Caracteristicas Tecnicas

Garal

Peso para embarque 1.380 kg

Peso ooeracional , 1.550 kg

Peso sabre 0 cilindro,

dianteiro ...•...... , 500 kg

traseiro , ' 1.050 kg

Comprimento total , , 2.150 mm

Largura total , 1 ••••.•• 1.090 mm

Vao livre 305 mm

Caracteristicas de compactac;ao

Sistema de vibra<;:ao bldrauuco com acionamenta direto do painel de instrumentos.

Largura de rolagem 960 mrn

Frequencla ce vibra<;:ao ate .. , 3.400 vpm

Amplitude nominal . , , , 0,53 mm

Impacto dinarnlco total 2.877 kg

Transmissao

Hidrostatlca, atuada par bomba de vazao varlavet e motor hidraulico que aciona 0 cilindro at raves de correntes.

Velocidade 6 km/h

Subida de rampas , 36 %

Di~ao

Raio de giro lnterno,

esquerdo , 1.300 mm

direito , , 1 .. 500 mm

Dimens6es (mm)

Motor

AGRALE M 93 . refrigerado a ar

Potenci,a (01 N 6270-8) 13 CV a 2.500 rpm

Tanque de combustivel .. , 11 litres

Tanque hidraulico 32 litros

Sistema eletnco , 12 volts

Aspersio de agua

Tuoos asoersores lnoxioavets, Tanque de agua preto em polietileno.

Capacidade do tanque " 170 litros

Freios

Service: hidniufico no cilindro traseiro Estacionamento: rnecanlco, par sapatas no cilindro traseiro

Opcionais

Far6is • Horimetro • Banco srqonornetnco • Carreta de transporte _

Caracteristicas da carreta

Peso , , 485 kg

Comprimento (com a rampa fechada) .. 3.770 mm

Largura 1.850 mm

Altu ra (vao livre) 31 0 mm

Velocidadede transports, max , 30 krn/h

Pneus , .. 7,50 x 16 -10 lonas

FLYGT DO BRASIL SA

Rua Telmo Coelho Filho, 40 - Butanta CEP 05543-020 - Tel.: (011) 865-0655

Ielefax: (011) 865-2275 - Sao Pau'o - SF • E 'as

A Dyn apac reserva-se 0 direito de 9,. ~e '(!., as es;:eeiiic9.yOes deste lolhetQ

~~-'070---I ~--'090----!

Eat~ tolh&IO cancela e subst~"1 0 de n.' LA ()3191

DYNAPAC EQUIPAMENTOS PARA COMPACTA<;Ao

CA 15 - Compactador Vibrat6rio .-

.,"IIIA .. AC

CARACTERISTICAS TECNICAS

PESOS

CA15A

CA15 CA15D
6.600 7.000
3.700 3.700
2.900 3.300
CA15 CA15D
0-8 0-6
0-8,2 Peso operacional (kg)

Peso do mod. Iralor (kg) Pesosstatlco 5/ 0 cillndro (kg)

TRACAo

Velocidades (km/h), Palas

numero

altura (mm)

area de conrato (cm2j oscuecao vertical Dimens6es dos pneus

:!:12° 14,9/13,00 x 24 810nas 30'%

Subida de rampas vibrando

:,:120 14,9/13,00 x 24 s Ionas 35%

CA15P CA15PD
7.300 7.750
3.700 3.700
3.600 4.050
CA15P CA15PD
0-7 0-6,3
0-8,8
140 140
76 76
77 77
:!: 12" :!: 12"
14,9/13,00 x 24 14,9/13,00 x 24
810nas 810nas
3O"k 35%
CA15P CA15PD
1,8 1,8
1.750 1.750
20.200 20.650 COMPACTACAO

