Estrutura Fundamental Do Processo Penal

(VWUXWXUDIXQGDPHQWDOGRSURFHVVRSHQDO

(6758785$)81'$0(17$/'2352&(6623(1$/

,QWURGXomR
$V SHVVRDV H DV HQWLGDGHV TXH DFWXDP QR SURFHVVR SHQDO FKDPDPVH GH XP PRGR
JHUDOSDUWLFLSDQWHVSURFHVVXDLV6mRDTXHODVSHVVRDVRXHQWLGDGHVTXHVHQGRLQYHVWLGDV
GDVPDLVGLYHUVDVIXQo}HVDFWXDPMXULGLFDPHQWHQRSURFHVVR
$ HVWHV SDUWLFLSDQWHV SURFHVVXDLV D TXHP FRPSHWHP GHWHUPLQDGRV GLUHLWRV H GHYHUHV
FKDPDPVHVXMHLWRVSURFHVVXDLVHWrPVH
27ULEXQDO
20LQLVWpULR3~EOLFRHQDVXDGHSHQGrQFLDRVyUJmRVGHSROtFLDFULPLQDO
2DUJXLGRDVVRFLDGRDRGHIHQVRU
2DVVLVWHQWH
$VSDUWHVFLYLV
7HPVH GHSRLV DTXHOHV D TXH VH FKDPD VLPSOHV SDUWLFLSDQWHV SURFHVVXDLV 6mR
SHVVRDV TXH LQWHUYrP QR SURFHVVR PDV TXH GH IRUPD DOJXPD YmR FRGHWHUPLQDU D VXD
WUDPLWDomR (OHV LQWHUYrP H FRP D VXD LQWHUYHQomR FRQWULEXHP SDUD D ERD GHFLVmR GD
FDXVDVmRHOHV
$VWHVWHPXQKDV
2VSHULWRV
2VLQWpUSUHWHV
4XDQWR DRV yUJmRV GH SROtFLD FULPLQDO DUW &33 WrP SRU IXQomR FRDGMXYDU DV
DXWRULGDGHVMXGLFLiULDVFRPYLVWDjUHDOL]DomRGDVILQDOLGDGHVGRSURFHVVR

3URFHVVRSHQDOFRPRFRQFHLWRIRUPDGHSDUWH
&RQFHLWR IRUPDO DGMHFWLYR RX SURFHVVXDO GH SDUWH HP SURFHVVR SHQDO VmR DTXHOHV
VXMHLWRVSURFHVVXDLVTXHGLVFXWHPDFDXVDHHVSHUDPGRMXL]XPDDSUHFLDomRGHPpULWR
2 FRQFHLWR DGMHFWLYR HVWi OLJDGR DR FRQFHLWR IRUPDO GH SDUWH LVWR p GRLV VXMHLWRV R
DFXVDGRU H R DFXVDGR TXH H[HUFHP IXQo}HV IRUPDOPHQWH FRQWUDSRVWDV 2 DFXVDGRU
SUHWHQGHDFRQGHQDomRGRDUJXLGRRDUJXLGRSUHWHQGHDIDVWDUHVVDPHVPDFRQGHQDomR
D3RVLomRGDSDUWHDFXVDGRUD
20LQLVWpULR3~EOLFRQmRSRGHUiVHUYLVWRFRPRXPDYHUGDGHLUDSDUWHHPVHQWLGRIRUPDO
LVWR p HOH QmR WHP FRPR ILQDOLGDGH SXUD H H[FOXVLYD REWHU D FRQGHQDomR GR DUJXLGR QD
PHGLGDHPTXH>@WRGDDVXDDFWXDomRpFRQGX]LGDVREFULWpULRVGHHVWULWDREMHFWLYLGDGH2
0LQLVWpULR 3~EOLFR QmR SRGHUi VHU XPD YHUGDGHLUD SDUWH HP SURFHVVR SHQDO Vy R VHULD VH
HOHSXGHVVHGLVSRUGRSURFHVVRHVHPSUHSUHWHQGHVVHRFXVWRREWHUXPDFRQGHQDomR
E3RVLomRGRDUJXLGRDSDUWHDFXVDGD
2 DUJXLGR VHULD SDUWH HP SURFHVVR SHQDO VH HOH HP YH] GH WHU XP GLUHLWR GH GHIHVD
WLYHVVH XP GHYHU GH GHIHVD LVWR p VH R DUJXLGR SHUDQWH XPD DFXVDomR WLYHVVH
REULJDWRULDPHQWHGHVHGHIHQGHUVRESHQDGHVHFRQVLGHUDUHPSURYDGRVRVIDFWRVTXHHOH
QmRFRQWHVWDVVH(OH QmR p XPD YHUGDGHLUD SDUWH QmR WHP R GHYHU GH VH GHIHQGHU HOH
WHPRGLUHLWRGHVHGHIHQGHU
'R SRQWR GH YLVWD IRUPDO QmR VH WHP QHP XPD YHUGDGHLUD SDUWH DFXVDGRUD QHP XPD
YHUGDGHLUD SDUWH GHIHQVRUD QD PHGLGD HP TXH XP QmR WHP XP GHYHU GH GHIHVD PDV
DSHQDVXPGLUHLWRGHGHIHVD
&RQFHLWR GH SDUWH HP VHQWLGR PDWHULDO VmR WLWXODUHV GH LQWHUHVVHV FRQWUDSRVWRV TXH
QRSURFHVVRVHGLVFXWHPHTXHVHHQFRQWUDPFRQFUHWDPHQWHHPMRJR

1R'LUHLWR3URFHVVXDO3HQDOSRUWXJXrV
1mR VH SRGH IDODU HP SDUWHV SURFHVVXDLV QR SURFHVVR SHQDO SRUWXJXrV 2 0LQLVWpULR
3~EOLFRHRDUJXLGRSRUXPODGRQmRVHHQFRQWUDPDRPHVPRQtYHOMXUtGLFDHIDFWLFDPHQWH
HR0LQLVWpULR3~EOLFRWHPWRGRXPDSDUHOKRLQYHVWLJDWyULRDRVHXGLVSRU
1D IDVH GR LQTXpULWR R DUJXLGR QmR WHP XP GLUHLWR LJXDO DR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR 2
KWWSRFWDOEHUWRQRVDSRSWHVWUXWXUDBIXQGDPHQWDOBGRBSURFHVVRBSHQDOKWP

0LQLVWpULR3~EOLFRYDLID]HUDLQYHVWLJDomRH[DXVWLYDPHQWHRDUJXLGRVXSRUWDHVVDPHVPD
LQYHVWLJDomR H LQFOXVLYDPHQWH QmR VH SRGH RSRU D HOD $SHQDV SRGHUi GHSRLV GH RXYLGR
FDUUHDU SURYDV SDUD R 0LQLVWpULR 3~EOLFR QR VHQWLGR GH DIDVWDU D TXHL[D RX RV IDFWRV TXH
HYHQWXDOPHQWHOKHSRGHUmRVHULPSXWDGRV
7DPEpPTXHUR0LQLVWpULR3~EOLFRTXHURDUJXLGRQHQKXPGHOHVGLVS}HGRSURFHVVR
2SURFHVVRSHQDOSRUWXJXrVpXPSURFHVVRVHPSDUWHV
e XP SURFHVVR SHQDO EDVLFDPHQWH DFXVDWyULR PDV LQWHJUDGR SRU XP SULQFtSLR GH
LQYHVWLJDomR
( p HVWD FDUDFWHUtVWLFD GR SURFHVVR SHQDO GH VH GDU DR 7ULEXQDO D SRVVLELOLGDGH GH
LQGHSHQGHQWHPHQWH GR FRQFXUVR GDV SDUWHV HP MXOJDPHQWR GH LQYHVWLJDU RV IDFWRV
&RQVWDQWHV GD DFXVDomR H GH YDORUDU D SURYD DGTXLULGD H LQWURGX]LGD HP MXOJDPHQWR TXH
FRQIHUHDRSURFHVVRSHQDODHVWUXWXUDGHXPSURFHVVRVHPSDUWHV
'HYHVHIDODUVLPHPVXMHLWRVSURFHVVXDLV

(VWUXWXUDGRSURFHVVRSHQDO
,QTXpULWR
,QVWUXomRTXHpIDFXOWDWLYD
-XOJDPHQWR
2LQTXpULWRpXPDIDVHSURFHVVXDOGDFRPSHWrQFLDGR0LQLVWpULR3~EOLFRDUW&33
HFRPHOHVHSUHWHQGHLQYHVWLJDUDH[LVWrQFLDGHXPFULPHGHWHUPLQDURVVHXVDJHQWHVD
UHVSRQVDELOLGDGH GHOHV GHVFREULU H UHFROKHU DV SURYDV 7XGR LVWR FRP XPD ILQDOLGDGH
VXEPHWHURXQmRRDUJXLGRRXRVXVSHLWRDXWRUGDLQIUDFomRDMXOJDPHQWR
3ULPHLURKiTXHGHWHUPLQDUVHUHDOPHQWHKRXYHFULPHGHSRLVWHQWDUGHVFREULURDJHQWH
'HSRLVGHGHVFREHUWRRDJHQWHVDEHUDUHVSRQVDELOLGDGHTXHOKHFDEHVDEHUVHVHWUDWD
GHXPLQGLYtGXRTXHDJLXFRPGRORRXVHSRUYHQWXUDVHWUDWDGHXPLQLPSXWiYHOXPDYH]
LVWRIHLWRDUW&33R0LQLVWpULR3~EOLFRGHGX]DFXVDomR&RPDDFXVDomRSUHWHQGH
VHVXEPHWHURDUJXLGRDMXOJDPHQWRDUW&33
(VWDDFXVDomRpQRWLILFDGDDRDUJXLGR(DTXLHQWUHDGHFLVmRGHVXEPHWHURDUJXLGRD
MXOJDPHQWRTXHpDDFXVDomRHRMXOJDPHQWRSURSULDPHQWHGLWRSRGHVXUJLUXPDIDVH
LQWHUPpGLDTXHpXPDIDVHIDFXOWDWLYDDLQVWUXomR
$ LQVWUXomR p SUHVLGLGD p OHYDGD D FDER H p GD FRPSHWrQFLD GR -XL] GH ,QVWUXomR
&ULPLQDO9HPSUHYLVWDQRVDUWVVHJV&33HWHPFRPRILQDOLGDGHFRPSURYDURXQmRD
DFXVDomR

6XMHLWRVSURFHVVXDLV
6mRHOHV
27ULEXQDOMXL]SHQDO
20LQLVWpULR3~EOLFR
2DUJXLGRHRGHIHQVRUOLJDGRDRDUJXLGRHVWiVHPSUHRGHIHQVRUQXQFDSRGHUi
KDYHU DXGLrQFLD GH MXOJDPHQWR VHP D SUHVHQoD GR GHIHQVRU 3RGHUi
H[FHSFLRQDOPHQWHQDOJXQVFDVRVKDYHUDXGLrQFLDGHMXOJDPHQWRVHPDSUHVHQoDGR
DUJXLGRQRPHDGDPHQWHQRVFDVRVSXQLGRVDSHQDVFRPPXOWDRXDLQGDQRVDFDVRV
GR DUW &33 2 DUJXLGR SRGHUi QmR HVWDU SUHVHQWH PDV HVWDUi VHPSUH R
GHIHQVRU
$VVLVWHQWH>@pRRIHQGLGRTXHTXDQGRTXHULQWHUYLUQRSURFHVVRDGTXLUHHVVD
TXDOLGDGH GHVGH TXH UH~QD GHWHUPLQDGRV UHTXLVLWRV 6H R QmR IL]HU HVWi Oi R
0LQLVWpULR 3~EOLFR TXH GHIHQGHUi PDV VH HOH TXLVHU WDPEpP LQWHUYLU H FRODERUDU QR
SURFHVVRDGTXLUHDTXDOLGDGHGHDVVLVWHQWH
$VSDUWHVFLYLV VmR DTXHODV SHVVRDV RX HQWLGDGHV TXH HPERUD QmR VRIUHQGR
GLUHFWDPHQWHFRPRFULPH>@QRHQWDQWRVRIUHUDPGDQRV

