James. E o menino,
Shonar, foi uma boa idia sua chamar o menino. Agora v, e que
o Grande Poder possa ajud-lo, porque voc precisa, e vejo isto
em seus olhos.
Shonar estava muito tenso naquela hora. Cada frao de
poder de dentro dele foi usado para a tarefa em curso. Ele no
tinha nenhum para desperdiar em palavras. Andou a passos
largos at sua me, colocou suas poderosas mos na cabea dela,
sobre seu lindo cabelo tranado, inclinou-a para sua direo,
beijou-a onde era a risca dos cabelos e, levantando a mo em
adeus para ns, os dois homens, foi embora colina abaixo,
passando pela multido que se movia desordenadamente, mas
no se espalhava, apenas mantendo-se unida pelo desamparo. E
assim partiu para a escurido ainda mais profunda alm dali.
Wulfhere observou seu perfil at que no fosse mais visto, e
murmurou, Ah, eu j o vi assim em ocasies anteriores. Ser
duro com seus adversrios.
Captulo V
O povo da clareira
Quinta, 11 de novembro de 1920.
Voltamos agora nossas atenes sobre os milhares que
estavam ou permaneceram na plancie ao p da montanha. Eu
peguei os Sete homens e Ladena chegou para comandar as Sete
mulheres socorristas. Ns percorremos as filas, para cima e para
baixo, por um longo tempo. Estvamos testando-os e sondando
para ver se encontraramos alguns que servissem para o nosso
propsito, aqueles em cujos coraes no remanescera amargura
demais. Estes, ns acordaramos e conversaramos com eles, e
ento os convidaramos para nosso grupo, para nos ajudarem
com a multido. Mas eu no achei nenhum, exceto algum que
tinha sido pastor entre eles. Este eu despertei e levei-o parte.
Mas Ladena conseguiu trs mulheres, e mais tarde havia mais
oito delas acrescentadas ao nmero dos selecionados de toda
aquela multido. Realmente era uma ocorrncia lastimvel,
quando tanto dio tomara conta de seus coraes. Mas deve-se
considerar um fator, meu filho, que era este: Estas pessoas
estavam agora como estavam no momento de seu assassinato.
Ns sabamos que muitos, quando acordados em suas
conscincias, e quando lhes explicssemos o que lhes acontecera,
sairiam de seu dio desenfreado e tornariam sua mente mais
amvel. Mas o que ns no sabamos era quais fariam isso e
quais seriam mais renitentes. Esta era uma questo para se
prever, e a ns era difcil de se prever sua linha de atividade
mental e espiritual. O elemento problemtico era o mesmo livre
arbtrio que faz um homem de fato um homem, e o leva a
cavaleiro da divindade. Isto foi deixado por agora, dever
esperar nossas operaes mais leves. Voltamos com nosso grupo
at Ladena, portanto, e a seguimos com sua busca mais
promissora.
O bispo
Primeiramente eu ajudei o pastor.
Dor
Ento os acordamos. Esperei at que a crianas voltassem
novamente a serem vistas num alegre andar de passinhos rpidos
seguindo Habdi que, por sua vez, levou-os em volta do crculo, a
poucos passos frente dos homens. Na segunda volta, um deles,
que estava observando as crianas muito cuidadosamente, piscou
seus olhos pelas vibraes delas, que no estavam sintonizadas
ao estado mais bruto deles, e chegou concluso que uma destas
crianas realmente era sua. Ento ele esticou a mo e pegou a
criana em seus braos.
Repentinamente, ao contato, ele emitiu um grito, pela dor.
Caiu ao cho e ficou ali olhando, selvagem e tambm
temerosamente.
Voc poderia explicar isto um pouco mais, senhor, se puder,
por favor?
Quando voc tem uma dor no corpo, ela conseqncia de
uma srie de vibraes adentrando no cmputo da parte afetada
que no est em concordncia com o sistema de vibraes j
estabelecidas ali. A nova srie no combina nem com a
velocidade nem com a qualidade das outras. Tanto a velocidade
quanto a direo de seu movimento vibracional esto anormais.
Obliteram tambm o fluido vital que seria coerente entre o corpo
etreo e o sangue. H mais em matria de dor fsica do que o
homens de sua cincia j descobriram. E muito mais tambm do
que acabei de lhe contar.
