INTRODUCO

MANUAL DE INSTRUES

AMPLIFICADOR

HA4.160
HA4.250

Ns da HURRICANE agradecemos pela escolha dos nossos produtos.

Nossos amplificadores so projetados para oferecer a mais alta performance.
Toda a qualidade e potncia ser aproveitada quando associado bons componentes
juntos a sua instalao. Por favor faa a leitura cuidadosamente do manual e suas instrues.
Fique familiarizado com todas a ligaes e seus principais recursos.
Antes de instalar este amplificador leia as instruces com cuidado. As indicaes de ligaes
e conexes devem ser seguidas de maneira precisa, caso necessrio consulte nossas
assistncias tcnicas HURRICANE.
Todas as conexes para fora, entrada de sinal e sada de falantes podem ser facilmente
ligados de maneira segura com os cabos RCA HURRICANE e seus parafusos nos terminais.

INSTRUES DE INSTALAO
Faa a ligao deste amplificador em local que no sofra interferncia do clima. Este produto
pode gerar calor quando ligado, portanto um local com ventilao externa necessrio.
Mantenha os fios de conexo dos falantes na menor distncia possvel para evitar a perda de
potncia e oferecer assim um melhor sistema de sada do udio para o seu veculo.
Por questes de segurana verifique todas as ligaes de fora, falante e sua correta fiao.
Para evitar desgaste nos cabos, cuide para que no seja instalado perto de metais afiados.
Prenda todos os cabos longe dos fios de ignio do veculo e abaixo do painel de chave,
no utilizando esta indicaes podem ocorrer interferncias.
Adicione o fusvel no cabo de fora (+) com a distncia de mais de 30cm do polo positivo da
Bateria.
Mantenha a fiao o mnimo possvel de distncia da ligao fora. a melhor a opo para
utilizar, sendo a fiao fora menor do que a fiao de ligao falantes.
Para reduo na interferncia leia as instrues anteriores.

4 Canais
-1-

RECURSOS

LIGAO HI-LEVEL

4 CANAIS
FILTER

BASS BOO ST

FLAT

0d B

HPF

LPF 12 dB

LOW INPUT
CH1

6dB

BA SS B OO ST FILTER

CH3

6dB

CH1/ CH2

FILTER

BASS BOO ST

FLAT

0d B

LPF 12 dB

CH2

40Hz 3KHz

LOW INPUT
CH1

6dB

BA SS B OO ST FILTER

CH3

6dB

0d B

12dB LPF

FL AT

30Hz

HPF

LPF

CH3/CH4
CH2

40Hz 3KHz

30Hz

HPF

250Hz

LPF
GND

MIN

FL AT

HPF

MIN

PWR/PRT

CH4

MIN

MAX

GAIN

MA X

GAIN

30Hz 250Hz

40Hz

LPF

3KHz

HPF

HPF
GND

CH1/ CH2

250Hz

12dB LPF

CH3/CH4

4 CANAIS
HPF

0d B

HIGH INPUT

HIGH INPUT

GND

PWR/PRT

CH4

MIN

MAX

GAIN

MA X

GAIN

HIGH INPUT

30Hz 250Hz

40Hz

LPF
HIGH INPUT

3KHz

HPF
GND

Entrada High level

Para fontes de sinal com Terra Comum, ligue o terminal vivo esquerdo a entrada L+, e o
terminal vivo direito ao R+. O terninal GND deve ser ligado ao Terra de sada.
Para fontes de sinal com Terra Flutuante, ligue respecticamente as sadas negativo e positivo
do canal esquerdo as entradas L- e L+ do Amplificador; as sadas negativo e positivo
do canal direito devem ser ligadas as entradas R- e R+ do Amplificador.
Caso ocorram rudos nesta ltima ligao, aterre o terminal GND do Amplificador.

