,

tProprl«ltJd. dQ

---- aoclDADB &01011.&1. DB TII'OCIIlAPIA ~, AdIItI~ • O/ldllOl d. COlfftXM/~o

----------------., .. ~I---------------

---- __ llU" DO IBCULO •• - LJ8BO" ----

ASlUfATUBAS

· · · ·

Coatla.al • Ilbu: 3 meM ..

II .

12 .••••••••••••••••..•••

Coloalu portu.uellU : II m'Ma.;.t :.JI.

........ n CO ......• Modt»o • cClMlllo.

T6Ll1l'ONIlS: .'''.DgIe, TrtIUIado 1(0): A ... I....... • -__,....- TrlDdioU tOlO; ....... d....... ort.3Q8.

B IrOR'----------------~--------

CoDlIaeDCO • IIbas, a m

• e •

. , .

COIODlu pom"' .... ' e lDeM .. -

AJITOJIIO IlARIA LOpa

,

............ - mUmamODCO &paNCeu .m 0 II'tlIrII. 'ITO do A_,-. Hec:r.,. .. lbe para Paramowac &CudJOi. Hollrwood.

•. L. - Pod, MCre"r • COdo. 01 accone quo DleDcIODoa, .m frUc6I oa lnal".

WU.... ~. -1ltItHIrlIta trllol. lalllul.,._ .m 1.,16. TM C4IItpu I'lIrl.-Joaa Crawlord : ecro; GoI4W711- wa.r.r - ludlOl, Cul".r Cll,. calif:

LoulM Brook •• Floreaco ,'14101': 1 ... ",cu41o .. BoJl,Wood.

••• _ .. .J_ D .... - nap.ICO do Paut BJcbCOr lIlo bou" malt aada. - 00 prtadpal. ID~rprecoo d. 0. M •• ttw C41itoN. tU NIINmH/6 .ram ftu40lf RUtaer, Gu.ta" I'roeblfcb 0 Mart. Soln, .

............... -M" .. ,S~" fol ruIDa40 '111 'raae- • aa Uloala. 0 prolalolllita d. P«ko, 0 corMUlo .ra Paul lUcilleI'. Marta Cord. alo .atran .m A tII1l.1tZ d. Vorl_tul ...

84 ...... Cud_. - rol. d'Aml: POIPllm-corporalloa. W •• , 6. tb troot.

• 011"- OU. V. • A.

B. • L. - LII, Damita: c/o samu.1 GOld",D, HOJl,1I"ood: Gild. Gr.,.: L kJ' tudlo HolI,1I"004; Marto .. re o.t: Cecil B. de 1011110 tudlo, cuher C111: l'orm. Sboarer: 3I4etroo(io.d a- .,..r tudlO8, Cui reI' CII1. caurorDIa.

:It CIa ...... -- XODI. 0 ... 1, c/o U. F.

A •• Derllm\ W. II. Kotb.Deratr_. &-7; uOII 0'11".,4.: BorUm. w, Hob.azOIl.ratruM. 14. Alemauba: .. 11,.11. lI.ver: cecu II. de 11110. lud.o , loUlver lohy. ".lIIomla: L,.a de l'uttl: CIO Tbe uaudard cuUaa lJlrector)'. "10 Talt. Hulldlaa "oll¥.,.OOd lWUSenrd. "oU, .. o04. t:aln.

• ncI TII_. II. - .. II a 411 trlllulQlo de U 101lldor d. ndr •• , "bar'l. uulIla. oar ° dl K.lllpelell; h41tb .IebauDe. lrolla "oro n.; "Iern! U1au har. 1I~ leatau "oro" I; I'lerre Hatchell:!;eta'o UDlolDof(; loamllie Uerl. Major • 1- wlalen; Mwe char"a lJuJlla. \..alarlaa U: "aclQ" lIonDler, "auda; AleJtIlWDe. o .b01IO: Armaud Denaard. HoUUCIO 0; )lndlne 1'.ltoa, "ola; l'lerrl HOI. ~&aDiliau t>onlalo".kl ; .Iaole 1Jev"a,l'1'ln-

IlIt! Urloll. J< .1I&a~0 e re ono d'Ra),moad Heroaru: &fIumeDto de lIeDr) 1)upu)-MuUel; 10101rall& oe lare lIuJard: "rodu~uda. 1"1,, O. RODian Itl .. lorl<lU • tlllll; eal~.u .IeAll de Merl ; 01 .. In ... ulQlo d " teh. I.OV~, I.ld •• : - l'1erre Hatcbe". U. Hue dllIO&' l'arl • - au _010 0 DOme dO ouao de RIDIInllll: DO eutaDto. pode eacreur. WID vro.. uilldaae ae e Itu, Vara, '10 tile IIIIIIIIIIIU' luter. \\ aroer Mroa ludlu. .... tIU·»UIl el lluulevaru, 11011) .,.ood.loalll.

WIaIIO". U. - t. Iber Ita. lOll, am 10- al" •• I II) :,&110'0 • 11011) WOOO. e reIoDde? l·r",uule-III" ...

U U08".I ..... -O "rloc'palllo~rpreCO. Oe v leque de laag ,1Iar/larlda. ae LQDltacb. craw. alem de If.:u Rich. 114.,. Mae "0). Hen 1.,.tf'1I Itooala COllDan.

A Ralnha V~rmelha ~ IIl11a produtJ(o antlaa. que 0 GOnde nlblU. Inlerpretada Por I'rl (II'" Dean

•

Director, A veltno de Almeida .

..... ..

.... " N H "' .

I [I IUP8 OEIlIl1

! :

.....................................................................

o I~ fl.· /.1, teado Doq. lie • LeaD DO raptl prtDclpal. fOI proJOCIado DO Tlnl. b. aDOI, ao mMIDo compo quo VtH IJI-R'I. com "ackl. eoo.aa.

00 prolaloDI tu 40 Roberto di H."_ "1111 .ram Bere L7tell. Claire "IDdoor, Adolpbe MeDJou. Hobart DOI1I"0N. Bl'1anl Wubllum. G.rtrude cor e U.,. Cod,. L

........ - Marr Pluford • Douala.

PalrllaDu "'&Jam. aclualm'Dte. pel. II:nropa: IIlo CHm morada corta. -.AUtODlo Morno: M.cro-GoI411",D-Ma7.r tu- 411 • Cul ... r Cit" calif. ftlcbar4 TaIm.da' : UDln"" tudJOI, VIlI e"" ClI1. t:allf. : Fraacooca B.rUm : UI DollS 101D. 4e FJlm. ".aDd. Merl,. 413 .... eDUO 41.. Cbampl-hl, e, Part ••

, ... Corrota. (Paro) - Arlette Marcbal, aa, Ru. GuJot. ParI. (17 a); p.uI IUcbCOr, c/o Vf.. II, Kotbeaeracraote. Denim. W. II. Alem&ab ••

Bal .......... - Para Lra do Puttl.

Y'J. DOUtro fll4Jar. 0 nOlile emlnaloo d. UI1Ul ddd.H de /HIlS era c..od /laDe mil IlDIlnl,l unu.

~ .... I. .......... ("oreo). - lH4u ,.".. Uaba, em tUb-titulo, lim belo IlUIt), 0 que lIlo .. ta c.rto. pol. e latraduzl el. ..IICO .er um Dowe 0' pe .. lOa: •• alcuaba d. MlcJUlel Ci •• ,.. 0 prtnclpal IDlerprete, Ronald t;olman, D. ccoereact •.

U DOl 0 colallOrador J. B. C .. D. ua nuea de lit de Mar.;o n·O~ulo. dlllH tuOo I .. o. .Ia declaraDIO • pur DIal de UDI. ea. Que 11110 re pouaemo partlcutarm'DIe.

~rll •• - Com de 110. Ricardo Cortel tem. como arU.la, poucu ImpaUu. KlIA lonse de ller 0 'aeal dOl lIall •• ll.'

,reo .. aver corrldo 0 lIOato de JObD Itarr1lll0re e tar nol vo de Oolore t;o .. tello. que com ele \ IU ret otellltl1te em Amor.s de j"anon •• ada »Aliemo ne po8l1ho.

~lcIaI"_ - R~"D' lIouet. a prtlIIelra IOlerprete remlnilla do IIIDle <-apo. Ml/ras. UJot e lorture lie reAllzaram DO Porto e em loo'ml>,a. pu u ao Ie .. ItO parI II odrOIl para ° l.loenta. L lreuu DO Lac d Argenl. t.lnrou • em .... ,ulda. III c..o ,'lie. com bermaloe vu'a .. ; Lo. Joeu$ d'Vrguti. om "barlu UUl'1fue&: LA (_·lfemlfwau. liOlII ~IOI1 a e " Nul. Mra talllllem a ,edel 'emloina do PaSlt/ur du MIISII>lIall. Quanto a loharle) v. que lam""m de-

ew"eobOu UID papeJ Imporlanle n Capas nezras. eDlrou nOI egulule 111- me : Lo. aouble ~.rl$tenct! de Lord .;Xlm.tllI. L'lronl, du sort. Autourd'un bertI,aul ~n. I'amlll,. LadJl Harr/flllOn _ Ltl C,;1r,m/n,ou

I .. 0....... - 86bre LIl, DamIta • 1.1. 0 artl,o IDcluldo De te Dumero. Para F6 V.mauda, dl,ll_e ao ar. RI'O LuJPQ, eaocoDlldor, Porto.

u. ladod8o. - I l .. eDdu po~" ... (4e Portuaal • lIlo do &rull) do R.I do. R.I. merecoram a ",..11D0 lfJ Alm.ld. 0 malor eul4aCo. Dllra a ..... crtllco ImprOyl0a40 que DUOca 1.~ 0 E .... Ibo.. porqu.. M 00 U,,_ lido. do .. IDIU!'lrl. cODtta • leaeDda POIta ao quadro da re .. urrelcAo de L&&aro. 0 crtdco aflrm. quo de v!. "1'; ,IAHflllI' It • eomUlllil.. ... v.llno do .l1JDelda elcrt .. eu I .&It /HUG (drtlo •..... 1 .. 6 que ... coreo. eJ •• tra4ue&o 40 NollO T.~to POl' ADCODlo Pereira de 1"1- ",.Iredo (SYAlla.lbo de • .1010. cap. XI. nrslculo 43). 0 ,lAoanlll·tt • CIIm/· nIuIt lIlo fol .pllcado • L&&aro. mu dlCO • proPOIlCO do paralldCO a quem .I .. .ut curou (K ...... lbO 41, • LI1C&1. cap

!"I .ralcwo 13). SO Unr mal. IDdec .. wea. pre,UDCO, que Ibo reopoad.rem Imedl.lam.ale.

Cardl.. 00 ...... - IIDOraJDOI M A "'14 do. Cardill'. allUm. YOI cbe"ou

• Mr fIIm.d. la for •• ",remol que ,,0.

o 'DtaaCO. ba auos, pedlram d. I .ula a .Iullo Dantu .Ulortlac;.lo para M U'.D .. portar , tel. a lua cllr .. prlm •• ouvt- - mOl que .AUCODlo Plabolro cbe,ou a eleroY., wa ... waeaco eJltraldo d. C./a. Oatr. Ptea d, JulIo Dantu quo tam oorrldo ao. araulDeDII tu da'aratlco

e 0 pequeoo • hado plwdlo du RWlIs de 1000 0 ano.