27ULEXQDO
eXPyUJmRGHVREHUDQLDpXPyUJmRLQGHSHQGHQWHTXHWHPFRPRIXQomRDGPLQLVWUDUD
MXVWLoDHPQRPHGRSRYRDUW&53

&RPR FDUDFWHUtVWLFD GRV 7ULEXQDLV WHPVH D LQGHSHQGrQFLD DUW &53 RV

WULEXQDLVFRPRyUJmRVGHVREHUDQLDTXHVmRWrPTXHVHULQGHSHQGHQWHV
&RQFHGHVH SRU FRQVHJXLQWH SOHQD OLEHUGDGH DRV 7ULEXQDLV SDUD GHFLGLU HP SOHQD
OLEHUGDGH VHP TXH HVWHMDP VXEPHWLGRV D TXDLVTXHU RUGHQV GD $VVHPEOHLD GD 5HS~EOLFD
GR*RYHUQRRXGR3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFD
,QGHSHQGrQFLDWDPEpPSHUDQWHDRUJDQL]DomRKLHUiUTXLFDMXGLFLDO,VWRpRMXL]QmRHVWi
REULJDGRDDFHLWDURUGHQVRXLQVWUXo}HVGHRXWURVMXt]HVDTXHGHYHREHGLrQFLDKLHUiUTXLFD
(VWD KLHUDUTXLD DSHQDV p UHOHYDQWH HP PDWpULD GH RUJDQL]DomR MXGLFLiULD R MXL] p
LQGHSHQGHQWHQmRHVWiREULJDGRDDFHLWDURUGHQVRXLQVWUXomRGHRXWURVMXt]HV
5HODFLRQDGR FRP HVWD LQGHSHQGrQFLD WHPVH R FDUiFWHU LQDPRYtYHO DUW &53
GRV MXt]HV -XQWDPHQWH FRP D LQDPRYLELOLGDGH WHPVH D LUUHVSRQVDELOLGDGH MXGLFLDO DUW
&53 TXHUHQGR LVWR GL]HU TXH RV MXt]HV QmR UHVSRQGHP SHORV VHXV MXOJDPHQWRV
SHODVVXDVGHFLV}HV
$OHLSURFHVVXDOSHQDOFULRXXPVLVWHPDGHLPSHGLPHQWRVDVFKDPDGDVVXVSHLo}HV
TXH WrP FRPR ILQDOLGDGH JDUDQWLU LPSDUFLDOLGDGH GDV GHFLV}HV MXGLFLDLV H GHIHQGHU R
SUySULRMXL]FRQWUDDVXVSHLWDGHQmRVHULPSDUFLDOQDVXDGHFLVmR
2V LPSHGLPHQWRV WUDGX]HPVH QD LPSRVVLELOLGDGH TXH R SUySULR MXL] GHFODUD GH
SDUWLFLSDUQXPSURFHVVRDOHJDQGRTXDOTXHUGDVVLWXDo}HVSUHYLVWDVQRDUW&33
0DVWDPEpPSRGHDFRQWHFHUTXHRMXL]QDGDGLJD$tRDUJXLGRR0LQLVWpULR3~EOLFRRX
RDVVLVWHQWHSRGHPOHYDQWDUDVXVSHLWDHUHTXHUHUTXHDTXHOHMXL]VHMDUHWLUDGRGRSURFHVVR
DUW&33
3RUWDQWR
,PSHGLPHQWR DUW &33 p R SUySULR MXL] TXH GHFODUD HVWDU LPSHGLGR GH
SDUWLFLSDU
6XVSHLomRDUW&33pDHVFXVDRXDUHFXVDTXHTXDOTXHUVXMHLWRSURFHVVXDO
WHPGHWHUDTXHOHMXL]DSDUWLFLSDUQDTXHOHSURFHVVR

3ULQFtSLRGRMXL]QDWXUDO
2V FLGDGmRV WrP GLUHLWR GH H[LJLUHP TXH XPD GHWHUPLQDGD FDXVD VHMD MXOJDGD SHOR
7ULEXQDOSUHYLVWRFRPRFRPSHWHQWHSRUOHLDQWHULRUDRFRQKHFLPHQWRGDLQIUDFomRHQmRSRU
XP7ULEXQDOTXHVHMDHVSHFLDOPHQWHFULDGRSDUDRMXOJDU>@
2V7ULEXQDLVWrPFRPSHWrQFLDSDUDMXOJDUWRGRHTXDOTXHUWLSRGHFULPHFRPDH[FHSomR
GRV 7ULEXQDLV PLOLWDUHV 7RGRV WrP GLUHLWR D VHU MXOJDGRV SRU XP 7ULEXQDO TXH Mi H[LVWH QR
PRPHQWRGRFRPHWLPHQWRGDLQIUDFomRFRPLVWRVHSUHYrRSULQFtSLRGRMXL]QDWXUDO&RP
HVWHSULQFtSLRSUHWHQGHVHVDOYDJXDUGDURVGLUHLWRVGDSHVVRD
(VWi GLUHFWDPHQWH OLJDGR D HVWH SULQFtSLR GH 'LUHLWR 3HQDO QXOOXP FULPHQ VLQH OHJHP
QHQKXPDSUiWLFDGHGHWHUPLQDGRIDFWRSRGHVHUFRQVLGHUDGRFULPHVHQmRIRUSUHYLVWRQDOHL
FRPRWDO

&RQVHTXrQFLDVGRSULQFtSLRGRMXL]QDWXUDO
6yDOHLSRGHLQVWLWXLUR7ULEXQDOHIL[DUOKHDFRPSHWrQFLDDIL[DomRGR7ULEXQDOHGDVXD
FRPSHWrQFLDWHPTXHVHIHLWDSRUXPDOHLYLJHQWHDRWHPSRGDSUiWLFDGRIDFWRSULQFtSLRGD
LUUHWURDFWLYLGDGH
2XWUD FRQVHTXrQFLD p D SURLELomR GR GHVDIRUDPHQWR GH TXDOTXHU FDXVD LVWR p XP
7ULEXQDOpFRPSHWHQWHSDUDMXOJDUXPDFDXVDHHVVDFDXVDQmROKHSRGHVHUUHWLUDGD
2XWUD FRQVHTXrQFLD p D SURLELomR GD VXVSHQVmR GLVFULFLRQiULD GH TXDOTXHU DXWRULGDGH
QHQKXPDDXWRULGDGHSRGHUiSURLELUR7ULEXQDOGHFRQWLQXDUDDSUHFLDUGHWHUPLQDGDFDXVD

&RPSHWrQFLDGR7ULEXQDO
4XDQWR j FRPSHWrQFLD GR 7ULEXQDO QR H[HUFtFLR GD VXD MXULVGLomR GHILQHVH D
FRPSHWrQFLD FRPR R kPELWR GH DFWXDomR GH FDGD 7ULEXQDO R TXH HOH DEUDQJH QD VXD
DFWXDomRTXDODMXULVGLomRTXHHOHDEUDQJH,VWRpDDFWXDomRGHFDGD7ULEXQDOGHIRUPDD
TXH FDGD FDVR SHQDO FRQFUHWR VHMD MXOJDGR VHMD GHIHULGR D VXD DSUHFLDomR D XP ~QLFR
7ULEXQDOHQmRDYiULRV

D&RPSHWrQFLDPDWHULDOGHILQHR7ULEXQDOTXHVHJXQGRDVXDHVSpFLHpFRPSHWHQWH
SDUDMXOJDUXPGHWHUPLQDGRFULPHRXSDUDMXOJDUGHWHUPLQDGDVSHVVRDVDUWVHJV
&33
E&RPSHWrQFLDIXQFLRQDO DWHQGHVH HP IDFH GR GHVHQYROYLPHQWR GR SURFHVVR j
IDVHHPTXHHOHVHHQFRQWUDDVVLP
3DUDDLQVWUXomRpFRPSHWHQWHR7ULEXQDOGH,QVWUXomR&ULPLQDO
3DUDRMXOJDPHQWRpFRPSHWHQWHR7ULEXQDOGH,QVWkQFLDpDUHJUD
3DUDDIDVHGHUHFXUVRVHUiFRPSHWHQWHR7ULEXQDOGD5HODomRRXR6XSUHPR
7ULEXQDOGH-XVWLoD>@
F&RPSHWrQFLDWHUULWRULDOGHILQHTXDOR7ULEXQDOGHHQWUHYiULRVGDPHVPDHVSpFLH
TXH p FRPSHWHQWH SDUD MXOJDU XPD GHWHUPLQDGD FDXVD DWHQWR R ORFDO RQGH IRL
FRPHWLGRRFULPHDUWVVHJV&33

&RPSHWrQFLDWHUULWRULDO
27ULEXQDOWHPXPDFHUWDiUHDRQGHH[HUFHDVXDMXULVGLomRRQGHDFWXD1RUPDOPHQWH
FRLQFLGH FRP RV OLPLWHV FRQFHOKLRV PDV QHP VHPSUH p DVVLP QRPHDGDPHQWH WUDWDQGRVH
GH/LVERD
$UHJUDpQRHQWDQWRFRLQFLGLUFRPRVOLPLWHVFRQFHOKLRV3RUFRQVHJXLQWHDFRPSHWrQFLD
WHUULWRULDOGHILQHTXDOR7ULEXQDOHQWUHRVYiULRVGDPHVPDHVSpFLHTXHpFRPSHWHQWHSDUD
MXOJDUXPGHWHUPLQDGRFDVRDWHQWDDVXDUHDOL]DomRQRWHUULWyULR
2WHUULWyULRQDFLRQDOHVWiGLYLGLGRHP
D'LVWULWRVMXGLFLDLV
E7ULEXQDLVGH&tUFXOR
F7ULEXQDLVGH&RPDUFD
2 6XSUHPR 7ULEXQDO GH -XVWLoD WHP MXULVGLomR HP WRGR R WHUULWyULR GHSRLV WHPVH RV
GLVWULWRVMXGLFLDLVTXHDEUDQJHPXPDVpULHGHFRPDUFDVTXHVHHQFRQWUDPGHILQLGDVSRUOHL
([FOXVLYDPHQWHFDGDGLVWULWRMXGLFLDOWHPMXULVGLomRDSHQDVVREUHDVVXDVFRPDUFDVQmR
KiLQWHUIHUrQFLDHQWUHRVGLVWULWRVMXGLFLDLV2VFRQIOLWRVHQWUHFRPDUFDVGHGLVWULWRVMXGLFLDLV
WHUmRGHVHUUHVROYLGDVSHOR6XSUHPR7ULEXQDOGH-XVWLoD
D 0pWRGR GD GHWHUPLQDomR DEVWUDFWD ID]VH GHFRUUHU GD OHL LVWR p R SUySULR
OHJLVODGRUTXHGiDFDGD7ULEXQDOFRPSHWrQFLDSDUDRFRQKHFLPHQWRGHGHWHUPLQDGRV
FULPHV
E0pWRGRGDGHWHUPLQDomRFRQFUHWDWHPVHTXHDWHQGHUjSHQDTXHVHHVSHUDTXH
FRQFUHWDPHQWHYHQKDDVHUDSOLFDGD
$QWHVGDLQWHUYHQomRGR7ULEXQDOpTXHVHYDLGHWHUPLQDUDFRPSHWrQFLDWHPTXHKDYHU
XPyUJmRTXHYiGHWHUPLQDUHVVDFRPSHWrQFLDWHPTXHVHUIHLWDQDSUySULDDFXVDomR3RU
FRQVHJXLQWH R PpWRGR GD GHWHUPLQDomR FRQFUHWD ID] GHSHQGHU GD SUySULD DFXVDomR GR
SUySULRyUJmRDFXVDGRUDGHILQLomRHDGHWHUPLQDomRGDFRPSHWrQFLD
2 PpWRGR VHJXLGR SHOR 'LUHLWR 3URFHVVXDO 3HQDO SRUWXJXrV p R PpWRGR GD
GHWHUPLQDomRDEVWUDFWD0DVDGPLWHWDPEpPRDUW&33RPpWRGRGDGHWHUPLQDomR
FRQFUHWDGDFRPSHWrQFLD
$LQFRPSHWrQFLDTXHFRQVLVWHSUHFLVDPHQWHQDDOHJDomRGDVSDUWHVTXHREVWDPTXH
LPSHGHP D DSUHFLDomR GR PpULWR GD FDXVD SRU SDUWH GH XP 7ULEXQDO 7HPVH SRLV GRLV
7ULEXQDLVTXHVHFRQVLGHUDPFRPSHWHQWHVRXLQFRPSHWHQWHVSDUDMXOJDURFDVR7HPVHGH
YHUTXHPpTXHYDLUHVROYHUHVWHFRQIOLWRGHFRPSHWrQFLD
4XDQWRjLQFRPSHWrQFLDWHUULWRULDODUW&33
4XDQWR j FRPSHWrQFLD PDWHULDO H QD GHWHUPLQDomR GD FRPSHWrQFLD GR 7ULEXQDO HOD
REWpPVHDWUDYpVGHGRLVFULWpULRV
$WUDYpVGDQDWXUH]DRXGRWLSROHJDOGHFULPHFULWpULRTXDOLWDWLYRQHVWHFULWpULR
GHYHDWHQGHUVHDLQGDjTXDOLGDGHGRVXMHLWRDFWLYRGRFULPHGRDUJXLGRGDSHVVRD
SRUWDQWRTXHSUDWLFRXRFULPH$WHQGHVHjQDWXUH]DDRWLSROHJDOGHFULPHjSHVVRD
TXHSUDWLFRXRFULPH
$WUDYpVGDJUDYLGDGHGRFULPHFULWpULRTXDQWLWDWLYRDTXLDWHQGHVHGHVGHORJR
jSHQDTXHpDEVWUDFWDPHQWHDSOLFiYHO

$ FRPSHWrQFLD PDWHULDO UHJUD JHUDO GLVWULEXLVH SHORV 7ULEXQDLV GH ,QVWkQFLD 'HQWUR
GHVWHVWHPRVR7ULEXQDOGHM~ULR7ULEXQDOFROHFWLYRHR7ULEXQDOVLQJXODU

