3UHVLGrQFLDGD5HS~EOLFD

&DVD&LYLO
6XEFKHILDSDUD$VVXQWRV-XUtGLFRV
/(,1'('($%5,/'(
'HILQHRVFULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGHHUHJXOD
RUHVSHFWLYRSURFHVVRGHMXOJDPHQWR

235(6,'(17('$5(3%/,&$)DoRVDEHUTXHR&RQJUHVVR1DFLRQDOGHFUHWDHXVDQFLRQRDVHJXLQWH
/HL
3$57(35,0(,5$
'R3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFDH0LQLVWURVGH(VWDGR
$UW6mRFULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGHRVTXHHVWDOHLHVSHFLILFD
$UW  2V FULPHV GHILQLGRV QHVWD OHL DLQGD TXDQGR VLPSOHVPHQWH WHQWDGRV VmR SDVVtYHLV GD SHQD GH
SHUGD GR FDUJR FRP LQDELOLWDomR DWp FLQFR DQRV SDUD R H[HUFtFLR GH TXDOTXHU IXQomR S~EOLFD LPSRVWD SHOR
6HQDGR)HGHUDOQRVSURFHVVRVFRQWUDR3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFDRX0LQLVWURVGH(VWDGRFRQWUDRV0LQLVWURVGR
6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDORXFRQWUDR3URFXUDGRU*HUDOGD5HS~EOLFD
$UW$LPSRVLomRGDSHQDUHIHULGDQRDUWLJRDQWHULRUQmRH[FOXLRSURFHVVRHMXOJDPHQWRGRDFXVDGRSRU
FULPHFRPXPQDMXVWLoDRUGLQiULDQRVWHUPRVGDVOHLVGHSURFHVVRSHQDO
$UW  6mR FULPHV GH UHVSRQVDELOLGDGH RV DWRV GR 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD TXH DWHQWDUHP FRQWUD D
&RQVWLWXLomR)HGHUDOHHVSHFLDOPHQWHFRQWUD
,$H[LVWrQFLDGD8QLmR
,,2OLYUHH[HUFtFLRGR3RGHU/HJLVODWLYRGR3RGHU-XGLFLiULRHGRVSRGHUHVFRQVWLWXFLRQDLVGRV(VWDGRV
,,,2H[HUFtFLRGRVGLUHLWRVSROtWLFRVLQGLYLGXDLVHVRFLDLV
,9$VHJXUDQoDLQWHUQDGRSDtV
9$SURELGDGHQDDGPLQLVWUDomR
9,$OHLRUoDPHQWiULD
9,,$JXDUGDHROHJDOHPSUHJRGRVGLQKHLURVS~EOLFRV
9,,,2FXPSULPHQWRGDVGHFLV}HVMXGLFLiULDV&RQVWLWXLomRDUWLJR
778/2,
&$378/2,
'26&5,0(6&2175$$(;,671&,$'$81,2
$UW6mRFULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGHFRQWUDDH[LVWrQFLDSROtWLFDGD8QLmR
HQWUHWHUGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHLQWHOLJrQFLDFRPJRYHUQRHVWUDQJHLURSURYRFDQGRRDID]HUJXHUUDRX
FRPHWHU KRVWLOLGDGH FRQWUD D 5HS~EOLFD SURPHWHUOKH DVVLVWrQFLD RX IDYRU RX GDUOKH TXDOTXHU DX[tOLR QRV
SUHSDUDWLYRVRXSODQRVGHJXHUUDFRQWUDD5HS~EOLFD
  WHQWDU GLUHWDPHQWH H SRU IDWRV VXEPHWHU D 8QLmR RX DOJXP GRV (VWDGRV RX 7HUULWyULRV D GRPtQLR
HVWUDQJHLURRXGHODVHSDUDUTXDOTXHU(VWDGRRXSRUomRGRWHUULWyULRQDFLRQDO

  FRPHWHU DWR GH KRVWLOLGDGH FRQWUD QDomR HVWUDQJHLUD H[SRQGR D 5HS~EOLFD DR SHULJR GD JXHUUD RX
FRPSURPHWHQGROKHDQHXWUDOLGDGH
  UHYHODU QHJyFLRV SROtWLFRV RX PLOLWDUHV TXH GHYDP VHU PDQWLGRV VHFUHWRV D EHP GD GHIHVD GD
VHJXUDQoDH[WHUQDRXGRVLQWHUHVVHVGD1DomR
DX[LOLDUSRUTXDOTXHUPRGRQDomRLQLPLJDDID]HUDJXHUUDRXDFRPHWHUKRVWLOLGDGHFRQWUDD5HS~EOLFD
FHOHEUDUWUDWDGRVFRQYHQo}HVRXDMXVWHVTXHFRPSURPHWDPDGLJQLGDGHGD1DomR
YLRODUDLPXQLGDGHGRVHPEDL[DGRUHVRXPLQLVWURVHVWUDQJHLURVDFUHGLWDGRVQRSDtV
GHFODUDUDJXHUUDVDOYRRVFDVRVGHLQYDVmRRXDJUHVVmRHVWUDQJHLUDRXID]HUDSD]VHPDXWRUL]DomR
GR&RQJUHVVR1DFLRQDO
QmRHPSUHJDUFRQWUDRLQLPLJRRVPHLRVGHGHIHVDGHTXHSRGHULDGLVSRU
SHUPLWLUR3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFDGXUDQWHDVVHVV}HVOHJLVODWLYDVHVHPDXWRUL]DomRGR&RQJUHVVR
1DFLRQDO TXH IRUoDV HVWUDQJHLUDV WUDQVLWHP SHOR WHUULWyULR GR SDtV RX SRU PRWLYR GH JXHUUD QHOH SHUPDQHoDP
WHPSRUDULDPHQWH
YLRODUWUDWDGRVOHJLWLPDPHQWHIHLWRVFRPQDo}HVHVWUDQJHLUDV
&$378/2,,
'26&5,0(6&2175$2/,95((;(5&&,2'2632'(5(6&2167,78&,21$,6
$UW  6mR FULPHV GH UHVSRQVDELOLGDGH FRQWUD R OLYUH H[HUFtFLR GRV SRGHUHV OHJLVODWLYR H MXGLFLiULR H GRV
SRGHUHVFRQVWLWXFLRQDLVGRV(VWDGRV
  WHQWDU GLVVROYHU R &RQJUHVVR 1DFLRQDO LPSHGLU D UHXQLmR RX WHQWDU LPSHGLU SRU TXDOTXHU PRGR R
IXQFLRQDPHQWRGHTXDOTXHUGHVXDV&kPDUDV
  XVDU GH YLROrQFLD RX DPHDoD FRQWUD DOJXP UHSUHVHQWDQWH GD 1DomR SDUD DIDVWiOR GD &kPDUD D TXH
SHUWHQoDRXSDUDFRDJtORQRPRGRGHH[HUFHURVHXPDQGDWREHPFRPRFRQVHJXLURXWHQWDUFRQVHJXLURPHVPR
REMHWLYRPHGLDQWHVXERUQRRXRXWUDVIRUPDVGHFRUUXSomR
YLRODUDVLPXQLGDGHVDVVHJXUDGDVDRVPHPEURVGR&RQJUHVVR1DFLRQDOGDV$VVHPEOpLDV/HJLVODWLYDV
GRV(VWDGRVGD&kPDUDGRV9HUHDGRUHVGR'LVWULWR)HGHUDOHGDV&kPDUDV0XQLFLSDLV
  SHUPLWLU TXH IRUoD HVWUDQJHLUD WUDQVLWH SHOR WHUULWyULR GR SDtV RX QHOH SHUPDQHoD TXDQGR D LVVR VH
RSRQKDR&RQJUHVVR1DFLRQDO
RSRUVHGLUHWDPHQWHHSRUIDWRVDROLYUHH[HUFtFLRGR3RGHU-XGLFLiULRRXREVWDUSRUPHLRVYLROHQWRV
DRHIHLWRGRVVHXVDWRVPDQGDGRVRXVHQWHQoDV
XVDUGHYLROrQFLDRXDPHDoDSDUDFRQVWUDQJHUMXL]RXMXUDGRDSURIHULURXGHL[DUGHSURIHULUGHVSDFKR
VHQWHQoDRXYRWRRXDID]HURXGHL[DUGHID]HUDWRGRVHXRItFLR
SUDWLFDUFRQWUDRVSRGHUHVHVWDGXDLVRXPXQLFLSDLVDWRGHILQLGRFRPRFULPHQHVWHDUWLJR
  LQWHUYLU HP QHJyFLRV SHFXOLDUHV DRV (VWDGRV RX DRV 0XQLFtSLRV FRP GHVREHGLrQFLD jV QRUPDV
FRQVWLWXFLRQDLV
&$378/2,,,
'26&5,0(6&2175$2(;(5&&,2'26',5(,72632/7,&26,1',9,'8$,6(62&,$,6
$UW6mRFULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGHFRQWUDROLYUHH[HUFtFLRGRVGLUHLWRVSROtWLFRVLQGLYLGXDLVHVRFLDLV
LPSHGLUSRUYLROrQFLDDPHDoDRXFRUUXSomRROLYUHH[HUFtFLRGRYRWR
REVWDUDROLYUHH[HUFtFLRGDVIXQo}HVGRVPHViULRVHOHLWRUDLV

