Você está na página 1de 10
‘Novum ORGANUM ou {DADEIRAS INDICAGOES ACERCA DA INTERPRETAGAO DA NATUREZA Nova ATLANTIDA “Tradiagio Notas dé José Aluysio Rels de Andrade sieroK cite (0807 960) © Copsrioh dea adit, Rtare, Nova, Cura Lda, 205 Dito ents aon ara ete volume “Eaitora Nowa Coll ada, “ition exon sre Psd Bacon — i ¢ Bors "eitrs Nowe Cur! ata | ‘Coordenugho elton “asics Ronde. Eeitores ‘Bh Silvera Cunha eran Cardoso ‘eaitoras de arte ‘ona Sealy 8, Debs ‘Mica Malena ‘Dany Bors Lid. ISBN a5-19012408 & ‘Raia Nova altar Lada, an Powe Lame, S24 ~ 10" andar CRP 05431-010 — Sto Palo ~ SP ‘over om or ‘rove ners a8 mpresdo © seabamento ‘Rit Dn ‘Tal (86 11) «186.500 ‘VIDA E OBRA Consuitoi: José Aluysio Reis de Andrade BACON ft chamado de "primelro dos modemos‘ tio gos", “inventor do. métoda RN re do empiriem”. Drlerot (1717-1784) aftrmou que; rama fescrever a historia daquilo que os homens sam, ‘mupa do que eles deveriam aprender” ‘eontdo,acham que. Bacon foi apenas @ actsto da ciéncia yf Jamas se ciadet; ou entio vo ainda mais Yonge et sis clarando que ee nada comproendex de cna, fo crus destin de epint cite. 03st vida pessoal, historiador da lesa Perre-Maxime Bacon ni fm desses grandes homens des uss = ‘guaknente » pensaronto 2 alividade”. Sua existéncia ‘um cortesin, asulador,ingane, versitile pronto o:sa- quem fosse para alcanyar elfores posigtes. Pode negar — camo diz histaiador Wihelm Windeiband. rue 0 explendor da wid de Bacon tenha sido projudicado oso mein ue the me Orgone smo Yniade de inf tsthe ra amizade, Nae seria justo — dic inda Windeband mur ess denis come oficram mts admiadoret Mas ualmentsinjstosrarboia amb edo a peo menos o pape strc deca que sep soeto cultural inenso € sua aividads poica conosden the condtgses fara dominar esa ekervescenei, contro de uuna perspectiva mute mass [pla que maior pate de seus eontemparincos. Tendo rss du Fante rend de Eieabeth fo testesnunhs partspane— ie Seton ‘Sonbmio, sci, cint, asin riioso — dos combaks ents 1 fovasfngas que surg eas aga extras remanscetes ‘reform rlgisa reaizada por encgue VOI (91-1517) omer consi profundns ereeqiéncls ccondens¢ Sas. Ares, dois tees Jo S110 ings edavam nas tice da pres. de Ren, com 0 conf dese Proprininds sugiy uma pegvena rbera funda, ue jutaente ces {cement Uijan A aidan comerciisNosecorien, navi de > senate paseo abstr vase cri ‘Alem decompora ado ccendmicee socal mais amp qu expt cos confitos de seu tempo, ease fo telacona-se de manera ima 9 vide esta de Racon Pe fa pteme le va um Hp representa es ‘nova cada scala mesa fom gue pai ceed lca Utes de nceze po services prestados 2 Coro. A Ingaers de Elaabet depois saneata flay, come um esiado deuce segurans interna, tomando-se a maior pon potetante da pecs © deserve ‘vendo extraocingia fogs pein No campo censifio artista, wan Formos no principal pako dos confit cular proongand 0 Re snascmenta aban, A Isurtmape ps Bscoussricn Francs Bacon, forma prio centro dessts lta, tag¥do wit das itsigas polities — até certo pono soziho a0 mesmo or shojo das maiores ambighes pee —, iui com sigacidade o words: tlio signtindo do que etavn ecoerendo sus welt Compreerset que. ‘uma siuagdo-coma aduea, ab forgas divas da confit exam as ds “teligincia © do saher. Reun, assrn, 2s enegias expen ds news dads dla ao ¢ righ own divisa