&RQH[mR
'HILQHVHFRQH[mRFRPRDUHODomRTXHLQWHUFHGHHQWUHYiULRVSURFHVVRVSHQGHQWHVTXH
VH HQFRQWUHP QD PHVPD IDVH RX VH YmR LQVWDXUDU UHODomR HVVD TXH SRGHUi OHYDU j
XQLILFDomRRXDSHQVDomRGRVYiULRVSURFHVVRVVHPTXHVHMDGHDWHQGHUjVQRUPDVVREUHD
FRPSHWrQFLD PDWHULDO RX WHUULWRULDO>@1XQFD Ki FRQH[mR HP UHODomR D SURFHVVRV TXH VH
HQFRQWUHP HP IDVHV GLVWLQWDV VH XP VH HQFRQWUD QD IDVH GH LQVWUXomR H RXWUR QD IDVH GH
LQTXpULWRQmRpSRVVtYHOKDYHUFRQH[mRVHXPVHHQFRQWUDQDIDVHGHLQVWUXomRHRXWURHP
IDVHGHMXOJDPHQWRWDPEpPQmRVHXPVHHQFRQWUDQDIDVHGHMXOJDPHQWRHRXWURQDIDVH
GHUHFXUVRWDPEpPQmR3RUWDQWRVyQmRVHDWHQGHjFRPSHWrQFLDPDWHULDORXWHUULWRULDOGR
7ULEXQDO
3DUDKDYHUFRQH[mRDUWVVHJV&33WRUQDVHQHFHVViULR
4XHRPHVPRDJHQWHWHQKDFRPHWLGRYiULRVFULPHV
4XHRPHVPRFULPHWHQKDVLGRFRPHWLGRSRUYiULRVDJHQWHVHPFRPSDUWLFLSDomR
RX
4XHYiULRVDJHQWHVWHQKDPFRPHWLGRGLYHUVRVFULPHVHPFRPSDUWLFLSDomR
(GHVWLQDQGRVHXQVDFRQWLQXDURXDRFXOWDURVRXWURV

5HTXLVLWRVSDUDDH[LVWrQFLDGDFRQH[mR
7HPGHKDYHUGRLVRXPDLV7ULEXQDLVFRPSHWHQWHVSDUDMXOJDURFDVR
7HPTXHKDYHUGRLVRXPDLVSURFHVVRVGLVWLQWRVTXHUVHMDPGLVWLQWRVVREUHRSRQWRGH
YLVWDIRUPDOTXHUPHVPRTXDQWRDRREMHFWRHVSHFtILFR>@
7HP GH KDYHU GHUURJDomR GD UHJUD JHUDO GD FRPSHWrQFLD GR 7ULEXQDO LVWR p XP GRV
7ULEXQDLVWHPGHFHGHUHPUHODomRDRRXWURHOHpFRPSHWHQWHSRUTXHRFULPHIRLFRPHWLGR
QD VXD iUHD RX p FRPSHWHQWH PDWHULDOPHQWH SRUTXH p R 7ULEXQDO FROHFWLYR RX SRUTXH p R
7ULEXQDOVLQJXODUTXHGHYHMXOJDUDTXHOHFULPHPDVRXWURpWDPEpPFRPSHWHQWH+iXPD
GHUURJDomRGDFRPSHWrQFLDGHXPGRV7ULEXQDLV
2V SURFHVVRV WrP TXH VH HQFRQWUDU WRGRV QD PHVPD IDVH LQTXpULWR MXOJDPHQWR RX
LQVWUXomR1RUHFXUVRQmRKiFRQH[mR

0LQLVWpULR3~EOLFR
eFDUDFWHUtVWLFRGHXPVLVWHPDDFXVDWyULRDH[LVWrQFLDGHXPDLGHQWLGDGHLQYHVWLJDGRUD
HDFXVDGRUDHGHXPDHQWLGDGHMXOJDGRUD
&RP D FULDomR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR YLVDVH REWHU D HVWUXWXUD DFXVDWyULD GR SURFHVVR
SHQDOQDPHGLGDHPTXHVHREWpPRXSUHWHQGHREWHUVHDVHSDUDomRHQWUHDHQWLGDGHD
TXHPFRPSHWHSUHVLGLUHGLULJLURLQTXpULWRHHODERUDDDFXVDomR
2LQTXpULWRWHPFRPRILQDOLGDGHLQYHVWLJDUDH[LVWrQFLDGHXPFULPHGHWHUPLQDUTXHP
IRUDP RV VHXV DJHQWHV H D UHVSRQVDELOLGDGH TXH OKHV FDEH )LQGR R LQTXpULWR FDEH DR
0LQLVWpULR3~EOLFRWDPEpPVHPSUHTXHKDYHQGRLQGtFLRVVXILFLHQWHVGDSUiWLFDGHXPFULPH
HGHWHUPLQDGRVTXHVHMDPRVVHXVDJHQWHVGHGX]LUDFXVDomR
3RUWDQWRFRPSHWHDR0LQLVWpULR3~EOLFRQmRVyDSURPRomRGRSURFHVVRHDGLUHFomRGR
LQTXpULWR FRPR WDPEpP HODERUDU D DFXVDomR WHPVH DTXL XPD HQWLGDGH LQYHVWLJDGRUD H
DFXVDGRUD
(QWUH R 0LQLVWpULR 3~EOLFR H R 7ULEXQDO Ki XPD VHSDUDomR IXQFLRQDO H LQVWLWXFLRQDO 1R
HQWDQWRHVWmRHVWULWDPHQWHFRUUHODFLRQDGDV
$DFWXDomRGR0LQLVWpULR3~EOLFRQRSURFHVVRSHQDOQmRVHGHL[DFRQGX]LUSRUFULWpULRV
GHGLVFULFLRQDULHGDGHHRSRUWXQLGDGHFRPRpFDUDFWHUtVWLFRGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDPDV
DQWHVVHJXQGRFULWpULRVGHREMHFWLYLGDGHHHPREHGLrQFLDHVWULWDDRSULQFtSLRGDOHJDOLGDGH
20LQLVWpULR3~EOLFRpXPyUJmRDXWyQRPRGDDGPLQLVWUDomRGDMXVWLoDH[HUFHDVVXDV
DFWLYLGDGHV LQGHSHQGHQWHPHQWH QmR HVWi YLQFXODGR D TXDOTXHU SRGHU>@ H[HUFH D VXD
DFWLYLGDGHGHIRUPDDXWyQRPDDUW&33
&ULWpULRVGHHVWULWDREMHFWLYLGDGH

&RPSHWH DR 0LQLVWpULR 3~EOLFR LQYHVWLJDU H WUD]HU SDUD R SURFHVVR WXGR R TXH SRVVD
GHPRQVWUDUDFXOSDELOLGDGHGRDUJXLGRPDVWDPEpPOKHFRPSHWHFDUUHDUSDUDRSURFHVVR
WRGRVRVLQGtFLRVTXHSRVVDPFRQGX]LUjPLQRUDomRGDSHQDGRDUJXLGRRXLQFOXVLYDPHQWH
jSURYDGDVXDLQRFrQFLD
2 0LQLVWpULR 3~EOLFR GHYH VHU LVHQWR LPSDUFLDO QD VXD LQYHVWLJDomR H QD GHGXomR GD
DFXVDomR'DtTXHVHDSOLTXHWDPEpPDR0LQLVWpULR3~EOLFRWRGRRVLVWHPDGHLPSHGLPHQWR
HVXVSHLo}HVUHODWLYRDRVMXt]HVDUWVH&330DVRSHGLGRGHHVFXVDQmRpIHLWR
DR7ULEXQDOPDVDRVHXVXSHULRUKLHUiUTXLFR

(VWUXWXUDDUWVHVWDWXWRGR0LQLVWpULR3~EOLFR/HL
$ HVWUXWXUD GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR FRQVWLWXL XPD PDJLVWUDWXUD RUJkQLFD H HVWUXWXUDOPHQWH
GHSHQGHQWH LQDPRYtYHO UHVSRQViYHO H KLHUDUTXLFDPHQWH RUJDQL]DGD H VXERUGLQDGD 2V
PDJLVWUDGRVGR0LQLVWpULR3~EOLFRVmRUHVSRQViYHLVGLVFLSOLQDU H FULPLQDOPHQWH DUW
&33 6H R 0LQLVWpULR 3~EOLFR QmR SURPRYHU R SURFHVVR D VXD FRQGXWD SRGHUi VHU
VDQFLRQDGD HP WHUPRV SHQDLV H FHUWDPHQWH R VHUi HP WHUPRV GLVFLSOLQDUHV (QFRQWUDVH
KLHUDUTXLFDPHQWH RUJDQL]DGR 2 0LQLVWpULR 3~EOLFR H[HUFH IXQo}HV MXQWR GRV WULEXQDLV
VHQGRDVVLPDVXDiUHDGHMXULVGLomRHVWiVXERUGLQDGDjiUHDGHMXULVGLomRGRV7ULEXQDLV
$ SURSyVLWR GR LQTXpULWR WHP FRPSHWrQFLD SDUD R SURPRYHU R 0LQLVWpULR 3~EOLFR TXH
H[HUFH IXQo}HV MXQWR GR 7ULEXQDO GD iUHD RQGH IRL FRPHWLGR R FULPH 'RQGH SRGH VXUJLU
FRQIOLWRV GH FRPSHWrQFLD YDOH SDUD DTXL R PHVPR UHODWLYR DRV 7ULEXQDLV QRPHDGDPHQWH
TXDQWRjFRPSHWrQFLDSRUFRQH[mR
2 FULPH p FRPHWLGR QXP GHWHUPLQDGR ORFDO VHUi FRPSHWHQWH R GHOHJDGR GR 0LQLVWpULR
3~EOLFRTXHH[HUFHIXQo}HVMXQWRGR7ULEXQDOGDiUHDRQGHRFULPHIRLFRPHWLGR

/HJLWLPLGDGH
2DUW&33UHODWLYDPHQWHDFULPHVSDUWLFXODUHVHPTXHpQHFHVViULRKDYHUTXHL[D
GRRIHQGLGRHFRQVWLWXLomRGHDVVLVWHQWH
4XDQWRDRVFULPHVVHPLS~EOLFRVR0LQLVWpULR3~EOLFRVySURPRYHRSURFHVVRTXDQGR
KiXPDTXHL[DGRRIHQGLGRRXGDVSHVVRDVTXHWHQKDPOHJLWLPLGDGHSDUDVHTXHL[DUDUW
&33
$R 0LQLVWpULR 3~EOLFR QmR FRPSHWH GHILQLU R GLUHLWR DR FDVR SRUTXH p XPD DFWLYLGDGH
SUySULD GRV 7ULEXQDLV 1R HQWDQWR DV IXQo}HV H[HUFLGDV SHOR 0LQLVWpULR 3~EOLFR YHULILFDVH
TXHHPGHWHUPLQDGRVFDVRVHOHTXDVHTXHWHPIXQo}HVMXULVGLFLRQDLV
$ OHL SURFHVVXDO SHQDO IDOD LQGLIHUHQWHPHQWH HP GHQ~QFLD TXHL[D H HP SDUWLFLSDomR
(QWHQGHVHTXHHQWUHHVWHVFRQFHLWRVKDYHUiDOJXPDGLIHUHQoD
D$TXHL[D
5HIHUHVHHVVHQFLDOPHQWHDFULPHVSDUWLFXODUHVHDFULPHVVHPLS~EOLFRV
7rP OHJLWLPLGDGH SDUD D ID]HU RV RIHQGLGRV RX DV SHVVRDV D TXHP D OHL FRQIHUH
OHJLWLPLGDGHSDUDWDO
$TXHL[DUHIHUHVHDRFULPHSHORTXDOQmRVHSRGHSURPRYHURILFLRVDPHQWHRSURFHVVR
SHQDOeRRIHQGLGRTXHGiDQRWtFLDGRFULPHDR0LQLVWpULR3~EOLFR$SDUWLUGHVVHPRPHQWR
HOHWHPOHJLWLPLGDGHSDUDSURPRYHURSURFHVVR
E$GHQ~QFLD
(QWHQGHVH TXH VH UHIHUH DRV FULPHV S~EOLFRV DUW &33 7HP OHJLWLPLGDGH SDUD D
ID]HU REULJDWRULDPHQWH RV yUJmRV GH SROtFLD FULPLQDO H DV DXWRULGDGHV MXGLFLiULDV H DLQGD
TXDOTXHUSHVVRDTXHWHQKDDIDFXOGDGHGHGHQXQFLDUXPFULPH
F$SDUWLFLSDomR
ePDLVXPDFWRDGPLQLVWUDWLYRRXXPDFWRGR*RYHUQRDWUDYpVGRTXDOVHYDLWUDQVPLWLU
DR 0LQLVWpULR 3~EOLFR D QRWtFLD GXP FULPH RFRUULGR QR H[HUFtFLR GDV IXQo}HV RX SRU FDXVD
GHODVDUWE&33
$ GHQ~QFLD D TXHL[D H D SDUWLFLSDomR SRGHP VHU IHLWDV RUDOPHQWH 6HUmR GHSRLV
UHGX]LGDV D HVFULWR SHODV HQWLGDGHV FRPSHWHQWHV GDQGR FRP LVVR RULJHP DRV DXWRV GH
QRWtFLD


