© concluir A Letra Escarlate, em 1850, Natha- é niel Hawthome leu o manuscrito para sua mu- ther, Sophia. “Ele partiu seu coracao”, o romancista escreveu posterior- mente, “e enviou-a para o [eito com uma tertivel dor de cabeca, 0 que vejo como um sucesso triunfante”. Embora Hawthorne tenha completado 9 tragico livro em um ano, na verdade preparara-se por vinte anos para esctever sua autodescrita “hist6ria infemal” de vergonha e redenc&o: sua primeira mencio de uma adiiftera condenada a usar um “A” escarlate veio na historia Endicott and Red Cross, publicada em 1837. A Letra Es- sarlate — Hawthome originariamente pretendia que fosse um conto, mas expandiu por sugestao de seu editor — exibe sua preocupacio vita. ficia com os temas segredo ¢ culpa, o conflito entre orgulho moral e inte- lectual e os efeitos remanescentes do Puritanismo, a austera religiao pro- testante que floresceu na Nova Inglaterra no século XVII. Geralmente considerada o primeiro romance simbélico a ser escrito nos EUA, A Le- tra Escarlate € povoada por personagens que pretendei ser a corporifi- cagao de tracos morais, em vez de figuras realistas, vivas. Ainda assim, a obra € carregada de imagens ricas, que invocam 0 estilo de vida severo e duro dos puritanos de Boston e a natureza ao redor, que interpretou um papel importante na moldagem de seu experimento utépico no Novo Mando. Entre os romances mais uniformes ja escritos, ele também 6 no. tavel pela estrutura meticulosamente exata de Hawthome, além de sua linguagem rica e lirica. Afastamento tadical dos romances realistas de meades do século XIX, A Letra Escarlate foi uma das inspiracdes para o movimento g6tico pré-Guerra de Secessao na literatura norte-americana.Nathaniet G2 ae ee adaptagao aren UKxta texto e layout re i at STINT es