a maima “Sober € poder” Esse pin- {tpio womens «fim conduit de sun-vida eeu avid niet ‘Sem propria vida © principio "Saber 6 poder” fos apicado par ele com ‘nexonmvel unateralidate peigns meninprer0 po qualquer le more, ‘no eampo da ciécia, a0 eanitéic, onde os interesses pessons noo de== ‘vara do camino tracado, aquele principio permitu a constraszo de ‘esto eefcar sistema de ids. Francs Bacon nasceu no dia 2 de jancto de 1561, oitavo fho de Sir Nichnlos Bacin ¢ Anna Cook. Desde muito cedo sate infltncias antaganicas, Sos pa desempenhaya.9 importante funcie de guarda do Grande Seo esevtioWiliam Cec lorde Burghley, fo: munisto da Raina Eeabeth durante quarets anos, Ese ade cn (nis ewlucou para ¢ mica «ensinau-theo comportamento mundano de ws ver~ u-0 no send do zeo, da dedensto eda everidade: Mac ponte opressiva, preocupavarse com as leituras, © tpe de vida anhias do ftho, mesmo quando este jf ead. O culo re- r que ln estimulava€ no qual Jitu dria da Biblia era tio, denon marcae profundas ait no estilo terri do Bacon, 1573 com a dade de 12 anos, Bacon ingressou ns Trinity College de de Cambridge, escola prcferida pola nova nobrezse pelos fcios do Estado, Ein Cambridge Bacon pertaneceu at 1575, osslidosconhecimenos ce ilcsoia antiga cesolistica Nodizer so, capeltoe bidgrat, Willian Raveizy,o futuro fiésofo e “sentia aversdo pela ideoia de Arstiteles do porgu © tor de-valer, uma vez que sempre The reconhecen a6 raion qua- pela infecundidade do método, sendo tna Alasofia.. pro -disputas © contendas, mas eateil para produgio de obras fa beneliciar a vida co homem..” sfinsda Iktacle Média. Esse incremento ele conhecet 2tavs como. de mineralogis e metalurpla de so (88). ‘Phrotecia, ena de Rodolfo. Agricola (1454-1545), Sobre as CConhecea tambem 0s Discursos Adin de Bernazs ®), sobre quimica, geologia,aprculiura e outros auto ems principal obra, 0 Nosum Orga, Bacon oxpese pelo tenia, afirmanda que as descoberts da pélvors se agulha de maceas (biscla) “mudaran 0 sspecto das Assi a eaeen diplomats, gual Bacon to cag do eno, Ante qe so acoteesevihse orton Lago depois dechegara Franc, aus region > prover wana propa site Re eae ingresou tm Gray's, epi dl arporato arsadvogadoslondrnse, ao sno engl du Dia. av IE cpasou a acre print, Doi os depo, foi let deputado'do Rarlamento inglés em 1989, volta Gray's i, ‘Set ver etme rots ‘A canes pica continu brlnte Bacon, em pouco temp, recto alo de conti da Cov. E893, docursando ba CAmSP ‘dos Commons, frceiicasmorlazes acre. de mpostnexzides el cana lzabeth Depeis die» soberana reso 8 nomelo pants fing de Araisente de Procuradoe Ger da Goroee Procurador da Caro, Em omponsagie © conde de Ese, seu proto, fazlhe dono de um belo Solarevean pacque em Tivkhenhas, 3s margene co This ‘in Twickertam, Baca dedicose exlsivamente 20 taba n- ‘elect edits os Eni que o ituam entre 05 elisicas da erate ingles. Aor eve apn fu rveando um espinto ove persica fh mesmo temp mundanoe cltivad em leas csi autos bt ‘lcs Segunda maior pate ds cetcos os Enc conan ero {rai ral e Hosen. Encream in fepostori de conbucunenios tees {im panes edn nature humana, sproxipand-se do maquiavelsmo Tose masuiaraliomo, que se ene nas entrctinas das opines doo Eman, fol uma eonstate na vida teal do ator A era de ss gages com 0 conde de Bases € significative mee seo, Bex parte de ste acento polities fo vida pete do conde as Bach 0 ve Ghvidas em colnborr atlvamente para sua execu, quand’ ign protetor caw in deaprac eens aia lizabeth por ss, tmnotnse Thu aoe propintos mibeions do ex proiegido, O conde de Bisex fi fcusade de tango scberann neambtu Bacon de prepara acaasio ‘0 tor dos Ena deamon gastos juno a sexo sentido ‘SS dss to desta gages clandestine como pretence sci 30 trono da Inglaterra. Nada conseguindo no tee vida. em acinar © “tho amigo que age send conderal-a morte e executor 10 Lge depos Bacon meg or Excareineto acre engi Rona tw fcr eo Conde de Ese, nos guns Se deface acorns de ‘lseldode afirmando que om hemes honeto prefie De 2135 feta sev amigo” Tor, asi apenas campo com se dever ‘De gorigue forma, sua to episode conenao de ‘son actos pr rendre malar irs vibe poe: Poaeo depos ‘Oty, esoberana falc Jalme | arumnde 9o tno. Bocor-tomse se ‘oneeleiro oriatso, Opa diversas cargos imparts, rcebe ta Se"sir exerce mw fangtes le aa 00 Grande Selo. Pare culminas, ‘deve om 161, a0 maisallo posto do rein bitnisn chance. Serve ao soberano de mane ttl chegando mesm— segundo guns hteviadores ater eins os prisoncires “de ua forse fu ce otra Bacon acre na nagio-Estado apa, moderna © ‘ivi mares monaraia podarosa.OpusturseraicaleneAs ideas redial de fedaamo © dia de poder tanto quant es contra vide politics agitnda, Bacon nao wlogava asegusdo plano ilowdlicos. Pena rim ambicios plana de trabalho cen 5) Poakriormente, A Grand Insinurgio. Enquante no pe ln, a. ela DP Divi + Humovo, coma trabalho preparatriopara as da Grande Instawagie. © De Profiéncts fo waite em ‘lo sal na pea, que era exrever em latin. Bacon tngir um pile maisaaspla.objetivando ganarapeio empresa centifica que peojetava tha plen conscincia no cientiico era algo mute dispendioso e nto poderia ser Tum inca indo, Sua gestbes para a relizago da em Tsonhada euraram enquanto drow suo. vida, Curioso & ‘onseguido Senkum apoio, mesmo nos dias de maior fe Jo ceupevn destacadas posios do reino. livee, esereveu, a mesma epoca, isbmeros owes. Fm Ponsa 72 crndos e resco, no werdo.em suas propric- fe Venilam Howse no inverno, em: York House lion» ens famost de sune obras: Nocune Orguram ou Ver rece di itnpretaia da Natreca, parte daguela Grande alguns anos anes erammnitos ea situa gerald corte madara bastante ‘anos de esplendor. O descontentamento do Parlameno eagio teal tornotree cad vex ma itonsy, mas ninguéc ents subran 2 visas: seriam os conselicros do, sen chanceler. Bacon fot acusido de ter recebido su comm processos om andarcenta. Nessa, Spocacabia 20s tos do fe, como Bocon,opinarem a respeto de auton queeieseenvolven. Apes ‘condutas esse tipo, no era moc ner egalmente act teceiestem presentes. Baron reconhecew-e-olpado, [precentes recede no tinhama infvenciado ej a dear oveargos que oeupa eine, Em 2demaio de 1622, othe lomude oGrande ‘extutragn-no de leds o8 postos €0 encarceraramn oonewanos ‘a Tame de: Lanes. .Ainteryeno do ne fea com qu permanecnssc reso apenas alguns dis: ‘Depalsdacondenag, Bacon vu dinar rapidamestesuafertuna, pols magaverse 0 levar vida mas humid. Contatsenormes divias. © ‘vabalho inteectuasno entano,continuow cada veemalsintenso,Potalver 2 epoca mais importante poey skins obras Coneeyult terminar aguas, est