Muito bem. A ao entre o homem e a criana quanto a seus
corpos, foi de certa forma da mesma natureza. O contato dos
dois corpos foi doloroso a ele, porque o seu estava mais lento em
vibrao e no podia acomodar-se corrente mais alta de
vibraes que lhe foi imposta vinda do corpo do menino.
Mas se ele tivesse perdoado e fosse de corao bondoso, tudo
teria sado bem?
Assim , meu filho. O toque da criana teria agradado a ele,
em vez de lhe causar dor.
Captulo VI
As religies da Terra: Uma cena no leito de morte
Quarta, 17 de novembro de 1920.
Foi num tempo subseqente a estes eventos que acabo de lhe
contar, que o Povo da Clareira foi agrupado para instrues.
Foram misturados todos juntos e, sob a tutela bondosa e sbia de
James, aprenderam a tolerar com boa vontade as diferenas entre
eles, em termos de religies, opinies e costumes. Estas
diferenas ainda remanesciam, e remanesceriam ainda por um
tempo. Mas James buscou mostrar-lhes que eram muitas as
grandes verdades que elas tinham em comum, e como as
pequenas verdades deveriam aqui ser misturadas entre si, para
ento completarem-se em uma verdade maior. Assim a dimenso
terrena passou, e deu lugar a um senso real de comunidade.
Mas nenhuma diferena foi ultrapassada. Foi encarada
genialmente e com franqueza, e desta forma as pessoas
encontravam muito prazer nestes encontros.
Agora James estava no terrao na frente de sua casa, e Habdi
sentava-se nos degraus da frente, enquanto Ladena e Marvyn
encostavam-se num lindo telhado que tomava a frente da casa.
Varanda
Sim, meu filho, deste jeito, sim. Eu me encostei num dos
pilares desta varanda, um pouco atrs e do lado esquerdo de
James.
Vou dar-lhe um episdio destes acontecimentos. James disse,
Penso que aquele homem ali tem algo que gostaria de nos
dizer.
Ele apontou um homem a meio caminho da Clareira, que
estava encostado num banco embaixo de uma rvore grande, no
lado esquerdo da clareira, se olharmos do ponto onde estvamos
para ver as pessoas.
Aquele que foi apontado estava um pouco hesitante, mas
olhava para o rosto bondoso do jovem lder e, levantou-se
dizendo, O que tenho em mente no nada de importante,
com seus erros, mas naquilo que tem de verdade. Assim ficou
capacitado da melhor maneira para ajudar sua me quando ela
para c veio. Tambm ele foi mais bem preparado para tratar
com crianas como aquelas que foram colocadas a seu encargo
em seu recente nascimento para a vida espiritual. E naquilo sobre
o que vou contar agora.
Enquanto eu estava ali parado, chegou uma mensagem para
mim. Escutei atentamente porque havia alguma insistncia na
maneira pela qual chegava a mim. Vinha da parte da mesmo
grupo de viajantes anglicos que tinham acabado de passar sobre
a Clareira, de quem lhe falei. Eles estavam me chamando para ir,
e trazer o garoto Habdi comigo, para o servio.
Ento fomos sem delongas e chegamos a eles onde estavam
reunidos, sobre a cama de uma garotinha. Ela tinha uns seis
veres. Eu podia ver que ela estava quase por vir para este lado.
A casa era de um homem de situao moderada. No era rico,
pois trabalhava para obter o po. Quando cheguei ali, o quarto
estava cheio de luzes de muitas cores.
Voc quer dizer luzes espirituais, claro...
Falo como aparecia para ns deste lado. Sim, eram luzes
espirituais, como voc conhece. Mas no vinham todas de ns,
os desencarnados. Parte daquela iluminao era gerada pelo pai e
pela me da criana. Examinei estas luzes cuidadosamente. Por
elas, eu li estas duas pessoas. Havia umas poucas faixas de
embotamento em suas auras. A mulher no era to
espiritualizada quanto o homem. Mas ambos eram boas pessoas.
Somente, medida que a criana ficou mais fraca e eles
comearam a entender que ela estava escorregando de suas
mos, ali formaram-se sobre eles coloraes mais sombrias, e a
irradiao ficou mais escurecida. Sua f comeou a diminuir um
pouco, sua f na divindade de Deus.
Habdi recebe a recm-chegada
Eles eram almas srias, entretanto, e por isso estes seres
elevados desceram para ajud-los nesta hora difcil.
Captulo VII
Como uma colnia progrediu
Tera, 7 de dezembro de 1920.