Tetruea. - Amelia lte1 col~ loterpretou, para II Claema. • 116rola. do Primo 110../.0, de he. de I,)1100rol. mu • a pnllleira a Jul,ar lev.rameate 0 MU trab&lbo. l'altou-lb. UID verdadclro aaaceD.dor, eDtldade IDdl.paJUa el at6 JUDto.O artl ta com 0 teleDCO e a curtura d. pre t'lIlo.. comed.auco portu,ue ... cuJAI ctualJaade foto,enlc:u IAueblO clue foram apre ladu "or oUlro eo (;~OadOr e IraOll'e'ro de competen c'a.

lI ... Id ... C.' ... -- Ped'mo .. lbe 0 fa"or oe dlzer ludo Duma 66 arta, COm um 66 pMudoblmo. 10 percollemo 0 que quere dlzer com e a blat6rla d. HetAo doemllloarllllca ean ... pauha ... TOlD 11011 Ja 010 Ira&>alha para "'0; parllu para a rllel1l1oa a flln de Ir dlrlllir " aua pr6prla t.ornpaohla.

I'lur GO \;aapo. • 0 concurlO de lieIpza proanu.lo. pe'a Cornpaubla aUlerlcau ..... 0 -}llIm'. par. recrular no\o caDll.dalo II Klloa muda. 0 e Olhldo" lorAIn: .ullonlO umella. um aObl II IIllbliol. e ~Iarc 'Il II t1ellol e 'IierlO III'lNlgllltll. dUM formo ura ltallauu. Aquela C oe .IIIAu e e Ie 01 Trta til.

Alel.e. - Allra,jecemo ••• palavr .. de loLllAlllllbtU. 110&1110. ... .. de aui'uanJa, aguarde lIIal allIUm tempo. .alve que um elia ... I,)uer a IIrDIIII;IcAo do temlo qUe IDcll ., Po. 'ela 0 CIMllio que •• el1coDtrara um. Mc(lo. a targo do. ",ano. :\Ilranda.

.1f1'.TII'Ll'

Porque vern a ~rne esta revista J

s: embargo dos seus vinte e oito anos de existencia 0 Cinema e para uns apenas um prometedor adolescente, que tateia, indeciso, 0 caminho a seguir, conquanto para outros entrasse ja na gloriosa maioridade. Seja como fOr, esta-lhe reservado urn futuro de rnaravilha e.o seu caracter internacional conqui - lou-lhe em todas as regioes do globo e entre odas as racas um posta inconfundivel. E uma arte em que e reiinem, colaboram e sintetizam as outras artes, resultando de semelhante Iu 10 aquela que se denomina a Setima, e e, simultaneamente, uma industria que na America, por exemplo, ocupa 0 segundo ou 0 terceiro lugar, servida por bilises de dol ares e por le~ioes de a tistas de varia categorias, procedencias e especialidades, industria que faz viver nos Estados Unidos vinte mil salas de projeccao e que inundou 0 mundo inteiro com as suas producoes, 01(; so american as, mas tambem europeias. 0 cun.o de beleza de las ultimas, tllo originals e ,10 novas, levou 0 sen 0 pratico dos amerieanos a atrair aos seus esnidios os mais notaveis realizadores da velha Europa e com eles alguns interpretes de maior envergadura, do que pro-

ieram para a rte luda vantagens inegavei .

Sob os eus dois aspectos de arte e industria, a cinema ografio. europeia pro segue, no entanto lutando com urn esforco berciileo para asse urar as suas po 'icoes expandir a sua influ 1I ia e alcancar a vit6ria prcnunciada em tanto asserto dos seu Iilmes, em cujo rnimero c incluem obras primas que ficam a' inalando a marcha a encional para a perleicao.

o inema con titui hoje UI11 e pccta ulo reo dtl eto das multidse , que na sua Ireqii neia sc comprazern e divertern. Substituiu 0 teatro? ~o. ~ anifestacoe de arte diver as, nao se confundern, nem sc aniquilam. As suas possibilidades sao enormes e, ao lado da func!Io est :ti ou recreativa exerce igualmente uma mi :Io de ordem sci ntiiica e de singular e transce dcnte alcance.

o gosto pelo Cinema comeca a de envolver-se em Portugal. 0 jornali rno cinegrafico tam bern

tenta os seus primeiros passos em portugues, porque 0 estrangeiro de ha muito que e procurado 8 lido entre nos pelo cinefilos que se nlio limitarn a conhecer as Iitas, vendo-as projectadas na tela branca, A lacuna que procuraremos preencher n:Io e a das pu licacses artistieas ou tecnicas, mas a de urn 6rg:Io popular destinado especial mente aos que ignoram outras linguas e ainda ao que, familiarizados com elas, a uardavam uma revista de vul arizacao, em cujas paginas ilustradas houvesse, a par da materia geral, artigo e informacdes de intere e particular para os portugueses. Sera atingido 0 nosso proposito P OJ-Io-Mo os leitores, compul-

ando-nos.

A realizacao de Iilmes em Portugal circunscreve- se ate agora, a varia tentativas espacadas, mais ou meno feiizes, que equivalem a iiusorios e bru .uleante fogos Iatuos, Apeoas tern acusado uma ccrta per everanca e uma certa continuidade. embora progre 'iva, no que re peita a documen tarios,

o factor Iinanceiro representa urn dos grandes obices a veneer, ao lado de outros entraves olio menos importantes como ejam, por exemplo, as e ce ivas ambicses de quem procura produzir obras de pretenso vulto c suspcito aparato, acrilicando a quantidade a qualida e e a purcza dos i eais a objectives q ie iram fora da orbita da verdadeira arte a qual n 0 e clui - convern acentu -10 - po ivcis e justificados lucros comerciai .

Problema profundam ntc omplexo, 0 da indii tria artistica do Iilme em Portugal nao se soluciona ao toque da varinha 11130 ica de qualquer Ieiticeiro nacional ou de irnportacao, e apena se a~ra 'a com aventuras, erros e e peculacoes quc nos propomos comentar e com bater, sempre que e no of erec a a triste oportunidade.

Toda a iniciativa, porem, que se imponha a no sa consideracao e ao no so aplau 0, havemo de acarinha-la dando-l he 0 apoio e 0 incitamento das colunas desta revista que, na sua modestia nao dei ani - confes amo-lc sem rai-

(Oonctu! ,10 pd ina 10)

~W' f) [Na cimento

,

ARTISTA orffbaal e popalarilatao cl e COIDedia e mtsta. aatar cle ~ tctric:as. para IlOl torcenDos a rir,

.. elaeDto 'enaaDd. ... de CiDema, jt foi bend cle titu e do per. u. aiDda a aperaa~ de torDua 16-10.

'01 hi Wale na &DOL -Coaao?O ........... ,_tar·u.o. o.ea iii Rfcnr a ....... COIl aacti4Io do qac .?

aID iDtcnalo do CD' lifo cia pe;a ()$ IT" Ra· Ii»s, DO palco cia TriQda· de, pedilllOI.!hc qac ao-la co Dtassc. N&IC1IDCDtoqua 0 diria ?-e aID Ii· aUcIo e IUD modesto. Quiz r e c a ai·1et a pnDOPlO, lDas. lD.ito lDStado. aqalac:ca. Kia IS sau canosas coafidCDclU:

- A YOlta de .nD~ em 1901, LiDo FerrCl.., daDdO-IDC IS SIllS lIDpra· s6cS de ~ID, lalOIl·IDC dc IlIDa lata' ClDcmatoa", fica que Ylra !Dterca1ada em cuta I'CYlSta parlSlCDSC. Parccea-lDc a Idea iatercssaDte e tentadora. Es· taft em sccua 0 O' .da Oaarda I, de Luis Ga· lhardo C Barbosa JIlDIOf. FOIDOI ter COlD 0 Luis RIllS C alntra : eSc fizes· selDOI·talDbcm ama fita 1- E etc, 0 declo DO ~ DO. labiOi IUD sorriso. respoDdea : - .Poia lilD!» Era a primdra taatali.a de cinclDatOfrafja reprcsentada que se rcalisaft em Portllfal.

- CoDtr,. ••

- Coisasimplcs. AlDeio

cia rerista, 0 cODtra·rqra YiDha a boca de SCCD& e dedaraft que Carlos ~, o COIIlpaclrc, bam f~ido COlD • estIda da COlDpa·

Fernandes,

actor

N •• olmenIO 'ernand •• em rlda Nora

de cinem~

Jlbia. Era Decc.rio Da' tcrromper 0 apect6calo. cEspcrcm aID boc:IdiDM - prcYaia - porqac ft· IDOl capl'ad·l... Ell fa. • 0 poUcia SaY&lidacle. Dadda • tela braaca,

• -- • sala, pria~ pian a daaarolar-tc 0 til.

me. Primcir~ Yia« Car. 101 Leal f.,mdo COlD ... trda, D8IDI YibSria &baIL Dcpois, DO Campo GraD· de, em plCDO idtlio ~ I0IO, .... 1&18 01 pcnquidora. E iDician·sc IUD& s C r i e de correnu. qac cram 0 forte cIu fitu COo IDIcaS de CDtao. como, afi. Dal, &lDda acora sc .e ca IDlUtu pdfculu america. DIS. Rccordo'lDc de trepaft • IUD postc IdelODC5, a procarar cobnr 01 fq1lrfOl, daYaID sallOl C 1h6es ••• Na fita. artist.. do PnDClPC CDtraftJD 0 Acaa.o DC5, q ac ja 1& 'f&I, 01 tora do O' Ga IfIUUdII C aiDcla, entre oattos.

DO Fcrriua e Braaco. &tt duo

tiDaaft •••

fOIto mwto dc ClD.ema. aralia. clDbo.., como

de rcprcsaatar, 0 possaa para Dlim res encaDtos. E, admiro prolGDdamentc Anc Ma~ IS SIllS pcrspccb.... 01 seas cursos, cODq1l&Dlo prczc a palaYra ._ .• _,~_

1919 l'CIDocli.

looa •••

5

com entu fa 1U0 e ainda sinto udades dos tempos em que vivia ngoifa 0 na acti ldade cinematograhc:a.

o fez mai pellculas em Barcelona 1

- Fiz: • 'asclmento, mu Ico e Na clmento, sapaI tro, que completei e que se exibimm em publico, aqui e no Brasil, e Nascim nto, detectioe por amor, que nloconclui

espcn.acas, Emesto Rodrigues, Filix Bermudes e Jo:1o Baslos cscrCTemm UIU arfUlUcoto e, com 0 auxUio de um eascaador cspanhol, tratei de filma-lo, Era a VIJa Nooa.

-Eo wuoto?

