Bosi, Alfredo. Literatura e resistncia. So Paulo: Companhia das Letras, 2002. 297 pp.

Candido, Antonio. Textos de interveno. Org. Vincius Dantas. So Paulo: Duas Cidades / Editora
34, 2002. 391 pp.

Na dcada de 1970, perodo em que o Brasil viveu uma violenta experincia de ditadura
militar, a crtica literria acadmica, constantemente e em larga escala, orientou sua pesquisa
empregando categorias do estruturalismo, e de outras correntes afins, sendo o trabalho,
deliberadamente, encaminhado de modo a desconsiderar as condies concretas de produo e
recepo das obras. O modo especfico como a crtica brasileira dos anos 70 incorporou essa
corrente foi acrtico e submisso. Em 1973, Afonso Romano de Santanna publicou um dos livros
mais prestigiados do perodo, Anlise estrutural de romances brasileiros, baseado em conceitos do
estruturalismo francs. Logo depois, ocorreu um dos principais debates j realizados nas Letras
brasileiras. Antonio Candido, em 1974, fez uma avaliao dos mtodos e resultados da pesquisa de
Santanna, e com fundamentos sociolgicos de base marxista, contestou com rigor o trabalho.
Esse debate expressava um movimento de resistncia crtica, que recusava as tendncias
conservadoras da crtica. Antonio Candido combinou, nesta e em vrias outras ocasies, militncia
intelectual de esquerda com discusso de categorias tericas especficas. Integrou estudos literrios
e poltica em abordagem segura. Alfredo Bosi esteve atento s tenses da crtica brasileira, e em seu
livro de 1992, Dialtica da colonizao, avaliou como o estruturalismo foi oportuno para a ditadura
militar no Brasil.
Interessados no estudo da historicidade das obras literrias, dotados de pensamento rigoroso e
independente, Antonio Candido e Alfredo Bosi foram responsveis por muitos trabalhos
fundamentais para os estudos literrios brasileiros. Mesmo guardando muitas diferenas um com
relao ao outro, os dois autores freqentemente trilharam caminhos prximos.
Nos livros Literatura e sociedade e Tese e anttese, Candido defendeu a idia de que, em
literatura, o externo se torna interno, isto , a experincia social constituinte da forma esttica. O
ttulo Tese e anttese indica com clareza a forte vinculao do autor com o pensamento dialtico.
Candido autor tambm de O direito literatura, estudo que defende a importncia da leitura de
textos literrios para a afirmao de direitos humanos.
Em trabalhos como O ser e o tempo da poesia e Reflexes sobre a arte, Alfredo Bosi discutiu
o papel crtico e transformador da produo literria. Um dos destaques da sua obra crtica est no
estudo minucioso das relaes entre cultura popular e cultura erudita no Brasil, envolvendo o papel
da universidade. Esse estudo integra a Dialtica da colonizao, obra que examina cultura e
formao social, mapeando impasses no processo formativo, e estratgias de representao desses
impasses, utilizadas por intelectuais.
Em 2002, o Brasil passou por transformaes histricas. As agitadas eleies levaram ao poder
um operrio metalrgico, derrotado em eleies anteriores, Lula, militante da esquerda. Vivendo de
maneira nova os conflitos entre ideais nacionalistas e insero poltico-econmica nas relaes
internacionais, a sociedade brasileira apresenta continuamente novas demandas.
Nesse mesmo ano, o lanamento de novos livros de Alfredo Bosi e Antonio Candido
intensificou o debate acadmico, valorizando os dilogos entre Literatura e Histria, contrariando e
ultrapassando limites, impostos pelos defensores do estruturalismo h trs dcadas atrs, e
reforados por suas heranas at o presente.
Como os prprios ttulos indicam, Textos de interveno, de Antonio Candido, e Literatura e
resistncia, de Alfredo Bosi, so obras de natureza poltica. A sociedade brasileira, embora viva
formalmente em uma democracia, atingida ainda pelo impacto de heranas pesadas dos regimes
autoritrios e da tradio patriarcal. A necessidade de uma crtica pautada na interveno e na
resistncia, crtica que entende a si mesma como dedicada ruptura com as ideologias