De vez em quando visitava o pessoal do Bispo na selva, como
prometi que faria. Uma vez James ia junto comigo, e em outra
vez o garoto Habdi, ou outro qualquer. Isto tambm para ajudar,
ou para instruir. Pois havia muito a aprender para estes
estudantes naquela multido heterognea.
Ento chegou uma ocasio em que vim a eles sozinho. A
maioria deles, depois de muita inquietude e muito vagarem,
chegaram a perceber que esta forma de vida levou-os a lugar
algum frente. Fizeram ento um plebiscito e, como a maioria
suficiente determinou, os dois lderes planejaram a instalao de
uma colnia. Acharam uma plancie aberta, com montanhas um
pouco distantes, e um rio que vinha das colinas e atravessava o
vale. Comearam a construir edificaes rudes e cultivar o cho,
plantaram seus canteiros e comearam a se sentir finalmente no
esboo de um lar.
Ento, medida que a terra produziu o justo, eles reformaram
seus abrigos, transformando-os em cabanas e, mais tarde, em
chals muito bonitos. Tambm rvores cresceram ao lado das
margens do rio e em seus jardins, e agora vamos aquelas
plantaes de rvores aparecerem em vrias partes da plancie, e
as colinas, aqui e ali, comearam a se vestir de grama e de
arbustos adiante. Ento vrios bosques, ampliando seus limites,
cresceram juntando-se, e formou-se uma floresta.
Eles estavam muito orgulhosos do que haviam construdo.
No era totalmente trabalho manual, mas muito daquilo foi
mental, ou da vontade, energia que tomou formato em forma
exteriorizada. E nisto eu e meus companheiros ajudamos
invisivelmente e sem levantarmos suspeitas, exceto nos melhores
deles.
Habdi cresceu, ficando um robusto e gracioso rapaz. E para
ele determinamos uma pequena tarefa, exclusiva dele.
Captulo VIII
Ampliando e construindo
Tera, 14 de dezembro de 1920.
Agora o Povo da Clareira havia crescido, at se
estabelecerem bastante alm do limite anterior. Mas ns ainda os
nomearemos da mesma forma, j que a Clareira era o seu centro,
e era aqui o lugar onde seus governadores tinham suas Casas de
residncia.
Estes eram James no comando e, auxiliar dele, o jovem Habdi
que agia como delegado de sua autoridade quando James estava
ausente. Ele tambm era o porta-voz de James para aqueles a
quem servia de mensageiro. Ladena sempre tinha obrigaes nos
arredores. Ela gastava bastante tempo na Clareira com Marvyn e,
em tais ocasies, encontrava oportunidades de servir.
Mas agora aquela colnia tinha se tornado to grande que o
equipamento no era mais suficiente como at ento. Decidiram
uma reconstruo para proverem a atual necessidade, e sobre
isso passo a lhe contar.
Primeiramente deram ateno sua Casa da Associao. Esta
seria agora um Colgio onde os que chegassem receberiam
instruo. Pois esta Colnia tinha agora se tornado, em estado, a
primeira da esfera Quatro, e seria por aqui que as pessoas
deveriam, normalmente, passar para seguirem para a esfera
Cinco.
Por isso escolheram a Casa da Associao e erigiram vrios
edifcios que seriam usados para o treinamento das pessoas em
diversos assuntos nos quais encontrassem necessidade para seu
aperfeioamento.
Que departamentos eram esses, por favor?
Um era para condicionar os recm-chegados para a atmosfera
mais avanada e refinada daquele distrito. Isto era necessrio
para que no sentissem nenhum desconforto que os distrasse de
seus estudos. Este era um amplo local sem edifcio central, mas
pequenos arvoredos e recantos, e alguns pequenos lugares de
Captulo IX
Trabalho nos planos umbrosos exteriores
Tera, 21 de dezembro de 1920.
Encontramos Shonar em sua residncia principal, naqueles
reinos inferiores. Era uma fortificao, solidamente construda e
assentada, ao lado das encostas de uma montanha. Voc deve
perceber, meu filho, que o que lhe conto no como eu faria
num grupo de amigos neste lado do Vu. Por aqui eu seria capaz
de usar termos exatos e naturais em nossas operaes mais
variadas. Mas, falando a voc no outro lado, devo colocar minha
pintura na tela, e delinear uma obra de forma que vocs da terra
possam apreciar.
