Cópia não autorizada

NOV 1995 NBR 13529

Revestimento de paredes e tetos de
argamassas inorgânicas
ABNT-Associação
Brasileira de
Normas Técnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereço Telegráfico:
NORMATÉCNICA

Terminologia
Origem: Projeto 02:002.17-004/1993
CB-02 - Comitê Brasileiro de Construção Civil
CE-02:002.17 - Comissão de Estudo de Argamassa de Assentamento e
Revestimento
NBR 13529 - Render made of inorganic mortars applied on walls and ceilings -
Terminology
Copyright © 1995,
ABNT–Associação Brasileira
Descriptors: Render. Mortar. Wall. Ceiling
de Normas Técnicas Válida a partir de 29.12.1995
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavras-chave: Argamassa. Revestimento 8 páginas
Todos os direitos reservados

SUMÁRIO Nota: Estas definições são agrupadas segundo o campo de aplicação

1 Objetivo a que os termos se referem (ver Tabela do Anexo).
2 Documentos complementares
3.1 Revestimento
3 Definições
ANEXO -Tabela 3.1.1 Termos relativos ao revestimento

1 Objetivo 3.1.1.1 Sistema de revestimento

Conjunto formado por revestimento de argamassa e acaba-

Esta Norma define os termos relativos a revesti-
mento decorativo, compatível com a natureza da base, con-
mentos de paredes e tetos em argamassas inor-
dições de exposição, acabamento final e desempenho, previstos
gânicas à base de cimento, cal , ou ambos, e a ma-
em projeto.
teriais e instrumentos auxiliares de aplicação.
3.1.1.2 Revestimento de argamassa
2 Documentos complementares
Cobrimento de uma superfície com uma ou mais camadas su-
Na aplicação desta Norma é necessário consultar: perpostas de argamassa, apto a receber acabamento decorativo
ou constituir-se em acabamento final.
NBR 5736 - Cimento Portland pozolânico - Es-
pecificação 3.1.1.3 Base ou substrato

NBR 7211 - Agregados para concreto - Espe- Parede ou teto constituídos por material inorgânico, não-metá-
cificação lico, sobre os quais o revestimento é aplicado.