Amplificador de 4 canais
:
:
Modo Bridge (4 Ohms)
Estvel no modo Stereo (4 Ohms)
:
:
Estvel no modo Stereo (2 Ohms)
:
Entrada Low level
REPOSIO DE FUSVEIS
:
Entrada High level
Caso ocorra a queima do fusvel, verifique a ligao fora e substitua o fusvel. Caso queime
:
Controle do Crossover
novamente
depois de substituir, pode ser o mal funcionamento interno.
:
Chave de Crossover
Neste caso consulte uma das Assistncias Tcnicas HURRICANE.
:
Fase
:
Controle de ganho (entrada)
AVISO:
:
Chave Bass Boost
Use um especfico fusvel com a amperagem correta. Usar uma amperagem maior no
fusvel
pode causar srios danos.
:
Proteo Trmica
:
Proteo contra curto circuto
PROTEO DO CIRCUITO:
Este amplificador possui uma proteo no circuito que opera nos seguintes casos:

Super aquecimento do amplificador

Quando o terminal do falante est em curto circuito.

-2-

-3-

INSTRUES DE LIGAO

STEREO MODE
DIAGRAMA
DE LIGAO

:
LIGAO FORA
O terminal de bateria (BATT) deve ser ligado diretamente a bateria do veculo para oferecer
a fonte de voltagem adequada e minimizar qualquer tipo de barulho. Ligando o terminal
de bateria em outro ponto (como o bloco do fusvel ) ir reduzir a potncia de sada e pode
CD MP3 / USB / SD CARD PLAYER HURRICANE
causar barulho ou distoro. Use somente fio de 12mm ou maior.
:
LIGAO TERRA
WWW.HURRICANEBRASIL.COM.BR
Conectar diretamente na carcaa do veculo, deve ser o 1 fio a ser ligado durante a instalao.
Utilize a bitola da fiao da ligao fora, 12mm ou maior com a ligao entre o
terminal terra (GND) do amplificador e a parte de metal do veculo prximo ao amplificador.
Esta ligao deve ser feita com o dimensional menor possvel e a barra de terminal deve estar
limpa e sem qualquer tipo de resduo para o correto funcionamento at sua fixao e o fio
terra deve ser parafusado.
CH3
CH2

CH4

CH1

:
LIGAO REMOTE TURN-ON
:
Este terminal deve ser ligado a sada REMOTE da unidade CD Player HURRICANE.
4 CANAIS
Caso o veculo no tenha "REMOTE a ligao remoto deve ter a ligao como Acessrio
LOW INPUT
FILTER BASS BOO ST
Se o carro no possuir ligao "REMOTE,o remote deve ser ligado na fiao do terminal
CH3
CH1
FLAT
0d B
HPF
LPF 12 dB
6dB
"Radio" no bloco do fusvel. Isto ir ligar o amplificador e desligar com a ignio na chave,
CH1/ CH2
independente do som ligado ou desligado. O remote ligado no possui grande corrente.
CH2
CH4
Utilize fiao de 20mm para esta ao.
40Hz 3KHz

30Hz

H PF

250Hz

LPF

MIN

BA SS B OOST FILTER
6dB

12dB LPF

FL AT

HPF

CH3/CH4

MIN

MAX

GAIN

0d B

MAX

GAIN

30Hz 250Hz

PWR/PRT

40Hz

LPF

:
LIGAO FALANTES
Dependendo do tipo e do nmero de falantes usados com o terminal do amplificador e com o
terminal de falantes em par, o diagrama apropriado de ligao deve ser. Para maioria 18mm.
Entrada Low Level: Esta ligao feita pela sada RCA do seu CD MP3 Player
Aplicaes em 18mm de fio deve ser usado para falantes, e no no mais fino que isto. Para
separando esquerdo e direito eles podem ser aplicados em stereo e mono
fios que excedam 10 ps, 16mm recomendado. Quando feita a fiao dos falantes, cuidado
mas os dois devem ser utilizados com o mesmo sinal para operar em Bridge.
com a polaridade do terminal dos falantes e tenha certeza que a polaridade correspondente
Se existir somente a o sinal mono o adaptador (cabo "Y") necessrio.
o terminal de ligao no amplificador. No ligue nenhum falante diretamente com a ligao
No chassi do veculo.
GND

Deve estar a sada positiva direita do amplificador ao terminal positivo do falante, e o terminal
negativo do amplificador ao terminal negativo do falante, repetindo para todos os falantes
Instalados.