YLRODURHVFUXWtQLRGHVHomRHOHLWRUDORXLQTXLQDUGHQXOLGDGHRVHXUHVXOWDGRSHODVXEWUDomRGHVYLRRX
LQXWLOL]DomRGRUHVSHFWLYRPDWHULDO
XWLOL]DURSRGHUIHGHUDOSDUDLPSHGLUDOLYUHH[HFXomRGDOHLHOHLWRUDO
  VHUYLUVH GDV DXWRULGDGHV VRE VXD VXERUGLQDomR LPHGLDWD SDUD SUDWLFDU DEXVR GR SRGHU RX WROHUDU TXH
HVVDVDXWRULGDGHVRSUDWLTXHPVHPUHSUHVVmRVXD
VXEYHUWHURXWHQWDUVXEYHUWHUSRUPHLRVYLROHQWRVDRUGHPSROtWLFDHVRFLDO
LQFLWDUPLOLWDUHVjGHVREHGLrQFLDjOHLRXLQIUDomRjGLVFLSOLQD
SURYRFDUDQLPRVLGDGHHQWUHDVFODVVHVDUPDGDVRXFRQWUDHODVRXGHODVFRQWUDDVLQVWLWXLo}HVFLYLV
YLRODUSDWHQWHPHQWHTXDOTXHUGLUHLWRRXJDUDQWLDLQGLYLGXDOFRQVWDQWHGRDUWHEHPDVVLPRVGLUHLWRV
VRFLDLVDVVHJXUDGRVQRDUWLJRGD&RQVWLWXLomR
  WRPDU RX DXWRUL]DU GXUDQWH R HVWDGR GH VtWLR PHGLGDV GH UHSUHVVmR TXH H[FHGDP RV OLPLWHV
HVWDEHOHFLGRVQD&RQVWLWXLomR
&$378/2,9
'26&5,0(6&2175$$6(*85$1d$,17(51$'23$6
$UW6mRFULPHVFRQWUDDVHJXUDQoDLQWHUQDGRSDtV
WHQWDUPXGDUSRUYLROrQFLDDIRUPDGHJRYHUQRGD5HS~EOLFD
WHQWDUPXGDUSRUYLROrQFLDD&RQVWLWXLomR)HGHUDORXGHDOJXPGRV(VWDGRVRXOHLGD8QLmRGH(VWDGR
RX0XQLFtSLR
GHFUHWDURHVWDGRGHVtWLRHVWDQGRUHXQLGRR&RQJUHVVR1DFLRQDORXQRUHFHVVRGHVWHQmRKDYHQGR
FRPRomRLQWHUQDJUDYHQHPIDWRVTXHHYLGHQFLHPHVWDUDPHVPDDLUURPSHURXQmRRFRUUHQGRJXHUUDH[WHUQD
SUDWLFDURXFRQFRUUHUSDUDTXHVHSHUSHWUHTXDOTXHUGRVFULPHVFRQWUDDVHJXUDQoDLQWHUQDGHILQLGRVQD
OHJLVODomRSHQDO
QmRGDUDVSURYLGrQFLDVGHVXDFRPSHWrQFLDSDUDLPSHGLURXIUXVWUDUDH[HFXomRGHVVHVFULPHV
DXVHQWDUVHGRSDtVVHPDXWRUL]DomRGR&RQJUHVVR1DFLRQDO
SHUPLWLUGHIRUPDH[SUHVVDRXWiFLWDDLQIUDomRGHOHLIHGHUDOGHRUGHPS~EOLFD
  GHL[DU GH WRPDU QRV SUD]RV IL[DGRV DV SURYLGrQFLDV GHWHUPLQDGDV SRU OHL RX WUDWDGR IHGHUDO H
QHFHVViULRDVXDH[HFXomRHFXPSULPHQWR
&$378/29
'26&5,0(6&2175$$352%,'$'(1$$'0,1,675$d2
$UW6mRFULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGHFRQWUDDSURELGDGHQDDGPLQLVWUDomR
RPLWLURXUHWDUGDUGRORVDPHQWHDSXEOLFDomRGDVOHLVHUHVROXo}HVGR3RGHU/HJLVODWLYRRXGRVDWRVGR
3RGHU([HFXWLYR
QmRSUHVWDUDR&RQJUHVVR1DFLRQDOGHQWURGHVHVVHQWDGLDVDSyVDDEHUWXUDGDVHVVmROHJLVODWLYDDV
FRQWDVUHODWLYDVDRH[HUFtFLRDQWHULRU
QmRWRUQDUHIHWLYDDUHVSRQVDELOLGDGHGRVVHXVVXERUGLQDGRVTXDQGRPDQLIHVWDHPGHOLWRVIXQFLRQDLV
RXQDSUiWLFDGHDWRVFRQWUiULRVj&RQVWLWXLomR
H[SHGLURUGHQVRXID]HUUHTXLVLomRGHIRUPDFRQWUiULDjVGLVSRVLo}HVH[SUHVVDVGD&RQVWLWXLomR

LQIULQJLUQRSURYLPHQWRGRVFDUJRVS~EOLFRVDVQRUPDVOHJDLV
  8VDU GH YLROrQFLD RX DPHDoD FRQWUD IXQFLRQiULR S~EOLFR SDUD FRDJtOR D SURFHGHU LOHJDOPHQWH EHP
FRPRXWLOL]DUVHGHVXERUQRRXGHTXDOTXHURXWUDIRUPDGHFRUUXSomRSDUDRPHVPRILP
SURFHGHUGHPRGRLQFRPSDWtYHOFRPDGLJQLGDGHDKRQUDHRGHF{URGRFDUJR
&$378/29,
'26&5,0(6&2175$$/(,25d$0(175,$
$UW6mRFULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGHFRQWUDDOHLRUoDPHQWiULD
1mRDSUHVHQWDUDR&RQJUHVVR1DFLRQDODSURSRVWDGRRUoDPHQWRGD5HS~EOLFDGHQWURGRVSULPHLURVGRLV
PHVHVGHFDGDVHVVmROHJLVODWLYD
([FHGHURXWUDQVSRUWDUVHPDXWRUL]DomROHJDODVYHUEDVGRRUoDPHQWR
5HDOL]DURHVWRUQRGHYHUEDV
,QIULQJLUSDWHQWHPHQWHHGHTXDOTXHUPRGRGLVSRVLWLYRGDOHLRUoDPHQWiULD
 GHL[DU GH RUGHQDU D UHGXomR GR PRQWDQWH GD GtYLGD FRQVROLGDGD QRV SUD]RV HVWDEHOHFLGRV HP OHL
TXDQGRRPRQWDQWHXOWUDSDVVDURYDORUUHVXOWDQWHGDDSOLFDomRGROLPLWHPi[LPRIL[DGRSHOR6HQDGR)HGHUDO
,QFOXtGRSHOD/HLQGH
 RUGHQDU RX DXWRUL]DU D DEHUWXUD GH FUpGLWR HP GHVDFRUGR FRP RV OLPLWHV HVWDEHOHFLGRV SHOR 6HQDGR
)HGHUDO VHP IXQGDPHQWR QD OHL RUoDPHQWiULD RX QD GH FUpGLWR DGLFLRQDO RX FRP LQREVHUYkQFLD GH SUHVFULomR
OHJDO,QFOXtGRSHOD/HLQGH
GHL[DUGHSURPRYHURXGHRUGHQDUQDIRUPDGDOHLRFDQFHODPHQWRDDPRUWL]DomRRXDFRQVWLWXLomRGH
UHVHUYD SDUD DQXODU RV HIHLWRV GH RSHUDomR GH FUpGLWR UHDOL]DGD FRP LQREVHUYkQFLD GH OLPLWH FRQGLomR RX
PRQWDQWHHVWDEHOHFLGRHPOHL,QFOXtGRSHOD/HLQGH
GHL[DUGHSURPRYHURXGHRUGHQDUDOLTXLGDomRLQWHJUDOGHRSHUDomRGHFUpGLWRSRUDQWHFLSDomRGHUHFHLWD
RUoDPHQWiULD LQFOXVLYH RV UHVSHFWLYRV MXURV H GHPDLV HQFDUJRV DWp R HQFHUUDPHQWR GR H[HUFtFLR ILQDQFHLUR
,QFOXtGRSHOD/HLQGH
RUGHQDURXDXWRUL]DUHPGHVDFRUGRFRPDOHLDUHDOL]DomRGHRSHUDomRGHFUpGLWRFRPTXDOTXHUXPGRV
GHPDLVHQWHVGD)HGHUDomRLQFOXVLYHVXDVHQWLGDGHVGDDGPLQLVWUDomRLQGLUHWDDLQGDTXHQDIRUPDGHQRYDomR
UHILQDQFLDPHQWRRXSRVWHUJDomRGHGtYLGDFRQWUDtGDDQWHULRUPHQWH,QFOXtGRSHOD/HLQGH
FDSWDUUHFXUVRVDWtWXORGHDQWHFLSDomRGHUHFHLWDGHWULEXWRRXFRQWULEXLomRFXMRIDWRJHUDGRUDLQGDQmR
WHQKDRFRUULGR,QFOXtGRSHOD/HLQGH
 RUGHQDU RX DXWRUL]DU D GHVWLQDomR GH UHFXUVRV SURYHQLHQWHV GD HPLVVmR GH WtWXORV SDUD ILQDOLGDGH
GLYHUVDGDSUHYLVWDQDOHLTXHDDXWRUL]RX,QFOXtGRSHOD/HLQGH
 UHDOL]DU RX UHFHEHU WUDQVIHUrQFLD YROXQWiULD HP GHVDFRUGR FRP OLPLWH RX FRQGLomR HVWDEHOHFLGD HP
OHL,QFOXtGRSHOD/HLQGH
&$378/29,,
'26&5,0(6&2175$$*8$5'$(/(*$/(035(*2'26',1+(,5263%/,&26
$UW6mRFULPHVFRQWUDDJXDUGDHOHJDOHPSUHJRGRVGLQKHLURVS~EOLFRV
  RUGHQDU GHVSHVDV QmR DXWRUL]DGDV SRU OHL RX VHP REVHUYkQFLDGDV SUHVFULo}HV OHJDLV UHODWLYDV jV
PHVPDV
$EULUFUpGLWRVHPIXQGDPHQWRHPOHLRXVHPDVIRUPDOLGDGHVOHJDLV
  &RQWUDLU HPSUpVWLPR HPLWLU PRHGD FRUUHQWH RX DSyOLFHV RX HIHWXDU RSHUDomR GH FUpGLWR VHP