- Diao-lho em duas palavras. Uma am ta de Cinema,

poe quem me tinha 3 ixonado, atrafa-me a Barcelona,

• 'u 1m PIli, puma c na r&n· WDb I ea " •• 'Ida Nopa

Auuia no comboio, tingia.mc tima de um furto de mUI· tos milh1!cs. LofmDdo lazer-me passar por arqui-millonano, rodeamm·me de todas as homcDafen mal cheguel. 0 dono do hotel resol eu adiaatar-me somas fabulosas, que eD enrangaocia em ririas Iestas, tudo por usa da artista que me embeicara, A certa altura, a polfcia, po ta em ampo pam descobrir os autores do Iurto, dep mV3 ILIU quadrilha de ladr~ a qual apreeadeu muitos

nlores que me cram entrcfUes como f em r ituido

ao dono, ababo improvisado, podia facilmente pirar 0 l1I1or da mulher Idolatrada, quere dizcr a plena ventura ... Nesta fita, iUm de milionario, lui grande de Es nha, [o.uci 0 boxe, mODtei garbosameote a cavalo, andei rodeado de betas mulheres e fiquei ceaveacide de que, aa realidade, 0 Cinema pede cr uma doce e dcslumbrante 11 0 para os que 0 vEem como espectadcres e tambem para 0 que aele CDtram como iaterpretes, Esses 3.600 metros de fila CDCUl'aTam u..ma accAo diluida, mas t.rabalhei para ela

- Quem ocorreu as despcsai?

- Durante drca de um ano que estive a capital cia

Catalunha, a teatati a loi custeada por mlm. G lei com ela aliumas dezeoas de coates, Reccnheco hoje que me fallou um bom enscenador, e!emento ncial pam a realiutfo de qualquer filme. Alguem, muito cntcodido na materi I e que me viu nessa cpoca trabc lhar 00 estudio, foi de opinl!lo fa orarel a um proposito que 0 men esplrito scm pre acarinhou : 0 de inlcrpretar 00 Ciaema figlll'U5 dramaticas. Eu sci que a Arte do Silencio, 0$ metodos do reali dores, 3$ diversas escol atingiram, nestes dois Iustros, uma evoluc1o nola vel, e, em algllos patses, por 1 III direr assombro • Amando 0 tiro, continuo ainda seduzido pelo Cinema. Parei ; alto desisti I

- E quando toma filwar?

- Esperc que sera em breve. .Mas ua America. com

lodos os progressos da cioematofrafia moderna, Sed m.ais (COIllJN1I1 U PQ61ni1 8)

I Os inicios de Francesca BertinO

PraDelau BertInI. _ 04.",

,

F RA CESCA BERTI I foi I1ma das pai Jes dos nosso ciachlos, ni para doze anos. A formosa e esbella italiand, prota~oaista de tra~dla~ romanticas, estua, entlIo, no apo~u da saa ~Ioria. Um dia, em pleoo tri~a~, deixou 0 Cinema para se casar. 0 que e dlria am abandono deliaitivo foi apenas um proloniado

• eclipse. A estrela reful~e nonmeate. Com 0 me mo e - pleader de oalTora? Pretendemos tlo sOmeate vol,er olbos a am p sado 10n~iQquo

e saudeso, tanto para os cinc· filo . como para a estrela que, no Fim de !tIOnle-Carlo e em Oaette, ,iwo ha POl1tO sair da penumbra.

VAo decorrrdos doze anos.

Em no,embro de 1916. um jornalista de Roma, que tem colaborado lar~amente oa 1mpreasa porta~aesa procarou Francesca Bertini para a entrnistar. A celebridade e a belesa da arti ta ju tificanm o pas o. Residia ela num lindo palacete do aristccratico bairro Momeatano, passada a historica Porta Pia.

A. desigaatllo de ctragica do sile ncio» pareceu ao entrevistador a mais apropriada', porque, am quarto de bora volvido ap6s a sua presenta diante da artista, ainda nlo lbe tinha arraacado $enlo daas 00 trb exdamat6es e qaatro 00 cinc:o afinna~~es IIlODosilabic:as.

Estava preseate 0 pal da Bertini, um vdbo fOrdo, so-

lene, c:om seas bi~odes Ii Hin-

deabar~. Ao entrar 0 jornalista, Francesca estcndea-lhe a mlo c:uida"aissima, sentoa-se nama cadeira ao pC dile, e, depois de c:omp6r as prc~as da bata de crepon azul, enfeitada de rcndas, 0 que lhe dava mail rel(Yo a palidez do rosto e Ii ne~rara dos c:abelos, c:rnzou as mlos $0- bre os jodhQS e p6s-se a lixi-Io c:om am olhar misterioso e {aterro~ativo, A' a1adAo de preiunw apeaas respendia por esta fOrma: Ah! Sim! Nlo! Sim!

cO jornalista, pacieatemente, foi inslando e c:onsquiu vencer a rdatancia da actriz. A pouco e pouco, Francesea Bertini fazia 0 seu interessante depoimento.

c- 0 meu verdadeiro nome i Helena Vltielle. Nasci em Floreata, ha vinte e cinco anos. (Se nlo se ea~anoo, conta hoje trinta e sete anos). Meus pais CDcontravam-se uqaela cictad., trabalhando nlUll teatrinho de varieda

de • Eu tambem me dediquei ao gencro e aos dezessei anos estreava-me Dum cafi-concerto de Napoles. cidade de onde meus pai eram ori~iDarios. Obtive, lo~o de principio, ~raades exites, mas a no sa situacllo coatinuava dificilima, porque os tres reuniamos seis lira por noite, Foi a ipbca mais an~1lStiosa da minba vida •

-?

- Resolvi dedicar-me e,tllo a arte dramatica e admi-

tiram-me Duma companhia napolitaoa que represeatara em d alecto.

-1

- Sim. Tinha uma viva paixlo pelo teatro e creie que al~amas aptid6es. Apesar disso, do pude continuar. NUD' ca me entrellaram lUll papel que excedesse duas pa~iDas e 0 meu mais importante sa· lario nanca passoa de cinco liras ...

-?

- Como fai para 0 Cine-

ma? Uma verda4eira casualldade, qnalquer ceisa de providencial. Estava em Millo e sem trabalho, porque se dis-

olvera a companhia de qne en fazia parte:. 0 ne~ocio era ruinoso. Convidaram-me para entrar como com pars a nallla ~raadiosa pdlcala que reproduzia lUll episodio da hist6ria romaaa. Aceitei 0 convite pa. ra ~aahar al~lUIlas liras e em squida lquela fita vicram oatras, ate que por tim - hi

cera de seis aDOS - 0 mea processo de trabalhar chamou a atentfo do director de uma casa cinemat~rafica de Tarim, que me confioa um papd de primeiro plano nom filme tra~ico intitulado a MilO aoeludada.

-1

- Foi para mim a mllo da tortura. A fita a~radou tanto que me entre~aram os papeis de prota~oDista de oatras. Desde entllo multiplicaram-se os oferecimentos, qual deles 0 mais vantajoso e lisonjeiro, de iodas as partes de Italia, e pude proiredir na minha carreira, merc~ da preciosa direct30 de meas pals... ati passu da Dos~a ca. iaha de Floren~ para este palacete em que habrto.

-7

- As dificaldades para filmar? Creio qae nlo scjam

tamallhu como pode lap6r-1C, Pdo mea.. ea Dio as

6

a ...... vo.o .... 1TBAD

• IUI"IUIIt,. ",11.14 till. , •• ""HI. d. /mpo,tt1tlcltr DO 11140 d. Lo" CII4tw, (III ler Woj './11#0 i~ (8U~ tll"".III .0 bomtm 00. cam.fto • IIZ/bldo lui t.m.po "0 COIItI-'J IIIIM31_ 11lIIt08./01111 1Ibf!!1.!lInllilDtzNI • d • .5h1,I.V Muon. U.iHHl "ill''', " HmQIttl /itUMlda, com "filII'" Mil •• 110 111_ " ... """.,a _ porto

(",lib .PAII&oc:be • (;8/0 .,,11:0 I",.,_ tNI_ lID II'tIIIaIIto d. ~,

~ ------ .. ...;;;..-.-.-- .. ,----;._- " _........................................ I ...

o ftJdacleirameDte esscodal e.. a paciencia. a teal coatraclada por •• .."" 'ruIo" 5.000 lira de ftpetfr ICID ~ a mama seeD&. tutu ye. .....

1' ....... 1, •• as precisas para que saia perfeita. Oatra COD' - ? I

ImJl.tlUlte c ter a cxpresslo aacta e do aqerar - 10 ma.,iu qu "IUD ~ ezarbitute. CO ..

• lllnCCcles dOl mascalOi do I'OIto, DellI os autos, por. ao p6blico sc afipn. A ... put. do qu ;uJao 4 pa.

fCIaIaaatc, 0 qu DO palco de IUD teatro scria COI" ra.. 1DOCtistu. pua II CUll de ellap .... pua 01 IIpI-

1 ezpnssiYO, DO ciDaoat."rafo DIo pusaria de ca. t~ .. It

lUClquica.

miDhas peUcuias yCDdem·sc muito bem. liDoro que alits oscilam por yjrtade de mailas eirlIiIIIiIu:ias; 0 qae sci c qae as emprcsas Cimpram oa meas fillIla a olbos fechados, qaere dizer an. ele 01 yirem projectadOi aa tela.

-1 10 _ polIO quiDr. ~ trabUU ad .... pam • cua ,au FibaP, .. Roma, qae 1111

Isto fol ba dore aaos. Qaaa'to .aaha .... Bu. tiai ? IiDoramo.lo. Mas 0 que sabeaaos tNOS c que DOYU estrclas suriiram DOl 1'astos· ccas do Ciacaaa com am brilho tal que ofasca am poaco 0 da n,ica italiaaa, a dapeito cia SII& penoaalidadc, da fidelidade dOl" teUI admiradora e do milaire da coascnaclo da saa bclcsa plaatica. Fraaccsca Bertiai .pracatou .... alti-menU - tala do Politeaaaa. au ....,OIlistu do I'IM • MOIIIII-Cario e de a.tt..

•

Gilbert, 0 de "A Grande Parada"

Seauem·se.lhe 0 opdstala, 0 Dald08lO, 0 poIha~, Tamara, Dama, Va"'e e Rei e A VIIIDQ A/tgr". que 0 consafJ'OU.

Vfmo·lo hi pouco, estupcDdolle ralislllO, em A Grande Parada. YalDo-lo praaatemeute Da Boemta.

Os seus 6ltimO$ tilmes do: Pl· raias Modernos, Ho",."" mlllMr e pecado Ana KaunlIW. A Car ne eo Dlabo e Os Cossacos.

A nO$5a pftla _pre.. senta·o nesta Ultima fita.

John Gilbert e am artista de IUaS fa·

culdad Com_

mama come· ~Io com que in-

di.orciara·se de Oli.ia Barwdl. &las c6micas em uma parte. Traba· ...... _.'" tempo. como cextra». a fim

iillh~.Iitit.te para -nftf. Hollrwood

terpreta papei ro mAn ticos, como 0 cia Via· oa Align GO 0 do Homem dO$ Camaleas. assim interpretpapeis realistas como 0 fim cia Grandi! Parada

A pesar de todes 0 seas triUDfos, John Gilbert contiD6a _ ser _ mesma creatUn. simpatica e despre. tcncios&, de iDaltqa.d bom humor. que sempre foi.

Depcfis de Rud,. tie e Ramon oftlTO do 0$ artistas mais populares e mais queridos do p6. blico, actualmeute.

BAZAR

LonDRES

184, RUI\ sl\ 01\ BI\HDEIRI'\, 186

PORTO

Cl\st\ f5PECIt\L Em t\RTIOOS

NOVIOF\OES, PERFUmES, BRINQUEOOS f II'\RTIGOS PI\RI\ BRIHDES

JOaD era",foNt. a tDUI de neu "'004. Da flta Dancing DaughUr,

, , , '1 ...