-4-

HIGH INPUT

HIGH INPUT

3KHz

HPF

GND

Gain
Esse potencimetro ajusta o nvel de sensibilidade. Aumente o volume da unidade de sinal (CD
ou Toca Fita) para 3/4 do volume, com os ajustes de graves e agudos zerados e ajuste o nvel do
Amplificador at eliminar a distoro, depois deste procedimento no ser mais necessrio o
ajuste deste nvel.

-5-

LIGAO TRI-MODE

TABELA DE CABOS DE ALIMENTAO

FALANTE

FALANTE

4~8 Ohms

4~8 Ohms

1. recomendado fio de 4 AWG para fio fora e a conexo de Terra.

2. recomendado fio de 12 AWG para as conexes dos falantes.
3. recomendado fio de 16 AWG para a conexo remote.

FALANTE

FALANTE

4~8 Ohms

4~8 Ohms

4. Monte o amplificador em local que possa receber uma boa ventilao.

5. Use fio curto para conexo de Terra ao chassis do veculo e certifique-se de ter removiDo tinta do ponto de conexo, usando uma lixa ou algo do tipo para a limpeza da rea.
6. Conecte a entrada remote do amplificador a sada remote do seu CD, DVD e etc.
7. Conecte o falante ao amplificador observando a fase correta. Esteja certo que nenhum
Falante conectado possa tocar o chassi do veculo.

4 CANAIS
CH4

CH3

12V

FUSES

REM

GND

8. Conecte as entradas RCA as sadas de sinal do CD, DVD e etc , usando apenas cabos
RCA de altssima qualidade.
9. Esteja certo que o RCA e os cabos de falantes no fiquem paralelos com o fio de 12V.

CH1

TABELA DE CABOS DE ALIMENTAO

CH2
BRIDGED

Use cabos de boa qualidade a fim de obter a mxima potncia, sem perda de calor
nos cabos que podem interferir na potncia.
12 gauge

10 gauge

8 gauge

4 gauge

2 gauge

Amperes
125-150
105-125
85-105

FALANTE
4~8 Ohms

HA 4.160

65-85

HA 4.250

50-65
35-50
20-35
0-20
1.2m

1.2-2.1m 2.1-3.3m 3.3-3.9m 3.9-5.3m 5.3-5.8m 5.8-6.7m

Assim que voc estimar a amperagem total do seu sistema usando a frmula descrita, determine a potncia
apropriada e a bitola do cabo terra baseado no comprimento do cabo positivo necessrio para sua instalao.
O CLCULO DO TAMANHO LEVA EM CONTA A MEDIDA DE CONVERSO ABAIXO:
1 METRO = 3.28 Feet (ft)

-6-

-7-

LIGAO FORA

LIGAO FALANTES
CH 4 FALANTE
2~4 Ohms

CH 3 FALANTE
2~4 Ohms

4 CANAIS
CH4

CH3

REM

GND

CH2

CH 1 FALANTE
2~4 Ohms

(+12V)
SADA

BRIDGED

CH 2 FALANTE
2~4 Ohms

CD PLAYER

MODO BRIDGE

FUSVEL

CH1

12V

FUSES

BATERIA
DC 12V

Parte metal do veculo

FALANTE
4~8 Ohms

INFORMAES PARA LIGAO FORA

4 CANAIS
CH4

CH3

CH1

FUSES

12V

REM

GND

CH2
BRIDGED

FALANTE
4~8 Ohms

Note que os 4 falantes esto ligados nos 4 terminais (+) e o (-). Seu terminal de falante
pode ser marcado (+) e (-) ou indicado por um ponto vermelho em um terminal que
significa o mesmo que (+).
Ligando o falante desta maneira garante os 2 cones iro mover-se em conjunto de acordo
com a gravao original do udio.
-8-