DXWRUL]DomROHJDO
DOLHQDULPyYHLVQDFLRQDLVRXHPSHQKDUUHQGDVS~EOLFDVVHPDXWRUL]DomROHJDO
  QHJOLJHQFLDU D DUUHFDGDomR GDV UHQGDV LPSRVWRV H WD[DV EHP FRPR D FRQVHUYDomR GR SDWULP{QLR
QDFLRQDO
&$378/29,,,
'26&5,0(6&2175$2&8035,0(172'$6'(&,6(6-8',&,5,$6
$UW6mRFULPHVFRQWUDRFXPSULPHQWRGDVGHFLV}HVMXGLFLiULDV
LPSHGLUSRUTXDOTXHUPHLRRHIHLWRGRVDWRVPDQGDGRVRXGHFLV}HVGR3RGHU-XGLFLiULR
5HFXVDURFXPSULPHQWRGDVGHFLV}HVGR3RGHU-XGLFLiULRQRTXHGHSHQGHUGRH[HUFtFLRGDVIXQo}HVGR
3RGHU([HFXWLYR
  GHL[DU GH DWHQGHU D UHTXLVLomR GH LQWHUYHQomR IHGHUDO GR 6XSUHPR 7ULEXQDO )HGHUDO RX GR 7ULEXQDO
6XSHULRU(OHLWRUDO
,PSHGLURXIUXVWUDUSDJDPHQWRGHWHUPLQDGRSRUVHQWHQoDMXGLFLiULD
778/2,,
'260,1,67526'((67$'2
$UW6mRFULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGHGRV0LQLVWURVGH(VWDGR
RVDWRVGHILQLGRVQHVWDOHLTXDQGRSRUHOHVSUDWLFDGRVRXRUGHQDGRV
  RV DWRV SUHYLVWRV QHVWD OHL TXH RV 0LQLVWURV DVVLQDUHP FRP R 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD RX SRU RUGHP
GHVWHSUDWLFDUHP
$IDOWDGHFRPSDUHFLPHQWRVHPMXVWLILFDomRSHUDQWHD&kPDUDGRV'HSXWDGRVRXR6HQDGR)HGHUDO
RX TXDOTXHU GDV VXDV FRPLVV}HV TXDQGR XPD RX RXWUD FDVD GR &RQJUHVVR RV FRQYRFDU SDUD SHVVRDOPHQWH
SUHVWDUHPLQIRUPDo}HVDFHUFDGHDVVXQWRSUHYLDPHQWHGHWHUPLQDGR
  1mR SUHVWDUHP GHQWUR HP WULQWD GLDV H VHP PRWLYR MXVWR D TXDOTXHU GDV &kPDUDV GR &RQJUHVVR
1DFLRQDODVLQIRUPDo}HVTXHHODOKHVVROLFLWDUSRUHVFULWRRXSUHVWDUHPQDVFRPIDOVLGDGH
3$57(6(*81'$
352&(662(-8/*$0(172
778/21,&2
'235(6,'(17('$5(3%/,&$(0,1,67526'((67$'2
&$378/2,
'$'(11&,$
$UW  e SHUPLWLGR D TXDOTXHU FLGDGmR GHQXQFLDU R 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD RX 0LQLVWUR GH (VWDGR SRU
FULPHGHUHVSRQVDELOLGDGHSHUDQWHD&kPDUDGRV'HSXWDGRV
$UW$GHQ~QFLDVySRGHUiVHUUHFHELGDHQTXDQWRRGHQXQFLDGRQmRWLYHUSRUTXDOTXHUPRWLYRGHL[DGR
GHILQLWLYDPHQWHRFDUJR
$UW  $ GHQ~QFLD DVVLQDGD SHOR GHQXQFLDQWH H FRP D ILUPD UHFRQKHFLGD GHYH VHU DFRPSDQKDGD GRV
GRFXPHQWRVTXHDFRPSURYHPRXGDGHFODUDomRGHLPSRVVLELOLGDGHGHDSUHVHQWiORVFRPDLQGLFDomRGRORFDO
RQGH SRVVDP VHU HQFRQWUDGRV QRV FULPHV GH TXH KDMD SURYD WHVWHPXQKDO D GHQ~QFLD GHYHUi FRQWHU R URO GDV
WHVWHPXQKDVHPQ~PHURGHFLQFRQRPtQLPR

$UW  1R SURFHVVR GH FULPH GH UHVSRQVDELOLGDGH VHUYLUi GH HVFULYmR XP IXQFLRQiULR GD 6HFUHWDULD GD
&kPDUD GRV 'HSXWDGRV RX GR 6HQDGR FRQIRUPH VH DFKDU R PHVPR HP XPD RX RXWUD FDVD GR &RQJUHVVR
1DFLRQDO
$UW  $V WHVWHPXQKDV DUURODGDV QR SURFHVVR GHYHUmR FRPSDUHFHU SDUD SUHVWDU R VHX GHSRLPHQWR H D
0HVD GD &kPDUD GRV 'HSXWDGRV RX GR 6HQDGR SRU RUGHP GH TXHP VHUmR QRWLILFDGDV WRPDUi DV SURYLGrQFLDV
OHJDLVTXHVHWRUQDUHPQHFHVViULDVOHJDLVTXHVHWRUQDUHPQHFHVViULDVSDUDFRPSHOtODVDREHGLrQFLD
&$378/2,,
'$$&86$d2
$UW5HFHELGDDGHQ~QFLDVHUiOLGDQRH[SHGLHQWHGDVHVVmRVHJXLQWHHGHVSDFKDGDDXPDFRPLVVmR
HVSHFLDOHOHLWDGDTXDOSDUWLFLSHPREVHUYDGDDUHVSHFWLYDSURSRUomRUHSUHVHQWDQWHVGHWRGRVRVSDUWLGRVSDUD
RSLQDUVREUHDPHVPD
$UW  $ FRPLVVmR D TXH DOXGH R DUWLJR DQWHULRU VH UHXQLUi GHQWUR GH  KRUDV H GHSRLV GH HOHJHU VHX
3UHVLGHQWHHUHODWRUHPLWLUiSDUHFHUGHQWURGRSUD]RGHGH]GLDVV{EUHVHDGHQ~QFLDGHYHVHURXQmRMXOJDGD
REMHWR GH GHOLEHUDomR 'HQWUR GHVVH SHUtRGR SRGHUi D FRPLVVmR SURFHGHU jV GLOLJrQFLDV TXH MXOJDU QHFHVViULDV
DRHVFODUHFLPHQWRGDGHQ~QFLD
  2 SDUHFHU GD FRPLVVmR HVSHFLDO VHUi OLGR QR H[SHGLHQWH GD VHVVmR GD &kPDUD GRV 'HSXWDGRV H
SXEOLFDGRLQWHJUDOPHQWHQR'LiULRGR&RQJUHVVR1DFLRQDOHHPDYXOVRVMXQWDPHQWHFRPDGHQ~QFLDGHYHQGRDV
SXEOLFDo}HVVHUGLVWULEXtGDVDWRGRVRVGHSXWDGRV
  4XDUHQWD H RLWR KRUDV DSyV D SXEOLFDomR RILFLDO GR SDUHFHU GD &RPLVVmR HVSHFLDO VHUi R PHVPR
LQFOXtGRHPSULPHLUROXJDUQDRUGHPGRGLDGD&kPDUDGRV'HSXWDGRVSDUDXPDGLVFXVVmR~QLFD