CA15

Carga sstatlca linear (kglem) Amplilude nominal (mm)

alta

baixa

Frequencia de vlbracao (vprn) lmpaoto dtnamlco total (kg) amplitude alia

amplitude baixa

17,4 0,9 0,4 2.400

18.450 12.500

CA15D

19,8

1,7 0,8 1.750

18.850 12.900

7.200 3.700 3.500

CA15A

0-8

:,:1'20 13,00x 24 s ronas 30'%

CA15A

21,0 d,9 0,4 2,400

19.500 12.900

MOTOR

PERKINS

Modelo Tipo

Potencta (SAE)

Capacidade do lanque de cornbusttvel Capacidade do reserv. do 61eo hidraulico Slsternaslatrlco

4,236

Diesel, refrigerado a agua 79HP (59kw) a 2.400 rpm 230 lilros

129lilros

12 volts

FREIOS

Servi9° Emergencia/estacionamanlo

Htdredlnarruco

Mul;lidisco em banho de 61eo aluando denlro do dlfereneial. Livre de alustes.

EQUIPAMENTOS STANDARD

Vol [metro' Horirnetro • Tac6metro • I ndicador de cornbustlvel • Lampada de pressao do 61eo do motor' Indieador de lemp. do 61eo hidraulico • Indicador de temp. da agua do motor • Luz de treio de emerg,encia • Banco ajustavs] • AII;:as de levanlamento e ancoragem • Tampa protetora do painel com cadeado- Farois franlake • Disposltlvo de seguran9a que impede a arranque do motor quando a alavanea frente/re nao esta na posi~ao neulro • Luzes de trafego (CA 15A)' • Tanque de agua em polietileno, 500 I lCA 15A) • Sistema de sspersao de agua (CA ISA) • Ras,padores para os pneus (CA 15A) • No-Spin no eixo traseiro.

EQUIPAMENTOS OPCIONAIS

Capota em fiberglass· ROPS/einlo de sequranca

DIMENSQES (mm)

• CA 151CA 150ICA 15A ~ HOO .. CA 151CA 15DICA 15A ~ 360

~metso \..J minerals

Metso Minerals (Brasil) Ltda.

Rua Florida, 1568 ~ Brooklin Novo ~ CEP 04565-001 - Sao Paulo - SP - Brasil Tel.: 11 5501-7291 - Fax: 11 5501-7339

A Metso Dyn~pa, reserva-se 0 direlto de alterar e,pedficat;6es sern prevlo avlso. Fotos e llustracoes deste folheto podem conter itens opcionats.

As Jnforrnacoes aclrna se referern a uma de,cri<;ao qeral somente, nao contern nenhum tipo de garantia,

www.dvnanac.co m

F c

( E

"

DYNAPAC CA25 , COMPACTADOR v BRATORIO

SVEDALA

~"

Caracteristicas Tecnicas CA25

Pesos (kg) CA25 CA25D CA25P CA25PD
Peso operaeional "" .... "" .... ", .... ," 9.750 9.900 10,950 11.250
Peso mod, trator " ....... "r ... "" .... " 4.650 4,650 4,650 4.800
Peso sstatico sl 0 cilindro '" 5.100 5,250 6,300 6.450
Tra~ao CA25 CA25D CA25P CA25PD
Velocidade (km/h) " ..... ,', .... "., .... , 0-8 0·8 0-7 0-7
NQ de patas " .... "" .... ,,, ..... ,, .... ,",, .... 150 150
Altura das patas (mm) " .... "" .... 100 100
Area de eontato (ern') ...... "",, .. 145 145
Oscilaceo vertical (0) ......... "" ... ±12 =12 ±12 ±12
Medida dos pneus """ ... "" .... "" .. 18,4 x 15 x 26" 10 lonas
Subida de rampas (%) 35 40 35 40
Oompactacao CA2S CA25D CA25P CA25PD
Carga est. linear (kg/em). 23,9 24,6
Largura de rolagem (mm) "". 2132 2.132 2.132 2.132
Amplitude nominal (mm)
alta .. "" .... "" ... ,,", ..... ,,", ... ,,', ...... , 1,75 1,75 1,63 1,63
baixa "' ... ,." ..... ,', ....... ,', .... ,", ... ,,' 0,85 0,85 0,79 0,79
Frecuencia vibr. (vpm) .... """ ... ,, 1.800 1,800 1.800 },800
Impacto dinam. total (kg)
arnpi alta .... "" ...... "" ... "" .... " 26.200 26.400 32.200 ,32,600
arnpl baixa .""" .... "" .... ",, .... 16,000 16.200 19.700 19,900 Motor