PORQUE VEM A LUME ESTA REVISTA

(Conclusl10 da 3." paglna)

dade - de ser uma fOr~ expressa em opiniOes livres e fnndamentada em juizos que diligen· ciarao ser seguros.

As exibicoes interessar-ncs-hao sob as diferentes faces por que podem ser encaradas: escolha de protramas, valor e significado das pellculas e correc~o das legendas, nomeadamente no que se relaciona com 0 culto da lingua. Na verdade, os letreiros dos Iilmes, ja agora muito mais cuidados do que ha poucos anos, ainda em geral deixam a desejar e se, sob 0 ponto de vista cinegrafico, sugerem reparos, reclamam, quanto a gramatica e ao estilo, uma severa Ils-

calizacao. -

llo tracamos um programa. Enunciamos somente alguns propositos, As paginas da revista . dirac, neste e em suce ivos numeros, 0 que queremos efectuar. 0 acolhimento que livermos, se f6r benevolo e simpatico, sera para nos

o mais poderoso incentivo e 0 mais apetecido premio,

CI.'~1'1I.0

10

\~ CINEMA NOS ESTAOOS UNIOOS

o Cinema nos E tado Unldos flU um' receUa anual, em m~dla, de 750 mUh6eS de dolare (60 veze m&l Que os ~atro ). A mMla dos bUh te vendldo por semana na bllhetelras da was de proJec ao american as e de 100 mllboe ,colsa norme, ae liver.. mOl em vi ta QUe a populacAo 6 de 105.710.000 habl·

tanles.

86 por cento das peucures do mundo 1Jl\elro 6110

tIlmadas DOS Estados UDldo!l. 0 orcamento anual da produ~40 it de 1'15 mlUlOes de dolar ; Q da propagan· da. de 67 m1lbOes. Produzem-se (tnetumdo pequeno I film 2:500 peltculas, das Quais S6 por cento em lfol1ywood. As pc 0&5 empregada na producAo attng m 0 numero d '15. . Em 1927 foram Illmada 763 grand pl'lIcula por 39 produtore . De 1915 a 1 de F \ r Iro d 1927 afram dos tudto :500 grande. film 5.

A Indus ria clnematogra lea, que. a~ fins de 1927. 111111 ou capital que e levarem ~ Importancls t rlllldll\ I II urn bllillo e m 10 de dolares, emprega (pro ucao A pari ) 350. Indlvtduo . "a 2.4:000 ope' radore .

............ ", " 11111 1 1111 ' .. 1'''.11 ",,1111,., 11 .

os ulUrno.s quinze dia.s estava-ee ooncluindo em Lond a mater comblna~Ao de cinemas e de music·halls que se tem feito na Europa, com urn capital superi r a .000:000 de Ilhras rllnas. 0 agrupamen dev ria. c mportar duzento tea ros,

music·1wl!s clnema da Gran-llretanha.

%-R

PORTO

DEPOSITARIOS I

cia Fabrlca de Cal~de

«FOX'

A e ... qDe apr •• eDta ::J .AIOR SORTIDO DE eAL~ADO

PARA

BO. •• 5E HORA E eRE A ~A "09 JoIIlLHOR 1'. CO

1 _

ft'W' G Realis.dore I arti tas da U I

Para & tempol'llda de 1928-1_ • Uta 00Dtrat0u

0. eegulDtea realJ88do ... :

PrItz Lang. W. Tourj~, A. WoIkoff,IU·

ehard Efc~, Carl Froebllch. J. Gater, Joe ~,

A, Roblneon, Ertch WaechDtick.

Ria algumas vedetaa cont.ratadae pela Uf. para .. SU88 produ~ tuturaa :

Smy Vernon, Arlette Marchal, Gina M.

Ivan MosJouklne, leol .. Kolin&. Ivan Pet.rovJtdt, Gaston ModOt, WIDy Fritsch, erner AI1IU111 .. Wladimlr Galdarolf, R. Kle!n.Rone, ai'celfa Albanl, Dina Grall&, Heony Porten, AgnQ Peter· leD, Guatav FroehUcb, Heinrich Georp, Frltz Rup.

• ••••

o Eglpto quare fazer filmas

De AluaDdrila ~ que 0 ~ da

(andega conv0c6ra ptU'& uma NODlAo _ ~.

bros da eorpor~Ao cinematograltca. a 11m de se modiliearem as tarifas aduaneln..s rela.Uv88 8()8 fUmes. Ap6 cli8cussAo calorosa, resolveu .. man· ter 0 ,ta" quo por mats um ano, pat'a os 11l!Des DO 08 OU used08, tsto e, cinco I 1'86 eslpeJas por qullograma. Quanto • tarila sauane!ra sobre 88 pellcula.s \6'sens. fol redu%lda a uma libra egipcia por quilogram&, em rirtude do proveito que esls· te para 0 Egfpto em animar 0 d .. nvolvlmento da industria cinematograllca.

II , IllelOS 8S SIVOIS e PiSIA «(]IBB~»

Bra........ CIt d ...... 11..... I .......... todq .. _t.rIa

IOrcl_

SAO BAR.\TOS porque DURAM IME SO TEMPO VENDEM·SE em todos os Estabelecimmtos

de LISBOA E PORTO

AGE TE GERAL: Francisco A Y R A 0

22. R(; DO ,,1.)1 D • 22

===~= PORTO

A PERfUMISTA

•••••

ilia .'" .. s. en.,.. IJ5 PORTO

~ ,eDtu em LISBOA I ~ Corru a Yale.le, L," ilia del SlpUm,II. 2.°

•

ieram

I

D Chane, era comecUante de reoome quaDdo dedfcou ao ctDema. CUltiva a lOde. 01 "neros

arl 101 '1m aclqr multo apredJ,do la.

de 1r CJ11baPlar. omt) artl Ia tela. para 0

tad Q lacid, CoOPD (0 ~ de ebar·

I fJ11io de ma ~ e 48 um ballarlno Joan

era ford era aclr1& de oPel'tla. quaDdo Barry Happ conYldou p_ n1I'er no ClDemL

arion De es dab. am loPr de nle 0 nu. ..-

I ld FoUl • de 0 ork. de oDde pUlC)u para a

na mud8- leanor BOardmap ra como cantora e lAustca uma dl tinea vtrtuoM, JIO Inlelal' • carreira do nema lobn OIlbert procede d uma familia que

ngeou !'tPutaclo no se.tro. rIUl'CIe Olm8tea4 24

bav., trabalhado no palco Quando. ao b1untar num ('ODCU de beJeea. J)UIOu a ani de Clnem.a. Claire 1ndlOr flra QOtavel pianist. e violinist.. ac) In,re .

na ar1e do Ilenclo. 81am Haln trabalbou na

Bol8a an de tfafuer v.elbas IIISpl~s artlsti. 4:88 como piA. R6mon OV&rrO. selDPN &pal onado pela mUlle&, an de ntr., par. 0 Cinema. e a tim

dl' manter. dava II~ de canto e Dl8no .

•• ••

Pax·Fllms ~ de Ja~ &- ldap~ do romance de Balzac A HClItn10 do, rra., na qual a 8r&Ilcle tnctca aI8m& BlI&....... 8ersner _ uma ~rlae.o DO\lbIl 1m",

documentArlos e de vul~Ao setenum enorme Incremento no produC(Ao clnematotrratlea. onde )4 demon trou 0 exeepelonals servl'

podem prestar 11 eultura das J)Op~

d e pal es marcha a Alemanha. cinema e m tra em pedagogl&. A sua de ftlmes de In truCAo e edlJCal;'Ao. no pe- 1&1_ 6 enorme. 881m. a .Ut ... eclUou

ecIltando. entre 'Iuno outros. os segulnte : _",Itade. fcrn:a uperlor... 0 pal dos Kafin&8e, J'l'!lIa., .Tr&balh08 dOl animal, com de movlm nto •• .0 Mundo em volta

_11al~a do deuses-, .Clvlll8aCAO &lema. no ca· dan8a no Mundo Intelro. • 0 parallo no Mar do torte-, .Educ~Ao das crtan~ no senUdo de lhes dar (orca e beleza ••• Prl. em ca os de acldente... natureza foro, torca supertor», .TUJlU., •

·0l'88(lora., ra a Irla. ))flo Eglpto ••• 08

camarf.o.. .0 sallf!lIe l! uma selva H' paralzo do della do Danublo.. .Funerals IWUft!U.. Fantasia soore as marsens do Mo.0. a"ore ao lIvro., etc. Quasi todOl Htea eaml)Ol1am apenas urna parte. mas a meema tambt'm urn grande documentArlo em

lIak. 0 eacador da Groenlandla.. res• dlreceAo d05 drs. VlIllnger LUngarow.

£melka.. produztu no mesmo perlodo urna

de ftlmes eel tlvo e In trutlv06, dlvldldos

'CU',.., ... MC (Ies. a aeccAo .Medlclna e ouldados .0 homem., e .0 bomem e 0 can'

em IN parte. eecAo. luntos tee-

aDresenl8. Iodo uma ~rle de pelicUlaa. em soImI 0 fProveltamento da energta hldrau· seccIo de .Hlstorl. naturalo compOfta tam·

crande numero de (11m sob~ botanic. e zoopOll vern a I16rle que Chamarem08 .Geoconstltulda. na malorla. por documentArios &I rttrtoea alemts. mas onde Ie eneontram de' Intere Be como .Vlagem , Indl ....

~;:;:~I~ paf. do solo, • 0 relno do rei dOli rttill ••

~ DI'lllcu'lu sobre a Abi lltole.

film., de Berllm, an uncia mals d8 cem rnmes Instrutlv08. obre as untos teenlcoll. aturIUm. lanca wn numero ~ de peIIobre a luntos geogri(lco e zoolOBleol. Kaltw1lIDh, por ulUmo. aeaba de reallIar uma de .,.ude tUmes de geogratla 8 de blstorla. os qual5 convi!m eltar .F.glpto •• em cinco par-

,. II, o· II.. I"Dlrr8(a4a lin fprt'11" d Box#u,. Po' QIIIOr de/Q d A CtuQ Anrblllant.,. e 11M! um orl"Dal plJama

•• , "H .

Ie •• I&lam. em qualro parte. e .Entre os C&Dibaia desconnectdes-.

Est simples e re umldo enunclado d4 uma Id do esrorco colo:sal da clru.'matogratla alem.. enl prol da clvlll &';'40. El;peremo qu aliun d til meso os melhores, enbam a&6 nos. ~m do proveUo que Uran1. dec rto. Q publico dl ertlr·se-M, com ele multo mals do que com algumas das sen &borona co~dlas que. volta e mela. Invadem 0 clO8m

s.