$UW&LQFRUHSUHVHQWDQWHVGHFDGDSDUWLGRSRGHUmRIDODUGXUDQWHXPDKRUDVREUHRSDUHFHUUHVVDOYDGR
DRUHODWRUGDFRPLVVmRHVSHFLDORGLUHLWRGHUHVSRQGHUDFDGDXP
$UW  (QFHUUDGD D GLVFXVVmR GR SDUHFHU H VXEPHWLGR R PHVPR D YRWDomR QRPLQDO VHUi D GHQ~QFLD
FRPRVGRFXPHQWRVTXHDLQVWUXDPDUTXLYDGDVHQmRI{UFRQVLGHUDGDREMHWRGHGHOLEHUDomR1RFDVRFRQWUiULR
VHUi UHPHWLGD SRU FySLD DXWrQWLFD DR GHQXQFLDGR TXH WHUi R SUD]R GH YLQWH GLDV SDUD FRQWHVWiOD H LQGLFDU RV
PHLRVGHSURYDFRPTXHSUHWHQGDGHPRQVWUDUDYHUGDGHGRDOHJDGR
  )LQGR HVVH SUD]R H FRP RX VHP D FRQWHVWDomR D FRPLVVmR HVSHFLDO GHWHUPLQDUi DV GLOLJrQFLDV
UHTXHULGDV RX TXH MXOJDU FRQYHQLHQWHV H UHDOL]DUi DV VHVV}HV QHFHVViULDV SDUD D WRPDGD GR GHSRLPHQWR GDV
WHVWHPXQKDV GH DPEDV DV SDUWHV SRGHQGR RXYLU R GHQXQFLDQWH H R GHQXQFLDGR TXH SRGHUi DVVLVWLU
SHVVRDOPHQWHRXSRUVHXSURFXUDGRUDW{GDVDVDXGLrQFLDVHGLOLJrQFLDVUHDOL]DGDVSHODFRPLVVmRLQWHUURJDQGR
HFRQWHVWDQGRDVWHVWHPXQKDVHUHTXHUHQGRDUHLQTXLULomRRXDFDUHDomRGDVPHVPDV
  )LQGDV HVVDV GLOLJrQFLDV D FRPLVVmR HVSHFLDO SURIHULUi QR SUD]R GH GH] GLDV SDUHFHU VREUH D
SURFHGrQFLDRXLPSURFHGrQFLDGDGHQ~QFLD
3XEOLFDGRHGLVWULEXtGRHVVHSDUHFHUQDIRUPDGRGRDUWVHUiRPHVPRLQFOXtGRQDRUGHPGR
GLDGDVHVVmRLPHGLDWDSDUDVHUVXEPHWLGRDGXDVGLVFXVV}HVFRPRLQWHUUHJQRGHKRUDVHQWUHXPDHRXWUD
  1DV GLVFXVV}HV GR SDUHFHU V{EUH D SURFHGrQFLD RX LPSURFHGrQFLD GD GHQ~QFLD FDGD UHSUHVHQWDQWH
GHSDUWLGRSRGHUiIDODUXPDVyYH]HGXUDQWHXPDKRUDILFDQGRDVTXHVW}HVGHRUGHPVXERUGLQDGDVDRGLVSRVWR
QRGRDUW
$UW  (QFHUUDGD D GLVFXVVmR GR SDUHFHU VHUi R PHVPR VXEPHWLGR D YRWDomR QRPLQDO QmR VHQGR
SHUPLWLGDVHQWmRTXHVW}HVGHRUGHPQHPHQFDPLQKDPHQWRGHYRWDomR
  6H GD DSURYDomR GR SDUHFHU UHVXOWDU D SURFHGrQFLD GD GHQ~QFLD FRQVLGHUDUVHi GHFUHWDGD D
DFXVDomRSHOD&kPDUDGRV'HSXWDGRV
  'HFUHWDGD D DFXVDomR VHUi R GHQXQFLDGR LQWLPDGR LPHGLDWDPHQWH SHOD 0HVD GD &kPDUD GRV
'HSXWDGRVSRULQWHUPpGLRGR6HFUHWiULR
  6H R GHQXQFLDGR HVWLYHU DXVHQWH GR 'LVWULWR )HGHUDO D VXD LQWLPDomR VHUi VROLFLWDGD SHOD 0HVD GD
&kPDUDGRV'HSXWDGRVDR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDOGH-XVWLoDGR(VWDGRHPTXHrOHVHHQFRQWUDU

$&kPDUDGRV'HSXWDGRVHOHJHUiXPDFRPLVVmRGHWUrVPHPEURVSDUDDFRPSDQKDURMXOJDPHQWRGR
DFXVDGR
6mRHIHLWRVLPHGLDWRVDRGHFUHWRGDDFXVDomRGR3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFDRXGH0LQLVWURGH(VWDGR
D VXVSHQVmR GR H[HUFtFLR GDV IXQo}HV GR DFXVDGR H GD PHWDGH GR VXEVtGLR RX GR YHQFLPHQWR DWp VHQWHQoD
ILQDO
&RQIRUPHVHWUDWHGDDFXVDomRGHFULPHFRPXPRXGHUHVSRQVDELOLGDGHRSURFHVVRVHUiHQYLDGRDR
6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDORXDR6HQDGR)HGHUDO

