Italiano

Insegnante: Luana Dangelo

Coloquialismos do italiano (ou parolacce)
Ateno, os significados so figurados ou seja, as mesmas palavras podem significar outras
coisas. Alm disso, importante lembrar que de regio pra regio na Itlia, podem mudar o
significado, a grafia e/ ou a pronncia. No se sinta tentado a us-las a no se que saiba
muito bem com quem e o que est falando.

Accidenti = caramba!, droga!, puxa vida!

Bestiale! = incrvel, bacana, fenomenal
Cazzata = besteita, cagada (geralmente usada no plural, cazzate)
Cazzo = caramba!, caralho! saco!, p!
Culo = bunda
Culone = bundo!
Che culo = que sorte!
Coglione = otrio, retardado, idiota
Fica (ou figa) = ); rgo sexual feminino de maneira vulgar, gostosona
Che fica (ou fia) = que gostosa (tambm pode ser usado no masculino)
Fatti i cazzi tuoi = vai se danar!
Figlio di putana = filho da puta!
Finocchio = bicha (gay)
Ganzo = amante, pessoa astuta, esperta, maneiro, bacana
Incasinato = grosso, irritado; enrolado, atarefado
Incazzinarsi = engrossar, ficar emputecido
Incazzato = emputecido
Micidiale = medonho, insuportvel
Non me ne fotte niente = no dou a mnima
Pezzo di stronzo = seu cago! Seu medroso! Seu merda!
Pirla = ignorante!
Porca putana = ofensa para uma mulher
Porca troia = ofensa para uma mulher
Puttana = puta
Rincoglionito = apalermado, abobalhado
Stronzate = asneira
Stronzo = sacana, escroto, puto, safado
Testa di cazzo = mau carter
Tria = puta
Va a quel paese = que se foda!

Vaffanculo = foda-se!