Relatrio de Estgio de Engenharia de Computao e

Engenharia Mecatrnica UFRN

Este documento baseado em:
Normas para Apresentao de Documentos Cientficos, volume 3
Relatrios
Universidade Federal do Paran, Editora UFPR, Curitiba, 2002

Relatrio de Estgio
o documento que visa fornecer informaes relativas s experincias que o estagirio adquiriu
durante um perodo determinado. Deve fornecer informaes sobre o local onde foi realizado o
estgio, o perodo de durao e as atividades desenvolvidas.

Estrutura
A estrutura de um relatrio varia de acordo com o seu tipo, finalidade e distribuio. Sua estrutura
pode ser simplificada, quando a distribuio for restrita. Os elementos externos que compem um
relatrio so:
capa
lombada
errata
folha de guarda (opcional)
A capa a cobertura externa de material flexvel (brochura) ou rgido (capa dura ou cartonada),
confeccionada em papel, cartolina, couro ou outro material, que abrange os cadernos ou folhas que
constituem o relatrio.
Em geral, nos relatrios de estgio de Engenharia de Computao ou Engenharia Mecatrnica da
UFRN, o projeto da capa e todos os outros elementos externos citados acima so dispensveis. A
capa, como elemento de proteo do documento, resume-se apenas folha plstica quando o
relatrio encadernado. Assim sendo, para todos os efeitos de apresentao do trabalho, a capa ser
entendida como folha de rosto (ver prximas sees).

Elementos Pr-Textuais
Falsa Folha de Rosto (opcional)
Falsa folha de rosto a que precede a folha de rosto, devendo conter apenas o ttulo do relatrio.

Folha de Rosto
a folha que contm os elementos essenciais identificao do relatrio, ou seja:
a) autoria: nome do autor
b) ttulo
c) subttulo, se houver
d) local
e) ano de publicao
Obs.: em relatrio pouco extensos, a folha de rosto pode ser usada como capa.

Agradecimentos (opcional)
So menes que o autor faz a pessoas e/ou instituies das quais eventualmente recebeu apoio e
que concorreram de maneira relevante para o desenvolvimento do relatrio.

Sumrio
a enumerao dos captulos, sees ou partes do relatrio, na ordem em que aparecem no texto,
indicando suas subordinaes, bem como as pginas em que se iniciam. desnecessrio em
relatrios pouco extensos ou pouco divididos.

Lista de Ilustraes
a relao de tabelas, quadros e figuras constantes de um relatrio. Recomenda-se a elaborao de
lista prpria para cada tipo de ilustrao, desde que a lista apresente no mnimo dois itens. Caso
contrrio, pode-se elaborar uma nica lista denominada LISTA DE ILUSTRAES, identificandose o tipo de ilustrao antes do nmero. No texto, com exceo de tabelas e quadros, todas as
demais ilustraes podem ser referidas como figuras.

Lista de Abreviaturas, Siglas e Smbolos

Relao alfabtica de abreviaturas, siglas e smbolos empregados no relatrio, com o significado
correspondente. No caso dos smbolos, no sendo possvel orden-los alfabeticamente, recomendase que sejam relacionados conforme a ordem em que aparecem no texto.
Quando pouco extensos, as listas podem figurar sequencialmente na mesma pgina, separadas por
tipo. Em caso de siglas estrangeiras, deve-se adotar o significado correspondente sigla no seu
original, evitando tradues no consagradas na lngua portuguesa.

Resumo
a apresentao concisa do texto, destacando seus aspectos de maior relevncia. Na elaborao do
resumo deve-se:
a) apresentar o resumo precedendo o texto, em entrelinhamento menor e em pgina distinta;
b) redigir em um nico pargrafo;
c) redigir com frases completas e no com sequncia de ttulos;
d) expressar na primeira frase do resumo o assunto tratado, situando-o no tempo e no espao,
caso o ttulo do trabalho no seja suficientemente explcito;
e) dar preferncia ao uso da terceira pessoa do singular;
f) evitar o uso de citaes bibliogrficas;
g) ressaltar os objetivos, os mtodos, os resultados e as concluses do trabalho;
h) elaborar o resumo de relatrios com, no mximo, 500 palavras.

Elementos Textuais
O texto a parte do relatrio em que o assunto apresentado e desenvolvido. O texto de relatrios
de estgio composto por:
a) descrio geral do local do estgio (histrico, descrio fsica, entre outros elementos);
b) descrio das atividades desenvolvidas (informando o total de horas em cada atividade,
detalhando cada fase ou etapa do estgio);
c) descrio dos processos tcnicos ou de outras particularidades tcnicas observadas;
d) concluso, que deve incluir referncia ao aproveitamento do estgio.