,QTXpULWR
$ VHJXLU j UHFHSomR GDV TXHL[DV GHQ~QFLDV HRX SDUWLFLSDo}HV FRPSHWH DR 0LQLVWpULR
3~EOLFRGLULJLURLQTXpULWRDUWE&33
9HP GHILQLGR QR DUW &33 H FRQVWLWXL XP FRQMXQWR GH GLOLJrQFLDV OHYDGDV D FDER
SHOR 0LQLVWpULR 3~EOLFR RX SRU HOH GHOHJDGDV QRV yUJmRV GH SROtFLD FULPLQDO TXH WrP D
ILQDOLGDGH LQYHVWLJDU D SUiWLFD GH XP FULPH>@ GH GHWHUPLQDU RV VHXV DJHQWHV>@ H D
UHVSRQVDELOLGDGHTXHOKHVFDEHSDUDTXHDSXUDGRWXGRLVWRVHGHFLGDVHGHYHRXQmRGHYH
VXEPHWHUVHRDXWRUGDLQIUDFomRDMXOJDPHQWR
2VDFWRVGHLQTXpULWRYrPUHJXODGRVQRVDUWVVHJV&33&RPRHQFHUUDPHQWRGR
LQTXpULWRR0LQLVWpULR3~EOLFRSRGHWRPDUXPDGHWUrVSRVLo}HV
'HGX]DFXVDomR
$UTXLYDRLQTXpULWR
6XVSHQGHSURYLVRULDPHQWHRSURFHVVR

$UTXLYDPHQWRGR,QTXpULWR
1R DUTXLYDPHQWR GR ,QTXpULWR D TXH VH UHIHUHP RV DUWV >@ H &33 SRGHVH
IDODUHPGRLVWLSRVGHDUTXLYDPHQWR
$UTXLYDPHQWR SRU IDOWD GH LQGtFLRV VXILFLHQWHV GD SUiWLFD GR FULPH RX SHOD QmR
GHWHUPLQDomRGHTXHPIRUDPRVDJHQWHVDUW&33
$UTXLYDPHQWRSRUTXHVHYHULILFDXPDVLWXDomRGHGLVSHQVDRXGHLVHQomRGHSHQD
DUW&33
$UTXLYDQGRR,QTXpULWRSRGHDFRQWHFHUGXDVVLWXDo}HV
2X D SHVVRD TXH VH TXHL[RX R RIHQGLGR D SHVVRD FXMRV LQWHUHVVHV IRUDP
YLRODGRVVHFRQVWLWXLDVVLVWHQWHHUHTXHUDDEHUWXUDGDLQVWUXomRFULPLQDOQRSUD]R
GH FLQFR GLDV DSyV D QRWLILFDomR GR DUTXLYDPHQWR FRQIRUPH VH SUHYr QR DUW
&33
2X QmR Ki UHTXHULPHQWR SDUD D DEHUWXUD GD LQVWUXomR FULPLQDO RV DXWRV VHJXHP
SDUD R VXSHULRU KLHUiUTXLFR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR H HVWH WHP WULQWD GLDV SDUD VH
SURQXQFLDUSRGHQGRGL]HUDRVHXVXERUGLQDGRTXHSURVVLJDDVLQYHVWLJDo}HVRXTXH
GHGX]DDDFXVDomR$LVWRVHUHIHUHRDUW&33
2VFDVRVGHGLVSHQVDGHSHQDDUW&33VmRDTXHOHVHPTXHRDUJXLGRFRQIHVVD
RFULPHFRODERUDFRPDMXVWLoDHDOHLSUHYrTXHHOHVHMDGLVSHQVDGRGHSHQD(HPUHODomR
DHOHRSURFHVVRpDUTXLYDGR
2V FDVRV GH LVHQomR GH SHQD>@ SRGHP VHU SRU H[HPSOR D LQYRFDomR GR HVWDGR GH
QHFHVVLGDGH
7DPEpPQHVWHVFDVRVDUTXLYDPHQWRSRULVHQomRGHSHQDH[LJHDFRQFRUGkQFLDGR
-XL]GH,QVWUXomR&ULPLQDODUW&33
1RFDVRSUHYLVWRQRDUW&33KiFRPRTXHXPDDQWHFLSDomRGRMXOJDPHQWR3RUpP
VH D DFXVDomR DLQGD QmR WLYHU VLGR GHGX]LGD EDVWDUi XPD GHFLVmR GH DUTXLYDPHQWR SRU
SDUWH GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR VHJXLGD GH FRQFRUGkQFLD GR -XL] GH ,QVWUXomR &ULPLQDO QmR
VHQGR QHFHVViULD TXDOTXHU LQWHUYHQomR GR DUJXLGR XPD YH] TXH QmR FKHJD D KDYHU
DFXVDomR
1RFDVRGHDDFXVDomRMiWHUVLGRGHGX]LGDDVLWXDomRpDOJRGLIHUHQWHHQWmRVHUiRMXL]
D DUTXLYDU R SURFHVVR FRP D FRQFRUGkQFLD GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR H DJRUD WDPEpP D GR
DUJXLGR
$IDOWDGHFRQFRUGkQFLDGHDOJXPDGHVWDVHQWLGDGHVIDUiTXHRSURFHVVRSURVVLJDQmR
VHRSHUDQGRHQWmRRDUTXLYDPHQWRQRVWHUPRVGRDUW&33
6H D LQVWUXomR Mi WLYHU HQFHUUDGD RX Mi WLYHU VLGR GHGX]LGD DFXVDomR QmR SRGHUmR
IXQFLRQDUDVGLVSRVLo}HVGRDUW&33

$FXVDomR
20LQLVWpULR3~EOLFRDWUDYpVGHLQGtFLRVTXHROHYDPDFRQYHQFHUVHGHTXHDSHVVRD
WHULDFRPHWLGRRFULPH1mRSUHFLVDGHWHUXPDFHUWH]DEDVWDTXHKDMDLQGtFLRVSDVVDUVHi
HYHQWXDOPHQWHjIDVHVHJXLQWHDRLQTXpULWRDIDVHGRMXOJDPHQWRHPTXHVHSURGX]LUmR

SURYDVHH[DPLQDUmRWRGDVDVSURYDV
(HQWmRVXEPHWHRDUJXLGRDMXOJDPHQWRLVWRpGHGX]FRQWUDHOHXPDDFXVDomR
20LQLVWpULR3~EOLFRFRQYHQFHVHGHTXHRDUJXLGRFRPHWHXRFULPH(PHVPRTXHHOH
WHQKDG~YLGDVTXDQWRjSUiWLFDGHVVHFULPHFRPRDTXLQmRSRGHUiIXQFLRQDUSRUDQDORJLDR
SULQFtSLRLQGXELRSURUHRHQWmRHOHGHYHDFXVDUeLVVRTXHOKHpLPSRVWRSHORSULQFtSLR
GDOHJDOLGDGHDUW&33
e HVWD SRVVLELOLGDGH UD]RiYHO TXH IRUPD FRQYLFomR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR TXDQWR j
VXILFLrQFLDGRVHOHPHQWRVTXHUHFROKHXSDUDVXEPHWHURDUJXLGRDMXOJDPHQWR
(PFRQFOXVmRRVLQGtFLRVVHUmRVXILFLHQWHVTXDQGRR0LQLVWpULR3~EOLFRFRQFOXLTXHRV
HOHPHQWRVGHSURYDMiUHFROKLGRVSRUVLRXFRQMXQWDPHQWHFRPRXWURVTXHGHSRLVDGYHQKDP
DRSURFHVVRQXPDIDVHSRVWHULRUSRVVDPFRQGX]LUjDSOLFDomRDRDUJXLGRGHXPDSHQDRX
GHXPDPHGLGDGHVHJXUDQoD

&RQWH~GRGDDFXVDomR
7HPGHKDYHUDLGHQWLILFDomRGRDUJXLGR
$SyVDLGHQWLILFDomRYHPDQDUUDomRGRVIDFWRVTXHVmRLPSXWDGRVDRDUJXLGR
$VHJXLUYrPDVGLVSRVLo}HVOHJDLVDSOLFiYHLVDOLiVFRQVWLWXLXPDQXOLGDGHDVXDQmR
LQFOXVmR
'HSRLVYHPDLQGLFDomRGDSURYDUHPHWHQGRHQWmRSDUDRVDXWRVLQGLFDVHWDPEpPD
SURYDWHVWHPXQKDO
)LQDOPHQWHFRORFDVHDGDWDHDVVLQDVH
$WRPDUDSRVLomRGHDWHQGHQGR DR FRPSRUWDPHQWR DQWHULRU GR DUJXLGR QmR OKH GHYH
VHUDSOLFDGDXPDSHQDGHSULVmRVXSHULRUDWUrVDQRVR0LQLVWpULR3~EOLFRHVWiGHVGHORJR
DGHWHUPLQDUDFRPSHWrQFLDGRWULEXQDOGL]HQGRTXHDTXHOHFDVRVHUiMXOJDGRSHORWULEXQDO
VLQJXODUHQmRSHORWULEXQDOFROHFWLYRFRPRDFRQWHFHULDVHHOHQDGDGLVVHVVH
$ DFXVDomR p QRWLILFDGD DR DUJXLGR DR DVVLVWHQWH VH Mi R KRXYHU H WDPEpP DR
GHQXQFLDQWH DUW H &33 VHQGR FRPR UHIHUH HVWHV DUWLJRV SDUD FULPHV
S~EOLFRV H VHPLS~EOLFRV 1RV FULPHV SDUWLFXODUHV QmR WHP DSOLFDomR R DUW &33
TXDQWRDRDVVLVWHQWHSRUTXHTXHPGHGX]DFXVDomRpRSUySULRDVVLVWHQWH
$QRWLILFDomRTXHpIHLWDDRDUJXLGRpXPDQRWLILFDomRSHQDO
$OHLSURFHVVXDOSHQDOQmRIDODHPFLWDomRIDODQDQRWLILFDomRTXHUHYHVWHQRHQWDQWRDV
FDUDFWHUtVWLFDVGHXPDYHUGDGHLUDFLWDomR
2XRDUJXLGRpFKDPDGRDRWULEXQDOHpQRWLILFDGRGLUHFWDPHQWHGDDFXVDomRVH
DLQGDQmRIRLFRQVWLWXtGRFRPRWDO
2XHQWmRMiHVWiFRQVWLWXtGRFRPRDUJXLGRQRSURFHVVR
$RDVVLVWHQWHFDEHUHFRUUHULQWHUSRUUHFXUVRUHTXHUHUDDEHUWXUDGHLQVWUXomRHWF2UD
QmRpTXDOTXHULQGLYtGXRTXHSRGHSUDWLFDUHVVHVDFWRV7HPGHHVWDUDVVHVVRUDGRSRUXP
DGYRJDGRSRUXPWpFQLFRLQVHULGRQRVPHLRVGHMXVWLoD'DtTXHVHOKHH[LMDTXHHOHHVWHMD
UHSUHVHQWDGRSRUXPDGYRJDGR
$SDUWLUGRPRPHQWRHPTXHVHHQFRQWUHPSUHHQFKLGRVHVWHVUHTXLVLWRVRMXL]DGPLWHR
FRPRDVVLVWHQWHHOHDGTXLULXDTXDOLGDGHGHVXMHLWRSURFHVVXDO
2 RIHQGLGR H R DVVLVWHQWH VmR D PHVPD SHVVRD HP PRPHQWRV GLIHUHQWHV H FRP
TXDOLGDGHVGLIHUHQWHV
1R HQWDQWR WUDWDQGRVH GH FULPH SDUWLFXODU R LQGLYtGXR WHP GH GHFODUDU TXH VH YDL
FRQVWLWXLU DVVLVWHQWH ,VWR ID] FRP TXH D TXHL[D VLJD ORJR SDUD R 0LQLVWpULR 3~EOLFR DUW
&33
8PD YH] FRQVWLWXtGR FRPR DVVLVWHQWH R 0LQLVWpULR 3~EOLFR LQLFLD R LQTXpULWR &KHJDQGR
DR ILP GR LQTXpULWR Ki TXH GHGX]LU D DFXVDomR 4XHP YDL DFXVDU HP SULPHLUR OXJDU p R
DVVLVWHQWHDUW&33
2DVVLVWHQWHYDLGLULJLUDDFXVDomRDR7ULEXQDO3RLVQmRSRGHVHUDR0LQLVWpULR3~EOLFR
SRUTXHIRLHOHTXHIH]RLQTXpULWRMiWHUPLQRXDVVXDVIXQo}HVQmRWHPFRPSHWrQFLDSDUD
DSUHFLDUDDFXVDomR
2 REMHFWLYR GD DFXVDomR p VXEPHWHU R DUJXLGR D MXOJDPHQWR 3RUWDQWR D DFXVDomR p
GLULJLGD DR 7ULEXQDO $ DFXVDomR VHJXH RV PHVPRV WHUPRV TXH D DFXVDomR IHLWD SHOR

