Projeto Editorial Livro

Relatrio Projeto Editorial Livro

Comunicao e Edio Eletrnica

Catarina Gastalho
5008317
Comunicao Multimdia
2015/2016

Projeto Editorial Livro

ndice
Introduo ..................................................................................................................................... 1
Contextualizao ........................................................................................................................... 2
Livro ............................................................................................................................................... 3
Elementos que constituem um livro ............................................................................................. 3
Estrutura do livro........................................................................................................................... 3
Capa ........................................................................................................................................... 4
Contracapa ................................................................................................................................ 4
Sobrecapa .................................................................................................................................. 5
Orelhas ...................................................................................................................................... 5
Lombada .................................................................................................................................... 5
Guardas ..................................................................................................................................... 5
Pginas em branco .................................................................................................................... 5
Folha de rosto ........................................................................................................................... 5
Dedicatria e agradecimentos .................................................................................................. 5
Projeto Editorial Livro.................................................................................................................... 6
Caractersticas especficas do Miolo ......................................................................................... 6
Miolo ..................................................................................................................................... 6
Layouts .................................................................................................................................. 6
Tamanho................................................................................................................................ 7
Nmero de pginas sem cadernos ........................................................................................ 7
Tipografia .............................................................................................................................. 7
Corpo de texto....................................................................................................................... 8
Ttulos .................................................................................................................................... 8
Captulos ................................................................................................................................ 8
Capitulares............................................................................................................................. 8
ndice style ............................................................................................................................ 8
Grid ........................................................................................................................................ 9
Paginao .............................................................................................................................. 9
Leading/ Entrelinhas............................................................................................................ 10
Caractersticas especficas da capa ......................................................................................... 10
Dimenses ........................................................................................................................... 10
Layout .................................................................................................................................. 10

Projeto Editorial Livro

Concluso .................................................................................................................................... 12
Bibliografia .................................................................................................................................. 13
Webgrafia .................................................................................................................................... 14

Projeto Editorial Livro

ndice de ilustraes
Figura 1Elementos que constituem um livro ................................................................................ 3
Figura 2Master A ........................................................................................................................... 6
Figura 3Master B ........................................................................................................................... 6
Figura 4Estilos de pargrafos ........................................................................................................ 8
Figura 5ndice Style criativo .......................................................................................................... 9

Projeto Editorial Livro

Introduo
Este projeto foi preparado e executado no mbito da unidade curricular de
Comunicao e Edio Eletrnica onde o objetivo criar um projeto editorial
livro. O projeto editorial livro teve incio a partir de um documento Word onde se
encontrava o contedo do livro Jogos Vorazes A Esperana, de Suzanne
Collins pelo que foi proposto a correo do mesmo contedo bem como a
edio.
Para a realizao deste mesmo projeto foi necessrio passar por vrias fases.
Relativamente ao miolo as vrias fases vo desde a criao de masters, a
paginao, os vrios estilos de pargrafos, o tipo de letra bem como o tamanho
de letra e o respetivo leading, e ainda a normalizao dos cadernos. No que diz
respeito capa do projeto, primeiramente foi necessrio fazer alguns clculos
para a criao da lombada, depois criar os layouts e por fim colocar uma
imagem e ttulos de forma a que a mesma se adeque ao contedo do livro.

