Reportes recebidos

(Reported Occurrences)
FY 2009
1000
918
900
colisões (aves)/birdstrikes
800
colisões (outros animais)/other fauna strikes
700 quase colisão/near miss
avistamentos/sightings
600

500

400

300

200 173
130
100
30
0
eventos/events
 Colisões reportadas por Mês
140 (Reported Strikes per month)
FY 2009
120 115

100
90 88
83 85
77 78
80 75
71
66
63
60 57

40

20

0
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
 Colisões reportadas por parte atingida
(Reported Strikes per struck part)
250 FY 2009 motor/engine
220
asa/rotor//wing/rotor
207
200 pára-brisas/windshield

trem de pouso/landing gear

fuselagem/fuselage
150
radome/radome

107 111 nariz/nose

100 94
87 hélice/propeller
81
cauda/tail

42 luzes/lights
50
desconhecida/unknown
16 14
1
0
eventos/events
 táxi/taxi

Colisões reportadas por fase de vôo decolagem/take-off

(Reported Strikes per phase of flight) subida inicial/initial climb

saída IFR/SID
FY 2009
subida/climb
300
à baixa altura/low level NAV

cruzeiro/cruise
250 239
descida/descent

circuito de tráfego/traffic pattern

200
Proced. aprox. IFR/IAP

151 aproximação final/final approach

150 141
134 reta final/final segment

arremetida no ar/go-around
100 86
79 arremetida no solo/touch-and-go

pouso/landing
50
29 corrida após pouso/landing roll
17 14 13 13
9 5 10 desconhecida/unknown
1 2 1 1 1 2
0 estacionamento/parking
eventos/events
inspeção de trânsito/in-transit inspection
Remark: in-transit and runway inspections (phase of flight unknown ) revisão de pista/runway inspection
 não identificada/unknown
Colisões reportadas por tipo de fauna quero-quero/southern lapwing
urubu/vultures
(Reported Strikes per type of fauna) coruja/owls
FY 2009 carcará/southern caracara
gavião/hawks
468 pombo/doves
andorinha/swallows
240 garça/socó//egrets/herons
morcego/bat
gaivota/gulls
falcão/falcons
lebre/hare
pato/ducks
160 bacurau/nacunda nighthawk
140
lobete/bush dog
sapo/frog
111
bem-te-vi/great kiskadee
tiê/tanager
anu//ani/cuckoo
80
codorna/nothura
45 fragata/frigatebird
35 mergulhão/grebe
26
17 20 papagaio/parrot
11 13 14 15
5 5 6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 4 polícia inglesa/blackbird
0 trinta-reis-grande/large-billed tern
iguana/iguana
ouriço/hedgehog
tartaruga/turtle
 Colisões reportadas por Operador
(Reported Strikes per operator)
832 FY 2009

700
Exército Brasileiro/Army
600
Marinha do Brasil/Navy

500 Força Aérea Brasileira/Air Force

Aviação Civil/Civil Aviation

400

300

200
98

100 14 4

0
 Reportes por aeroportos
(Reported Occurrences per civil airport)
FY 2009
Colisão/strike
Quase colisão/near miss
100 Avistamento/sighting
93
Inspeção de Trânsito/in-transit inspection
90

80

70

59
60
53

50 48

42
39
40

28 29 28
30 27
22 21
19 19
20 16 16 17
15
17
14 14
11 10
10 8 887 7 7
54 5 6 6 5
3 3 4 3 3 324 3
2 12 2 2 2 12 122
00 01 00 00 1 1 00 0 01 10
0
SBBE SBBR SBCF SBCG SBCT SBEG SBFL SBGL SBGR SBKP SBNT SBPA SBPV SBRF SBRJ SBSP SBSV SBVT
 Reportes por aeródromos militares
(Reported Occurrences per military aerodrome)
FY 2009
Colisão/strike
Quase colisão/near miss
35
Avistamento/sighting
Inspeção de Trânsito (inter-voo)/in-transit inspection
30
30

25

20
17

15

10
10 8
7 7
6
5 4 4
2 2 2
1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
SBCO SBES SBMN SBSC SBSM SBTA SBYS
 Colisões Reportadas
1000 (Reported strikes - FY 1996 to 2009)
948

900

800

700 659

600 567

500 486
500
447

400 371 365

347
310
300
229
200 164 164
126
100

0
96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
 Colisões reportadas x Frota
(Reported Strikes per fleet QTY - FY 1996 to 2009)
Aeronaves Cadastradas (Fonte: ANAC)/Registered aircraft (source: Civil Aviation National Agency - ANAC)
14000 1000
Colisões reportadas/Reported strikes 948
12178 900
11857
12000 11351
10831 10995 11113
10527 10641 10699 800
10178 10274 10364
9768 9962
10000 700