&$378/2,,,
'2-8/*$0(172
$UW5HFHELGRQR6HQDGRRGHFUHWRGHDFXVDomRFRPRSURFHVVRHQYLDGRSHOD&kPDUDGRV'HSXWDGRV
H DSUHVHQWDGR R OLEHOR SHOD FRPLVVmR DFXVDGRUD UHPHWHUi R 3UHVLGHQWH FySLD GH WXGR DR DFXVDGR TXH QD
PHVPD RFDVLmR H QRV WHUPRV GRV SDUiJUDIRV  H  GR DUW  VHUi QRWLILFDGR SDUD FRPSDUHFHU HP GLD
SUHIL[DGRSHUDQWHR6HQDGR
3DUiJUDIR ~QLFR $R 3UHVLGHQWH GR 6XSUHPR 7ULEXQDO )HGHUDO HQYLDUVHi R SURFHVVR HP RULJLQDO FRP D
FRPXQLFDomRGRGLDGHVLJQDGRSDUDRMXOJDPHQWR
$UW2DFXVDGRFRPSDUHFHUiSRUVLRXSrORVVHXVDGYRJDGRVSRGHQGRDLQGDRIHUHFHUQRYRVPHLRV
GHSURYD
$UW1RFDVRGHUHYHOLDPDUFDUiR3UHVLGHQWHQRYRGLDSDUDRMXOJDPHQWRHQRPHDUiSDUDDGHIHVDGR
DFXVDGRXPDGYRJDGRDTXHPVHIDFXOWDUiRH[DPHGHWRGDVDVSHoDVGHDFXVDomR
$UW  1R GLD DSUD]DGR SDUD R MXOJDPHQWR SUHVHQWHV R DFXVDGR VHXV DGYRJDGRV RX R GHIHQVRU
QRPHDGRDVXDUHYHOLDHDFRPLVVmRDFXVDGRUDR3UHVLGHQWHGR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDODEULQGRDVHVVmR
PDQGDUi OHU R SURFHVVR SUHSDUDWyULR R OLEHOR H RV DUWLJRV GH GHIHVD HP VHJXLGD LQTXLULUi DV WHVWHPXQKDV TXH
GHYHUmRGHSRUSXEOLFDPHQWHHIRUDGDSUHVHQoDXPDVGDVRXWUDV
$UW  4XDOTXHU PHPEUR GD &RPLVVmR DFXVDGRUD RX GR 6HQDGR H EHP DVVLP R DFXVDGR RX VHXV
DGYRJDGRVSRGHUmRUHTXHUHUTXHVHIDoDPjVWHVWHPXQKDVSHUJXQWDVTXHMXOJDUHPQHFHVViULDV
3DUiJUDIR~QLFR$&RPLVVmRDFXVDGRUDRXRDFXVDGRRXVHXVDGYRJDGRVSRGHUmRFRQWHVWDURXDUJLUDV
WHVWHPXQKDVVHPFRQWXGRLQWHUURPSrODVHUHTXHUHUDDFDUHDomR
$UW  5HDOL]DUVHi D VHJXLU R GHEDWH YHUEDO HQWUH D FRPLVVmR DFXVDGRUD H R DFXVDGR RX RV VHXV
DGYRJDGRVSHORSUD]RTXHR3UHVLGHQWHIL[DUHTXHQmRSRGHUiH[FHGHUGHGXDVKRUDV
$UW)LQGRVRVGHEDWHVRUDLVHUHWLUDGDVDVSDUWHVDEULUVHiGLVFXVVmRVREUHRREMHWRGDDFXVDomR
$UW  (QFHUUDGD D GLVFXVVmR R 3UHVLGHQWH GR 6XSUHPR 7ULEXQDO )HGHUDO IDUi UHODWyULR UHVXPLGR GD
GHQ~QFLDHGDVSURYDVGDDFXVDomRHGDGHIHVDHVXEPHWHUiDYRWDomRQRPLQDOGRVVHQDGRUHVRMXOJDPHQWR
$UW6HRMXOJDPHQWRIRUDEVROXWyULRSURGX]LUiGHVGHORJRWRGRVRVHIHLWRVDIDYRUGRDFXVDGR
$UW  1R FDVR GH FRQGHQDomR R 6HQDGR SRU LQLFLDWLYD GR SUHVLGHQWH IL[DUi R SUD]R GH LQDELOLWDomR GR
FRQGHQDGRSDUDRH[HUFtFLRGHTXDOTXHUIXQomRS~EOLFDHQRFDVRGHKDYHUFULPHFRPXPGHOLEHUDUiDLQGDVREUH
VHR3UHVLGHQWHRGHYHUiVXEPHWHUjMXVWLoDRUGLQiULDLQGHSHQGHQWHPHQWHGDDomRGHTXDOTXHULQWHUHVVDGR
$UW3URIHULGDDVHQWHQoDFRQGHQDWyULDRDFXVDGRHVWDUiLSVRIDFWRGHVWLWXtGRGRFDUJR
$UW  $ UHVROXomR GR 6HQDGR FRQVWDUi GH VHQWHQoD TXH VHUi ODYUDGD QRV DXWRV GR SURFHVVR SHOR
3UHVLGHQWHGR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDODVVLQDGDSrORVVHQDGRUHVTXHIXQFLRQDUHPFRPRMXL]HVWUDQVFULWDQD
DWDGDVHVVmRHGHQWURGHVWDSXEOLFDGDQR'LiULR2ILFLDOHQR'LiULRGR&RQJUHVVR1DFLRQDO
$UW  1mR SRGH LQWHUIHULU HP QHQKXPD IDVH GR SURFHVVR GH UHVSRQVDELOLGDGH GR 3UHVLGHQWH GD
5HS~EOLFDRXGRV0LQLVWURVGH(VWDGRRGHSXWDGRRXVHQDGRU
DTXHWLYHUSDUHQWHVFRFRQVDQJtQHRRXDILPFRPRDFXVDGRHPOLQKDUHWDHPOLQKDFRODWHUDORVLUPmRV
FXQKDGRVHQTXDQWRGXUDURFXQKDGRHRVSULPRVFRLUPmRV

ETXHFRPRWHVWHPXQKDGRSURFHVVRWLYHUGHSRVWRGHFLrQFLDSUySULD
$UW  2 FRQJUHVVR 1DFLRQDO GHYHUi VHU FRQYRFDGR H[WUDRUGLQDULDPHQWH SHOR WHUoR GH XPD GH VXDV
FkPDUDV FDVR D VHVVmR OHJLVODWLYD VH HQFHUUH VHP TXH VH WHQKD XOWLPDGR R MXOJDPHQWR GR 3UHVLGHQWH GD
5HS~EOLFDRXGH0LQLVWURGH(VWDGREHPFRPRQRFDVRGHVHUQHFHVViULRRLQtFLRLPHGLDWRGRSURFHVVR
$UW  1R SURFHVVR H MXOJDPHQWR GR 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD H GRV 0LQLVWURV GH (VWDGR VHUmR
VXEVLGLiULRV GHVWD OHL QDTXLOR HP TXH OKHV IRUHP DSOLFiYHLV DVVLP RV UHJLPHQWRV LQWHUQRV GD &kPDUD GRV
'HSXWDGRVHGR6HQDGR)HGHUDOFRPRR&yGLJRGH3URFHVVR3HQDO
3$57(7(5&(,5$
778/2,
&$378/2,
'260,1,67526'26835(0275,%81$/)('(5$/
$UW6mRFULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGHGRV0LQLVWURVGR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDO
 DOWHUD SRU TXDOTXHU IRUPD H[FHWR SRU YLD GH UHFXUVR D GHFLVmR RX YRWR Mi SURIHULGR HP VHVVmR GR
7ULEXQDO
SURIHULUMXOJDPHQWRTXDQGRSRUOHLVHMDVXVSHLWRQDFDXVD
H[HUFHUDWLYLGDGHSROtWLFRSDUWLGiULD
VHUSDWHQWHPHQWHGHVLGLRVRQRFXPSULPHQWRGRVGHYHUHVGRFDUJR

SURFHGHUGHPRGRLQFRPSDWtYHOFRPDKRQUDGLJQLGDGHHGHF{URGHVXDVIXQo}HV
$UW$&RQVWLWXHPWDPEpPFULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGHGR3UHVLGHQWHGR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDORX
GH VHX VXEVWLWXWR TXDQGR QR H[HUFtFLR GD 3UHVLGrQFLD DV FRQGXWDV SUHYLVWDV QR DUW  GHVWD /HL TXDQGR SRU
HOHVRUGHQDGDVRXSUDWLFDGDV,QFOXtGRSHOD/HLQGH
3DUiJUDIR ~QLFR 2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR DSOLFDVH DRV 3UHVLGHQWHV H UHVSHFWLYRV VXEVWLWXWRV TXDQGR QR
H[HUFtFLRGD3UHVLGrQFLDGRV7ULEXQDLV6XSHULRUHVGRV7ULEXQDLVGH&RQWDVGRV7ULEXQDLV5HJLRQDLV)HGHUDLV
GR7UDEDOKRH(OHLWRUDLVGRV7ULEXQDLVGH-XVWLoDHGH$OoDGDGRV(VWDGRVHGR'LVWULWR)HGHUDOHDRV-Xt]HV
'LUHWRUHVGH)RURRXIXQomRHTXLYDOHQWHQRSULPHLURJUDXGHMXULVGLomR,QFOXtGRSHOD/HLQGH
&$378/2,,
'2352&85$'25*(5$/'$5(3%/,&$
$UW6mRFULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGHGR3URFXUDGRU*HUDOGD5HS~EOLFD
HPLWLUSDUHFHUTXDQGRSRUOHLVHMDVXVSHLWRQDFDXVD
UHFXVDUVHDSUiWLFDGHDWRTXHOKHLQFXPED
VHUSDWHQWHPHQWHGHVLGLRVRQRFXPSULPHQWRGHVXDVDWULEXLo}HV
SURFHGHUGHPRGRLQFRPSDWtYHOFRPDGLJQLGDGHHRGHF{URGRFDUJR
$UW$&RQVWLWXHPWDPEpPFULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGHGR3URFXUDGRU*HUDOGD5HS~EOLFDRXGHVHX
VXEVWLWXWRTXDQGRQRH[HUFtFLRGDFKHILDGR0LQLVWpULR3~EOLFRGD8QLmRDVFRQGXWDVSUHYLVWDVQRDUWGHVWD
/HLTXDQGRSRUHOHVRUGHQDGDVRXSUDWLFDGDV,QFOXtGRSHOD/HLQGH
3DUiJUDIR~QLFR2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVH,QFOXtGRSHOD/HLQGH
,DR$GYRJDGR*HUDOGD8QLmR,QFOXtGRSHOD/HLQGH