0LQLVWpULR3~EOLFR

6XVSHQVmRSURYLVyULDGRSURFHVVR
3RGH DFRQWHFHU TXH R 0LQLVWpULR 3~EOLFR WHQKD UHFROKLGR LQGtFLRV VXILFLHQWHV GD SUiWLFD
GR FULPH PDV DWHQGHQGR D GHWHUPLQDGDV FLUFXQVWkQFLDV OKH VHMD SHUPLWLGR QmR GHGX]LU
DFXVDomROKHVHMDSHUPLWLGRGHFLGLUVHSRURXWUDIRUPDGLIHUHQWHGDDFXVDomR
(QWmR
6H GXUDQWH R LQTXpULWR WLYHUHP VLGR UHFROKLGRV LQGtFLRV VXILFLHQWHV GD SUiWLFD GR
FULPH
6HRFULPHDEVWUDFWDPHQWHIRUSXQtYHOFRPSHQDQmRVXSHULRUDDQRV
6HVHWUDWDUGHXPGHOLQTXHQWHSULPiULRGHVGHTXHKDMDXPDFXOSDGLPLQXWDHQmR
KDMDGRORQDSUiWLFDGRFULPH
(GHSRLVGHVGHTXHKDMDFRQFRUGkQFLDGRDUJXLGRGRDVVLVWHQWHHWDPEpPGR-XL]
GH,QVWUXomR&ULPLQDO
$ OHL QR DUW &33 SHUPLWH DR 0LQLVWpULR 3~EOLFR TXH HP YH] GD DFXVDomR VH
GHFLGD SHOD VXVSHQVmR SURYLVyULD GR SURFHVVR PHGLDQWH D LPSRVLomR DR DUJXLGR GH
LQMXQo}HVHUHJUDVGHFRQGXWD
6HDVLQMXQo}HVHDVUHJUDVGHFRQGXWDTXHVmRRSRQtYHLVDRDUJXLGRFRQWrPOLPLWDo}HV
DRVVHXVGLUHLWRVHQWmRH[LJHVHDFRQFRUGkQFLD-XL]GH,QVWUXomR&ULPLQDO
(VWDV UHJUDV GH FRQGXWD DUW &33 QmR VH PDQWrP LQGHILQLGDPHQWH (VWmR
FRQGLFLRQDGDV D XP FHUWR WHPSR QXP SUD]R Pi[LPR GH DQRV 3RU LVVR IDODVH HP
VXVSHQVmR SURYLVyULD GR SURFHVVR R SURFHVVR FKHJRX DR ILP GR LQTXpULWR H SDURX
VXVSHQGHXVHSDUDYHUVHRDUJXLGRFXPSUHDTXLORTXHOKHIRLLPSRVWR
0DV VH R DUJXLGR QmR FXPSULU FRP DV UHJUDV TXH OKH IRUDP LPSRVWDV SHOR DUW
&33HQWmRYROWDVHDRPRPHQWRHPTXHRSURFHVVRVHVXVSHQGHXKiLQGtFLRVVXILFLHQWHV
HQWmR QHFHVVDULDPHQWH WHP GH VH VHJXLU D DFXVDomR R 0LQLVWpULR 3~EOLFR YDL GHGX]LU D
DFXVDomR
$VXVSHQVmRSURYLVyULDGRSURFHVVRVHQGRXPDGHFLVmRTXHFDEHDR0LQLVWpULR3~EOLFR
DSHQDVSRGHWHUOXJDUQRVFULPHVS~EOLFRVHVHPLS~EOLFRVQXQFDQRVFULPHVSDUWLFXODUHV
$t D GHFLVmR FRPSHWH DR DVVLVWHQWH DR SDUWLFXODU H HOH QmR WHP SRGHUHV SDUD SURSRU D
VXVSHQVmRSURYLVyULDGRSURFHVVR

,QVWUXomR
$ LQVWUXomR QmR p XP QRYR LQTXpULWR PDV WmRVy XP PRPHQWR SURFHVVXDO GH
FRPSURYDomR
7UDWDVH GH XPD IDVH GRWDGD GH XPD DXGLrQFLD UiSLGD H LQIRUPDO PDV RUDO H
FRQWUDGLWyULD GHVWLQDGD D FRPSURYDU MXGLFLDOPHQWH D GHFLVmR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GH
DFXVDURXGHQmRDFXVDUHTXHSRUWDQWRWHUPLQDSRUXPGHVSDFKRGHSURQ~QFLDRXGHQmR
SURQ~QFLD
e yEYLR SRU RXWUR ODGR TXH WUDWDQGRVH Mi GH XPD IDVH MXGLFLDO D VXD HVWUXWXUD
HPLQHQWHPHQWH DFXVDWyULD GHYHUi DSUHVHQWDUVH LQWHJUDGD SHOR SULQFtSLR GD LQYHVWLJDomR
QmR WHUi SRU LVVR R -XL] GH ,QVWUXomR &ULPLQDO GH OLPLWDUVH HP YLVWD GD SURQ~QFLD DR
PDWHULDOSUREDWyULRTXHOKHVHMDDSUHVHQWDGRSHODDFXVDomRHSHODGHIHVDPDVGHYHDQWHV
VH SDUD WDQWR DFKDU UD]mR LQVWUXLU DXWRQRPDPHQWH R IDFWR HP DSUHFLDomR FRP D
FRODERUDomRGRVyUJmRVGHSROtFLDFULPLQDO
7HP FRPR ILQDOLGDGH FRPSURYDU MXGLFLDOPHQWH D GHFLVmR GH GHGX]LU D DFXVDomR RX GH
DUTXLYDURLQTXpULWRFRPRILP~OWLPRGHVXEPHWHURXQmRRDUJXLGRDMXOJDPHQWRVHQGRD
VXDQDWXUH]DIDFXOWDWLYDDUW&33

/HJLWLPLGDGH
7rPOHJLWLPLGDGHSDUDUHTXHUHUDDEHUWXUDGDLQVWUXomRRDUJXLGRRXDVVLVWHQWHQXQFDR
0LQLVWpULR3~EOLFR
D2DUJXLGRDUWD&33
7HP OHJLWLPLGDGH SDUD UHTXHUHU D DEHUWXUD GD LQVWUXomR HP FDVR GH DFXVDomR RX GH

DFXVDomRIRUPXODGDSHOR0LQLVWpULR3~EOLFRRXDFXVDomRIRUPXODGDSHORSDUWLFXODUTXHVH
FRQVWLWXLDVVLVWHQWH
2DUJXLGRYDLUHTXHUHUDRMXL]TXHH[DPLQHQRYDPHQWHRVDXWRVGRLQTXpULWRSRUTXHHOH
GLVFRUGD GD DWLWXGH GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR RX GR DVVLVWHQWH (QWHQGH TXH RV HOHPHQWRV GH
SURYD TXH FRQVWDP GR SURFHVVR QmR VmR UHOHYDQWHV GH IRUPD D SUHYHUHP TXH HOH VHMD
FRQGHQDGRRXTXHOKHSRVVDVHUDSOLFDGDXPDSHQDRXPHGLGDGHVHJXUDQoD
E2DVVLVWHQWHDUWE&33
3RGHUHTXHUHUDDEHUWXUDGDLQVWUXomRHPFDVRGHDUTXLYDPHQWRGRLQTXpULWRQRVWHUPRV
GR DUW &33 RX SRU IDFWRV SHORV TXDLV R 0LQLVWpULR 3~EOLFR QmR WLYHU GHGX]LGR
DFXVDomR
0DVWDOFRPRR0LQLVWpULR3~EOLFRQmRSRGHUHTXHUHUDDEHUWXUDGDLQVWUXomRWDPEpP
QRVFULPHVSDUWLFXODUHVRDVVLVWHQWHQmRSRGHUHTXHUHUDDEHUWXUDGDLQVWUXomR
3RUWDQWRXPDYH]UHTXHULGDDDEHUWXUDGDLQVWUXomRSHORDUJXLGRRXSHORDVVLVWHQWHR
MXL] SUDWLFD RV GHVLJQDGRV DFWRV GH LQVWUXomR YDL ID]HU QRYDV GLOLJrQFLDV YDL RXYLU
QRYDPHQWHDVWHVWHPXQKDVHYHQWXDOPHQWHYDLUHTXHUHUH[DPHV

'HEDWHLQVWUXWyULR
eXPDDXGLrQFLDHPTXHRMXL]YDLH[SRUVXPDULDPHQWHRTXHpTXHVHSUHWHQGHDWLQJLU
FRPRUHTXHULPHQWRSDUDDDEHUWXUDGDLQVWUXomRYDLH[SRUDVGLOLJrQFLDVTXHIH]HGHSRLV
SHUJXQWDDFDGDXPGRVVXMHLWRVSURFHVVXDLVVHWHPPDLVSURYDVSDUDDSUHVHQWDUQDTXHOH
DFWR
)LQGRRGHEDWHpGDGDDSDODYUDDFDGDXPGRVVXMHLWRVSURFHVVXDLVSDUDTXHWLUHPDV
VXDVFRQFOXV}HV
$ LQVWUXomR WHUPLQD FRP D GHFLVmR GR MXL] SURIHULQGR XP GHVSDFKR GH SURQ~QFLD RX
GHVSDFKRGHQmRSURQ~QFLDDUW&33
2MXL]SURQ~QFLDRDUJXLGRSHORVIDFWRVUHVSHFWLYRVTXHVmRRVGHVFULWRVQDDFXVDomR
RXQRUHTXHULPHQWRSDUDDDEHUWXUDGDLQVWUXomRHDWUDYpVGHVWHGHVSDFKRYDLVHVXEPHWHU
RDUJXLGRDMXOJDPHQWR
&DVRFRQWUiULRVHKRXYHUDUTXLYDPHQWRGRSURFHVVRHGXUDQWHDLQVWUXomRRMXL]DWHQGHU
TXH QmR IRUDP WUD]LGRV DRV DXWRV HOHPHQWRV VXILFLHQWHV SDUD PRGLILFDU D GHFLVmR GR
0LQLVWpULR3~EOLFRHQWmRRMXL]SURIHUHXPGHVSDFKRGHQmRSURQ~QFLDLVWRpPDQWpPD
QmRVXEPLVVmRGRDUJXLGRDMXOJDPHQWR
6H R DUJXLGR YDL VHU VXEPHWLGR D MXOJDPHQWR YDL WHU D SRVVLELOLGDGH GH VH GHIHQGHU
&RPR QmR VH HVWi D OLPLWDU QHQKXP GLUHLWR R GHVSDFKR GH SURQ~QFLD p LUUHFRUUtYHO DUW
J&33
0DVMipSRVVtYHOUHFXUVRTXDQGRVHMDXPGHVSDFKRGHQmRSURQ~QFLDDUW&33
8PDYH]TXHRDVVLVWHQWHYrGHVGHORJRDIDVWDGDDSRVVLELOLGDGHGHYHUDVXDSRVLomRVHU
DSUHFLDGDSRUXP7ULEXQDOHQWmRSRGHUHFRUUHUGRGHVSDFKR
2 SULQFtSLR GR DFXVDWyULR LPSHGH TXH VHMD R MXL] D WRPDU D LQLFLDWLYD GH DOWHUDU D
DFXVDomR SRU LVVR VH HQWHQGHU TXH VH SURYDP LQGLFLDULDPHQWH IDFWRV TXH DOWHUHP
VXEVWDQFLDOPHQWHRVGDDFXVDomROLPLWDUVHiDQmRUHFHEHUDTXHIRLGHGX]LGDSURIHULQGR
GHVSDFKRGHQmRSURQ~QFLDHFRPXQLFDQGRDR0LQLVWpULR3~EOLFRRVIDFWRVSDUDTXHTXDQWR
DHOHVDEUDLQTXpULWR
0DV R VH -XL] GH ,QVWUXomR &ULPLQDO YLHU D SURQXQFLDU R DUJXLGR SRU RXWURV FULPHV RX
YHQKD DJUDYDU R FULPH FRPHWLGR HVWDULDVH QXPD VLWXDomR GH DOWHUDomR VXEVWDQFLDO GRV
IDFWRVGHVFULWRVQDDFXVDomRHHQWmRHVVDGHFLVmRHUDQXODDUW&33

2DUJXLGR
6XMHLWRSURFHVVXDOHVVHQFLDOSDUDRSURFHVVRGHWDOPDQHLUDTXHVHQmRKRXYHUDUJXLGR
QmRKiDFXVDomRQmRSRGHKDYHUMXOJDPHQWR
2FRQGHQDGRpDSHVVRDFRQWUDTXHPMiIRLSURIHULGDXPDVHQWHQoDGHFRQGHQDomR
2VXVSHLWRVHUiWRGDDSHVVRDUHODWLYDPHQWHjTXDOH[LVWDXPLQGtFLRQmRPXLWRIRUWH
GHTXHSUDWLFRXXPFULPHRXVHSUHSDUDSDUDFRPHWHUXPFULPHRXQHOHSDUWLFLSRXRXVH
SUHSDUDSDUDSDUWLFLSDU