15'''- ._. fiM':\()

o Afilhado de Santo Anton~

AdaptaeaD de om CODID popular portagues e realizaeiD de 110 so Lopes Ylelra I

DISTRIBUI{;:Ao

AFO so Lopes Vieira escreveu urn suciu 0 argu· u ento do Iilme 0 attlbado d 10 to ntonio Imp] mente ara servico partie I r, como re l idor. DOl ua pena privilcglada . e eonhecem, nesta delicicsa producao. 0 letreiro e critos na forma lapidar que todos admiramos. Tran creve-los ser ia insufi iente para se idealizar 0 tema da pelfcula, pois que Afon.o Lopes Vieira se limitou, como ccnvinha e i de preceito entre os ~randes en ceo adore 5 profissionr i, interc ilaDa obra 0 menor numero de le~eDdas, e e5S 1:10 brerer qaanto pcssive},

Eis pcrqae decidimo tra~ar um breve e p lido ul!US mentor atrnves do qual I lvez se vi Iumbre 0 ue de IIr - CIOSO e Iindo e encontra n: s sug twas imagen do AfJlhodo de Santo Antonio.

p rderam- e nnm rc aoto da 1I01uta, atemorizade e eheroses. t os 0 Irmno mai. novo, que dir-se-ia pele )oizo o mal n.1h • acudi . anima com Ill! Ii a palavras de cor~g 'Ill. 0 rancho oltou a procurar caminho, al€ que foram dar au. e condida cabana on de residia, i 01 da e medoaha, uma velha bruno

Exultou a megcra com a inopinad vi ita. Sua mellflnas pala ras e u ademanes acolhedor Iizeram entrar a in~enu e de pre eaid: s crlanc para 0 mi ero tug • rio d Ieitlceira que, rutiuiamente, orria a idea de 0 en ord r para 0 comer como um aceplpe. Meteu·os numa arc e, de ez em quando, uaminava·u, a fUll de TeT se e tavnrn na conta para 0 Ie tim.

Quando 0 equeao pri io eiro foram buscar leoha per ord 10 da bru a e recolhiam com 0 eu molho, apl_ receu-lhes Santo Antonio, que n:fo e q ecera 0 teu ~filhado. Fez-lhes notar 0 peri20 que corriam, pretelZeu·lhe a fUlZa e a.sslm escaparam ao apetite cruel e devorador da bruxa,

Foi correndo, a caminho de a a, 0 bando jovial d pequenito quando, no meio da floresla e pregado numa anore, e lhes deparou e crito em enorme letra um Ui50 de que naquela par3gens andava um feroz dra~?l:o, que era 0 terror d po oat6e v' inbas. Quem m ta se 0 mon tro - anuncia a 0 avi 0 - teria como recompen a a m:fo d princesa, filha do Rei!

- Po' serei eu quem hi de matar , dra~o! .xcla.

IIIOU 0 afllhado de Santo Anlonio.

andou afastar os irm!os e tralav:a de e arm r co 1ft

o fabulo 0 bieho, quando, de urn tufo de erdura, surj!i

o cele tial Pa rinbo, que 0 Incitou a facanb , dando-lhe urn rija es ada de combate,

A un aruiado, 0 pe ueno heroi pro cur Animo eate

e drag 0, descebre-o, luta Com ~Ie brandindo a durindana, ale que 0 pro tra, ferido de morte, \,itorioso, e le-

(COftClulIM ,,4Ibw. II

,

Era lima vez ...

Era uma vez 11m pobre lavrador que Ie .tad!!!, n, d, sol a 01, no amanho da ua terrae, para prever a DC' ee idades crescent de uma prole numero lIma.

a cera mais um Who, ma , a r de er estreita ja

• choup na para abrigar :a familia que 0 oa ,0 novo

rebenlo fOI recebido como um Iaror do ceu,

Co~ita :t, portm, erlamente 0 bom homem na escolba de um padrinho para aquele novo hcrdeiro, tantos compadres Ibe h vjam feito eo; a mercl em beneficio dos que IDa' cede tinham viudo 30 mundo.

Pensou - e meu dito meu feito.

Como quem cala co ente, e nio havende , bnmll' tor 0 boc; do inal de nei!atin, lollo hcou a ente que 0 menino lena 0 santo Ii boeta como padrinho.

Fei-se desenvolvendo 0 pequenote e com t:lo precece tino que era no lugar, entre gente miiida, aqaele que a lodos se impunha, prodillalizaudo con elhes decidindo quesl6es e apartando bulhas.

UID dia Ioi com os irmlios de 1 n~ada peles campos.

D lanciaram·se do povcwio e, conto fGue lllloitecClId"

16

ioAFILHADO 0

• • • • •

1.--0 Afilhado de: nto Antonio., m nino

Lui AUKu to f orjaz de S m plio Trigue:iro , brandindu a e. pad e ch Im.llldu 0" irm 0 • dt"poi de h "~1 pro tr. do () dr.' u.

• • • • •

a, - S .• ntn Antoniu •. m nino Miguel Du •• rtt" Forj z e1e amp io Trigu ir() , v a i b .. n~u r 0 ('.1 .Imento do e u rilhad" e o rn •• prince . ~a cl.p'" ,cuj por ta e ,,~. d i .. e: . Fran i co

X \·ier u!tim m. . ante de p rlir p .• r ,

Indi •

• • • • •

17

NTO ANTONIO

• • • • •

J.- A .Bruxa ••• m~nina M ria In~ Bar. hon (E per nca), a purt do eu tug.urio, tr i o pequenito . dispel. ta ..aboreu-Io.

• • • • •

4·- A cPrinc~ a •• m~nina Mari" Luisa Pen Iv de Ma c renha8 (Torre), deita de comer " peixinho do lago, <l'land .. n 0 C cut a ia tendo-Ihe 0 cAmadi , ~mqu"nto <I Rei dormita.

• • • • •

..

.................................... "" Ift " HM " ., ~ I\ " _ ~

o RflLHRDO DE

RNTO RNTON10

•• CIa triUfo pelos coapuheiros, cao Ie ' •• 8 ..

de aacaraicada batal1lL

lD to, .. Ualn ~ ell cOItCi caadldato ,

..ro da priDcaa. eaata a canlo 10 .tio 0DCIc .. ocaltan 0 ..,. • qaaado, caateloeo, .. apmDaan do lojo, •• q_ ... ati bea aodo. RetrOcede. a ...... Urib6i a Ii p6pdo a proaL

o Rel __ ftrifIcaI Ie a Ilotfdk NIo

Iaa .iftcla 1l ........ 1 DiapIHc a dar a 10 IlObre

canleiN, be. COIl_. YOiltade dcla. au 0 afilbado de

Sato AIltoDJo cb$ feliuaaate, a laIlpo. Cercado •• 0 a .... ,.. ... _.

____ IlO pa1ido e, 1lUIUldo' priIlcaa • h'CIl- bot j

tara. ......... aospeqaaaiDos,... plOft tnefa"yc1: U cweUw 110 iIloIlstro. u quil triI apctacIu Il& 16miu coaq .. o~

Delco..... .uMcacio cJo tidal ... 0 Rel fa jutica 10 ydad" ......... u.. a ou.. • acoUae Il& cOrte

"

a a

E)uL J CiS. Idor .alemlo. DUCeQ em BtooklJ1l, M ~ a 16 eli J..u. de 1886, de pai ameri· c:aDO-eIDkIleml.O 1fIClUD9 BaUl tiaba del me. .. ,aaacIo -1JIIii debaos Istacb Uaidae e

era. _Wear-Ie D& :~~IIIUIha.. AI. JaD. Df. e &01 i8 ... tiDIIa. allla CD~ )IIIdo pdo abo ded'III"fO "Pftifaia I WIa enuatc de actor, repiela de aftDbIIu e __

~ III DlGIIIU e bmaIs ~d~Abu.

___ de Max. boj. as mais alebns do ... __ iDteiro; E. i 1 IDterpret" 'Sbakctpeue. fit.".....".. GoeIbe, Schiller, IbICD ~ StdD~ RepracataYUlli COlli ae; COIU'Id Veldt. ~ La ae H68ich e Paul • Em 1915. Libitsda. calli· saasmado COllI 0 CiIiaaa. falOQ a JaJUWI" du IIIU csperaocas Ita DOft ute. MostroQ Uae IUD filllle q. tiDJaa feito r. Zacltcr IUIII ZinIpII), .tea.... pol' '_.'Paal~

teiD, Mabay e CoWU.

doaoa • at.d0l • a dua patcnaa e obtne IUDI co1oca· cIo DO GudcleFl·Tbeatcr. Vol CDtIo qac baY01l c:oabe. cimeatD CCIID dois artistas de tercara~: Lothar ...... e !nut Llbillcb. Jaa fIcoa poaco tempo DO ~ pois que Max de ReiDbarcIt ftDCIo.o re.._., 1!/w, de HenDaDD SaderiuDD. 0 coatlatoa para

o ...... TIaea ... ,..-h. _. Jucado.

SA .........

Bmll J....wa,.. DO tUID. A «UN I hoed

,.,... we, or AU J

Jut ctdx fa.." .. DO

_ W..,. DImld8

.. mac" en (Qundo ,aatro ~ ,~ 1ItIIIl) IIIGItroa-o 10 p6IIUco ,. primeiJa nz. COlaO ar· tiIta de Ciaema.

SqaJraaa .... lIIe FromonJ fUr RI*r • Nidi .. OrDDmU if A 1101* • _.

ror), A primcira pdkala foi ralizada po r Robert

WiCDc q .... ldI depoiI,

proclui. 0 at Ora·

~ Dotdor CtIU .. rt

21

hilling deixou- e seduzir e, um: C7 chcl!ado a ci-

dade, barbeou-se e foi ra um dancine.

avm ern deli io a, uura teutac: Q e de bebeu, pela

pnmerr ez, 0 lfquido . It: pi " rdcnte OIDO fugo.

que lhe hoh til deitado numa lac;a. Havia luz , muit: lazes, que Ihe eucandea am 0\ olhcs deslumbrados. 11a)'I11<~ daDsou oluptuo mente ..• 'chil1lo!! ia perdcndo : noc: 0 das co' ..• A bou, r almeute, de perde·la. r sSlram

loafas ho J unto ... E adormeceu,

Quando. cordou, ,\aym' tinha aparecido, levando

com da o. titul de que a· ern portador !

Apa omdo, errou urante muito tempo pelus r 1:1' desatn oprava uma brtsa cort: Ic. . hllliul! peusava na IamnJa e na desonra que a esperavn. Chorou •. ,

\'atueando scm rumo, tinha chegadc a linha (':rrea. D sabllo, iu do escuru d uoite urn vulgar pick·puck I que o inhmidou (om um revolver, laquinalmeate hilhn!! den lhe a arteira e 0 r 'logio : m.1S. num ~. v: iramento, atirou 0 para a linh . Pa sou 11m comboio. Ouviu C UII1 tnto abafado .•• e m: i, nada,

o dia 'guint " hdlmg leu nos jornms e noticia da

III propria morte. 0 cad;\\'er, irreconhe ivel, (6ra idcnli fa do pt:lo, apei .. · coutrados na carteira e pelo relogio.

I>«orr<rnm dez anov. chilling ern agor:l urn velho mi sen d, que pedi mola para poder \'1\ cr. unca tinha dedarado a ua id utidade, ara que a honra da faml'la 010 fchse OJ nchada.

he~ara a noit de, atal, Tornado par urn IO\CDCI\'cl desejo de er (I' us, aproxiuiou se pela pruneira \I.'Z, de po quela horrivel trage ia, da ,. ein que mor. va ua familia e espreitou •.. Tiuha 0'0 olho marejados de Ii fnmas.