NBR 7213 - Agregados leves para concreto
isolante térmico - Especificação
NBR 11172 - Aglomerantes de origem mineral
- Terminologia
3 Definições
Para os efeitos desta Norma são adotadas as
definições de 3.1 a 3.3.
3.1.2 Termos relativos ao número de camadas
3.1.2.1 Revestimento de camada única
Revestimento de um único tipo de argamassa aplicado sobre a
base de revestimento, em uma ou mais demãos.
3.1.2.2 Revestimento de duas camadas
Revestimento constituído de emboço e reboco aplicados sobre
a base de revestimento.
 Cópia não autorizada
2 NBR 13529/1995
3.1.2.3 Demão
Cada uma das vezes em que se aplica a mesma arga-
massa em uma camada.
3.1.3 Termos relativos ao ambiente de exposição
3.1.3.1 Revestimento em contato com o solo
Revestimento exposto à ação do solo.
3.1.3.2 Revestimento externo
Revestimento de fachadas, muros e outros elementos da
edificação em contato com o meio externo.
3.1.3.3 Revestimento interno
Revestimento de ambientes internos da edificação.
3.1.4 Termos relativos ao comportamento à umidade, ao
calor e às radiações
3.1.4.1 Revestimento comum
Revestimento que não apresenta propriedades diferen-
ciadas quanto à permeabilidade à água, ao calor ou a ra-
diações.
3.1.4.2 Revestimento de proteção radiológica
Revestimento apto a impedir a passagem de radiações
nocivas à saúde.
3.1.4.3 Revestimento hidrófugo
Revestimento que, pela composição da argamassa, apre-
senta baixa ou nenhuma absorção de água por capilari-
dade, sem dificultar a difusão de vapor de água.
3.1.4.4 Revestimento de permeabilidade reduzida
Revestimento que reduz a passagem de água, por capila-
ridade ou sob pressão, seja pela composição da arga-
massa ou pelo número de camadas constituintes.
3.1.4.5 Revestimento termoisolante
Revestimento com estrutura celular que propicia resis-
tência térmica maior do que a dos revestimentos comuns
de mesma espessura.
3.1.5 Termos relativos à função da camada do revestimento
3.1.5.1 Chapisco
Camada de preparo da base, aplicada de forma contínua
ou descontínua, com a finalidade de uniformizar a su-
perfície quanto à absorção e melhorar a aderência do
revestimento.
3.1.5.2 Emboço
Camada de revestimento executada para cobrir e regu-
larizar a superfície da base ou chapisco, propiciando uma
superfície que permita receber outra camada, de reboco
ou de revestimento decorativo, ou que se constitua no
acabamento final.
3.1.5.3 Reboco
Camada de revestimento utilizada para cobrimento do
emboço, propiciando uma superfície que permita receber
o revestimento decorativo ou que se constitua no aca-
bamento final.
3.1.5.4 Acabamento decorativo
Revestimento decorativo aplicado sobre o revestimento
de argamassa, como pintura, materiais cerâmicos, pedras
naturais, placas laminadas, têxteis e papel.
3.1.6 Termos relativos ao acabamento da superfície
3.1.6.1 Camurçado (feltrado)
Acabamento obtido quando a argamassa é sarrafeada,
desempenada e a seguir alisada com esponja ou desem-
penadeira apropriada de feltro ou similar.
3.1.6.2 Chapiscado
Acabamento rústico obtido quando a argamassa é lançada
sobre a base através de peneira.
3.1.6.3 Desempenado
Acabamento liso obtido quando a argamassa é sarrafeada
e alisada com desempenadeira.
3.1.6.4 Sarrafeado
Acabamento áspero obtido quando a argamassa é
regularizada com réguas.
3.1.6.5 Imitação travertino
Acabamento com sulcos, imitando a textura do mármore
travertino.
3.1.6.6 Lavado
Acabamento granulado, imitando rocha, obtido com
argamassa de agregado apropriado e por processo de
lavagem superficial adequada.
3.1.6.7 Raspado
Acabamento rústico obtido quando a argamassa é
sarrafeada, desempenada e raspada com ferramenta
denteada.
3.1.7 Termos relativos aos materiais e instrumentos
auxiliares de aplicação
3.1.7.1 Tela
Malha formada por fios de aço galvanizado ou de outro
material, com resistência à alcalinidade e à oxidação,
empregada como reforço para fixação ou controle da
fissuração do revestimento.
3.1.7.2 Grampo
Peça de metal, com a função de fixar sarrafos, telas ou o
próprio revestimento sobre a base.
3.1.7.3 Colher de pedreiro
Espécie de pá pequena com a qual o pedreiro aplica a
argamassa.
 Cópia não autorizada
NBR 13529/1995
3.1.7.4 Desempenadeira, talocha ou desempoladeira
Peça retangular, provida de alça em uma das faces e