2DUJXLGRVHUiDSHVVRDVLQJXODUFRQWUDTXHPIRLGHGX]LGDDFXVDomRFRQWUDTXHPIRL
UHTXHULGDDDEHUWXUDGDLQVWUXomRSHQDORXTXHYHLRDVHUFRQVWLWXtGDFRPRWDOQRVDXWRV
&RPDQRWLILFDomRGDDFXVDomRDSHVVRDDRWRPDUFRQKHFLPHQWRDVVXPHDTXDOLGDGH
GHDUJXLGR
7HPVHGHGLVWLQJXLU
3RUXPODGRDDVVXQomRGDTXDOLGDGHGHDUJXLGR
3RURXWURODGRDFRQVWLWXLomRGHVVDSHVVRDFRPRDUJXLGRDUW&33
$SDUWLUGRPRPHQWRGDFRPXQLFDomRDUW&33DGTXLUHVHDTXDOLGDGHGHVXMHLWR
SURFHVVXDO6HIDOWDUHVVDFRPXQLFDomRRUDORXHVFULWDDVFRQVHTXrQFLDVVmRGHVGHORJR
TXHWXGRTXDQWRRDUJXLGRGLVVHDWpHVVHPRPHQWRQmRSRGHVHUXVDGRFRQWUDHOH2XVHMD
VHHOHFRQIHVVRXRFULPHVHGLVVHFRPRRSUHSDURXRTXHIH]HWFWXGRLVVRpFRPRTXH
DSDJDGRQmRSRGHVHUXVDGRFRQWUDHOHDUW&33
$VRXWUDVIRUPDVGHFRQVWLWXLomRGDTXDOLGDGHGHDUJXLGRHQFRQWUDPVHHQXPHUDGDVQRV
DUWVH&33
4XDQGRXPDSHVVRDIRUPXODRSHGLGRGHTXHVHTXHUFRQVWLWXLUDUJXLGRDUW&33
DGTXLUH HVVD TXDOLGDGH D SDUWLU GR PRPHQWR HP TXH OKH p QRWLILFDGR R GHVSDFKR TXH R
DGPLWHFRPRWDO
3UHWHQGHVHFRPDFRQVWLWXLomRGHDUJXLGRGHVGHORJRGDUFRQKHFLPHQWRWHPSHVWLYRj
SHVVRDGHH[LVWrQFLDGHXPSURFHVVRFRQWUDHODHSRVVLELOLWDUOKHDIDFXOGDGHGHHODLUHP
WHPSR~WLOSUHSDUDQGRDVXDGHIHVD

(VWDWXWRMXUtGLFRGRDUJXLGR
2 DUJXLGR p XP VXMHLWR SURFHVVXDO UHFRQKHFHPVHOKH GLUHLWRV H FDEHPOKH WDPEpP
GHYHUHVDUW&33
$SHVVRDGHL[RXGHVHUXPPHURREMHFWRGRSURFHVVRHWHPWRGRVRVGLUHLWRVOLEHUGDGH
HJDUDQWLDVTXHD&RQVWLWXLomROKHSUHYrHDVVHJXUD
3UHWHQGHVH FRP LVVR D FRQVDJUDomR GD YHUGDGH PDWHULDO QD PHGLGD HP TXH HVWH
VXMHLWRSURFHVVXDOJR]DGDSURWHFomRGRGLUHLWR
+iTXHQRWDUTXHDDTXLVLomRTXHUSRUDVVXQomRTXHUSRUFRQVWLWXLomRGDTXDOLGDGH
GHDUJXLGRQmRSUHVVXS}HDLQWHUYHQomRGR0LQLVWpULR3~EOLFR
D'LUHLWRVGRDUJXLGR
'LUHLWRDWRGDVDVJDUDQWLDVGHGHIHVDHVWDEHOHFLGRQRDUW>@&53
3UHVXQomRGHLQRFrQFLDDWpWUkQVLWRHPMXOJDGRGDGHFLVmRGHFRQGHQDomRDUW
>@&53
'LUHLWRDMXOJDPHQWRQRPDLVFXUWRSUD]RFRPSDWtYHOFRPDVJDUDQWLDVGHGHIHVD
DUW&53
'LUHLWR j HVFROKD GH GHIHQVRU D VHU SRU HOH DVVLVWLGR HP WRGRV RV DFWRV GR
SURFHVVRHDFRPXQLFDUPHVPRHPSULYDGRFRPHOHDUW&53HGH
&33 3RUHP HQTXDQWR R DUJXLGR SRGH FRQVWLWXLU GHIHQVRU HP TXDOTXHU DOWXUD GR
SURFHVVR R MXL] p REULJDGR D QRPHDUOKR QRV FDVRV HP TXH D OHL GHWHUPLQD D
REULJDWRULHGDGHGHDVVLVWrQFLDGRGHIHQVRUDUW&33
'LUHLWRGHHVWDUSUHVHQWHQRVDFWRVSURFHVVXDLVTXHGLUHFWDPHQWHOKHGLVVHUHP
UHVSHLWRDUW&53DUWD&332VDFWRVTXHGL]HPUHVSHLWRDRDUJXLGR
VmR WRGRV DTXHOHV UHODWLYDPHQWH DRV TXDLV YDOH HP JHUDO R SULQFtSLR GD
FRQWUDULHGDGH 4XHUVH GDU DR DUJXLGR D PDLV DPSOD SRVVLELOLGDGH GH WRPDU
SRVLomR D WRGR R PRPHQWR VREUH R PDWHULDO TXH SRVVD VHU IHLWR YDOHU
SURFHVVXDOPHQWH FRQWUD VL DR PHVPR WHPSR TXH JDUDQWLUOKH XPD UHODomR GH
LPHGLDomRFRPRMXL]HFRPDVSURYDV
'LUHLWRGHDXGLrQFLDSHOR7ULEXQDORXSHOR-XL]GH,QVWUXomR&ULPLQDOVHPSUHTXH
HOHVGHYDPWRPDUTXDOTXHUGHFLVmRTXHSHVVRDOPHQWHRDIHFWHDUWE&33
'LUHLWRGHQmRUHVSRQGHUDSHUJXQWDVIHLWDVUHODWLYDPHQWHDIDFWRVTXHOKHVmR
LPSXWDGRVDUWF&33
'LUHLWR GH LQWHUYLU QR LQTXpULWR H QD LQVWUXomR RIHUHFHQGR SURYDV H UHTXHUHQGR
GLOLJrQFLDVDUWI&33

'LUHLWRjLQIRUPDomRGRVGLUHLWRTXHOKHDVVLVWHPDUWJ&33YLGHWDPEpP
DUWVH&33
E'HYHUHVSURFHVVXDLVGRDUJXLGR
'HYHUGHFRPSDUrQFLDSHUDQWHRMXL]R0LQLVWpULR3~EOLFRRXRVyUJmRVGHSROtFLD
FULPLQDO VHPSUH TXH D OHL R H[LMD RX TXH WHQKD VLGR SDUD LVVR GHYLGDPHQWH
FRQYRFDGR SRU DOJXPD GHVVDV HQWLGDGHV DUW D &33 YLGH WDPEpP DUWV
&33
'HYH GH UHVSRQGHU FRP YHUGDGH jV SHUJXQWDV IHLWDV VREUH D LGHQWLGDGH DUWV
E&33
6XMHLomR GH GLOLJrQFLDV GH SURYD H D PHGLGDV GH FRDFomR H GH JDUDQWLD
SDWULPRQLDOHVSHFLILFDGDVQDOHLHRUGHQDGDVHHIHFWXDGDVSRUHQWLGDGHFRPSHWHQWH
DUWG&33(VWDVPHGLGDVGHFRDFomRWrPGHVHUDVHVSHFLILFDGDVQDOHL
GHFRUUrQFLD GR SULQFtSLR GD OHJDOLGDGH H Vy GHYHP VHU XWLOL]DGDV TXDQGR
DEVROXWDPHQWHQHFHVViULDVSULQFtSLRGDQHFHVVLGDGHYLGHDUWVVHJV&33
2GHIHQVRU
$IXQomRGRGHIHQVRUVHUiQmRVyGHFDUUHDUSDUDRVDXWRVWXGRTXDQWRVHMDIDYRUiYHOj
SRVLomRGRDUJXLGRPDVWDPEpPHVREUHWXGRID]HUUHDOoDUQRSURFHVVRWXGRRTXHIRU~WLOGH
PRGRDIDYRUHFHUDSRVLomRGRDUJXLGR
$IXQomRGRGHIHQVRUpFRQMXQWDPHQWHFRPR7ULEXQDOHFRPR0LQLVWpULR3~EOLFRWUD]HU
SURYDVTXHSRVVDPDIDVWDUDLPSXWDELOLGDGHRXPLQRUDUDSHQDDDSOLFDUDRDUJXLGRFRPR
WDPEpPGDUUHDOFHDHVVDVVLWXDo}HV
2DUW&33LQGLFDTXHPWHPOHJLWLPLGDGHSDUDVHUGHIHQVRU(PSULQFtSLRGHYHVHU
DGYRJDGRRXDGYRJDGRHVWDJLiULR
5HJUD JHUDO FDEH DR -XL] GH ,QVWUXomR &ULPLQDO RX DR MXL] GH MXOJDPHQWR QRPHDU R
GHIHQVRUDRDUJXLGR
([FHSFLRQDOPHQWH HVVD FRPSHWrQFLD SRGHUi FDEHU DR 0LQLVWpULR 3~EOLFR DUW
&33
$ IDOWD GH QRPHDomR GH GHIHQVRU FRQVWLWXL XPD PHUD LUUHJXODULGDGH R 7ULEXQDO QmR
QRPHRXDLQGDHVWiDWHPSRGHRID]HU$IDOWDGHDVVLVWrQFLDGHVLJQDGDPHQWHQRVDFWRV
HP TXH p REULJDWyULD D DVVLVWrQFLD GR GHIHQVRU FRQVWLWXL XPD QXOLGDGH LQVDQiYHO (VVD
QXOLGDGHVHUiLQYRFiYHODWRGRRWHPSRDWpDRWUkQVLWRHPMXOJDGRGDVHQWHQoDREULJDQGRj
UHSHWLomRGHWRGRVRVDFWRVTXHVHSUDWLFDUDPDSDUWLUGDt
2&yGLJRGH3URFHVVR3HQDOVXEPHWHRDUJXLGRDWUrVWLSRVGHLQWHUURJDWyULR>@ FRPR
DLQGD OKH FRQFHGH XPD DOHJDomR ILQDO QR ILP GD DXGLrQFLD GH MXOJDPHQWR TXDQWR DRV
LQWHUURJDWyULRV
8PLQWHUURJDWyULRQmRMXGLFLDOTXHpIHLWRSHOR0LQLVWpULR3~EOLFRHHYHQWXDOPHQWH
SHORV yUJmRV GH SROtFLD FULPLQDO D TXHP IRUDP GHOHJDGDV HVVDV IXQo}HV DUW
&33
8PLQWHUURJDWyULRMXGLFLDOTXHpIHLWRSHOR-XL]GH,QVWUXomR&ULPLQDO
8PLQWHUURJDWyULRMXGLFLDOIHLWRSHORMXL]GHMXOJDPHQWR
6yR7ULEXQDOpTXHSRGHID]HUXPLQWHUURJDWyULRGLUHFWRDRDUJXLGR2VRXWURVVXMHLWRV
SURFHVVXDLVIDUmRHVVHLQWHUURJDWyULRDWUDYpVGR7ULEXQDODQmRVHUTXHHVWHFRQVLQWDXP
LQWHUURJDWyULRGLUHFWRDUWV&33

2DVVLVWHQWH
3DUDVHIDODUHPDVVLVWHQWHpQHFHVViULRGLVWLQJXLU
D 2IHQGLGR WLWXODU GH LQWHUHVVHV TXH D OHL HVSHFLDOPHQWH TXLV SURWHJHU FRP D
LQFULPLQDomR GHVGH TXH PDLRU GH DQRV DUW D &33 RX VHMD WLWXODU GRV
LQWHUHVVHVTXHDOHLTXLVHVSHFLDOPHQWHSURWHJHUTXDQGRIRUPXORXDQRUPDSHQDO
E /HVDGR R WLWXODU GH XP LQWHUHVVH GH QDWXUH]D FLYLO e D SHVVRD VLQJXODU RX
FROHFWLYDTXHVRIUHXGDQRVRFDVLRQDGRVFRPDSUiWLFDGRFULPHDUW&33

F3DUWHVFLYLVVmRDVSHVVRDVVLQJXODUHVRXFROHFWLYDVTXHSRUWHUHPOHJLWLPLGDGH

SDUDGHGX]LUHPOHVDGRVRXFRQWUDHOHVVHUGHGX]LGRHPSURFHVVRSHQDOXPSHGLGR
GHLQGHPQL]DomRGHQDWXUH]DFtYHOGHULYDGRGDSUiWLFDGHXPFULPHLQWHUYrPRXVmR
FKDPDGDVDLQWHUYLUQRSURFHVVRVmRVXMHLWRVSURFHVVXDLV
G $VVLVWHQWH p D SHVVRD V VLQJXODU RX FROHFWLYD TXH SRU VHUHP RIHQGLGDV RX
SRUTXHDOHLOKHVFRQIHUHOHJLWLPLGDGHSDUDVHFRQVWLWXtUHPFRPRWDODUW&33
UHTXHUHUDPDRMXL]DVXDLQWHUYHQomRQRSURFHVVRSHQDOSDUDDLID]HUHPYDOHURVVHXV
LQWHUHVVHV GH QDWXUH]D SHQDO H FRQMXQWDPHQWH GH QDWXUH]D FtYHO TXHU HP
FRODERUDomR FRP R 0LQLVWpULR 3~EOLFR FULPHV S~EOLFRV H VHPLS~EOLFRV TXHU
DXWRQRPDPHQWHQRVFDVRVSUHYLVWRVQDOHLFULPHVSDUWLFXODUHVHTXHSRUGHVSDFKR
MXGLFLDOIRUDPDGPLWLGDVFRPRWDOeXPVXMHLWRSURFHVVXDO

