Arnaldo Nogari Jnior 1

BARROS, Diana Luz Pessoa de. Sintaxe Narrativa. Teoria Semitica do Texto. So
Paulo: tica, p. 16-41, 2005.
Sintaxe narrativa: espetculo que transforma o mundo 2
Para Barros, a sintaxe narrativa traduz-se como espetculo que simula o fazer
do homem transformador do mundo. Logo, para entender como o texto se organiza,
faz-se necessrio descrever tal espetculo, bem como determinar seus participantes
e seu papel no texto.
Dentre os elementos organizadores da narrativa, o Enunciado Elementar
caracteriza-se pela relao de transitividade entre o sujeito e o objeto. No texto
Histria de uma gata, a autora exemplifica com clareza o conceito mencionado,
alm de evidenciar os enunciados de estado (a gata mantm relao de juno
entre vrios objetos da casa) e os enunciados de fazer (o sujeito dono transforma a
relao de juno do sujeito gata com os objetos).
No decorrer de seus estudos, a autora cita como outro elemento organizador
da narrativa o programa narrativo, o qual se define como um enunciado de fazer que
rege um enunciado de estado. Os programas narrativos podem seguir os seguintes
critrios: natureza da funo, complexidade e hierarquia de programas, valor
investido no objeto e relao entre os actantes narrativos. Barros ainda destaca que
os programas narrativos podem ser simples ou complexos, alm de serem
organizados em percursos narrativos.
O percurso narrativo, definido pela terica como uma sequncia de
programas narrativos relacionados por pressuposio, constitui o percurso do
sujeito, o qual representa a aquisio do sujeito da competncia necessria ao e
a execuo, por ele, de uma performance. A terica ainda esclarece que o percurso
do sujeito no o nico tipo de percurso que pode ser encontrado na organizao
da narrativa, destacando que ainda existem o percurso do destinador-manipulador e
do destinador-julgador.
As unidades sintticas mencionadas por Barros mantm relao hierrquica e
organizam-se no esquema narrativo, que compreendido com um modelo hipottico
da estruturao geral da narrativa, uma vez que se traduz como um organizador de
referncia, da qual so examinadas as expanses e variaes da narrativa.
1

Mestrando em Letras, Estudos Literrios, pela Universidade Estadual de Londrina (UEL).

Relatrio de leitura realizado como requisito parcial de avaliao da disciplina Literatura e poder:
fundamentos Semiticos, ministrada pelo professor Doutor Luiz Carlos Migliozzi Ferreira de Mello.
2