Projeto Editorial Livro

Contextualizao
Katniss, Beete e Finnick so enviados para o Distrito 13 que governado pelo
presidente Coin. no Distrito 13 que Katniss se voluntaria para ser o Tordo, o
smbolo da revoluo, e desta forma iniciam-se sesses fotogrficas para a
realizao da propaganda. Aps o ataque ao hospital, Katniss prepara-se
fisicamente para combater, pela primeira vez, o Distrito 8. O presidente Coin
ordena o resgate de Peeta, Johanna e Enobaria pois pensa que desta forma o
desempenho de Katniss melhoraria consideravelmente.
Peeta sofreu uma lavagem cerebral e tenta matar Katniss, ao que leva os
mdicos do Distrito 13 a tentar recuperar a sua memria. Katniss e Gale so
enviados para o Distrito 2 com um plano mas Katniss sai de l baleada, no
entanto, quando acorda j se encontra no Distrito 13. Mais uma vez Katniss
enviada sob misso, juntamente com um grupo, mas com o objetivo de atacar
a Capital. O resultado da viagem at Capital resulta num ataque de mutantes
e mortes, onde apenas Katniss, Gale, Peeta (j com alguma memria),
Cressida e Pollux sobrevivem. Aps sobreviverem deste susto, comeam a
procurar ajuda e recorrem a Tigris e formulam um plano, em que consiste
cercar, invadir a casa do Presidente Snow e rapt-lo, de forma a por um fim
guerra. O plano comea a decorrer e o grupo separa-se quando Katniss se
apercebe que os rebeldes j tinham avanado e que a sua irm, Prim, est
entre os mdicos do Distrito 13. O campo comea a ser bombardeado de tal
forma que Prim, irm de Katniss, morre e Katniss fica gravemente ferida. Aps
o bombardeamento Katniss acorda em casa do Presidente Snow que estava a
ser aproveitada como hospital, tendo em conta as suas grandes dimenses.
Katniss procura o quarto do Presidente Snow, onde o mesmo estava a ser
cuidado, este acaba por confessar a Katniss que no foi ele quem ordenou o
bombardeamento e que no tem culpa da morte da sua irm nem das crianas
todas que acabaram por falecer. O grande culpado Coin.
O Presidente Snow enfrenta o dia da sua execuo. Katniss consegue rever
Effie e Coin e rene todos os vencedores, ainda vivos, dos Jogos Vorazes para
um ltimo desafio, um ltimo jogo. O objetivo seria acabar com a vida do
Presidente Snow, mas Katniss comea a pensar nas palavras que este lhe
deixou sobre o bombardeamento e o verdadeiro culpado e acaba por matar
Coin. Com esta atitude, Katniss, julgada, mas surpreendentemente
considerada inocente, graas ao seu mdico que testemunhou ao declarar que
esta estava demente. Mais tarde acabam por haver eleies onde Paylor (a
antiga rebelde do Distrito 8) eleita Presidente de Panem. Katniss consegue
voltar para o Distrito 12 com Haymitch, casa-se com Peeta, do qual resultam
dois filhos.
A obra Jogos Vorazes A Esperana pode encaixar-se em vrios gneros,
tais como, fico cientfica, aventura e drama.

Projeto Editorial Livro

Livro
Segundo o Dicionrio Porto Editora, um livro uma reunio de cadernos,
manuscritos ou impressos, cosidos ordenadamente, formando um volume
encadernado ou brochado. Um livro ainda uma obra literria ou cientfica, em
prosa ou verso. uma diviso de uma obra, um registo de certas atividades ou
de atos simblicos.
Um livro uma publicao impressa, no peridica, editada. Isto porque so
necessrios cdigos para vrios pases, para tradues, por exemplo. Um livro
tem, pelo menos, 49 pginas, sem contar com a capa, que publicada e
exposta ao pblico.
Segundo a UNESCO (United Nation Educational, Scientific and Cultural
Organization) um livro deve conter pelo menos 50 folhas. Caso contrrio,
considerado um folheto. Convm destacar, de qualquer forma, que existem os
livros digitais (os e-books que, em vez de folhas, tm arquivos para ler
num computador ou qualquer dispositivo eletrnico especfico) e os livros
udio (o registo de algum a ler, de modo a que o livro seja acessvel para as
pessoas invisuais, por exemplo).

Elementos que constituem um livro

Figura 1Elementos que constituem um livro

Estrutura do livro
O visual algo importante e faz parte do quotidiano. Como se costuma dizer, a
primeira impresso sempre a que fica. O exterior, o visual, a cara de um
produto o que dita a compra e a deciso de um cliente.
Quando se cria uma capa para um livro, cria-se um conceito. Mas preciso ter
em conta que a criao de uma capa para um livro pode ser algo complexo.
Cesar Newton destaca alguns pontos:
3

Projeto Editorial Livro

Ao criar uma capa preciso perceber o que o livro significa.