redacio defintiva a cutras e preendey coneluit um vaste plane de ‘experiencase observagSes centificas ‘Noane de 166, Bacon dedicava-se,em Lands, a eperieas slic «eis @ a putrefagio. Quoria sober quanto tempo 0 fri preserva a carne « para isso, recneou uma galinha com neve. Velho 2 enfraquecio, n20 resistin aos rgores do invero a que se expunbia devido as experiéncss. Em 9 de-abil de 1625 falecew vitimado por uma bronguite ‘A.GRANDE IxstatsencKo 90 ConnacnteyTo:CuEvTiRcO, Bacon terminow seus dias tabalhando da maneira como sempre recomendot Aqusles que qulseser saber algo de weatadeiro a respeno da natureza: pesquisand exper mentalmente- Dgue projearateorcarien- ‘te ne Grane Insiuraco procurou realizar ne prtia. Nao chegos a des- cote qualguer coisa nos denis dos fendmenoe naruris, mas deb: Indicado, nagucie projet formulado duas decadas antes do S08 more. ‘am nove eaminho part © conhecimento cientien. (© plano da Gre inst compendia ses parte a primes ra uma dawifeago sta cidnciay exerts 3 segura 3 ape Ssreaao dee peoaipon de at ro mato pare corgi «bur do ‘endade;a tere, 9 colts de dados a quart, uma série de eemplos de apicacio do metodo; a quins uma sts de generics de sutcienteinteresse pare mostrar oavzngo permutid peo novo metodo. seat, a nova float gue ica apeesentao resultado fsa, ongerizado -num sistem completo de axomes. Ease veto. © ambiioso plano io fol realizado intseamente por econ. Dele rststm apenas 2 pare segunds,relerene 2 metodoions, fm sua mais conbecida ‘obra, 0 Nooume Orgorta (publicado 1680); 0 De Dig et Augments Scietiarum (eformulagie de O Progrese de Sater, eto em 162), mdeado pelo autor como devendo representa? 2: prin ported Grn stl ons 9 reine dvs is "pent tamrn ume Hiss Natural (erie parte de pla ‘san, map ade sas saison 'Nio absiante incomplct,# proto baconiano pretends um “ver dadeio eextrastinirio Progresso do stber’, Bacon damave por ues ‘efma otal do conecinnio human He inca es reforma cnticando & flsofia anteror por sia esterldade quanta tesuitadoo priticcs para con No fer ess rin, pensavs paricularmente os §- ‘08 quis tesonbesa possuirem “intl\pencas fortes Haas ‘encltsiraos nas elas dos mosteigos e universidades.. as ciénclas que concoeream. paca aumnentartnes 0 se tos os representantes das demas ilosoias cha poe Bacon), mi Pata eas plat Snicos de todasax ¢pocas, “pele ur 2 aranhas que tecem teas maravilhoss, mas mh ineizamentealhois 3 cealidade. ccitca também os “alquimisias © os exmptios,incipirites © goe recolheriam materais a oeso, pretended a descoberts ‘cult, sem conseguir, contudo, integrvdos mum todo tice; eriamy coma formigas que acumulam material sem "eo armazenam, sen intiduzie mosificacbes. Para Bacon, co Alasofo racural(expressio usada na €poes pata designar sdevera seguir © exemplo da abelha-etrabultar na 9 de conerimenton, Deveria também, esobretoda, jcoma saber ative fecundo em resultados prticas: “Saber & ‘gga do valor do coniecimnto paar tericn ou ep. Cricande Ansttees, Bacon afiema que “tras as razBes ‘em favor da vida contemplative dae rospeito a0 bem prazer © 3 dignidade do indie, Seb tl oypert, mio 4 vids conterplatva leva 2 pale...Mas os hamens devem ‘ealzo da vida humana apenas Deus e 08 anjes podem pctv va Bac 2 se antar do concept de ois /enrega pre © entusiasmaia, tal como