In polici .• suvpeit ndo daquel ~aJlabllndo, IDhnlUU·O

a a om anha 10' quadra, hill'ng suphca, prot ta,

mas em . o.

Alrnldll '0 arulho, seu hlho mai elho aCOTr II C

diu que Ms deixado etn pal 0 pobre hom Ill. S 'fa

a f ta da famlh. ,0 'alai! 1': atenderam no ...

hilling . mill pen: uu em declin: r a sua identidade, ma raciocinou, mediu todas a con' uencia em ter co tell1 para diz r uma alavra, com 0 olhar baco e 0 corac;lio contr: ido, afastou- lent, mente c perdcu-se nas bram .. , d. nail' ..•

Eis o r rgllnu:nlo de I Carne Ira o.

G'org s Dupont, quando fez criti c .a de The

Way of. II fle.,h, divse : «JG1minl{' cleca- 'e. II ttl riar o, acimu 'd. lot/I) os actor da tet« - c bL'1fI rcrto ae Charlie Chaplin -,

Agu. rdemo- ...

J oso Bill " 00 C" 70

vntomo cit' H()~ 0>- : Vine nt.. rttor innh I.

n art '. l Ii pn ra !J ,\ H C do \I. llrHI. preunta :

paf agens rna-

innha un cln ._

isa mom qu m 0

•

ro alfab to do Cinema

22

BUST KeATON', 0 cele- .; ,:" .... : •.•

birrimo Pampllnas, encontra-seactualmenle em

ova York, trabalhando na ua nova pelfcula. Faz 0 papel de urn rep6rter.fohi~rafo

que tlra os seu dich - n '

maU extraordinina~ cu. . • CUD 11.nci.u e nas m is -ariadas silua!;~ ora icado DO rna: tro dutn;a1tf imo «:dill. cio, ora debaixo de aiua.

E como sempre, traves da mil peripecia da ae~o, Pamplina conserva a expr 0 marmer que consutue a base do sen humorismo e que lanla f OIl lhe lem iranieado em todo 0 mundo.

***

•

•

o borac

* * *

• * *

* * *

* * *

o pro 1m r 1111• dl'

•

,..' NA Calif6mia est{ seado

Iilmada uma pelkula de veaturas, cuja acc:ro decorre nas lerras do Pactfico ul, e que i interpreI da per Tim Macoy e por Dale Austen, encedera de om concurso de belen n

ova Zelandia. Para a cna~o do ambiente, austral ian 0, eXlgldo por uma das scenas, o realizadores nl[o hesitaram em mandar plantar n05 par. ques do lob Upliters, perlo de los AD~eles, aiillD5 especimen da flo do no • rmo conlin nte, afumando·sc; ate que impcrta 0 alinns Ita i!lUu para tomar 0 quadro &1Dda mais vercsimil,

- * * *

•

* * *

rlgur 111

***

* * *

• * *

* * *

* * *

* * *

* * *

OPERADORES PORTUGUEIES

I\RTUR COSTf~ DE MRCEDO

ea.&a dt JIaCedo ID&ftIOG J&. dtN • .,.radOne pemqaeIeI. UJD lop. 4l1DO de &PftOO. CODqUl"

• IUIM~ V&!IaUI que GtI _ coDlledJDeDlGtI

a IQ& ucla de aUnctr a perfeJ(1O foram lOr·

....-nte. melbone 0 .. u lJap6e.M

.Artur Co ta de Macedo

mall uma .... lJpdO, • ~ 40 AfQM40 " Aa&oaW, a 1.D~~&e peJlcula Intaalll que 0 Dr. AlIaIo Lope6 Vlelra cb~u.

hra P<lrtuaaJ. pa.ia 0Dde a c1Dema~ eDlAl. alMa QI leU prllmlros ~, a carreira de te opera40r »ddt CIODII4IIrar j' lonea. OOm~u a U'abalbar em 1"'. a LuI~IaoFUm. de Lbboa, para a quAl fUmou cr&D4e D1UIIt1O de oacluall(U(ln.. fnlre .. quab a ac~ de SidOAlo Pab. e rlaa Ylagell.l e 0 funeral clo maJocrado PreIkI nl Imou depol 0 ffl4C ae E'J)tUlha. NIl duaa pal' .. e 0 lIalln~lUr. em olio, que foram exlbldoe DO 0011. ItII dOe Rec re I 011. Fol tarnbem 0 opeN40r 40 fIlme pollclal o IIoftInn c1O. 011111. torlO t, que Dlo Ie ~rmIDOU.

Em IWI paS50U para a lDTlela~lm. ee porto. tendo tUmado quA todoe documentArloe do • tocll. d eua. como: BN{la. Baret'U'. Corllh4 AmanJnlf. 0 S. JoIJo 1m ..., .. ,tc. FOI e quem exeeulou a r ,...em clJItera. II da TI em We d 0 OOulinbo e S&Cac1ura cabral. lDdo ao Rio de J n ro com Henrlque Alecrla. dlrec&o. &p. &alUco da lMlc .!"lIm. a bordO dO .Bad •.

o ~ ulllmo IrabaJbo para cua fOI :OU mulAeru

de 'tVG, nlme enado pot IUno Lapo.

Em 1II1II. Arlor 00Ita de c~o \rabalhou na IWrJa.

,

~ da quinzena I

-

FJLMB8 BONa

lIecrapol", COlD Dr .. lt&e Helm. ~ AIItl • L EltUI ........... I .. ~ de J'I'lIil Lalla. 11 pan. (a.s.dO or.,...,.

A V-'IG do " ...... COlD JI&r1. Bell • Plene BIaaCIaar • Real'-I.O <Ie HtIIlJT.JI.OUIaU. t parte. 1'1'11'011).

.. BON SIqIr ..... COlD laDet OaJDO' • QI&deI 1'arNl • 1t.eal1M(1O 4e Fraillt 80~. st partee. (OllJDpla).

O •.. mora" II .... 001II OO)Orea ()OIIIeUo • 10bD BUry_N. BMUM(IO_'" A. ~ 10 pan. (~).

Oual era DUGI. com IJllaD Bun,.. Balla IUMnDaII t II&nJ' Holm. Beal1~1.0 d. BlcbArd 'Klc1Ibe,.. , ...,. (oeD...-).

A ~.,.,.. e • ,0f1II&I.. ootD ca.mua &om. WarwlCil ward a O!lat&y FI'OeIaI1dI. BMJ!·.CIO de Oeorp .uaproU. tn.c.D&(iO d. L. 8'&,",1". (sao LuIz.CIDe).

B...... " .... cru" WIG, com Orilla or R IlMeIO de PlUk BOnaP. , pam. (PolI __ ).

Dt"I"U'rcto. com ~ 0' D .... )Iadp Bellamy 1'1TOIl).

A aoll_l4. com LIlian Glth, JobD Gilbert e Re~ Ado.

Ne. ReallM(1o d. Kine Vidor. 8 parttlll (Odeon).

PILlI&S BIlOUIABBS

.'" 1I0nl, CorIo. com Gertrude OlmBteed. Lew O?dy e Karl Dane. (0de0D).

Let...... Deth4. com pauline Frederick. )fae Bulb e COnrad .. eJ (OdfOll).

'GnIoClltI. com !Illltoo Ula e Gel\rude Olmstead

(sao LaIJ.ClDe).

A. ",. "",lhnu " aar!HI AIUI ( LalI-CID ).

AIrIOrU de An"., eom Laura La PlaDle. (Pollteama). o ,al\l4nna do £out'r e. (BqhtllorJ. com ReD6 !'iaTarre

f E1mlre anUtr. Reallza(lo dt "tnrl De oolaln • jOr.

nada ... partes (central).

FIJII_ JI"tUlr0t4 Reallzatao de R no LU [Pol t am I

A CC(4 lID lIomtm (CeDlraI).

T7'fmol,odo (COndee).

UIII hOm"" 1'01 • .". (ODllQlla). Dull/f4lt4O CI ",oru (OllJDpla) . Stll~ de 'am"N (OODcIee).

CI 'E ",,lTIr.O

• " ., M , •••••

FIlm, do Porco. 0Dde fllmoa O. £0110 •• exUaldo cia ~ de 1010 correa de Ollftlra • ,.,ancllco Lace. tom .m. 1ft "tAt de Rlno Lapo.

DePO~ d data com~u fllmancSo. por CODta pro.

prla. dlyenos documeatarlOll como 0 1101"'1'0 d4 .al4lhlJ. o JloJldro de AkO!HIra, 0, Ifronlmo,. A 16n'e de amm.

Inlra (0 CIUIeIo (loa lIouro., a Ptna. A prllla de AdrG41o) e

Em 1m JII~ Iff peJlculas de ent 0 0 dUcorillt

cfdO. argumento de FraDclaco • r Gufd • n.unaclo POI' Rlno Lupo r'lto na Er Ira. a r or cia Mlserleord d

.. I.'l; 0 fJl(:l.o da ferro dt 'rllra. argum oto d 1010 d~ I Fon JI. m trfs paries; e 0 dlol>o till £1,1>00, ar. t: IlIK'nl (\ r allActo d Rlno I.Upo, film '1U alnda nao tOI e Ibldo.

ACU tntA~ 1\ II ta 0 Afllh440 <k

alllo A~IO. A QlI J4 nO. referJmos. grand numere

II • ctualldadts. que tilmou para at ea.sas rana Ira~ Eclair. de I"Nln\a. e Fo .. ' ,.. paramount .' 'In. doe v... tadOdl Unld()S. podfOlDOII allnnar qu Artur COsta !It HaUdo rep nta uma das maJor acllTldad dO clnM\a portuJU~.

24

No dizer Au re d

rzndun, 0 Cinema e t:i d· lin ado a exercer sobr a gneultura

o Cinematografo e a Agricultura

propici te ou aqucle trabalho, ~cci sCl!uramcnteo

\clluir que 0\ rill . ° e Franca,

<, a Espanha comeca agora -te enero d en ino, adstrito ao S, \·ic;o de ;it dras ambulantes, eucorn ndado ao orpo de Eng aheiro: Allronomo,. e I~hlldo 0 TO ,SI. to de cxrbir, 11 sua maior rte, peliculas de fabrico nacional. ..

Andr' de Arladllll. depois de fdicit r a Drrec ° Ge-

ral de AlIn"ullura e os jo eo CDllenbeiros -adais a a

nova-, conclui ;

.Gra~, s ao u '11\0 concurso do Cinema, n~o h:io d

atmo Ic- Ialtar-lhes uditorios atento numerose ... 0 in ema

~ lain: \ aviva e alimenta a UrIO id: de bas e raiz de todo 0

b 'r humane, nao endo

e ob Por ultimo, 0 articu is!, ar ntua qu • I: um municipio

caractcristica predominant mente indu trial, como 0 . Lvou, su tenta uma Granja-Es oln d U I' C duz ·U·

t , be tar que

tal.