Ao usar ilustraes e imagens revela-se um pouco do livro.
til e necessrio fazer mais do que um esboo.
No caso de o autor ser bastante conhecido ento o nome do autor
mais importante do que a obra. Neste caso pode explorar-se bem o
tamanho de letra para o nome do autor e este deve apresentar-se
primeiro do que o ttulo da obra.
A tipologia deve ser cuidadosamente aplicada. Uma boa tipologia dita o
resultado final.
A tendncia existe no mercado editorial e para que esta no se torne
enfadonha, bom conhec-la e tentar fugir da mesma.
Um livro tem uma personalidade e deve apresentar-se na capa de um
livro.
Os formatos so igualmente importantes. Regra geral, os formatos so
predefinidos consoante o corte de papel.
A capa deve ser pensada como um todo, isso engloba a lombada,
orelhas e contracapa.
O logotipo da editora bem com o cdigo de barras deve estar presente
na capa e na contracapa.

Dentro do miolo aparece uma capa com algumas caractersticas (como a

cor ou o brilho) bem como o ttulo, a obra, o autor. Tem um peso e uma
gramagem mais pesada comparativamente capa do livro. De seguida
apresenta-se a ficha tcnica, o que varia de editora para editora. Tem de ter
o ttulo, o autor, editor, ISBN, Depsito Legal, nmero de exemplares e
impresso. H quem faa Epgrafe ao invs de sumrios (convm
esclarecer que no so a mesma coisa). Os elementos pr-textuais vm
antes do texto e depois da ficha tcnica. De seguida vm os elementos
textuais, ou seja, a introduo, os captulos, a concluso. No final
apresentam-se os elementos ps-textuais.

Capa
A capa a cobertura externa que envolve os cadernos, folhas e todo o
contedo da obra, mantendo, assim, as folhas do livro unidas de forma
coerente. Por norma, contm uma simples identificao como um ttulo, o nome
do autor uma imagem (o que opcional).

Contracapa
A contracapa utilizada dependendo do gosto do editor, isto , pode conter ou
no resumos relativos ao contedo da obra, pequenas citaes, uma imagem
do autor, entre outras informaes.

Projeto Editorial Livro

Sobrecapa
A sobrecapa , geralmente, utilizada nas encadernaes onde as capas so
mais duras, dando a impresso que existe um folheto ou um cartaz ao redor do
livro.

Orelhas
As orelhas funcionam como complementos da capa e da contracapa, mas
encontra-se dobrada para dentro. As orelhas contm informao sobre a vida
do autor, tanto a nvel pessoal como a nvel profissional.

Lombada
A lombada agrupa todos os cadernos do livro, pelo que deve ter o ttulo, o
nome do autor e o nmero de volume.

Guardas
As guardas so frequentemente utilizadas como um apoio estrutural entre o
corpo do livro e as respetivas capas, sendo feitas de um material mais forte,
resistente e duradouro.

Pginas em branco
As pginas que se encontram em branco servem para dar um maior suporte e
para unir as guardas ao corpo do livro e tambm s capas.

Folha de rosto
A folha de rosto contem apenas o nome do autor e o ttulo do livro.

Dedicatria e agradecimentos
As dedicatrias e os agradecimentos so opcionais. A dedicatria contem uma
homenagem ou como o prprio nome indica uma dedicatria a algum. Os
agradecimentos contm apenas informao relativa ao apoio recebido durante
a realizao da obra.

Projeto Editorial Livro

Projeto Editorial Livro

Caractersticas especficas do Miolo
Miolo
O miolo um conjunto de cadernos ou folhas que esto agrupadas e que
compem um livro ou uma publicao.

Layouts
Os layouts so a disposio ou o esquema dos elementos, isto , um modelo
daquilo que pretendido para compor a obra.