se encontra em Giot- 1600) ox:no mistico Jakels hime (1575-164 que pre mney contudo,nBo se confunde com wtiltarismo cto ‘io exgia que cada conhecimento particular da cites teu wide pratca O queeoneebeu como ciencia piaber em sua toalidide Por outo lado, sua flosofia nto ‘saber 90 homem com instramento para o dominio ap conto, dasejou que a nia servissea humanidade ut permanente com a natureza, denarvéo de se con ‘bs single coma cepa ma en oka pat ‘© perfeitas,supestamente cxadas por um ser superior. 10s foo.os: Owstacuros A Citas “Pilosofo da dade india”, “safe da cmc plastica”, as sim diversamente chamad pelos historicores da lose, Bacon tesla teonstantemente 0 fo de.que) até a sua época, 6 Albsofose sibios 130 ‘alharam 6 caminho de ums ciinca aporatva, em beneco de homem. or essa raz, propos, come una das tarefaspretiminanes de seu projete, ‘esaminar tcnicamente as causas desse ero. Em: outros termos, pert se ‘conseguir 0 canbeciments corres da natureza-e descobrir es meios de tome oficaz, carla vecussirfo a0 investigador ibertarse daquilo qe acon chnma “dolos” e nogees fas. "Os idolos nogées falas que ora eeupamo.intleete tana © ‘elo se acham implantados nio'somente ocbsiruem,o ponte de ser fic ‘ aceaso 2 verdade, como, mesmo depais de seu péctico lograd des: ‘otrado,cesurgirlo como dbsticulo a pesptiainstouracso dns cifcins, |nto ser qe os homens, precavides contra eles, se ciciem o mais que ‘pessem.” A palavra “idolos” ¢ empregada por Bacon a partie da nogio ‘vulgar de imagem: de um falso deus, da ida de idolati, erevela 0 gosto. «do autor por mataternsreligosns: Para Bacon idolos sto de "da tide”, "da caverns”, “do foro" € “do teatto", On “idols da tbo sio asim charade pergae ‘nerentes 3 pripria matureza humane “ou 8 prdpra ribo ou raga deho- sens”. Fara 06 homens, por example, 4 naturd tomas o conbecimento dado pelos sentiies como verdadeino. Eles no levam em conta que ‘percep obtidas mediante o> sentidos s20 parca, pois dependntes {a conformacio propria do homem enquento‘espéce. Seriam muitos os “Edo da tribo” celeslevariam a uma apresnado do vniverso de manelca ais simples do que ele € na verdade ¢,sobreniéo, engendrarian fods ‘xplcie de superstictes. Segundo Bacon, a tendéncia da natureza hua ‘po sentido de veshurir 9 complexe ao sais simp implica uma visio que se etringe aqulo que 6 favorével. Tratarcse-ia de uma especie de indscia do esprto. cas generalizarGeslevariaen em conts epenss aquilo que & soweniente, Exemploelissice dessas peneralizagtes seria encontrado na {stologia. na qual as crengas supersticiosts, ignocam as predigoes que folharae, pars Bear apenae'com aquelas que Feultaram:conforme 0 «= perado. A menms tendéncis @simplificaglo exshrie ne antiga nogto a5 ‘ronimicn segundo a.qual todos es corpas celeste deserevem otntascit- ‘cians. Uacor coloc também come exemplo de "kloios da tbo" toda a {alsa ciéncia da cabala(renovada na Inglaverra de seu tempo por Robert Budd), que imaginava reaidadesoexstentes, pars falas comresponder juries. alquimis.elto comum mos Fine do Wade po de Bacon, jgwalmente se inci entre os resultados dos ce alqitistas imaginayam vatividadeda naturers como de Hmana,enconttanda, assim, antipatas © simpatias se "idolee®, pda caverna termo que aluce dclebre Fa qual estao acoatumindon. “Asse, alguns