:
Ligue a entrada fora +12V somente depois de toda a ligao correta do
Amplificador.
:
Tenha a certeza de conectar o fio terra na unidade principal com a parte de metal
do carro, uma ligao errada pode causar um mal funcionamento do amplificador.
:
REM: O Player ligado aplicando +12 Volts do terminal. Este terminal no
necessita utilizar uma corrente pesada para fora, portanto uma conexo
normal aceita para este material. O padro 18mm est OK para este.
Caso o rdio esteja equipado com o controle do fio de antena ele chegar at
o terminal. Se o fio da antena j estiver sendo usado, voc poder divid-lo.
Com este mtodo, o radio ir ligar automaticamente.
:
Use o fio de ligao fora com o fusvel encaixado do qual o tamanho o mesmo
do fusvel original.
:
Coloque o fusvel e o cabo de alimentao o mais prximo possvel da bateria.
:
Durante a operao a mxima corrente ir trabalhar com o sistema.
Portatnto certifique-se que esta unidade ser ligada em +12V e terminal GND
da respectiva unidade, deve ser maior que (AWG 10mm).

-9-

COMO PROCEDER EM CASO DE POSSVEIS PROBLEMAS

OPERAO

Aps a instalao do amplificador com todas a ligaes feitas com cuidado e

NO FUNCIONA:
segurana, ligue o rdio e o amplificador automaticamente ser acionado. Depois de
A ligao do cabo no est correta (terminal +12V / GND / REM).
alguns segundos ligado, o amplificador estar trabalhando em sua capacidade mxima.
Certifique-se que todas as ligaes e contatos dos mecanismos estejam bem instalados.
Agora abaixe o volume do radio usando o controle de volume. Se houver um som
O fusvel no est com o seu amperagem correto e original.
distorcido, desligue o radio imediatamente e o amplificador ir desliga-lo automaticamente.
SEM SOM:
Verifique as conexes se e se o amplificador foi ligado corretamente.
O fio do falante ou plugue do falante no esto corretamente ligados.
:
GAIN = CONTROLE DE NVEL DE ENTRADA
:
O controle de nvel de entrada permite o sistema aumentar o range para o nvel de sada.
SEM SOM / LED PROTEO (LUZ VERMELHA) EST ACESSA:
Escolha o ajuste de maneira que no proporcione uma distoro sonora.
Os fios + e - do falante esto em contato, ocorrendo um curto circuito. Se voc
Uma orientao recomendada para procedimento ficar OK.
utiliza o falante em 2 Ohms no modo stereo, falante em modo bridge 4 Ohms ou
:
Caso utilize o amplificador com os ajustes corretamente ligue a volume do carro
modo Tri e o ajuste est sobrecarregado, ajuste o Gain para o mnimo at que a
a 2/3 do volume total. Agora ajuste o Gain do mnimo para o mximo sem distores e
a operao do amplificador fique sem problemas.
depois gire o controle de nvel de entrada um pouco para o mnimo. O ajuste do Gain
QUALIDADE SONORA RUIM (DISTORES):
agora est finalizado.
Os falantes esto sobrecarregados, diminua o volume da unidade e verifique a posio
:
Ateno: Se voc utiliza falantes com 2 Ohms no modo Stereo. Modo Tri ou falantes em 4
do controle de nvel de entrada.
Ohms em bridge a proteo contra a sobrecarga ser liberada para fora do amplificador,
agora deixe o ajuste no mnimo, seu amplificador estar fora de qualquer problema.
SEM SOM STEREO E MONO MUITO FRACO:
Cabo do falante (+) e (-) esto misturados, unidades de fios fora de fase.
:
CONTROLE DE FREQUNCIA DO CROSSOVER
A) Quando o controle de freqncia do Crossover estiver na posio Low-Pass.
Este controle ser ativado pelo ponto do crossover. Por exemplo se selecionar 30Hz
o amplificador ir operar abaixo at 30Hz, se selecionar 250Hz o amplificador ir operar
at 250Hz.
B) Quando o controle de freqncia do crossover estiver na posio High-Pass
este controle ser ativado pelo ponto do crossover. Por exemplo se selecionar 40Hz
o amplificador ir operar at 40Hz, se selecionar 3KHz o amplificador ir operar
at 3KHz.
:
CHAVE CROSSOVER
:
Flat: Freqncia Full Range.
:
Low pass: Menor freqncia de ajuste que pode passar.
:
High pass: Maior freqncia de ajuste que pode passar
:
CONTROLE BASS BOOST
Este amplificador tem o controle de Bass Boost para uma melhor combinao do udio.
:
FUSVEL
O amplificador equipado com um plugue do fusvel de proteo contra problemas e m
condies. No utilize um fusvel de amperagem maior, isto pode ocasionar um estrago
irreparvel e a garantia do produto no ser coberta por isto.