,,  DRV 3URFXUDGRUHV*HUDLV GR 7UDEDOKR (OHLWRUDO H 0LOLWDU DRV 3URFXUDGRUHV*HUDLV GH -XVWLoD GRV
(VWDGRV H GR 'LVWULWR )HGHUDO DRV 3URFXUDGRUHV*HUDLV GRV (VWDGRV H GR 'LVWULWR )HGHUDO H DRV PHPEURV GR
0LQLVWpULR3~EOLFRGD8QLmRHGRV(VWDGRVGD$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmRGDV3URFXUDGRULDVGRV(VWDGRVHGR
'LVWULWR )HGHUDO TXDQGR QR H[HUFtFLR GH IXQomR GH FKHILD GDV XQLGDGHV UHJLRQDLV RX ORFDLV GDV UHVSHFWLYDV
LQVWLWXLo}HV,QFOXtGRSHOD/HLQGH
778/2,,
'2352&(662(-8/*$0(172
&$378/2,
'$'(11&,$
$UWeSHUPLWLGRDWRGRFLGDGmRGHQXQFLDUSHUDQWHR6HQDGR)HGHUDORV0LQLVWURVGR6XSUHPR7ULEXQDO
)HGHUDOHR3URFXUDGRU*HUDOGD5HS~EOLFDSrORVFULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGHTXHFRPHWHUHPDUWLJRVH
$UW$5HVSHLWDGDDSUHUURJDWLYDGHIRURTXHDVVLVWHjVDXWRULGDGHVDTXHVHUHIHUHPRSDUiJUDIR~QLFR
GRDUW$HRLQFLVR,,GRSDUiJUDIR~QLFRGRDUW$DVDo}HVSHQDLVFRQWUDHODVDMXL]DGDVSHODSUiWLFDGRV
FULPHV GH UHVSRQVDELOLGDGH SUHYLVWRV QR DUW  GHVWD /HL VHUmR SURFHVVDGDV H MXOJDGDV GH DFRUGR FRP R ULWR
LQVWLWXtGRSHOD/HLQRGHGHPDLRGHSHUPLWLGRDWRGRFLGDGmRRRIHUHFLPHQWRGDGHQ~QFLD
,QFOXtGRSHOD/HLQGH
$UW  $ GHQ~QFLD Vy SRGHUi VHU UHFHELGD VH R GHQXQFLDGR QmR WLYHU SRU TXDOTXHU PRWLYR GHL[DGR
GHILQLWLYDPHQWHRFDUJR
$UW  $ GHQ~QFLD DVVLQDGD SHOR GHQXQFLDQWH FRP D ILUPD UHFRQKHFLGD GHYH VHU DFRPSDQKDGD GRV
GRFXPHQWRVTXHDFRPSURYHPRXGDGHFODUDomRGHLPSRVVLELOLGDGHGHDSUHVHQWiORVFRPDLQGLFDomRGRORFDO
RQGHSRVVDPVHUHQFRQWUDGRV1RVFULPHVGHTXHKDMDSURYDWHVWHPXQKDODGHQ~QFLDGHYHUiFRQWHURUROGDV
WHVWHPXQKDVHPQ~PHURGHFLQFRQRPtQLPR
$UW  5HFHELGD D GHQ~QFLD SHOD 0HVD GR 6HQDGR VHUi OLGD QR H[SHGLHQWH GD VHVVmR VHJXLQWH H
GHVSDFKDGDDXPDFRPLVVmRHVSHFLDOHOHLWDSDUDRSLQDUVREUHDPHVPD
$UW$FRPLVVmRDTXHDOXGHRDUWLJRDQWHULRUUHXQLUVHiGHQWURGHKRUDVHGHSRLVGHHOHJHURVHX
SUHVLGHQWHHUHODWRUHPLWLUiSDUHFHUQRSUD]RGHGLDVVREUHVHDGHQ~QFLDGHYHVHURXQmRMXOJDGDREMHWRGH
GHOLEHUDomR'HQWURGHVVHSHUtRGRSRGHUiDFRPLVVmRSURFHGHUjVGLOLJrQFLDVTXHMXOJDUQHFHVViULDV
$UW  2 SDUHFHU GD FRPLVVmR FRP D GHQ~QFLD H RV GRFXPHQWRV TXH D LQVWUXtUHP VHUi OLGR QR
H[SHGLHQWH GH VHVVmR GR 6HQDGR SXEOLFDGR QR 'LiULR GR &RQJUHVVR 1DFLRQDO H HP DYXOVRV TXH GHYHUmR VHU
GLVWULEXtGRVHQWUHRVVHQDGRUHVHGDGRSDUDRUGHPGRGLDGDVHVVmRVHJXLQWH
$UW2SDUHFHUVHUiVXEPHWLGRDXPDVyGLVFXVVmRHDYRWDomRQRPLQDOFRQVLGHUDQGRVHDSURYDGRVH
UHXQLUDPDLRULDVLPSOHVGHYRWRV
$UW6HR6HQDGRUHVROYHUTXHDGHQ~QFLDQmRGHYHFRQVWLWXLUREMHWRGHGHOLEHUDomRVHUmRRVSDSHLV
DUTXLYDGRV
$UW  6H D GHQ~QFLD IRU FRQVLGHUDGD REMHWR GH GHOLEHUDomR D 0HVD UHPHWHUi FySLD GH WXGR DR
GHQXQFLDGRSDUDUHVSRQGHUjDFXVDomRQRSUD]RGHGLDV
$UW  6H R GHQXQFLDGR HVWLYHU IRUD GR 'LVWULWR )HGHUDO D FySLD OKH VHUi HQWUHJXH SHOR 3UHVLGHQWH GR
7ULEXQDOGH-XVWLoDGR(VWDGRHPTXHVHDFKDU&DVRVHDFKHIRUDGRSDtVRXHPOXJDULQFHUWRHQmRVDELGRR
TXH VHUi YHULILFDGR SHOR  6HFUHWiULR GR 6HQDGR D LQWLPDomR IDUVHi SRU HGLWDO SXEOLFDGR QR 'LiULR GR
&RQJUHVVR1DFLRQDOFRPDDQWHFHGrQFLDGHGLDVDRVTXDLVVHDFUHVFHUiHPFRPSDUHFHQGRRGHQXQFLDGR
RSUD]RGRDUW
$UW  )LQGR R SUD]R SDUD D UHVSRVWD GR GHQXQFLDGR VHMD HVWD UHFHELGD RX QmR D FRPLVVmR GDUi
SDUHFHUGHQWURGHGH]GLDVVREUHDSURFHGrQFLDRXLPSURFHGrQFLDGDDFXVDomR
$UW  3HUDQWH D FRPLVVmR R GHQXQFLDQWH H R GHQXQFLDGR SRGHUmR FRPSDUHFHU SHVVRDOPHQWH RX SRU
SURFXUDGRUDVVLVWLUDWRGRVRVDWRVHGLOLJrQFLDVSRUHODSUDWLFDGRVLQTXLULUUHLQTXLULUFRQWHVWDUWHVWHPXQKDVH
UHTXHUHUDVXDDFDUHDomR3DUDHVVHHIHLWRDFRPLVVmRGDUiDRVLQWHUHVVDGRVFRQKHFLPHQWRGDVVXDVUHXQL}HV
HGDVGLOLJrQFLDVDTXHGHYDSURFHGHUFRPDLQGLFDomRGHOXJDUGLDHKRUD

$UW  )LQGDV DV GLOLJrQFLDV D FRPLVVmR HPLWLUi VREUH R VHX SDUHFHU TXH VHUi SXEOLFDGR H GLVWULEXtGR
FRPWRGDVDVSHoDVTXHRLQVWUXtUHPHGDGRSDUDRUGHPGRGLDKRUDVQRPtQLPRGHSRLVGDGLVWULEXLomR
$UW(VVHSDUHFHUWHUiXPDVyGLVFXVVmRHFRQVLGHUDUVHiDSURYDGRVHHPYRWDomRQRPLQDOUHXQLUD
PDLRULDVLPSOHVGRVYRWRV
$UW6HR6HQDGRHQWHQGHUTXHQmRSURFHGHDDFXVDomRVHUmRRVSDSHLVDUTXLYDGRV&DVRGHFLGDR
FRQWUiULR D 0HVD GDUi LPHGLDWR FRQKHFLPHQWR GHVVD GHFLVmR DR 6XSUHPR 7ULEXQDO )HGHUDO DR 3UHVLGHQWH GD
5HS~EOLFDDRGHQXQFLDQWHHDRGHQXQFLDGR
$UW  6H R GHQXQFLDGR QmR HVWLYHU QR 'LVWULWR )HGHUDO D GHFLVmR VHUOKHi FRPXQLFDGD D UHTXLVLomR GD
0HVD SHOR 3UHVLGHQWH GR 7ULEXQDO GH -XVWLoD GR (VWDGR RQGH VH DFKDU 6H HVWLYHU IRUD GR SDtV RX HP OXJDU
LQFHUWR H QmR VDELGR R TXH VHUi YHULILFDGR SHOR  6HFUHWiULR GR 6HQDGR IDUVHi D LQWLPDomR PHGLDQWH HGLWDO
SHOR'LiULRGR&RQJUHVVR1DFLRQDOFRPDDQWHFHGrQFLDGHGLDV