/HJLWLPLGDGH
7RUQDVH QHFHVViULR TXH D SHVVRD WHQKD PDLV GH DQRV TXH VHMD WLWXODU GH XP
LQWHUHVVHTXHDOHLSHQDOTXLVSURWHJHUDUW&33
6HRRIHQGLGRQDGDIL]HUWUDWDQGRVHGHXPFULPHS~EOLFRRXVHDSUHVHQWDUPHUDPHQWH
XPD TXHL[D WUDWDQGRVH GH XP FULPH VHPLS~EOLFR RV VHXV LQWHUHVVHV VHUmR GHIHQGLGRV
SHOR0LQLVWpULR3~EOLFR6HTXLVHULQWHUYLUQRSURFHVVRHQWmRWHPGHDGTXLULUDTXDOLGDGHGH
VXMHLWR SURFHVVXDO 2 RIHQGLGR DGTXLUH HVVD TXDOLGDGH TXHUHQGR D FRQVWLWXLomR FRPR
DVVLVWHQWHLVWRpYDLSHGLUDRMXL]TXHDDGPLWDDLQWHUYLUQRVDXWRVFRPRVXMHLWRSURFHVVXDO
QD TXDOLGDGH GH DVVLVWHQWH 2 DVVLVWHQWH WHP GH VHU UHSUHVHQWDGR SRU DGYRJDGR DUW
&33
2RIHQGLGRSRGHUHTXHUHUDVXDFRQVWLWXLomRFRPRDVVLVWHQWHGHVGHRLQtFLRGRSURFHVVR
DWp XP GHWHUPLQDGR PRPHQWR TXH GLIHUH FRQVRDQWH VHMD RX QmR UHTXHULGD D DEHUWXUD GD
LQVWUXomRUHTXLVLWRGHWHPSHVWLYLGDGH
6H KRXYHU ,QVWUXomR p DWp FLQFR GLDV DQWHV GD GDWD PDUFDGD SDUD R GHEDWH
LQVWUXWyULR
1mR KDYHQGR LQVWUXomR SDVVDQGRVH ORJR SDUD D IDVH GH MXOJDPHQWR HQWmR p
GHVGHTXHRUHTXHLUDDWpFLQFRGLDVDQWHVGRLQtFLRGDDXGLrQFLDGHMXOJDPHQWR
D5HTXLVLWRVIRUPDLV
eQHFHVViULRTXHWHQKDOHJLWLPLGDGHHSDUDLVVRWHPGHVHURRIHQGLGRRXDOJXPD
GDVSHVVRDVDTXHVHUHIHUHRDUW&33
7HP TXH ID]HU XP UHTXHULPHQWR DR MXL] -XL] GH ,QVWUXomR &ULPLQDO RX MXL] GH
MXOJDPHQWRGHSHQGHQGRGDIDVHHPTXHUHTXHUHUDUW&33
7HPTXHID]HUHVVHUHTXHULPHQWRHPWHPSRDUW&33
2DUW&33ID]UHIHUrQFLDjUHSUHVHQWDomRMXGLFLiULDGRVDVVLVWHQWHV
E5HTXLVLWRVVXEVWDQFLDLV
1mRWHUKDYLGRUHQ~QFLDjTXHL[DVHKRXYHUUHQ~QFLDDSHVVRDQmRSRGHGHSRLVYLUD
FRQVWLWXLUVHDVVLVWHQWH
7DPEpPQmRVHSRGHFRQVWLWXLUDVVLVWHQWHTXHPWHQKDFRPSDUWLFLSDGRQXPFULPH
2UHTXHULPHQWRpDFRPSDQKDGRGDUHVSHFWLYDSURFXUDomRTXHFRQVWLWXLRPDQGDWiULRHp
GHSRLV OHYDGR j DSUHFLDomR GR MXL] SDUD SURIHULU XP GHVSDFKR GH DGPLVVmR RX GH
LQGHIHULPHQWR
6HIDOWDUDOJXPGRVUHTXLVLWRVHQXQFLDGRVHQWmRRMXL]GHYHUiSURIHULUXPGHVSDFKRGH
LQGHIHULPHQWR

2OHVDGR
2OHVDGRpDTXHODSHVVRDTXHQmRVRIUHGLUHFWDPHQWHRFULPHPDVSRUHIHLWRGHOHVRIUH
GDQRVDUW&33
/HVDGR GHYH VHU FRQVLGHUDGD WRGD D SHVVRD TXH VHJXQGR DV QRUPDV GH 'LUHLWR &LYLO
WHQKD VLGR SUHMXGLFDGD HP LQWHUHVVHV VHXV MXULGLFDPHQWH SURWHJLGRV GHVWD SHUVSHFWLYD VH
DOFDQoDQGR XP FRQFHLWR ODFWR RX H[WHQVLYR GH RIHQGLGR TXH DEUDQJHUi WRGDV DV SHVVRDV
FLYLOPHQWHOHVDGDVSHODLQIUDFomRSHQDO
(P VXPD GHYHUVHi FRQVLGHUDU OHVDGR SDUD RV HIHLWRV GR DUW &33 WRGR DTXHOH

TXH SHUDQWH R 'LUHLWR 3URFHVVXDO 3HQDO WLYHU OHJLWLPLGDGH SDUD IRUPXODU R SHGLGR GH
LQGHPQL]DomR
2 OHVDGR TXDQGR Vy p OHVDGR SRUTXH QmR p R RIHQGLGR QXQFD VH SRGHUi FRQVWLWXLU
FRPRDVVLVWHQWHDOHLQmROKHFRQIHUHOHJLWLPLGDGHDQmRVHUTXHVHHQFRQWUHSUHYLVWRQR
DUW&33
2DVVLVWHQWHWHPTXHHVWDUVHPSUHQXPDUHODomRGLUHFWDFRPRFULPHROHVDGRDSHQDV
QHVVDTXDOLGDGHQXQFDVHSRGHFRQVWLWXLUDVVLVWHQWH4XDQGRRIHQGLGRHOHVDGRVHIXQGDP
QXPD ~QLFD SHVVRD HQWmR QHVVH FDVR FRPR RIHQGLGR Mi SRGHUi FRQVWLWXLUVH FRPR
DVVLVWHQWH

3RVLomRMXUtGLFRSURFHVVXDOGRDVVLVWHQWH
1RV FULPHV S~EOLFRV H VHPLS~EOLFRV R SURVVHJXLPHQWR GR SURFHVVR SHQDO HVWi
DVVHJXUDGR SHOR 0LQLVWpULR 3~EOLFR 2 DVVLVWHQWH SRGH WDPEpP SDUWLFLSDU PDV D HQWLGDGH
SULQFLSDO p R 0LQLVWpULR 3~EOLFR ORJR R DVVLVWHQWH DSHQDV LQWHUYLUi QR SURFHVVR HP
FRODERUDomRFRPR0LQLVWpULR3~EOLFRPDVVHUiVHPSUHXPDDFWXDomRVXERUGLQDGD
eXPDDFWXDomRGRDVVLVWHQWHVXERUGLQDGDjDFWLYLGDGHGR0LQLVWpULR3~EOLFRGHTXHP
R DVVLVWHQWH p XP PHUR FRODERUDGRU 'LUVHi SRU FRQVHJXLQWH TXH HOH p XP VXMHLWR
SURFHVVXDOVXERUGLQDGR
+iFRQWXGRXPDH[FHSomRHPTXHVHLQYHUWHPRVWHUPRVHPTXHRDVVLVWHQWHSDVVDD
VXMHLWR SULQFLSDO H R 0LQLVWpULR 3~EOLFR SDVVD D VXMHLWR VXERUGLQDGR H TXH GHFRUUH GRV
FULPHVSDUWLFXODUHV
1HVWHRSURFHGLPHQWRFULPLQDOVyWHPOXJDUVHKRXYHUTXHL[DFRQVWLWXLomRGHDVVLVWHQWH
HVyKiMXOJDPHQWRVHRDVVLVWHQWHDFXVDU20LQLVWpULR3~EOLFRSRGHUiDFXVDUGHSRLVGHR
DVVLVWHQWHRWHUIHLWRDUW&33
'LUHLWRVGRDVVLVWHQWH
'LUHLWRGHLQWHUYHQomRQRLQTXpULWRRIHUHFHQGRSURYDVUHTXHUHQGRGLOLJrQFLDV
'LUHLWR GH GHGX]LU DFXVDomR TXHU R DUW &33 TXHU R DUW &33 VH
UHIHUHPjDFXVDomRGRDVVLVWHQWH
3RGHWDPEpPLQWHUSRUUHFXUVR
2DVVLVWHQWHSRGHDLQGDQDDXGLrQFLDGHMXOJDPHQWR
,QTXLULUDVWHVWHPXQKDVGLUHFWDPHQWH
,QTXLULURDUJXLGRDWUDYpVGR7ULEXQDODUW&33
7HPGLUHLWRGHUHTXHUHUDFRQVXOWDGRVDXWRVDUW&33

3RVLomRMXUtGLFRSURFHVVXDOGROHVDGR
2OHVDGRVRIUHGDQRVLQGLUHFWDPHQWHFRPRFULPHHOHQmRpDYtWLPDGLUHFWDGRFULPH
4XDQGRDSHVVRDpVyOHVDGDRXPHVPRTXDQGRpDVVLVWHQWHDLQGHPQL]DomRFtYHOVy
VHUiDWULEXtGDVHIRUUHTXHULGD(WHPGHVHUUHTXHULGDQRSURFHVVRSHQDO
$ILJXUDGROHVDGRHVWiGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGDFRPRSHGLGRGHLQGHPQL]DomRFtYHO
0DVXPDYH]TXHRRIHQGLGRpDRPHVPRWHPSROHVDGRTXDQGRRRIHQGLGRVHFRQVWLWXL
DVVLVWHQWHWHPLJXDOPHQWHOHJLWLPLGDGHSDUDIRUPXODUXPSHGLGRGHLQGHPQL]DomRFLYLO
4XDQWRDHVWHSHGLGRGL]DOHLTXHHOHpGHGX]LGRREULJDWRULDPHQWHQRSURFHVVRSHQDOD
QmR VHU TXH D OHL HP FDVRV WLSLILFDGRV SHUPLWD TXH VHMD R 7ULEXQDO FLYLO DUW &33
H[FHSomRGRDUW&33
4XHUD]mROHYRXROHJLVODGRUDWRUQDUREULJDWyULDDGHGXomRGRSHGLGRGHLQGHPQL]DomR
QRSURFHVVRSHQDODUW&33"
(PSULQFtSLRKDYHULDXPDHFRQRPLDGHWHPSRSRUTXHRSURFHVVRSHQDOGHYLDVHUPDLV
UiSLGR
8PDRXWUDUD]mRpDGHTXHRRIHQGLGRHFRQRPL]DGLQKHLURSRUTXHRSURFHVVRSHQDOp
PDLVEDUDWR
'HSRLV RXWUD UD]mR p R DSURYHLWDPHQWR GDV SURYDV FDUUHDGDV SDUD R SURFHVVR SHOR
0LQLVWpULR 3~EOLFR FRQVDJUDGDV FRP HOHPHQWRV GH SURYD TXH VmR SURGX]LGRV QD SUySULD
DXGLrQFLDGHMXOJDPHQWRSULQFLSDOPHQWHDVGHFODUDo}HVGRRIHQGLGR
8PDUD]mRGHRUGHPJHUDOpDSUHYHQomRJHUDOGDFULPLQDOLGDGH

2SULQFtSLRGDREULJDWRULHGDGHGDGHGXomRGRSHGLGRGHLQGHPQL]DomRFLYLOHPSURFHVVR
SHQDO DSHQDV p YiOLGR HP WRGD D VXD SOHQLWXGH QRV FULPHV S~EOLFRV HPERUD FRP DV
OLPLWDo}HVGRDUWDEFGHIK&33
3DUDRVFULPHVSDUWLFXODUHVHSDUDRVFULPHVVHPLS~EOLFRVYLJRUDRSULQFtSLRGDRSomR
0DVRSomRFRPHVWDVFRQVHTXrQFLDVpTXHVHRRIHQGLGRRXRDVVLVWHQWHTXLVHUHPRSWDU
SHORSURFHVVRFLYLOLVVRHTXLYDOHDXPDUHQ~QFLDDRSURVVHJXLPHQWRGRSURFHVVRSHQDO
2 SHGLGR GH LQGHPQL]DomR p GH QDWXUH]D H[FOXVLYDPHQWH FLYLO 1mR Ki
LQGHPQL]Do}HVGHRUGHPSHQDO
9LJRUD R SULQFtSLR GD QHFHVVLGDGH QD PHGLGD HP TXH R SHGLGR GH LQGHPQL]DomR p
GHGX]LGR SHOR OHVDGR DUW &33 4XHU LVWR GL]HU TXH Vy KDYHUi DWULEXLomR GH XPD
LQGHPQL]DomRVHDPHVPRIRUUHTXHULGD