Figura 2Master A

Figura 3Master B

Projeto Editorial Livro

Nas figuras apresentadas esto representados trs esboos feitos no incio do

projeto, no programa InDesign. Na figura 2 mostra a Master A, ou seja, na
Master A foi criada uma caixa de texto onde foi colocado todo o miolo do
projeto, foram criados cabealhos, um com o nome do livro e outro com o nome
do autor, neste caso autora, bem como a paginao. A figura 3 mostra a
Master B. Na Master B foi criada com uma caixa de texto onde foi colocado o
miolo e os captulos, foram criados tambm os cabealhos, os nmeros de
pginas e ainda uma caixa de imagens para colocar uma imagem que dar
incio aos captulos da obra.

Tamanho
O tamanho escolhido ao criar este projeto foi o tamanho A5, isto porque o
standard.

Nmero de pginas sem cadernos

Cada caderno deve ter 16 pginas, no entanto, se faltar pginas para
completar os cadernos existe a possibilidade de adicionar folhas, no incio e no
fim do livro de maneira a que os cadernos fiquem normalizados. Para calcular o
nmero de cadernos existentes no livro necessrio dividir o nmero total das
pginas e dividir por 16. Antes de recorrer normalizao dos cadernos o livro
tinha 173 pginas, pelo que depois de fazer a normalizao foi necessrio criar
pginas para os cadernos estarem completos.
Nmero de cadernos = total de pginas / 16
Nmero de cadernos = 160 / 16 = 10

Tipografia
A topografia um conjunto de fontes que visa mudar a diversidade visual de
um projeto. No entanto necessrio cuidado e ateno na escolha destas
fontes para haver algum contraste e diferenciao nos estilos para que se
evidenciem. Para este projeto foi necessrio criar estilos de pargrafos de
forma a diferenciar e tambm destacar o miolo do livro, os ttulos e os
captulos. Foi ainda criado um estilo de pargrafos para a primeira letra de
cada palavra de cada captulo, ou seja, capitulares e ainda foram criados
estilos de pargrafos para o ndice com o objetivo de criar um ndice criativo.

Projeto Editorial Livro

Figura 4Estilos de pargrafos

Corpo de texto
Para o corpo de texto foi escolhido o tipo de letra Bookman Old Style, com
tamanho 10 e entrelinhamento a 12, alinhado e justificado esquerda. A
escolha do tipo de letra e tamanho foi feita para que o leitor no tenha qualquer
tipo de esforo a ler a obra.

Ttulos
Para os ttulos da obra o tamanho escolhido foi 24, com entrelinhamento a 24,
alinhamento e justificado ao centro.

Captulos
Para os captulos da obra a escolha baseou-se num tipo de letra diferente. O
tipo de letra selecionado foi Baskerville Old Face, de forma a diferenciar os
mesmos dos ttulos, com tamanho 18, entrelinhamento a 18 e alinhamento e
justificado esquerda.

Capitulares
As capitulares para esta obra basearam-se no corpo de texto, mas com drop
cap lines a 5 e drop cap characters a 1.

ndice style
Para o ndice criativo o estilo baseou-se no corpo de texto, mas com o tipo de
letra a negrito e itlico, de forma a realar e destacar, com tamanho e
entrelinhamento a 16.
8

Projeto Editorial Livro

Figura 5ndice Style criativo

Grid
A Grid uma grelha, uma diviso influenciada pelas margens, quantidades de
imagens e o nmero desejado de pginas. Neste projeto foi utilizado Grid de
uma coluna uma vez que este projeto continha texto prolongado ou contnuo. A
Grid feita em funo do tamanho do leading, que neste caso foi utilizado 12.
Torna-se ento necessrio destacar alguns tipos de Grid:

Grid de uma coluna (adequado para trabalhos com texto prolongado ou

contnuo, como teses ou livros. Contem apenas uma linha (1x1));
Grid de duas colunas ( utilizada para gerenciar um grande volume de
informao em diferentes colunas e tem duas linhas (2x2));
Grid de colunas mltiplas (este tipo de grid permite uma maior
flexibilidade comparativamente grid de duas colunas ou de apenas
uma coluna. Como o prprio nome indica combinam mltiplas colunas
de largura que pode ser varivel, pelo que so utilizadas em revistas e
Websites);
Grid Modular ( mais utilizada quando existe um grande conjunto de
informao como os calendrios, listas e tabelas, por exemplo);
Grid Hierrquica ( frequente ver este tipo de Grid em Websites
simples, porque dividem pginas horizontalmente e proporcionam uma
leitura mais fcil).