conservadoras dominantes, cada vez mais forte, e isso imprescindvel para que o campo
intelectual possa, dentro de uma perspectiva avessa barbrie e reificao, estabelecer
contrariedade com relao a essas heranas.
Em um momento em que a sociedade pensa em como se reorganizar em perspectivas
polticas novas, esses dois livros vm contribuir para que o universo acadmico pense em suas
prprias perspectivas de ao. O sistema intelectual brasileiro vive um perodo muito importante.
Congressos, livros e revistas na rea de Letras tm sinalizado a profunda necessidade de renovao
e reviso dos parmetros empregados para a crtica literria no pas. A renovao no tem ocorrido
apenas com o aparecimento de novas vozes crticas e novos grupos. Um fenmeno particularmente
rico em nossa vida acadmica o surgimento de publicaes de autores conhecidos e consagrados,
que trazem para nossas referncias perspectivas renovadoras, e fazem com que a produo
intelectual do passado seja constantemente relida e reavaliada com base nas demandas do presente.
Antonio Candido e Alfredo Bosi so considerados, h mais de trs dcadas, independentemente de
modas tericas, pensadores fundamentais para o pas. As suas publicaes mais recentes colocam
novas e prioritrias exigncias para a discusso da pesquisa literria brasileira.
Textos de interveno e Literatura e resistncia so livros organizados como selees de
artigos publicados ao longo de anos de atividade. O livro de Candido, organizado por Vincius
Dantas, inclui materiais do incio de sua carreira, na dcada de 1940. A obra de Bosi se concentra
mais em sua produo recente, embora resgate tambm um texto de 1973.
Nascido em 1918, o crtico Antonio Candido se tornou conhecido com seu livro Brigada
ligeira, de 1945. Sua obra fundamental a Formao da literatura brasileira, obra em dois
volumes de 1959. Esse trabalho minucioso prope uma tese sobre as condies de criao do
sistema literrio brasileiro, com a difcil estruturao de um pblico leitor dentro do regime
colonial, e a tentativa de formulao de uma imagem para o pas no sculo XIX.
Alfredo Bosi nasceu em 1936, e por um livro de 1970, a Histria concisa da literatura
brasileira, se tornou amplamente conhecido. Em sua trajetria, um livro que estabelece diretamente
um dilogo com a Formao da literatura brasileira a Dialtica da colonizao, de 1992, que
situa as condies de produo cultural no mbito colonial e no imprio, examinando as
ambigidades resultantes de nossa experincia poltica, e suas relaes com problemas formais e
temticos de obras literrias.
Livros marcados por uma militncia de esquerda, pautada em rara erudio, um pensamento
crtico rigoroso e uma ampla variedade temtica,
Textos de interveno e Literatura e resistncia
se caracterizam por um duplo movimento. Em ambos encontramos tanto textos de estudo de autores
especficos, como reflexes voltadas para os fundamentos do prprio exerccio crtico. Candido
discute Carlos Drummond de Andrade e Guimares Rosa. Bosi estuda, entre outros, Lima Barreto e
Graciliano Ramos. Os dois livros tm em comum a presena de reflexes sobre Euclides da Cunha.
Chamam a ateno as discusses conceituais, que incluem elaboraes da noo de crtica em
Candido, e uma larga reflexo sobre a historiografia em Bosi. Os dois autores se posicionam com
relao a variadas correntes tericas e posturas metodolgicas, argumentando de acordo com os
princpios de suas respectivas prticas.
Esses dois livros se caracterizam por um profundo esforo em contextualizar politicamente
os problemas literrios. O horizonte geral, em ambos os casos, consiste em um princpio de
contrariedade ao autoritarismo, em suas variadas formas. Em um de seus artigos, Candido discute a
possibilidade de pensar critrios de avaliao esttica dentro de um regime fascista, mostrando a
importncia de levar em conta a historicidade desses critrios. Comentando seu prprio trabalho,
mostra perplexidade diante do distanciamento entre o campo intelectual das Letras e os problemas
de seu tempo (p. 40-41). O livro inclui o importante texto Plataforma de uma gerao, que expe a
presena do medo nas entranhas do sistema intelectual. Medo resultante da violncia e das aes do
autoritarismo, e que intimida as tentativas de valorizar a liberdade de expresso. Candido conseguiu
formular alguns dos principais fundamentos da precariedade e das contradies de nosso sistema
acadmico. Na opresso poltica exercida por instituies autoritrias, encontrada a referncia

concreta para entendimento de limitaes do sistema. Indignado com as distores da desigualdade

do sistema econmico brasileiro, Candido defende mudanas estruturais no sistema educacional, no
timo Perverso da Aufklrung.
Amparado em elementos de cincias humanas e de sociologia da literatura de orientao
marxista, com referncias dialtica negativa de Theodor W. Adorno, Alfredo Bosi elaborou em
Literatura e resistncia uma reflexo conceitual sobre os estudos literrios. Em uma passagem de
sua anlise do trabalho de Otto Maria Carpeaux, Bosi afirma que Carpeaux soube logo discernir,
nos seus valores mais altos, a presena dos antagonismos, a face dura do conflito. Os textos sobre
Graciliano Ramos e Carlos Drummond de Andrade do testemunho de uma percepo aguda das
tenses existenciais e polticas (...) (p. 39). A argumentao, de orientao adorniana, articula os
antagonismos formais, problemas de composio e estrutura, a antagonismos sociais, conflitos entre
grupos e ideologias. As qualidades atribudas a Carpeaux so constantemente buscadas pelo prprio
Bosi em sua pesquisa. O estudo da historicidade , muito freqentemente, investigao de conflitos
sociais. Seus estudos sobre o Padre Antonio Vieira so exemplares como investigaes de
ambivalncias no plano formal, em articulao com ambivalncias polticas e sociais no contexto de
produo.
O teor poltico da atividade intelectual de Antonio Candido e Alfredo Bosi esteve
constantemente vista ao longo de dcadas de produo. Porm, nunca como agora esse teor esteve
to ntido. Esse par de livros tornou acessvel aos olhos de uma gerao de estudantes do pas um
conjunto de reflexes amadurecidas, em perspectiva poltica, de amplo alcance, com preciso e
clareza conceitual, em elevado grau de densidade. Nunca o combate ao autoritarismo dentro das
Letras brasileiras foi levado to longe em visibilidade.
O leitor atento ficar interessado em um documento histrico includo em Textos de
interveno: um conjunto de trechos de um depoimento prestado por Antonio Candido, em 1977,
Comisso Especial do Inqurito, versando sobre o controle policial nas atividades universitrias.
Esse texto permite observar como a vida intelectual brasileira foi atingida pela interferncia do
poder ditatorial. Candido chama a ateno para o fato de que agentes de segurana estavam vetando
admisso de docentes e proibindo conferncias, ocupando espaos de lideranas universitrias.

Jaime Ginzburg, Universidade Federal do Esprito Santo e CNPq