Por isso digo que esta casa de Shonar era uma fortaleza. Ele a
elevou durante os muitos anos de trabalho entre os diabos
encarnados, entre os quais sua tarefa era determinada. E quando
passavam para c pela morte, ele ento ainda os encontrava e
lidava com eles, e a primeira lio que lhes ensinava era que ele
era o Mestre. Algumas vezes isto era rapidamente aprendido e
guardado. Mas, freqentemente, os que eram conferidos sua
guarda eram grandes almas que agiram desencaminhados. Estes
eram teimosos e afrontavam sua autoridade por um longo tempo.
Mas at que o aceitassem como o dominante, eram seguros ali
com correias, tanto quanto possvel, para que o malefcio que
continuassem a fazer a seus companheiros fosse limitado
menor medida possvel. Isto no seria eliminado totalmente
enquanto, ainda encarnados na terra, fossem chamados aos seus
como em esprito. Mas Shonar fazia o que era possvel.
A fortaleza de Shonar e seu propsito
Por fora, este bloco de pedra era de cor bem escura. Ficava ali
numa claridade quase menor que a do crepsculo, contemplando
uma grande plancie. Esta era interrompida por ravinas e rochas
e, aqui e ali, uma corrente escura de guas ftidas. Em torno,
altas e escarpadas montanhas elevavam seus pinculos nos
Captulo X
O ferreiro faz reparaes
Quinta, 23 de dezembro de 1920.
Pouco depois, enquanto Shonar descansava aps um perodo
de trabalho mais extenuante que o normal, um dos jovens de sua
casa chamou-o e disse, H um homem fora do porto que
gostaria de falar ao senhor.
O assunto dele tal que voc no pde dispens-lo?,
indagou Shonar; e o jovem homem respondeu, Qual o assunto
dele, meu senhor Shonar, eu no posso dizer, j que ele tem em
mente no dizer nada a no ser ao senhor.
E quem o homem?
Ele acaba de chegar ao porto, e ainda no pegamos os
registros na procura de seus dados, senhor.
Irei at ele, disse Shonar, e foi ao porto. Era a arcada da
qual eu lhe contei na ltima sesso em que nos falamos, meu
filho. O homem estava em p a algumas jardas, bem no centro do
crculo de treva. Shonar chamou-o, ficando em p bem embaixo
da arcada, Aproxime-se de mim, meu amigo, para que eu possa
ver como se apresenta.
Senhor, replicou o visitante, No posso me adiantar at
onde o senhor est. Aquela luz ali me traz desconforto. Apesar
disso... E ele, apertando seus lbios, deu cinco ou seis passos
frente. Era como se ele estivesse subindo numa correnteza. Ento
ficou parado e disse, No posso ir mais adiante que isso, meu
senhor Shonar. Isto deve ser suficiente para o senhor.
Esteve l, Arnel?
Estava atrs e esquerda de Shonar, que respondeu,
suficiente, amigo. Vejo-o agora mais claramente. Voc tem
estado numa contenda com voc mesmo desde que nos
encontramos, meu irmo.
Era verdade, como eu podia ver. Ele no estava to alto como
quando o vi da ltima vez, e seu tamanho estava diminudo.
Captulo XI
A vida no forte
Quinta, 30 de dezembro de 1920
Dentro do Hall do Forte estava reunido um grande grupo de
pessoas. Eles eram, na maioria, trabalhadores do Grupo de
Shonar. Com eles estavam alguns recolhidos que o progresso
tinha sido tal que os capacitou assim, a virem a este brilho com
conforto. Havia um nmero deles reunido embaixo das rvores
perto da gua que caa numa bacia e esquerda dela. Diante
deles ficou metade do grupo, que estavam num exerccio de
canto. Aqui e ali, no hall, havia pequenos grupos em conversa
ocasional ouvindo a msica do coral.