$UW$GHFLVmRSURGX]LUiGHVGHDGDWDGDVXDLQWLPDomRRVVHJXLQWHVHIHLWRVFRQWUDRGHQXQFLDGR
DILFDUVXVSHQVRGRH[HUFtFLRGDVVXDVIXQo}HVDWpVHQWHQoDILQDO
EILFDUVXMHLWRDDFXVDomRFULPLQDO
FSHUGHUDWpVHQWHQoDILQDOXPWHUoRGRVYHQFLPHQWRVTXHOKHVHUiSDJRQRFDVRGHDEVROYLomR
&$378/2,,
'$$&86$d2('$'()(6$
$UW,QWLPDGRRGHQXQFLDQWHRXRVHXSURFXUDGRUGDGHFLVmRDTXHDOXGHPRVWUrV~OWLPRVDUWLJRVVHU
OKHiGDGDYLVWDGRSURFHVVRQD6HFUHWDULDGR6HQDGRSDUDGHQWURGHKRUDVRIHUHFHUROLEHORDFXVDWyULRHR
URO GDV WHVWHPXQKDV (P VHJXLGD DEULUVHi YLVWD DR GHQXQFLDGR RX DR VHX GHIHQVRU SHOR PHVPR SUD]R SDUD
RIHUHFHUDFRQWUDULHGDGHHRUROGDVWHVWHPXQKDV
$UW'HFRUULGRVHVVHVSUD]RVFRPROLEHORHDFRQWUDULHGDGHRXVHPHOHVVHUmRRVDXWRVUHPHWLGRV
HP RULJLQDO DR 3UHVLGHQWH GR 6XSUHPR 7ULEXQDO )HGHUDO RX DR VHX VXEVWLWXWR OHJDO TXDQGR VHMD HOH R
GHQXQFLDGRFRPXQLFDQGRVHOKHRGLDGHVLJQDGRSDUDRMXOJDPHQWRHFRQYLGDQGRRSDUDSUHVLGLUDVHVVmR
$UW2GHQXQFLDQWHHRDFXVDGRVHUmRQRWLILFDGRVSHODIRUPDHVWDEHOHFLGDQRDUWSDUDDVVLVWLUHP
DRMXOJDPHQWRGHYHQGRDVWHVWHPXQKDVVHUSRUXPPDJLVWUDGRLQWLPDGDVDFRPSDUHFHUDUHTXLVLomRGD0HVD
3DUiJUDIR~QLFR(QWUHDQRWLILFDomRHRMXOJDPHQWRGHYHUiPHGLDURSUD]RPtQLPRGHGLDV
$UW1RGLDHKRUDPDUFDGRVSDUDRMXOJDPHQWRR6HQDGRUHXQLUVHiVREDSUHVLGrQFLDGR3UHVLGHQWH
GR 6XSUHPR 7ULEXQDO )HGHUDO RX GR VHX VXEVWLWXWR OHJDO 9HULILFDGD D SUHVHQoD GH Q~PHUR OHJDO GH VHQDGRUHV
VHUiDEHUWDDVHVVmRHIHLWDDFKDPDGDGDVSDUWHVDFXVDGRUHDFXVDGRTXHSRGHUmRFRPSDUHFHUSHVVRDOPHQWH
RXSrORVVHXVSURFXUDGRUHV
$UW$UHYHOLDGRDFXVDGRUQmRLPSRUWDUiWUDQVIHUrQFLDGRMXOJDPHQWRQHPSHUHPSomRGDDFXVDomR
$UHYHOLDGRDFXVDGRGHWHUPLQDUiRDGLDPHQWRGHMXOJDPHQWRSDUDRTXDOR3UHVLGHQWHGHVLJQDUiQRYR
GLDQRPHDQGRXPDGYRJDGRSDUDGHIHQGHURUHYHO
$RGHIHQVRUQRPHDGRVHUiIDFXOWDGRRH[DPHGHW{GDVDVSHoDVGRSURFHVVR

$UW  1R GLD GHILQLWLYDPHQWH DSUD]DGR SDUD R MXOJDPHQWR YHULILFDGR R Q~PHUR OHJDO GH VHQDGRUHV VHUi
DEHUWD D VHVVmR H IDFXOWDGR R LQJUHVVR jV SDUWHV RX DRV VHXV SURFXUDGRUHV 6HUmR MXL]HV WRGRV RV VHQDGRUHV
SUHVHQWHVFRPH[FHomRGRVLPSHGLGRVQRVWHUPRVGRDUW
3DUiJUDIR~QLFR2LPSHGLPHQWRSRGHUiVHURSRVWRSHORDFXVDGRURXSHORDFXVDGRHLQYRFDGRSRUTXDOTXHU
VHQDGRU
$UW  &RQVWLWXtGR R 6HQDGR HP 7ULEXQDO GH MXOJDPHQWR R 3UHVLGHQWH PDQGDUi OHU R SURFHVVR H HP
VHJXLGDLQTXLULUiSXEOLFDPHQWHDVWHVWHPXQKDVIRUDGDSUHVHQoDXPDVGDVRXWUDV

$UW  2 DFXVDGRU H R DFXVDGR RX RV VHXV SURFXUDGRUHV SRGHUmR UHLQTXLULU DV WHVWHPXQKDV FRQWHVWi
ODVVHPLQWHUURPSrODVHUHTXHUHUDVXDDFDUHDomRVHMDPIHLWDVDVSHUJXQWDVTXHMXOJDUQHFHVViULDV
$UW  )LQGD D LQTXLULomR KDYHUi GHEDWH RUDO IDFXOWDGDV D UpSOLFD H D WUpSOLFD HQWUH R DFXVDGRU H R
DFXVDGRSHORSUD]RTXHR3UHVLGHQWHGHWHUPLQDU
3DUiJUDIR~QLFR8OWLPDGRRGHEDWHUHWLUDUVHmRSDUWHVGRUHFLQWRGDVHVVmRHDEULUVHiXPDGLVFXVVmR
~QLFDHQWUHRVVHQDGRUHVVREUHRREMHWRGDDFXVDomR
$UW(QFHUUDGDDGLVFXVVmRIDUiR3UHVLGHQWHXPUHODWyULRUHVXPLGRGRVIXQGDPHQWRVGDDFXVDomRH
GDGHIHVDEHPFRPRGDVUHVSHFWLYDVSURYDVVXEPHWHQGRHPVHJXLGDRFDVRDMXOJDPHQWR
&$378/2,,,
'$6(17(1d$
$UW  2 MXOJDPHQWR VHUi IHLWR HP YRWDomR QRPLQDO SrORV VHQDGRUHV GHVLPSHGLGRV TXH UHVSRQGHUmR
VLP RX QmR j VHJXLQWH SHUJXQWD HQXQFLDGD SHOR 3UHVLGHQWH &RPHWHX R DFXVDGR ) R FULPH TXH OKH p
LPSXWDGRHGHYHVHUFRQGHQDGRjSHUGDGRVHXFDUJR"
3DUiJUDIR ~QLFR 6H D UHVSRVWD DILUPDWLYD REWLYHU SHOR PHQRV GRLV WHUoRV GRV YRWRV GRV VHQDGRUHV
SUHVHQWHV R 3UHVLGHQWH IDUi QRYD FRQVXOWD DR SOHQiULR VREUH R WHPSR QmR H[FHGHQWH GH FLQFR DQRV GXUDQWH R
TXDORFRQGHQDGRGHYHUiILFDULQDELOLWDGRSDUDRH[HUFtFLRGHTXDOTXHUIXQomRS~EOLFD
$UW  'H DFRUGR FRP D GHFLVmR GR 6HQDGR R 3UHVLGHQWH ODYUDUi QRV DXWRV D VHQWHQoD TXH VHUi
DVVLQDGDSRUHOHHSrORVVHQDGRUHVTXHWLYHUHPWRPDGRSDUWHQRMXOJDPHQWRHWUDQVFULWDQDDWD
$UW  1R FDVR GH FRQGHQDomR ILFD R DFXVDGR GHVGH ORJR GHVWLWXtGR GR VHX FDUJR 6H D VHQWHQoD IRU
DEVROXWyULDSURGX]LUiDLPHGLDWDUHDELOLWDomRGRDFXVDGRTXHYROWDUiDRH[HUFtFLRGRFDUJRFRPGLUHLWRjSDUWH
GRVYHQFLPHQWRVGHTXHWHQKDVLGRSULYDGR
$UW  'D VHQWHQoD GDUVHi LPHGLDWR FRQKHFLPHQWR DR 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD DR 6XSUHPR 7ULEXQDO
)HGHUDOHDRDFXVDGR
$UW  6H QR GLD GR HQFHUUDPHQWR GR &RQJUHVVR 1DFLRQDO QmR HVWLYHU FRQFOXtGR R SURFHVVR RX
MXOJDPHQWR GH 0LQLVWUR GR 6XSUHPR 7ULEXQDO )HGHUDO RX GR 3URFXUDGRU *HUDO GD 5HS~EOLFD GHYHUi HOH VHU
FRQYRFDGRH[WUDRUGLQDULDPHQWHSHORWHUoRGR6HQDGR)HGHUDO
$UW1RSURFHVVRHMXOJDPHQWRGH0LQLVWURGR6XSUHPR7ULEXQDORXGR3URFXUDGRU*HUDOGD5HS~EOLFD
VHUmRVXEVLGLiULRVGHVWDOHLQDTXLORHPTXHOKHVIRUHPDSOLFiYHLVR5HJLPHQWR,QWHUQRGR6HQDGR)HGHUDOHR
&yGLJRGH3URFHVVR3HQDO
3$57(48$57$
778/21,&2
&$378/2,
'26*29(51$'25(6(6(&5(75,26'26(67$'26
$UW&RQVWLWXHPFULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGHGRVJRYHUQDGRUHVGRV(VWDGRVRXGRVVHXV6HFUHWiULRV
TXDQGRSRUHOHVSUDWLFDGRVRVDWRVGHILQLGRVFRPRFULPHVQHVWDOHL
&$378/2,,
'$'(11&,$$&86$d2(-8/*$0(172
$UWeSHUPLWLGRDWRGRFLGDGmRGHQXQFLDUR*RYHUQDGRUSHUDQWHD$VVHPEOpLD/HJLVODWLYDSRUFULPHGH
UHVSRQVDELOLGDGH
$UW $ GHQ~QFLD DVVLQDGD SHOR GHQXQFLDQWH H FRP D ILUPD UHFRQKHFLGD GHYH VHU DFRPSDQKDGD GRV
GRFXPHQWRVTXHDFRPSURYHPRXGDGHFODUDomRGHLPSRVVLELOLGDGHGHDSUHVHQWiORVFRPDLQGLFDomRGRORFDO
HPTXHSRVVDPVHUHQFRQWUDGRV1RVFULPHVGHTXHKRXYHUSURYDWHVWHPXQKDOFRQWHUmRUROGDVWHVWHPXQKDV

