A BOLA

Luis Fernando Verssimo

o pai deu uma bola de presente ao filho. Lembrando o prazer que sentira ao ganha
r a sua primeira bola do pai. Uma nmero 5 sem tento oficial de couro. Agora no era
mais de couro, era de plstico. Mas era uma bola.
O garoto agradeceu, desembrulhou a bola e disse "Legal!". Ou o que os garotos di
zem hoje em dia quando gostam do presente ou no querem magoar o velho. Depois com
eou a girar a bola, procura de alguma coisa.
- Como que liga? - perguntou.
- Como, como que liga? No se liga.
O garoto procurou dentro do papel de embrulho. - No tem manual de instruo?
O pai comeou a desanimar e a pensar que os tempos so outros. Que os tempos so decid
idamente outros.
- No precisa manual de instruo.
- O que que ela faz?
- Ela no faz nada. Voc que faz coisas com ela.
-Oqu?
- Controla, chuta ...
- Ah, ento uma bola.
- Claro que uma bola.
- Uma bola, bola. Uma bola mesmo.
- Voc pensou que fosse o qu?
-Nada, no.
O garoto agradeceu, disse "Legal" de novo, e dali a pouco o pai o encontrou na f
rente da tev, com a bola nova do lado, manejando os controles de um videogame. Al
go chamado Monster Ball, em que times de monstrinhos disputavam a posse de uma b
ola em forma de h/ip eletrnico na tela ao mesmo tempo que tentavam se destruir mut
uamente. O garoto era bom no jogo. Tinha coordenao e raciocnio rpido. Estava ganhando
da mquina.
O pai pegou a bola nova e ensaiou algumas embaixadas. Conseguiu equilibrar a bola
no peito do p, como antigamente, e chamou o garoto.
- Filho, olha.
O garoto disse "Legal" mas no desviou os olhos da tela. O pai segurou a bola com
as mos e a cheirou, tentando recapturar mentalmente o cheiro de couro. A bola chei
rava a nada. Talvez um manual de instruo fosse uma boa idia, pensou. Mas em ingls, p
ara a garotada se interessar.
PERGUNTA PARA SER RESPONDIDA EM COMENTRIOS:
1) "Essa uma crnica que fala sobre conflitos de geraes", voc concorda com essa afirm
ao? Qual era o conflito entre o pai e o filho?