Marea , " ,', " " ,"', ",.. Cummins

Modelo "'" "" " "" "',, ,, ... 68 5.9 . Diesel, refr. a agua

Poteneia max, (DIN62 71) ".. 115 hp (85 kW) @ 2.400 rpm

Tanque de combustivel " ,," 266 litros

Tanque oleo hidraulico "" " , 175 litros

Sistema eletrico "" " " 12 volts

Freios

Servico , ....... " ...... "." ... ", ...... , ......... , Hidrodinarnico

Ernerg/estacionarnento .. ", , Multidisco em banho de oleo,

livre de ajustes

Dimensoes (mm) CA25 CA25D CA25P CA25PD
A."" .... ,", .............. " ...... " ..... ,', ..... ,''', ..... " ... 5.250 5.250 5.544 5.544
B .. ", ..... ,'" ............. " ...... " ..... ,', ..... ,'" ...... " ... 2.350 2.350 2.350 2.350
C ... , ....... , ..... " ....... ', ...... " ........ , .... ,"', ..... " ... 2.100 2.100 2.100 2.100
0 ........... , ................................ " .... "." ..... ", .. 1.525 1.525 1.525 1.525
E ... "', ...... , ....... , ........ " ...... , ....... , ......... ,, ..... ,. 2.132 2.132 2.132 2.132
F ...... , .... ,", ..... " ......... " ..... " ...... " ........ " ...... ,. 2.880 2.880 2.880 2.880
G .... " ... ,", .... ,', ...... "', .... ,", .... ,', ....... ,', .... ," 360 260 410 410
H .... ,", .... ,', ..... ,', ...... ,", .... ," ..... ,', ...... ,', .... ," 2,030 2.030 2.030 2.030
1"" ... ,", .... ,", .... ,', ...... ,", .... ,", ... ,", ...... ,", .... ,' 100 100
J,', .... ,', ..... ,', .... ,", ...... ,", .... ,', ..... ,', ...... ,', .... ,' 25 25 25 25
L " .... "" .... ",' ... """ ........................ _ ....... ,- .... 3.750 3.750 3,750 3.750
M, ..... , ............... " ........ ,', ..... " ..... ,', ....... " ..... , 5.900 5.900 5,900 5.900 .- . = - - - -_-- ; I

DVNAPAC CP221 , COM ~CTADOR DE PNEUS

SVEDALA

,/

CP221 COMPACTADOR DE PNEUS

CARACTERISTICAS TECNICAS

PESOS

Peso sem lastro

Peso cornlastro de arela urnida Peso com lastro total

7.670 kg 18.190 kg 21.370.kg

TRAC;:AO

Transmlssao Velocidades (km/h)

Clark 18000 - "Power Shift" 1~) 4,9

2.') 10,4

3~) 28,0

COMPACTAc;:Ao '"

Largura de cornpactacao Superposicao de pneus Peso par rods

Sem lastro

Com lastro de areia umida Com lastro total

Medida dos pnsus (Iisos) Pressao cos pneus (vanavsl) Maxima

Minima

Capac. do reservatorio de agua Volume para [astra

1.820 mm 42 mm

1,095 kg 2.598 kg 3,052 kg

11,00x20 - 18 lonas

120 PSI (8,5 kg/cm') 35 PSI (2,5 kg/cm') 370 litros 5,4 m'

MOTOR

Cummins

Modelo Tipo

Potsncia. SAE

Capac. tanque de combustive I Sistema eletrico

4BT 3.9

Diesel, refrig. a aqua

100 HP (74 kW) a 2.500 rpm 1541itros 12 vails

FREIOS

Ssrvleo:

Estacionamenta:

ar-sobre-rudraullco nas 4 rodas traseiras

mscanlco na transmissao

EQUIPAMENTOS STANDARD

Vollfmelro • Tacornetro • Hortrnetro • Indicador de combustlvel • Luz de pressao do oleo do motor' Medidor de pressao do sistema de freio • lndlcador de pressao na transrnissao • Banco ajustavel • Alcas de levanlamenlo e ancoraqern • Tampa protetora do painel com cadeado • Tampa do bocal de combustivel com chavs • Farois rrente/re • Compressor de ar • Disposilivo

de saquranca para partidas em ponte rnorto > Segundo assento para 0 operador • B uz:i na - Sistema de pressao regulavel em servlcoSistema aspersor de agua ,

EQUIPAMENTOS OPCIONAIS

Raspadores para os pneus - Lastro permanents de ferro· Roda sobressalents • Compressor adicional • Cabine - Capota em fibo·-glass· Protecao nara transporte • Piso estanque • Jogo de le: amentas ' Luzes r ! trafego • Proteqao antl-poelra.

DIMENSOES (rnrn)

"' .,.

N

1820

~~~~~~~~~~------------------------.-----

A Oynapac reserva-se 0 dlrelto de aitsrar especifica~bes ssm previo aviso.

QUADAO DE PAESSO'ES :E AREAS DE CONTATO
peso per 35 50 70 90 105 120 PSI
roda 2,46 3,35 4,92 6,33 7,38 8,44 kg/Gm'
t ,000 kg 56 5D 41' 34 33 31 ACS
, 2.400 lbs 43 47 57 69 72 75 , PCS
1,360 kgl 6B 60 48 42 39 37 ACS
3.0001bs 44 50 62 71 77 81 PCS
1.Bl0kg 85 7B 63 53 48 44 ACS
4000lbs 47 51 63 75 a3 90 PCS
2270 kg 104 91 75 63 5a 54 ACS
5.0001bs 4B 55 67 79 86 93 pcs
2.730 kg 11B 103 as 73 68 63 tiCS
6.0001bs 51 58 70 82 sa 95 pcs
3.052 kg 113 os 85 75 69 ACS
S.714Ibs, 61 73 80 91 97 PCS ACS • Area de Contato com 0 Solo (Polegadas Quadradas) PCS - Pr.,ssao de Contato sobre 0 Soto

I Li b ras po r Po teg adas Qu ad rad as)

®

l..crM.K JONAS MARTINS

eel.: 219200-5176

Nextel: 21 7835-1393 10:81* 28783 E-mail: jonasOlcmak.com.br

SVEDALA

/

Svedal.a Ltda.

Rua Florida, 1.568 ~ Brooklin Novo

CEP 04565-001 - Sao Paulo - SP - Brasil Tel: (Oxxl l ) 5501-7280 - Fax: (0x..",11) 550J -7339

As Companhias do Grupo Svedala arcndern 05 mercados da Africa do Sui, Alcmanha, Australia, Austria, Bclgics, Brasil, Canada, Chile, China,

n:_~~~~_.~~ r._~~_:~ 1:"TTh 'C':~l::-_~_.J __ c._~_~~ rl~~_~ LJ~_~ v~_~ LJ •• _~~ .• :~ r~...r:~ T ... .!I~~ T~~::~ "",""~l.~.~:·~ "l,,(~~.;.~~. 'l\.T~ .•• ~ "'~I.:::.~....I;" 'i\.T~.~ ••. ~.~" D~~,.. ......