HPQ~PHURGHFLQFRSHORPHQRV
3DUiJUDIR ~QLFR 1mR VHUi UHFHELGD D GHQ~QFLD GHSRLV TXH R *RYHUQDGRU SRU TXDOTXHU PRWLYR KRXYHU
GHL[DGRGHILQLWLYDPHQWHRFDUJR
$UW$SUHVHQWDGDDGHQ~QFLDHMXOJDGDREMHWRGHGHOLEHUDomRVHD$VVHPEOpLD/HJLVODWLYDSRUPDLRULD
DEVROXWDGHFUHWDUDSURFHGrQFLDGDDFXVDomRVHUiR*RYHUQDGRULPHGLDWDPHQWHVXVSHQVRGHVXDVIXQo}HV
$UW  2 *RYHUQDGRU VHUi MXOJDGR QRV FULPHV GH UHVSRQVDELOLGDGH SHOD IRUPD TXH GHWHUPLQDU D
&RQVWLWXLomRGR(VWDGRHQmRSRGHUi VHU FRQGHQDGR VHQmR j SHUGD GR FDUJR FRP LQDELOLWDomR DWp FLQFR DQRV
SDUDRH[HUFtFLRGHTXDOTXHUIXQomRS~EOLFDVHPSUHMXt]RGDDomRGDMXVWLoDFRPXP
4XDQGRRWULEXQDOGHMXOJDPHQWRI{UGHMXULVGLomRPLVWDVHUmRLJXDLVSHORQ~PHURRVUHSUHVHQWDQWHV
GRVyUJmRVTXHRLQWHJUDUHPH[FOXtGRR3UHVLGHQWHTXHVHUiR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDOGH-XVWLoD
(PTXDOTXHUKLSyWHVHVySRGHUiVHUGHFUHWDGDDFRQGHQDomRSHORYRWRGHGRLVWrUoRVGRVPHPEURV
GHTXHVHFRPSXVHURWULEXQDOGHMXOJDPHQWR
  1RV (VWDGRV RQGH DV &RQVWLWXLo}HV QmR GHWHUPLQDUHP R SURFHVVR QRV FULPHV GH UHVSRQVDELOLGDGH
GRV*RYHUQDGRUHVDSOLFDUVHiRGLVSRVWRQHVWDOHLGHYHQGRSRUpPRMXOJDPHQWRVHUSURIHULGRSRU XP WULEXQDO
FRPSRVWR GH FLQFR PHPEURV GR /HJLVODWLYR H GH FLQFR GHVHPEDUJDGRUHV VRE D SUHVLGrQFLD GR 3UHVLGHQWH GR
7ULEXQDOGH-XVWLoDORFDOTXHWHUiGLUHLWRGHYRWRQRFDVRGHHPSDWH$HVFROKDGHVVH7ULEXQDOVHUiIHLWDDGRV
PHPEURVGROHJLVODWLYRPHGLDQWHHOHLomRSHOD$VVHPEOpLDDGRVGHVHPEDUJDGRUHVPHGLDQWHVRUWHLR
  VVHV DWRV GHYHUmR VHU H[HFXWDGRV GHQWUR HP FLQFR GLDV FRQWDGRV GD GDWD HP TXH D $VVHPEOpLD
HQYLDU DR 3UHVLGHQWH GR 7ULEXQDO GH -XVWLoD RV DXWRV GR SURFHVVR GHSRLV GH GHFUHWDGD D SURFHGrQFLD GD
DFXVDomR

$UW  1R SURFHVVR H MXOJDPHQWR GR *RYHUQDGRU VHUmR VXEVLGLiULRV GHVWD OHL QDTXLOR HP TXH OKH IRUHP
DSOLFiYHLV DVVLP R UHJLPHQWR LQWHUQR GD $VVHPEOpLD /HJLVODWLYD H GR 7ULEXQDO GH -XVWLoD FRPR R &yGLJR GH
3URFHVVR3HQDO
3DUiJUDIR~QLFR2V6HFUHWiULRVGH(VWDGRQRVFULPHVFRQH[RVFRPRVGRVJRYHUQDGRUHVVHUmRVXMHLWRV
DRPHVPRSURFHVVRHMXOJDPHQWR
',6326,d(6*(5$,6
$UW1RVFULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGHGR3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFDHGRV0LQLVWURVGH(VWDGRD&kPDUD
GRV 'HSXWDGRV p WULEXQDO GH SURQXQFLD H R 6HQDGR )HGHUDO WULEXQDO GH MXOJDPHQWR QRV FULPHV GH
UHVSRQVDELOLGDGH GRV 0LQLVWURV GR 6XSUHPR 7ULEXQDO )HGHUDO H GR 3URFXUDGRU *HUDO GD 5HS~EOLFD R 6HQDGR
)HGHUDOpVLPXOWDQHDPHQWHWULEXQDOGHSURQXQFLDHMXOJDPHQWR
3DUiJUDIR ~QLFR 2 6HQDGR )HGHUDO QD DSXUDomR H MXOJDPHQWR GRV FULPHV GH UHVSRQVDELOLGDGH IXQFLRQD
VRE D SUHVLGrQFLD GR 3UHVLGHQWH GR 6XSUHPR 7ULEXQDO H Vy SURIHULUi VHQWHQoD FRQGHQDWyULD SHOR YRWR GH GRLV
WHUoRVGRVVHXVPHPEURV
$UW$GHFODUDomRGHSURFHGrQFLDGDDFXVDomRQRVFULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGHVySRGHUiVHUGHFUHWDGD
SHODPDLRULDDEVROXWDGD&kPDUDTXHDSUHIHULU
$UW  1mR SRGHUi H[FHGHU GH FHQWR H YLQWH GLDV FRQWDGRV GD GDWD GD GHFODUDomR GD SURFHGrQFLD GD
DFXVDomRRSUD]RSDUDRSURFHVVRHMXOJDPHQWRGRVFULPHVGHILQLGRVQHVWDOHL
5LRGH-DQHLURGHDEULOGHGD,QGHSHQGrQFLDHGD5HS~EOLFD
(85,&2*$63$5'875$
+RQyULR0RQWHLUR
6\OYLFGH1RURQKD
&DQUREHUW3GD&RVWD
5DXO)HUQDQGHV
*XLOKHUPHGD6LOYHLUD
-RmR9DOGHWDURGH$PRULPH0HOOR
'DQLHOGH&DUYDOKR
&OHPHQWH0DULDQL
$UPDQGR7URPSRZVN\

(VWHWH[WRQmRVXEVWLWXLRSXEOLFDGRQR'28GH