Perto da entrada principal estava James. Ele estava
conversando com Claire e seu irmo, de quem j lhe falei. Ali
entrou um jovem homem que era um dos que guardavam a porta
da frente. James viu que ele estava observando os vrios grupos,
e soube que ele estava procurando por Shonar. E a ele disse,
Meu irmo, nosso senhor Shonar est um pouco ocupado l
adiante da fonte. O que est acontecendo, permite que eu v em
suaSe
ajuda?
vier comigo l fora, o senhor mesmo avaliar, senhor,
disse o jovem. Ento seguiram para a porta exterior da Casa. Ali
James teve uma estranha viso. Havia um grande grupo de
pessoas que se estendia na frente e nas laterais na escurido, e
pareciam cansados. Vieram de uma longa e extenuante jornada, e
suas roupas estavam cobertas de poeira e muito rotas, e seus
corpos esqulidos e ofegantes.
frente deles, e no local iluminado diante do porto, estava o
Ferreiro. Era uma pessoa que dava d de se ver. Todo o seu
brilho pessoal, que tinha quando comeou a liderar estas pessoas
at aqui, foi absorvido por eles, j que suas foras no era
suficientes para atend-los na longa peregrinao atravs do
deserto. Ento ele lhes dava de sua prpria fora, de vez em
quando. E agora ele aqui estava, exaurido e exausto, mas com
sua carga pesada bravamente conduzida, trazida a salvo ao seu
destino.
Bem-vindos
Ele no falou, e parecia meio apagado em entorpecimento. E
por um pequeno intervalo James tambm ficou no porto em
silncio, olhando para ele e para os atrs dele. Em enquanto
olhava, entendia, e seus olhos marejaram com lgrimas de pena,
nascidas em suas memrias de quando tambm sofreu desta
forma por outros, e talvez ainda o faria novamente.
Meu filho, h alguns impulsos do esprito Cristo nestas
paragens ridas, e de uma ndole to pouco provvel, que
algumas vezes nos fazem parar por suas virtudes insuspeitas.
Finalmente James moveu-se. Foi em direo a eles, tomou
seu atormentado lder pelas mos, e levou-o gentilmente para
dentro do porto. Aqui, sendo as condies de valores mais
elevados, o Ferreiro sentiu uma emoo sbita e saiu com
alguma pressa, tendo sido pego de surpresa por ela. Isso o fez
acordar de seu entorpecimento, e olhou em volta, questionando
com seus olhos o que sua lngua no poderia pr em palavras.
Ento James disse, Est bem, meu irmo, est tudo bem.
Voc no deve ter mais medo deste grande brilho, nunca mais.
Voc progrediu mais do que pensa. Venha agora para dentro, e
entregarei estas suas companhias ao encargo de trabalhadores
deste lugar. Eles faro tudo certo. E voc, quando estiver
descansado, vou lev-lo ao nosso bondoso pai Shonar.
Ento ele levou o homem ao longo do Corredor, lentamente,
parando de quando em quando. E enquanto seguiam, o Ferreiro
cresceu ainda mais em seu corpo, e sua roupagem perdeu seu
aspecto sombrio e tornou-se mais decente.
Quando eles chegaram na entrada do grande Hall, pararam.
Shonar estava vindo em sua direo, tendo entrado por uma
porta no muro mais distante, atrs da cortina de guas.
Ele deu um forte aperto de mo no Ferreiro e disse, Voc
bem-vindo aqui, meu bom tenente. Entre e descanse, porque o
que tenho para lhe contar vai agrad-lo.
Reconhecimento e reunio.
Foram imediatamente para dentro do Hall e sentaram-se num
canap direita de sua entrada. Ento o recm-chegado disse,
Eu lhe agradeo, meu senhor Shonar, por sua grande pacincia
comigo. Este jovem cavaleiro aqui disse-me que meus pobres
andarilhos seriam muito bem cuidados. Isto est bem, com
certeza. Por isso, se me permite, descansarei por um tempo,
como me deram a licena de faz-lo, e ento retornarei ao meu
trabalho novamente.
Ferreiro, disse Shonar, voc, por muito trabalho, j
alcanou avanos. Temos aqui trabalhadores que se encarregaro
dos assuntos dos quais voc se encarregou at aqui. Eles faro de
sua casa l, o ponto de partida, e voc estar em outros trabalhos,
em lugares mais brilhantes, como de seu galardo.
Mas ele respondeu, No, apenas continuarei... continuarei...
e parou. Havia visto quatro pessoas que estavam conversando ali
perto do meio da sala. Eles eram os que tinham ido at l com
James.
Ento o senhor conhece estes quatro?, perguntou Shonar; e
ele respondeu.
Os dois jovens tm o semblante de meus dois filhos. Mas de
filhas eu apenas tive uma. Mesmo assim, aquelas duas so
certamente irms, porque so rostos de irms. No consigo
resolver este enigma, senhor, mas estou espantado.
E contudo uma tem mais idade que a outra, Ferreiro.
No, apenas alguns anos de diferena entre elas.