espiiio: Dara assitalz as diferencas, outros, as semhangas, eames femora de manciras opestas; por gure lady, 0 deccar-se cia ont» ema especulagio 3 pode eanforiar de ta pio do Komen, que este tudo terprets a luz daguela.” oso foro” (do mercado ou dafera} sao errs implicados das palavras ena comunicagio entre os homens. De cor- en, na mesma palavea pode ser usada em sentios diferentes jocatores de wm dllogo; sso pode lar a uma sparente con- ‘5 perso, quando na verdade ocorre o contro. Por omens usam palsv7as, quent so mats co que abatraybes, homes de entidades reais; O homem ef8 que 2 tao ss mas 6 certo também que as palavrasatuam sobce 0 sso que torna a Bilosofia © as ciBacias sofisticas & veionas.” ‘0 “idols wat mw suas caus nos sistemas fe rales “sos”, prsuasiquera eprofundidgde, subsite como ‘mais fscinantes © de permanente interese da flossie cla se tm reportado os estudiosos dos asuntos de ideologia «mais recenlemete, doe problemas de comunicaeio. Conti, deteo do prceto grancicsoelaborado por Bacon, ess teria ocupa apenas ua posigioprelimintee consti aguilo que ele mesmo chammou “parte des- {rutiva” ca Grande Intro. A “pace constratva” cores com 8 for- ‘mulagao de um novo metodo de investiga da naturera ive permiirin ‘um core cneimente dos fendmenos: parnde-se des fats cancel, tais como se d80 a experitaci,ascende-se Bs formas goras, que const ‘them suns leis ¢ cine. Fase prooetimento charase metodo inte. ‘A tori da indus, alcomtoexpesta no Novem Organon isting Aniclamente epi ogee experince. A rier compre ‘de 0 conju dene reothidss pelo observador quando opera a0 ‘cise, A segunda abrange 0 conjanto de Hoqbes ocumaladas pelo inves tigador quando, terido sco powo de sebreavin por determinado ative, chserva metnicamente € iar experimentes. se ako tipo constitu 0 reals inpertinte e 0 ponto de partiga pars a conatugso das iso Freetgctele de todo métado baceniano. ‘A primeira talana de investigacio€ a de prvcia orig Nota 180 colocadss todas as Instnciag de um fendeno que concortem por lapresentar as mesmascarateriticas Se o problema investiga for, por ‘chemplo,o cal, & neesstio sstadar todos os caso en gue ele se apre- sea, como a lu do so) a abaredas do fego, a temperate do sarge humane, ¢ asin por dante. Paes Bacon ¢veifcagbo das ocoréncias positvas de um fermen ‘io ¢ contudo,sufcente para fomecer seu. perfita onheciraento,im- ‘ptese verifiar também aqueles cas em que fenfimeay mio ocore. ‘Conatréiae aio, a bua ds suse ou de neato. Asim, em 2,80 ‘0 cali, seria necsesio conhecer ¢alenlas pa fewinenes com 0 dos rice de lua ov @ de sangue fio de animais moro, ‘A terol tua 6a des grudges ow compara, que consist ra _anotaga das diferentes gras de variato oaridas no fenfimens em ues tho a im d se dencobrirem posses corelgoes ene as mociicagdes acon enumeraviros procedimentosexperimentais omy intengio se abranger 9 maior mero posto ce cvervasde nitive {om corpo cai com cea velocidad se sou peso fosce dobrado, casi cow. ‘elcid dobrada?y praia (0 ata o ferro; poquenis particu Se fertoem solagho aon tem seam atraidas?):ronserea (acho ‘fara plantas rescerem. queinfluéncn tera ato de egar que imitase "cht? inerto (amprovando-se que © calor propagese por movi- Trent aacendent, 0 fro propezar-e-ia por movimentos deseenlente

Você também pode gostar