Elementos de Apoio ao Texto

Citaes
Citao a meno, no texto, de informao extrada de outra fonte para esclarecer, ilustrar ou
sustentar o assunto apresentado. Devem ser evitadas citaes referentes a ssuntos amplamente
divulgados, rotineiros ou de domnio pblico, bem como aqueles provenientes de publicaes de
natureza didtica, que reproduzem de forma resumida os documentos originais, tais como apostilas
e anotaes de aula.
As citaes so diretas (transcrio literal de um texto ou parte dele) ou indiretas (redigidas pelo
autor do relatrio com base em ideias de outros autores) e podem ser obtidas de documentos ou de
canais informais (palestras, debates, conferncias, entrevistas, entre outros). As fontes de que foram
extradas as citaes so indicadas no texto pelo sistema autor-data ou pelo sistema numrico,
tambem denominado citao-nota.
Notas de Rodap
So indicaes bibliogrficas, observaes ou aditamentos ao texto feitos pelo autor.
Ilustraes
Compreendem tabelas, quadros e figuras. Complementam o texto e devem ser inseridas o mais
prximo possvel do trecho a que se referem. Cada ilustrao deve ter um ttulo e um nmero.
Tabelas
Conjunto de dados associados a um fenmeno dispostos em uma determinada ordem de
classificao, que expressam as variaes qualitativas e/ou quantitativas desse fenmeno. Sua
finalidade resumir ou sintetizar dados, fornecendo o mximo de informao num mnimo de
espao.
Toda tabela deve ter significado prprio, de maneira a dispensar, quando observada isoladamente,
consultas ao texto. Pode-se fazer uso de notas e chamadas colocadas no rodap da tabela, quando a
matria contida na mesma exigir esclarecimentos. As fontes dos dados e informaes devem ser
citadas.
Quadros
Quadro o arranjo de palavras e/ou nmeros dispostos em colunas e linhas, porm
predominantemente preenchido com palavras.
Observao: muitas vezes, ambos os elementos de apoio so confundidos. Para os relatrios de
estgio de Engenharia de Computao e Engenharia Mecatrnica da UFRN, a denominao tabela
poder ser usada em qualquer um dos dois casos.
Figuras
a ilustrao que explicita ou complementa visualmente um texto, como desenhos, diagramas,
estampas, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, entre outros. H a opo de design-la
sequencialmente (exemplo, FIGURA 1, FIGURA 2, etc.) ou atribuir numerao individualizada
para cada determinado tipo de figura (exemplo, FOTOGRAFIA 1, FLUXOGRAMA 2, etc.).
Data e Assinatura
Deve-se indicar, ao final dos relatrios, a data da concluso, seguida da assinatura do responsvel
pelo relatrio. Como sugesto para os alunos de Engenharia de Computao e Engenharia

Mecatrnica da UFRN, tal datao e assinatura podem vir na mesma pgina das concluses do
trabalho realizado.
Inclua, em uma folha parte, espaos para comentrios, observaes, sugestes, anlises ou
quaisquer outros esclarecimentos por parte do supervisor e orientador acadmico. Disponibilize
espao para as assinaturas do supervisor do estgio e orientador.

Elementos Ps-Textuais
Glossrio (opcional)
a relao em ordem alfabtica de palavras ou expresses de uso restrito ou de sentido obscuro
acompanhada das respectivas definies, com o objetivo de esclarecer o leitor sobre o significado
dos termos empregados no relatrio. Deve aparecer antes das referncias.

Referncias
Conjunto padronizado de elementos que permitem a identificao de um documento no todo ou em
parte. Constituem uma lista ordenada dos documentos citados pelo autor no texto. Devem aparecer
em pgina prpria, aps o texto ou aps o glossrio (quando houver). Referncias no bibliografia
(relao alfabtica, cronolgica ou sistemtica de documentos sobre determinado assunto ou de
determinado autor).
Todos os documentos mencionados no relatrio devem obrigatoriamente figurar na lista de
referncias. Documentos utilizados como suporte para elaborao do relatrio, como dicionrios e
normas para apresentao, no devem ser referenciados.

Apndices e Anexos
So materiais complementares ao texto, que s devem ser includos quando forem imprescindveis
compreenso deste. So numerados com algarismos arbicos, seguidos do respectivo ttulo,
devendo, cada um, iniciar em folha prpria.
Apndices so os textos elaborados pelo autor do relatrio, com o intuito de complementar sua
argumentao.
Anexos so documentos no elaborados pelo autor, que servem de fundamentao, comprovao ou
ilustrao, como mapas, leis, estatutos, entre outros.
Devem receber numerao arbica e serem seguidos pelo ttulo. Cada um deles (apndices e
anexos) devem vir em folhas prprias.
Os apndices devem aparecer aps as referncias, e os anexos, aps os apndices, e ambos devem
constar no sumrio.