L ram 11

CINEFILO

Biografias de

tr la

VISJTEm

r------------------------------~

os

BRANDES ARmAZENS NASCimENTO

RUA SANTR C/HRRIIH\

PORTO

I MOBIU~/ A I S LIOS•

---------~

ImpORTRnTE ESTRBELEClmEnTO Of' PEnlnSULf\

ESTOFGS. PAPEIS PI NTF\DOS E F\RTIGOS DE ME nAGE I

Pf\RA TODOS OS PRE~OS _j

------

2S

o

MA

nel •

Em as otuos do lma, Iez um p ador da 'alare,

compondo urn c c chela •

de er de e expr o,

AUiU.~lo de 1.: cerda 0 extinto dr malur~o, t. mbem sc: inter sou pelo Cinema, para o qual Call p6 0 Iilme J', mp tades da ciaa, de que foi en cenador e interprete. Em \lU'~o de 1923, exibiu- e £.Ie no Porto. Foi infdiz Augus 0 de Lacerda, porque a pelicula

era mediocre. 0 en tanto,

comp6s ra ua persona-

l!t:m de Jo.'io Arrab am; 0· plendida miscara..

IRA. 'CI 0 HNA

FRA 'CI CO ena, mo 10 aclor de teatro, hoje septua

~ nario, ma vigor 0 inda, tem-se dcdicado, d 1922, ao Ctncma. S no palco I ras veres e lhe olereceu en ClO de e e id nciar, na Arte Iud con ellwu,o desde A Tela de Pedro a a otbo da Alma e 1 fd· tima ~tilagro o. Ias no teatro, Francisco Sena teve pcquena criacl!o que flCOU mernoravel : 0 taberneiro da co edia dramalica 'otto de Santo Antonio, de 'aseo de

endenca All' . 0 tipo era de bubo e flagrante JU-

I' mo. A uas fil!urns de Cinema !to t. mbem .

R~er Lion, 0 en enador da Sereta de Pedra e actualmentc ocapando uma iluac; 0 de nidencia DO Cinema eII1 Fran~ el02iou.lhe u qualidad Muudian tnbalhou JlCSSC filme de D. Virtinia de Cutro. 10 lado de fruc:is.co

AU(]USTO DB LAClfRDA

26

[ __ R_A_M~O_N_NO_V_A_R_R_O---+-J

Ramon atrav de Sonora, pa ou a Ironteira, e loi procurer na Calif6roia 0 sustcnto que a tern palna the recu va. Pas: vaisto em 1917. Sem prepara~lio para s dedicar a uma carreira comer ial ou industrial, Ramon, que adotira 0 nome de cvarro, como de mai ficil pronuo. cia do que 0 de sua [amfl ia, d cidiu tirar partido das suas Iaculdad d bailariuo e de canlc5r, c procuron Inzer-se coutratar em qualquer teatro. Ao cabo de muita canceira e de olio menos de<;ilu~es. conscguiu entrar nurna cornpanhia de bailados que andavt em tourn/«, A estrcla da comp nhia era. .• MaC! Murray. ao tempo con hecida apena: como e celente dansarina, Se mai tarde havia de brilhar a eu lado como um dos graode; .astroe de cinematograiia americana, n sa altura Ramon limitou- e a urn apa~do papel de comparsa que, de resto, durou pouco mais do que duram as rosa , perque a toarne« terminou e a cernpanhia di olveu- e.

Voltcu-se ent~oparao·cinema.ln tao 10u·S(! em Hollywood, e todos 0 dias, de csMmago apertado, percorrla os esuidios, procurando lrabalbo. ada con "gulU, e de novo r . gres,'iou ao teatro, onde Ihe era rnai facil faob r a Vida. 0 teatro se coo ervou ate 1920. epoca em que pertcncia a uiua troupe de bailarinos, a qual foi contratada pelo e ceo nador Allan Holubar para uma cena de dan a do Iii me Vox Feminai. A actua~o de Ramon uessa cena foi notada por urn pinleSr que comecava entA:o os seas en-

ios de reatizacllo cinematografica e que 0 centratou para de; mpenhar 0 p pel principal de urn Iilme, Estc passou desapercebido e Ramon voltou ao bailado.

Estava escrito, porem, que Iaria carreira pela cinematogralia. Rex Ingr Ill, 0 ~randc realizador que acaba a de lancar Rudolfu Valentino, confiou-lbe urn papel no QU/f' tro Caoalelros do Apocalipse. Vern a seguir 0 Romance de um rei, em que Ramon oonfirmon as csperancas que

• ovarr ~III H n-Hur (IDS d galtras)

lo~ram puzera otlt. ei!u m- outros lilm , uos em

ue st faz ootar, outros que n:io conseguem impa-le. Depoi, Iilma Scaramouche e a sua cota!;:to 6be com C5Se trabalho. Com Rex Ini!ram fil . inda 0 arabe, e passa

oUio a trabalhar com Fred iblo que the conliou a

protagonista de: Guerrita, tendo como partenalre a ma- 1000rada Barbara In Marr. A gloria vcm com 0 Guarda marlnha, ° Inter santt simo filme que: Li boa eiu ja, e que com Raparigas dho]«, III poueo e n ido num l!to da capital, 'al parte de uma grand.: sen obre r ida das escel e uairersidades norte- meriean • A mocidade, a ~ ~8, 8 fantasia, a ob rba masculinidade que apre enta aesse filme, conquistaram-lhe 0 publico de todo 0 mundo, cooquista que superiormente confirmou em Ben-Hur, a extraoniiiliria produ~o de Fred iblo, cuja exibi~o

27

as

• • •

InlClOS

de Elinor Fair

1:"l.I,"()H FAIR

(J retr.to reure nlU·1I DO film 0 Vetelro Trluflfantl!)

A C IT Irn I F.lhl9r Fa'r com cou 0. r.rruar-se no uotnem 71l1raculo 0, 80 I do d Thoma ;\Iel ban,

I! tt} omn n I.on Chan r, Am ,ha\'la tnternr •

lado tuna ,ri It om rlin" corn ... 1 RIl)', a Qual

nao uveram . Ito, Em ttm, 0 conqufstador. pro e·

rue "r entando com \\'lIIlo.m Hord.

, , .. t" .. ·, "'111"""""'" .. ,. I , ,' to •••• , , If t!, •• ,' If. , ••• ,., ,' 'I .tlt 14.1111 '1, lUI I"lllIllln"""IIIIIIIII""'II" IlIt' .. 1I " 111'

alre n6s parece estar marcada para 0 pnndpio d: pn'· xima tpoa de inverno,

Ramon Novarro, acompanhado por sCU$ pais. por seu inDIo Jose Samanreio , e por duas das uas Irm;( , este e iii poncos dias em Madrid, onde ja 0 esperavam as suas dnas ouhu innis rcliiiosas de um con vento das Canarias. Pdo menDS, assim 0 afirma um dos ultimos numeros do cliuio madrileno La Ltbertad que publica uma entre' rim com 0 Iamoso iaJ3'. E' d entrevista 0 5eiuiute Irccho:

c[)csviamos de novo a conver para 0 lema cinemato,rafico, referindo-no ao trabalho de 'ovarro em Ben-Hur e 0 ~rande actor iaterrcmpeu-nos dizendo :

- Deixe 0 e1Oiios para quando liver vi to 0 prlncipe uladan/~,

-E' a ua ultima produ~o ?

- E' uma pelfcula que filmei com .'orma Shearer, e

que n~o sera 3 ultimas,

Dcve ser esta a primeira vez que Ramon orarro trabalba com a deliciosa protatoDlsla de 0 preco de urn bello e Este facio junto ao conceilo que fie tal do eU proprio trabalho, pondo-o acima da intCIpl'eta~lo de Bell·/Iur, taZ'DOS desejar que 0 prlnclpe estudante sera projee. tado em Li boa.

Este hlme e Ieito s6bre a comedia Ifeide/her/! que CD' tre n6s se representee no Gimnasio com 0 titulo de 0 Principe Herdetro.

lo~o TI!LO

los ruidos I

no

C. I Inemal

28

I

I

Lily Damita

em Hollywood

LILY DAMITA, a lfai.aDte artista qne pa5SOa a sua meoiaicle e a sua adoiesceDOa em Lisboa, e qae e ji hoje 1UDa das estrdas do Cinema franc&, firEDoa contrato com Samwd GoldwyD, dos Artistas Associados, e partia para HoU,wood.

Interropda. por am jomalisla soble a Don lase da sua carreira, Lil, D a mi t a manifesto •• lhe aspira~ e esperaa~.

- cA America e tlo Ifrande e ea falo tlo mal 0 inlfles! Mas espero 'feo· cer os naturaes embara· ~ e sinto·me fdiz por ir trabalhar DOS estadios americanos de qae me dizem m.ar..,ilhas.

Aqada a qaem ja c:hamaram a cDon embaiDtriz, em HoIl,wood, da Ifra~ e da dqancia francesas» tem trabalhado ate hoje sob a direc~ de eDSCeaadores autori· sados e deDtro de deocos coastituidos por aIlf1lD$ dos boos artistas eure-

• peas. A pericia e 0 eacanto da bailarina coos· tituem IlDl dos poderosos atracti'fos das procl~ em qae e primeira fifura.

Vimo-la pd. primeira 'fez em Lishoa DO filme U Flacr. 11.- 13, soble UflUDeoto extraido do r0- mance de Xa~er de MODtepiD. 0 ralisador foi Michd Kertetz t!ao lado dda interprctaftlll pa. peis Paal Bieafidd, John Tra.,er e Walter Rilla.

Em PoIuW de Mont· martre, primitiftllleote intitulada ~e de Paris, CODquistOl1 Lil, 0 pablico parisiease. 0 ar-

fllDleDto dessa pdfcala foi adaptado do romance I«d H_ls, do cscritor infles Lawn:ace. t am.a n~o do mao teatral, do mDDdo dos bastidores e aiDda da rida dos bar" dIInci"ll' c C4bGn1s. Rcaljpdor: Michd Kertdz. AI daas priac:ipajs ~ IIIUCIIliDu ..... daaa· penh.dl! pol' Brie Buda, c Gecqa Trnillc.

Em LA DtIIIUlIM Pass/owe, caja ac~ decorn: DO pais risinho, Lil, I>am\ta. fazc:ado • protalfonista de IlDl arfameoto de Mdchior Lenf,eI. trabalhoa com Fred SoIm, o jO'feD Ifall, e Warwick W Easccaa~o de Robert W iene, 0 real isador do Ga. b/MIIl do dr, Call/garl.

Em Paotuon d'Or, 'limos Jack Tmor, ao lado de Lil" aa primeira fifwa. tendo a easceoa· (10 sido n:alisada pol' Michd Kertetz.

Em LA Null NUDtlal., arfameato tirado de um.a Do.,da de N~ Coward, Lil, Damita, aa prolalfO· Dista, coatrasccaa com Paal Richter e Hany Liedtke.

Em LA Grande ANntar/Ire, Don n:a1~ de Robert Wieoc. 0 Ifall de Lil" a &'feotarcira, e Georf Alexandre. Os file mes de Damila exibidOil em Lisboa foram: No Ti· .,01~ A llooia 11.- 13 e A &rOOI.la dourada; no Politeama, A !Joneqlli. nha de Paris e Nolt. de NapelOl.