/HJLWLPLGDGHSDUDLQWHUYLUQRSHGLGRGHLQGHPQL]DomR
'RODGRSDVVLYRWHPVHGXDVSHVVRDV
2DUJXLGR R LQIUDFWRU FRQWUD TXHP p LPSXWDGD D SUiWLFD GH XP FULPH HOH VHUi
UHVSRQViYHOSHORSDJDPHQWRGDLQGHPQL]DomR
3RGHKDYHUWDPEpPXPUHVSRQViYHOPHUDPHQWHFLYLOTXHpDSHVVRDVLQJXODU
RX FROHFWLYD TXH HVWi REULJDGD DR UHVVDUFLPHQWR GR GDQR TXH p RFDVLRQDGR SHOR
FULPH
2OHVDGRVHTXHULQWHUYLUQRSURFHVVRVHTXHUIRUPXODUXPSHGLGRGHLQGHPQL]DomRRX
UHTXHUHU DR 0LQLVWpULR 3~EOLFR TXH R UHSUHVHQWH RX ID]VH UHSUHVHQWDU SRU DGYRJDGR DUW
H&33
4XDQWRjOHJLWLPLGDGHDFWLYDHVVHQFLDOPHQWHSHUWHQFHDROHVDGR0DVSRGHUiSHUWHQFHU
WDPEpP D XPD SDUWH FLYLO 1HVWH FRQFHLWR FDEHP QmR Vy DV SHVVRDV VLQJXODUHV FRPR
WDPEpPDVSHVVRDVFROHFWLYDV
$SRVLomRGROHVDGRQRSURFHVVRUHVWULQJHVHDRH[HUFtFLRGRVSRGHUHVGHVXVWHQWDomRH
GDSURYDHPPDWpULDFtYHOTXDQWRDRSHGLGRGHLQGHPQL]DomR
2OHVDGRSRGHH[HUFHURVHXGLUHLWRDSDUWLUGDVXDLQWHUYHQomRQRSURFHVVRRXDSDUWLU
GRPRPHQWRHPTXHDVDXWRULGDGHVMXGLFLiULDVOKHFRPXQLTXHPHVVHVGLUHLWRV
eOKHFRPXQLFDGRHVVHVGLUHLWRVTXDQGRQXPSURFHVVRSHQDOR0LQLVWpULR3~EOLFRRXR
MXL]VHDSHUFHEHUTXHKiDOJXpPTXHIRLDIHFWDGRSHODSUiWLFDGRFULPHLVWRpTXHVRIUHX
GDQRV RFDVLRQDGRV SHOR FULPH GHYH QRWLILFiOR H LQIRUPiOR GH TXH WHP XP GLUHLWR D VHU
LQGHPQL]DGRSHORVSUHMXt]RVVRIULGRVDUW&33GHYHUGHLQIRUPDomR
2 DUJXLGR SRGH FRQWHVWDU R SHGLGR GH LQGHPQL]DomR 'DTXL QmR GHFRUUH QHQKXPD
FRQVHTXrQFLD QD PHGLGD HP TXH D IDOWD GH FRQWHVWDomR QmR LPSOLFD D FRQGHQDomR QR
SHGLGRGHLQGHPQL]DomR

1DWXUH]DGRSHGLGRGHLQGHPQL]DomRFLYLO
2SHGLGRGHLQGHPQL]DomRFtYHOpH[FOXVLYDPHQWHFLYLO2TXHVHSUHWHQGHpREWHUXPD
FRPSHQVDomR XP UHVVDUFLPHQWR SHORV GDQRV VRIULGRV FRP D DSOLFDomR GDV QRUPDV GH
'LUHLWR&LYLOVXEVWDQWLYRQRTXHUHVSHLWDjIRUPXODomRHjDWULEXLomRGHVVDLQGHPQL]DomR
7DPEpPDGHFLVmRSHQDOTXHFRQKHFHUGRSHGLGRGHLQGHPQL]DomRFLYLOFRQVWLWXLFDVR
MXOJDGRLVWRpQmRVHSRGHIRUPXODURSHGLGRGHLQGHPQL]DomRQRSURFHVVRSHQDOHGHSRLV
SRUTXH VH ILFRX VDWLVIHLWR IRUPXODU QRYR SHGLGR QR 7ULEXQDO FLYLO IRUPDVH FDVR MXOJDGR
PHVPRQRTXHGL]UHVSHLWRjPDWpULDFLYLOHPSURFHVVRSHQDO
+iOHJLWLPLGDGHDFWLYDHSDVVLYD
$OHJLWLPLGDGHDFWLYDSHUWHQFHDROHVDGRHHYHQWXDOPHQWHDWHUFHLUR
$ OHJLWLPLGDGH SDVVLYD SHUWHQFH DR DUJXLGR H WDPEpP VH R KRXYHU D XP
UHVSRQViYHOPHUDPHQWHFLYLO
2DUJXLGRpFKDPDGRGLUHFWDPHQWHDRSURFHVVR
2UHVSRQViYHOPHUDPHQWHFLYLOSRGHUiVHUGHPDQGDGRRXSRGHUiHOHSUySULRID]HU
DVXDLQWHUYHQomRSRUTXHQRPHDGDPHQWHVHKRXYHUXPGLUHLWRGHUHJUHVVRFRQWUDR
DUJXLGRWHPLQWHUHVVHHPGLVFXWLUVHKRXYHRXQmRKRXYHFDXVDVGHH[FOXVmRGDVXD
UHVSRQVDELOLGDGH
eREULJDWyULRDIRUPXODomRGRSHGLGRGHLQGHPQL]DomRQRSURFHVVRSHQDOTXDQGR


eREULJDWyULRDIRUPXODomRGRSHGLGRGHLQGHPQL]DomRQRSURFHVVRSHQDOTXDQGR
LVVRQmRDFRQWHFHUR7ULEXQDOQmRFRQKHFHGHVVHSHGLGR

)RUPXODomRGRSHGLGRGHLQGHPQL]DomR
5HJH HVWD PDWpULD R DUW &33 1HVWH DUWLJR WHPVH TXH WHU EHP SUHVHQWH TXHP
IRUPXODRSHGLGRGHLQGHPQL]DomRVHpR0LQLVWpULR3~EOLFRVHpRDVVLVWHQWHRXVHpR
OHVDGR
4XDQGR IRUPXODGR SHOR 0LQLVWpULR 3~EOLFR R SHGLGR GH LQGHPQL]DomR p GHGX]LGR QD
DFXVDomR
,VWRTXHUGL]HUTXHROHVDGRGHYHIRUQHFHUDR0LQLVWpULR3~EOLFRRVHOHPHQWRVGHIDFWR
TXH IXQGDPHQWDP R VHX SHGLGR DQWHV GR WHUPR GR LQTXpULWR LVWR p DQWHV GR 0LQLVWpULR
3~EOLFRIRUPXODUDDFXVDomR
4XDQGRIRUPXODGRSHORDVVLVWHQWHRSHGLGRGHLQGHPQL]DomRpGHGX]LGRQDDFXVDomR
RXQRSUD]RHPTXHHVWDGHYDVHUIRUPXODGD
(VWDDOWHUQDWLYDDSOLFDVHDRVFULPHVS~EOLFRVHVHPLS~EOLFRVHPTXHRDVVLVWHQWHSRGH
QmRDFXVDUSRGHSXUDHVLPSOHVPHQWHID]HUVXDDDFXVDomRGR0LQLVWpULR3~EOLFRRXVHMD
SRGH DGHULU j DFXVDomR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR 7HP FLQFR GLDV DSyV D QRWLILFDomR GD
DFXVDomR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR R DVVLVWHQWH WDPEpP SRGH GHGX]LU DFXVDomR DUW
&33
1RVFULPHVSDUWLFXODUHVRSHGLGRGHYHVHUIRUPXODGRQDDFXVDomR
6HRDVVLVWHQWHQmRGHGX]LUDFXVDomRHQWmRGHYHQHVVHVFLQFRGLDVIRUPXODURSHGLGR
GHLQGHPQL]DomRVRESHQDGHRPHVPRGHSRLVQmRVHUFRQKHFLGR
6H QmR KRXYHU DFXVDomR QmR Ki SURVVHJXLPHQWR GR SURFHVVR SHQDO QRV FULPHV
SDUWLFXODUHVHPTXHpREULJDWyULDDDFXVDomRSRUSDUWHGRDVVLVWHQWH3RUWDQWRTXDQGRHOH
GHGX]DDFXVDomRIRUPXODWDPEpPRSHGLGRGHLQGHPQL]DomRQDPHVPDSHoDSURFHVVXDO
2DUW&33UHIHUHVHDRSHGLGRGHLQGHPQL]DomRIHLWRSHOROHVDGRTXHLQWHUYpPQR
SURFHVVRDWUDYpVGHDGYRJDGR
4XDQGR j GDWD GR GHVSDFKR GH SURQ~QFLD RX GD GDWD GR MXOJDPHQWR DLQGD QmR VmR
FRQKHFLGRVRVGDQRVHQWmRSRGHUVHiGHL[DUDIRUPXODomRGRSHGLGRSDUDXPDH[HFXomR
GHVHQWHQoD
>@
>@
>@
>@
$UWLQILQH&33
3RGHUiH[LVWLURXQmR
1mRIRUDPYtWLPDVGLUHFWDV
3URLELomRGHFULDomRGH7ULEXQDLVGHH[FHSomRDUW&53
>@
3DUDD5HODomRUHFRUUHVHGDVGHFLV}HVGR7ULEXQDOVLQJXODUHSDUDR6XSUHPR7ULEXQDOGH-XVWLoDUHFRUUHVHGDVGHFLV}HVGR
7ULEXQDOFROHFWLYR
>@
>@
>@
>@
>@
>@
+iGHUURJDomRGDVQRUPDVGHFRPSHWrQFLDPDWHULDORXWHUULWRULDOPDVQXQFDIXQFLRQDO
7UDWDUVHGHFULPHVGLIHUHQWHV
3RGHUH[HFXWLYRMXGLFLDOOHJLVODWLYR
6DEHUHPTXHFLUFXQVWkQFLDVRFRUUHX
6DEHUTXHPRSUDWLFRX
5HODWLYDPHQWHDRDUW&33pSRVVtYHOGLVWLQJXLUDVVHJXLQWHVPRGDOLGDGHVGHDUTXLYDPHQWR
D$UTXLYDPHQWRHPVHQWLGRHVWULWRSUHYLVWRQRDUW&33VHPSUHTXHVHYHULILTXHQmRWHUKDYLGRFULPHRDUJXLGRQmRR
WHUSUDWLFDGRDTXDOTXHUWtWXORRXVHUOHJDOPHQWHDGPLVVtYHORSURFHGLPHQWRFULPLQDO

E$UTXLYDPHQWRSRUIDOWDGHSURYDLQGLFLiULDVXILFLHQWHGDYHULILFDomRGRFULPHRXGHTXHPIRUDPRVVHXVDJHQWHVPRGDOLGDGH
TXHVHHQFRQWUDSUHYLVWDQRQGRDUW&33
F$UTXLYDPHQWRHPFDVRGHGLVSHQVDRXLVHQomRGHSHQDPRGDOLGDGHTXHVHHQFRQWUDSUHYLVWDHUHJXODGDQRDUW&33
1HVWHFDVRRDUTXLYDPHQWRGHSHQGHGDFRQFRUGkQFLDGR-XL]GH,QVWUXomR&ULPLQDO
>@
>@
2VFDVRVGHGLVSHQVDGHSHQDVmRFDVRVGHFXOSDPXLWRGLPLQXWDHPTXHVHQmRMXVWLILFDDDSOLFDomRGHTXDOTXHUUHDFomRFULPLQDO
2SURFHVVRFULPLQDODVVHJXUDWRGDVDVJDUDQWLDVGHGHIHVDLQFOXLQGRRUHFXUVR
>@
7RGRRDUJXLGRVHSUHVXPHLQRFHQWHDWpDRWUkQVLWRHPMXOJDGRGDVHQWHQoDGHFRQGHQDomRGHYHQGRVHUMXOJDGRQRPDLVFXUWR
SUD]RFRPSDWtYHOFRPDVJDUDQWLDVGHGHIHVD
>@
4XDQWRDRVLQWHUURJDWyULRVHOHVFRQVWLWXHPQmRVyXPPHLRGHSURYDFRPRVmRWDPEpPRH[HUFtFLRGRVHXGLUHLWRGHGHIHVD

Estrutura Fundamental Do Processo Penal

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Estrutura Fundamental Do Processo Penal

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

&RPR FDUDFWHUtVWLFD GRV 7ULEXQDLV WHPVH D LQGHSHQGrQFLD DUW &53 RV

F3DUWHVFLYLVVmRDVSHVVRDVVLQJXODUHVRXFROHFWLYDVTXHSRUWHUHPOHJLWLPLGDGH

Você também pode gostar

Estrutura Fundamental Do Processo Penal

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Estrutura Fundamental Do Processo Penal

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis



&RPR FDUDFWHUtVWLFD GRV 7ULEXQDLV WHPVH D LQGHSHQGrQFLD DUW  &53  RV

F 3DUWHVFLYLVVmRDVSHVVRDV VLQJXODUHVRXFROHFWLYDV TXHSRUWHUHPOHJLWLPLGDGH

Você também pode gostar

&RPR FDUDFWHUtVWLFD GRV 7ULEXQDLV WHPVH D LQGHSHQGrQFLD DUW &53 RV

F3DUWHVFLYLVVmRDVSHVVRDVVLQJXODUHVRXFROHFWLYDVTXHSRUWHUHPOHJLWLPLGDGH