Meu amigo, voc gastou seu tempo at aqui em regies onde
a juventude raramente vista. Estes quatro vieram para c para
uma visita, vindos de uma esfera onde a infncia salta para a
juventude, e a velhice toma a mesma condio. Pais e filhos
preservam seu parentesco, e tambm encontram expresso
exterior. Mas nenhum diz que aquele idoso ou o outro jovem,
da forma como a idade contada na terra.
Na vida da terra eu era escritor, e dos que era notado por dar
forma excntrica s palavras e frases. Mais ainda, meus amigos
diziam que eu tinha alguma inclinao s qualidades das artes,
tanto pictrica quanto plstica. Boa inclinao, resumindo. E
aqui estou, nem escritor, nem homem mortal tampouco, e duvido
que nestas esferas minha inclinao s artes conte muito. Mas,
realmente sinto dentro de mim que a razo pela qual eu tenha
gostado tanto de aparar esta cerca seja por causa do mesmo
senso artstico do qual acabou de falar. Muito estranho, eu diria.
E o que me diz, meu jovem senhor?
Inclinao
Voc deve saber, Doutor, j que assim eles, seus
companheiros, haviam-no catalogado com um nome todos
estes tratos que so manifestados na vida terrena so
simplesmente a manifestao externa de um contedo mais
profundo da alma. Este senso de propores corretas, como voc
diria, podem encontrar respaldo em um homem atravs da arte da
msica, em outro pela pintura, em outros pela escultura, ou
literatura, ou desenho de roupas, ou em outras muitas maneiras.
Mas o trao incidente em todos, e encontra expresses to
variadas por causa dos outros traos que possuem, ou
oportunidades alcanadas, ou outros fatores diversos. O esforo
que voc mostrou na poda o que uma vez voc expressou em
letras. Em outras ocasies, Doutor, expressou-se de outra forma.
Habdi parou, e o Doutor esperou, e ento disse, Expresseime de outra forma. Agora vou parar de segui-lo, bom jovem
senhor. No posso lembrar-me das coisas muito acuradamente
ainda. E quando posso lembrar das coisas, no consigo v-las de
forma clara. Meu crebro est ainda de alguma forma
tumultuado.
Sim, eu me lembro daquilo muito bem. Deus sabe. O xodo
da escurido Egpcia, com certeza. Sim, lembro-me disso
certamente.
Fizemo-nos companhia, sim.
Captulo XII
Fora de laos
Quarta, 6 de janeiro de 1921.
Alm da encruzilhada para a Alameda Verde, da qual lhe
falei quando relatei a conversao que Habdi teve com o Doutor,
h um jardim circular. circundado por uma cerca alta que ali se
abre e enclausura este local, fazendo do jardim um refgio
afastado para quem busca algum lugar assim, para uma conversa
silenciosa ou para a meditao. Aqui h uma fonte e canteiros
floridos e bancos. um pequeno santurio muito agradvel.
Aqui sentavam-se Shonar e Habdi quando para l veio um dos
jovens homens do Forte, para conversar com Shonar. Ele contou
que o Doutor havia deixado a Casa, e com ele havia ido o jovem
Jean, que era irmo de Claire, a moa de quem j lhe falei.
Ningum os havia visto sair, mas os registros mostravam que
no fazia muito tempo que estavam ausentes, e que haviam
seguido em direo casa do Ferreiro.
Shonar pensou por um momento, ento levantou-se e disse,
Habdi, meu filho, isto para eu e voc encararmos. Venha.
Assim seguiram. Passaram para fora daquele estado por uma
porta na parede da esquerda; quando se olha em direo s
montanhas, a parede que vai do lado do Forte para as
montanhas. A alguma distncia dali estava a regio onde
trabalhava o Ferreiro.
Ele no estava em Casa, nem estavam os dois que deveriam
ser encontrados pelas redondezas. Ento Habdi disse, Meu
senhor Shonar, sinto-os a alguma distncia daqui, cada um dos
trs. Mas h uma diviso entre eles; dois e um.
assim, respondeu Shonar, os dois fugitivos ainda no
chegaram ao seu amigo, mas esto indo com alguma pressa em
direo a ele.
Ento eles saram novamente e vieram sobre os dois
apressados ao longo da ravina. Eles estavam silenciosos a maior
parte do tempo, mas de vez em quando um falava algumas
Glossrio
FIM
Notas:
1
3
4
5
6
7
8
9