Durante muito tempo ifnoroa-sc, DOS meios eiaqraficos, a orifem de Lil, Damita, • quem atri· buiJam. cli~ patriu. N. palfiaa tcatral do $4. CIllo aborda 0 USUDto e restabdcci • .,crdadc. A IfeDtilissima 'fCdcta, depois de ler 0 mea artifo e de recOl1hea:r qac era .,erdadeiro 0 qac lIcIe Ie cxpunha, csc:rma·aac : c}e IleM d DOOI dire qu I. trOIUM p/iIUQnJ til adroit d. a-rder lel1tlJ'·'

Ilre de rna IUltlofIDIiM •• Esse misterio, po~ fiDdou. Lil, Damita e &aac:aa, Os franceses cqalham.$C de .,e·la rebrilhar DO firmameoto ciaqrafico da Fran~

Fillaa de M. Jacques Cam c de be Mabdlc Cam. tendo auddo em BIa,...s.mt.Lacc, a triata • tra qllilometros cia BordcaI. Uliuc IJlaric Jla4elciDc

LIl)· Damita

-. aaito peqaaiDa, coa saa IDle para P~a1. doI& - priaaYaU qaaaclo • II&bicaloa D& lIItt,a

Arte .. Rcpl'ClClltar (actualmate Coucnatorio de Teabo~ DO 1110 lectiyo de 1915-1916, como do primeiro &DO do cano especial de bailariJ:w, ...., ia aa atlo e cODtilllia seado miaistrado aiaia profcaora de D.~Fer-.

puab.ia d. Opera lirica do ColiIca dOl Recreb, COlD oatras U1ID&I do eo....atorio, como demato do c:orpo de baflc ctiriplo pGI' D. Ea~ Fcraaaclcz.

Liliaae carre aiacla Ie mabicaloll DO tercdro &DO lecti" (1917-1918), c:bqaaclo a tomar pede IW audi· ~ c:scolares de 3 e 7 de FCYCrCiro de 1911. Em JIIarco podia. clcIIR clc compareeer U u1u e perclca 0 &DO pGI' faltu.

Em FCftftiro clc 1916, tiaha-. matricalaclo DO Colqio FI'&IIdI. clc lIlm, Be· chi, DS raa cla Emada. Em OlltllbJo do mCSlllo 1110, tomOIl parte Dama fata do Casino de Cucals. A flUlraf40 Porlllpaa pabli. coa. a proposito, 0 lea reo bato.

Um&D~~ de LiliaDe DO ColqlO Fru· c& cia rua cia EmCDcla e qlle a cODhecev., por isso mCSlllo, muito de pcrto, 0 11'. A. de P. escrevia, haquasi 11m &DO que da, qll&adodaD~ft DO Colisea. tiaba ama idea fi· D: cfllfir, fqir para Paris, para am ,rude catro de mOYi· mato, clc caltara e de ute, oDde 0 SCIl talato tiycsse a recompCDS& qae mcrecia por clircito-.

Com deito, fqia. Dama hora de YCDtua, e triuloa.

Ul, Damita CODta em Portqu muitos admiradora e ami· fOS, qlle aiacla esperam ye·la em Lishoa am dia, qll&ado se exaba am dOl seas filmes, que bem pode ser que seja qualqllu claqlldes que fti iaterpretar em Holl,wood.

A VELI 0 DE ALMEIDA

4 de JIlIIho de 191

• primdra aQdi· e a 19 do mesaolello promOYido

s.c.Jo e ralisado DO Republica, como am ji:.aacros das fcstu de do ,rude qllOti·

a fatOr das ritimas Mo~do 6'111&.. ama da. FLora.

oria de Eduardo "'~IIIch. laLio Daatu, de Castro e Acacio

LIIJ'. '.acru.rda. colI""o,,',:Uorl.Dte:CIU&IIdo ambaa rr.qu.Dtayam a lCacola da Art. 4e RepN .. DIar (ae&ual CODM"a&orlo • adOllal 48 TealJ'O) 8111 1.1 boa. COIllO 41Idpul •• 4a pro' ... ora

D. KDCarDa~O YeI'D&II4ez

A 6 de Illlho, Liliaae fazia CDme do primeiro &DO

16 ftlores. MatricalOIl'se da DO ~UDdo &DO do CIlI'IO DO aDO lectiyo de 1916-1917, e fez eumea 7 J .... KUdo-lhe dada a classifica~ tie 18 n1ora. Dlaute CIte &DO lectiYo, estne cODtratacia aa Com·

,

METAL DISTENDIDO DE NERVURAS

PARA CONSTRU<;OES DE CIMENTO ARMADO

CO I 0 IKT .lI. ()J~'TE 'moo f)t: ,'HR\' RA •• ssr . CO:\STRI.:COt· Tons M~K n ,pm to y'CO:\O~IIC • PICA. "DO n ).I K. '011:\,.: RI< lson. (.1 .: 1'110\ f)y' I'<XiO

AS CASAS DE ESPECTACULOS, PRJ CIPALME TE CI EMATOGRAFICAS, DEVEM SER CONSTRUIDAS EM CIME TO AMADO

B L A K, L. f) A - 8, RUA Do' BOA VISTA, 10 - LIB 0 A

A MAIS AGRADAVEL, FI A E HI G I E I C A

AOH.

A

BRITO-PORTO

30

FIRMAS PRODUTORAS CASAS ALEMAs

U IVERSUM FILM. (U. F. Berllm S W liS: xe-

tbenerstr&M18 a.s.

FERY FILM. BerUm S W. 68: FrledrlcbstraSie. U. RMELKA. Munchen. Sonnenstru&e. 15.

lY'1TERNATIO AL FILM A. G.. BerUm S W. , : torle· c!rlcbstr~se. 8.

MATADOR FILM WERLElH G. M. '8. H .• BerUm W 66: Mauersuas e. ~.

NERO FIl.M A. G .• BerUm W : Unter den Linden. 21. PHOEBUS FILM A. G .• BerUm S tv 11: Konlgratzer . trasse. 118.119.

AAFA FII ... \I A. G., BerUm S W : Frlcdrlchstra .

se, 223.

PANEUROPA FILM. . M. B. If .. 8erllm. S \\' , ;

Frledrlcbsuasse, 218.

ITALA FILM G. M. B. H .. Berllm S W ; Friedrichs.

trasse. 235.

GREENHAUM FILM G. M. B. H .. B rllm S W 68; Ko· cb trasse, 66.

MEINERT FILM G .• !. B. a., Berllm S W 48; Fried· chstrasse, 6.

DEUTSCHES LlCHSPIEl. LYNDA KAT G. M. B. n .• 8erUm S W 68: Frledrlchstra se, 238.

TERRA FILM A. G.. Berllm S W 68: Koch trasse, 73. HELVETI FlU! G. M. B. n .. Rerllm S w ; Frlc· drlchstrasse, 21 .

np.GEWAI.D FII.M G. M. B. n .. Berllm W : Frle.

drl h tral! e. 250.

CASAS ORTE·AMERICA AS

PAR MOU T (Famous Players Lasky Corv.). 'ova York. Paramount Big.

METRO GOI.DWY.· M YER FII.MS, Holl 'wood, .\t G. ~I. Studio. Culver City.

FOX FII_" CORP .. xovs ... 'ork, I; th, SIr et 10 Av.

JoIR T SATIOS I. PICTCRI-: . NO\'a YOrk. ~!adl-

on A,·.

EXCEI.l..EST I'ICT RES CORPOR TJi }S. NO"a York.

m, ewent v.

\\'/\RSER BROS, Nov8 .... ork, lrHO. Broadway.

I • '11 1m ,\IITIS'f , , OVI1 York. 729, Itl A v, 1'1I0Dl'Cgns m THIBI'TI. f, CORP., • ova .... ork,

11m, Rroadwa)'.

RESPEITE·SE 0 RITMO

Slio d v ru admltlr, e xcesse de velocldade

na proje I;tiO de urn rttme. Un dtreetore qu attrmarn 111\0 t r 11I1IIOriall la e e facio. Enganam 0 publico Ou 0 pro"ramo 110 derna: Indo Ion go . ou 0 Inter\ al 0 10. 0 exc 0 de velocldnde pre!udlca a boa vi 0 de urn rnme. 0 I limo "xlgltlo p 10 n enadore. . comnlctcmente alterado, QU ndo ulrrapn so n \ locltlad normal, lncurn no C II I rtores protestar e reclamar. Pol. urn aso m que 0 oneranor d ve er chamndo It ordern com 0 n oblo ou a JlIIteada,

...................................... " 1' .. ' ' ••• , •• U.I'I, "1111'"1111,1"11111"1

ESTE N(;MERO FOI VISADO PELA COMI AO DE CE SURA

Com quem sao casados

o enscenador Rex Ingram e 0 mar!do de Al Terry. Fluram ambos O. quarTo cavolclTO. do A caUp.e, 0 mauleo. MaTe No'frum , 0 llIrdlm Ik A King vider, 0 enscenador de A Grand, PaTtU14 de BaTd"J/'. 0 Maunlfleo, 6 0 marldo de Eleanor B man. que alnda ba pouco deu A luz um fUhlnho.

Fred tblo, 0 reaUsador de Ben·HuT, 6 cesedo Enid Bennett.

John S. Robertson, 0 enscen8dor de Anni, l.au

e Captain S'alvatlon. casou oom Jos6pblne Lovett. red Ire arrumentos (Annie Laurie, Romance e BUllom

Robert Z. Leonard ~ 0 marldo de Gertrude 0 tead. Lew Cody 0 de ~18bel Normand. Bert LyteU 0 Clara W~ndsor, Jack Conway 0 de \'Irglnla Bu run mha de Francl 00 X. Bushman, e Adolphe M nlou de Kathryn Carver.

o Cinema acompanha rterm nte nl510 05 V do teatro, Pormam-se tamllla.s de artlstas da 1-; lrelas casam com astro • eascenadcres com menu Is e surg urna g rac.ao neva, para a qual

n rna sera urna hera ca. de tamUla e nao llroprt

m nte urna eon.a entre dlversa carretrss. Dent

duma d z 110 d anos, 0 dire tore pregunt over Hear n condlcoe foto cmca de urn candl

10 .• COIll quem trabalhararn 0 eu btsavo t.

'''''IIt." .. II,n'IIIIIIUIUU''U,t.,.lIflltllfiIIUI"IIIII"llItoU,111I11t111111""'"1 .. '",

J U LID WORM

• LISBOA

135 "UA DA ~IIATA 137

T tf • • a PORTO

PALACIO DI

"j BC

•

DE TOIJO

o 11.1 T AI

oara casa

• escotas , ('IUN

• FIIIII •

daa lIIelbo .... .... rcu

Rewel.<1e e IlIIpr .....

r: .. ~~ o GUIA DO CINEFILO

•

REPRESE T TE:

AD. SIRET.

16 - RUA DE Ao JULIAo

-- -- _.-. JO

RUTH HOLLEY

E', como oeem, urnar' I lmd' mtuher. E como lIIio 0 ria, se eta ~ 0 retrato 0100 de Hetti_ Ador~_. a e uaorao I cMeliand go «Gran e Parada • De tal forma $do porecldas e las ouo ani fQ$ qu_ passam por gemeas, e Jd Mr mal de uma c z Rulli lIollelJ t_m l'guratJo em lilme como seNio 0 .UO sosta. Aos apatxonodo do 0/110 garro do llnha perteita do belo Renee, 01/111 oterecemo«

o '{I retrato ... ttraao por OUITO •

ler 10 prOllmo DllPfro: Sesseala e .015 asn5 e esfttJu ~e hHJ'.

.................... " Ult ,U." 'IIU ", II ' U II '1111 • " ' , "." , , .