Paginao
A numerao da pgina deve estar colocada de forma esttica e funcional.
Pode apresentar-se tanto na parte superior como na parte inferior, direita ou
esquerda. No caso do nmero da pgina se encontrar colocada esquerda

Projeto Editorial Livro

ou direita, regra geral, a distncia deve ser igual ao espao que separa as
colunas da rea topogrfica.
Neste projeto a paginao foi colocada na parte inferior, sendo que na pgina
esquerda a paginao estava esquerda e na pgina direita encontra-se
direita.

Leading/ Entrelinhas
As entrelinhas podem tambm afetar a rea topogrfica bem como a
legibilidade do texto. As linhas quando se encontram muito perto umas das
outras acabam por prejudicar a velocidade e o seguimento da leitura, isto
acontece porque quando as linhas se encontram muito juntas so lidas quase
como uma s.
Quando as linhas se encontram demasiado afastadas tambm prejudica a
leitura, o leitor tem algumas dificuldades em seguir e encadear a leitura.
O tamanho do espao determina o nmero de linhas que uma pgina impressa
pode contar, assim sendo, quanto maior for o espao mais pequeno ser o
nmero de linhas que podem ser colocadas na pgina.
Percebe-se ento que o leading extremamente importante para uma leitura
correta e percetvel.

Caractersticas especficas da capa

Dimenses
No que diz respeito s dimenses e relativamente capa, o primeiro passo
calcular as dimenses da capa, isto porque a lombada depende do nmero de
pginas que constituem o livro.
Lombada = nmero de pginas x gramatura x 2 / 28 800
= 160 x 0.75 x 2 /28 800
= 8.3 mm

Layout
Para a criao da capa foi necessrio criar um novo documento com trs
pginas, com tamanho A5, bleed a 3 milmetros, slug a 10 milmetros. De
seguida selecionar a pgina 1 ou 2 (neste caso foi selecionada a pgina 1) e
retirar o visto de Allow Select Spread to Shuffle. Depois basta arrastar a pgina
1 para o local onde esto as pginas 2 e 3.

10

Projeto Editorial Livro

Com a opo Page Tool seleciona-se a pgina 2 para redimensionar e colocar

a largura pretendida da lombada, j calculada.
Posto isto, inicia-se o design da capa consoante o contedo da obra.

11

Projeto Editorial Livro

Concluso
Em suma, um designer tem a funo de analisar cuidadosamente um contedo
e comear a pensar na sua aparncia e esttica, consoante as mensagens que
so transmitidas. Todas as obras partem de uma ideia, de uma mensagem que
passada, de uma imagem, ilustrao ou de determinado assunto. Existem
casos em que o editor j tem decidido que tipo de publicao pretende para
determinado contedo, no entanto, o designer tem que cooperar com o editor
e, em conjunto, decidir o que ser melhor para finalizar uma ideia. Numa
anlise global pode dizer-se que os objetivos foram alcanados, com a ajuda
das aulas da unidade curricular de Comunicao e Edio Eletrnica.

12

Projeto Editorial Livro

Bibliografia
Fonseca, Joaquim da (2008). Tipografia & design grfico: design e produo
grfica de impressos e livros. Porto Alegre: Bookman.
Muller Brockmann, Josef (1982). Sistemas de grelhas. Um manual para
desenhistas grficos. Arcelona: Editorial Gustavo Gili, S.A.
Newton, Cesar (2006). Direo de Arte em Propaganda, 8 Edio. Posfcio de
Gabriel Zellmeister.
Tondreau, Beth (2009). Criar grids. 100 Fundamentos de Layout. So Paulo:
Edgard Blucher.

13

Projeto Editorial Livro

Webgrafia
http://www.portoeditora.pt/
http://www.infopedia.pt/
https://www.unescoportugal.mne.pt/pt/
www.google.pt

14