- 11 -

- 10 -

ESPECIFICAES TCNICAS
Especificaes

HA4.160

N Canais:
4 Canais
Mono / Stereo:
Mono / Stereo
Distoro total hrmonica
0,05%
Relao Sinal / Rudo
95dB
Frequncia de Reposta:
10Hz-30KHz
Bass Boost:
0dB / 6dB / 12dB
Potncia total mxima
1200W (4 Ohms)
2 Ohms:
RMS 160W x 4
4 Ohms:
RMS 100W x 4
RMS Bridged 4 Ohms:
320W x 2
Sensibilidade de entrada:
200mV-6V
Corrente Eltrica:
27A (4 Ohms) / 43A (2Ohms)
High Pass:
40Hz-3KHz
Low Pass:
30Hz-250Hz
Impedncia de Entrada:
22K
Fusvel:
25A
Dimenses:
316mm x 230mm x 46.5mm

INTERFERNCIA
HA4.250
4 Canais
Mono / Stereo
0,05%
95dB
10Hz-30KHz
0dB / 6dB / 12dB
2000W (4 Ohms)
RMS 250W x 4
RMS 160W x 4
500W x 2
200mV-6V
38A (4 Ohms) / 59A (2 Ohms)
40Hz-3KHz
30Hz-250Hz
22K
30A
356mm x 230mm x 46.5mm

Devido ao contnuo desenvolvimento do produto, os desenhos e suas especificaes esto sujeitas as alteraes, sem prvio aviso.

- 12 -

Os cabos esto criando interferncia. O cabo de fora e o cabo RCA audio esto
pressionados. Isto causa interferncia causada pelo gerador, ignio ou a parte eletrnica
do veculo.
A maioria destes problemas podem ser eliminados com o cuidado na instalao dos cabos.
Seguem algumas indicaes:

:
Use apenas cabos de audio blindados para ligao entre " entrada low level" no
amplificador e RCA ou DIN na sada do radio.
:
Coloque o sinal, falantes e cabos separados com a distncia suficiente de um para o outro
e tambm para qualquer outro cabo do veculo.
Cabo de audio e falante devem ser o mais distante possvel.
O cabo REM da sada da antena pode ser instalado junto com os cabos de sinal.

:
Evite torcer o fio terra com os componentes no ponto central.
Voc poder encontrar o melhor local medindo a voltagem diretamente da bateria.
Agora compare os valores das voltagem, o ponto escolhido do terra terminal (+) do
amplificador. Se medir a voltagem e ocorrer uma pequena diferena, encontre o local
correto. Outro caso voc ter que olhar outro local. Deve ser medido com o local de
ignio para ser ligado.

:
Se existir coletores de fontes externas para os cabos eltricos nos cabos dos falantes,
dividindo o ncleo e os torcendo juntos.
:
Se existir barulhos da parte eltrica dos carros, adicione a suspenso de interferncia
na fiao de fora.
:
Se existir algum barulho, use o cabo do terra de maior espessura ou adicione mais terra no
Chassis.
:
Para reduzir a resistncia de contato ou mal contato, por favor solde o final do cabo ou
use um multi cone para final dos cabos, terminal ou outros. Terminal chapeado dourada
livre de corroso e com a menor resitncia de contato.
:
Se com estas medidas o resultado no for satisfatrio, use um isolante no terra, isto
Dever resolver o problema.

- 13 -