659 600
8000
500
567
500
6000 486
371 447 400

347 365 300

4000
310
164 164 200
229
2000
100
126

0 0
96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
 Índice de colisões reportadas ao CENIPA por 10.000 movimentos
(pousos + decolagens) - 2009

Reported fauna strikes rate per 10.000 movements - FY 2009

City airport strikes movements* rate City airport strikes movements* rate
Macaé/RJ SBME 6 2.562 23,42 Vitória/ES SBVT 17 49.807 3,41
Joinvile/SC SBJV 11 6.441 17,08 Fernando de Noronha/PE SBFN 1 2.950 3,39
Corumbá/MS SBCR 3 2.621 11,45 Campo Grande/MS SBCG 11 34.153 3,22
Tabatinga/AM SBTT 3 2.701 11,11 Belém/PA SBBE 14 43.892 3,19
Petrolina/PE SBPL 7 6.422 10,90 Uberaba/MG SBUR 3 9.760 3,07
Teresina/PI SBTE 12 11.423 10,51 Curitiba/PR SBBI 8 27.313 2,93
Navegantes/SC SBNF 12 13.020 9,22 Bauru/SP SJTC 2 6.897 2,90
Juazeiro do Norte/CE SBJU 5 5.489 9,11 Brasília/DF SBBR 48 166.820 2,88
Foz do Iguçú/PR SBFI 9 12.382 7,27 Guarulhos/SP SBGR 53 212.805 2,49
Rio de Janeiro/RJ SBGL 93 128.622 7,23 Macapá/AP SBMQ 3 12.111 2,48
Parnaíba/PI SBPB 1 1.394 7,17 Belo Horizonte/MG SBCF 16 70.122 2,28
Manicoré/AM SBMY 1 1.428 7,00 São José dos Campos/SP SBSJ 3 13.920 2,16
Paulo Afonso/BA SBUF 2 3.013 6,64 Boa Vista/RR SBBV 3 14.262 2,10
Palmas/TO SBPJ 8 12.277 6,52 Recife/PE SBRF 15 71.662 2,09
Varginha/MG SBVG 1 1.576 6,35 Curitiba/PR SBCT 16 80.017 2,00
Campina Grande/PB SBKG 2 3.351 5,97 Belo Horizonte/MG SBBH 12 61.731 1,94
Altamira/PA SBHT 4 6.827 5,86 Rio de Janeiro/RJ SBRJ 19 99.593 1,91
Aracaju/SE SBAR 8 14.915 5,36 Cascavel/PR SBCA 1 5.250 1,90
Porto Alegre/RS SBPA 42 79.104 5,31 Piracicaba/SP SDPW 1 5.299 1,89
Maringá/PR SBMG 2 3.864 5,18 Natal/RN SBNT 7 39.453 1,77
Ilhéus/BA SBIL 5 9.810 5,10 Cruzeiro do Sul/AC SBCZ 1 5.819 1,72
Maceió/AL SBMO 8 15.712 5,09 Itaituba/PA SBIH 1 6.298 1,59
João Pessoa/PB SBJP 4 8.287 4,83 Fortaleza/CE SBFZ 8 51.851 1,54
Florianópolis/SC SBFL 19 39.790 4,78 Montes Claros/MG SBMK 1 6.565 1,52
Campinas/SP SBKP 27 56.950 4,74 São Paulo/SP SBSP 29 193.308 1,50
São José do Rio Preto/SP SBSR 8 17.278 4,63 Ribeirão Preto/SP SBRP 5 38.883 1,29
Londrina/PR SBLO 10 22.215 4,50 Belo Horizonte/MG SBPR 2 19.334 1,03
Imperatriz/MA SBIZ 4 8.989 4,45 São Luís/MA SBSL 2 19.939 1,00
Campos/RJ SBCP 2 4.735 4,22 São Paulo/SP SBMT 9 104.502 0,86
Porto Velho/RO SBPV 7 16.606 4,22 Presidente Prudente/SP SBDN 1 11.711 0,85
Goiânia/GO SBGO 21 52.584 3,99 Porto Seguro/BA SBPS 1 13.245 0,76
Marabá/PA SBMA 4 10.034 3,99 Rio Branco/AC SBRB 1 13.392 0,75
Salvador/BA SBSV 39 102.211 3,82 Santarém/PA SBSN 1 18.695 0,53
Cuiabá/MT SBCY 17 45.045 3,77 Uberlândia/MG SBUL 1 25.374 0,39
Manaus/AM SBEG 17 45.852 3,71 Campinas/SP SDAM 2 53.070 0,38
Criciúma/SC SBCM 1 2.794 3,58

* Dados obtidos da INFRAERO, DAESP e DECEA * Data obtained from INFRAERO, DAESP e DECEA