aplainada na outra, empregada para distribuir a arga-
massa, regularizar ou desempenar camadas de reves-
timento.
3.1.7.5 Desempenadeira denteada
Peça de metal provida de alça em uma face e aplainada
na outra, com uma ou duas bordas denteadas, empre-
gada para distribuir a argamassa sobre a base.
3.1.7.6 Esponja (feltro)
Material poroso, leve e macio, utilizado para se obter aca-
bamento camurçado.
3.1.7.7 Régua
Peça comprida e estreita de madeira (sarrafo) ou metal,
com a qual o pedreiro regulariza a superfície da arga-
massa aplicada.
3.1.7.8 Serrote ou serra-fita
Ferramenta denteada utilizada para se obter revestimento
de camada única ou reboco raspado.
3.2 Argamassas de revestimento
3.2.1 Termos relativos à natureza, tipo e número de
aglomerantes
3.2.1.1 Argamassa aérea
Argamassa preparada com aglomerante(s) aéreo(s).
3.2.1.2 Argamassa hidráulica
Argamassa preparada com aglomerante(s) hidráulico(s).
3.2.1.3 Argamassa de cal
Argamassa preparada com cal, como único aglomerante.
3.2.1.4 Argamassa de cimento
Argamassa preparada com cimento, como único
aglomerante.
3.2.1.5 Argamassa de cimento e cal
Argamassa preparada com cimento e cal, como aglo-
merantes.
3.2.1.6 Argamassa mista
Argamassa preparada com mais de um aglomerante.
3.2.1.7 Argamassa simples
Argamassa preparada com um único aglomerante.
3
3.2.2 Termos relativos a propriedades
3.2.2.1 Argamassa de revestimento
Mistura homogênea de agregado(s) miúdo(s), aglo-
merante(s) inorgânico(s) e água, contendo ou não aditivos
ou adições, com propriedades de aderência e endure-
cimento.
3.2.2.2 Argamassa comum
Argamassa simples ou mista, cujas propriedades de-
pendem, em princípio, da proporção e do tipo do(s) aglo-
merante(s) e agregado(s) empregados.
3.2.2.3 Argamassa aditivada
Argamassa cujas propriedades no estado fresco ou
endurecido são melhoradas por aditivo(s).
3.2.2.4 Argamassa colante
Mistura constituída de aglomerante(s) hidráulico(s), agre-
gados minerais e aditivo(s), que possibilita, quando pre-
parada em obra com adição exclusiva de água, a forma-
ção de uma massa viscosa, plástica e aderente, emprega-
da no assentamento de peças cerâmicas e de pedras de
revestimento.
3.2.2.5 Argamassa de aderência melhorada
Argamassa de cimento cuja aderência é melhorada por
aditivo à base de resina sintética.
3.2.2.6 Argamassa de proteção radiológica
Argamassa de cimento que contém barita (sulfato de bário)
ou outro tipo de agregado que impeça a passagem de ra-
diações nocivas à saúde.
3.2.2.7 Argamassa hidrófuga
Argamassa cuja absorção de água por capilaridade é re-
duzida por aditivo hidrofugante, sem dificultar a difusão
de vapor de água.
3.2.2.8 Argamassa de permeabilidade reduzida
Argamassa com elevado consumo de cimento contendo
cal ou aditivo, destinada a revestimentos em contato com
umidade.
3.2.2.9 Argamassa termoisolante
Argamassa preparada com agregado leve ou aditivo ae-
rador, cuja estrutura celular confere condutividade térmica
menor do que a das argamassas comuns.
3.2.3 Termos relativos à função da argamassa
3.2.3.1 Argamassa de chapisco
Argamassa utilizada na execução de chapisco.
 Cópia não autorizada
4 NBR 13529/1995

3.2.3.2 Argamassa de emboço 3.3.1.5 Cimento Portland branco

Argamassa utilizada na execução de emboço. Ver definição na NBR 11172.

3.2.3.3 Argamassa de reboco 3.3.2 Termos relativos aos agregados

Argamassa utilizada na execução de reboco. 3.3.2.1 Agregado miúdo

3.2.4 Termos relativos às condições de fornecimento ou

Ver definição na NBR 7211.
preparo
3.3.2.2 Agregado leve
3.2.4.1 Argamassa dosada em central
Agregado miúdo que se enquadra nas especificações
da NBR 7213.
Argamassa simples ou mista, cujos materiais constituintes
são medidos em massa.
3.3.3 Termos relativos às adições

3.2.4.2 Argamassa preparada em obra

3.3.3.1 Adições

Argamassa simples ou mista, cujos materiais constituintes

são medidos em volume ou massa e misturados na
própria obra.
3.2.4.3 Argamassa industrializada
Produto proveniente da dosagem controlada, em insta-
lação própria, de aglomerante(s) de origem mineral,
agregado(s) miúdo(s) e, eventualmente, aditivo(s) e adi-
ção(ões) em estado seco e homogêneo, ao qual o usuário
somente necessita adicionar a quantidade de água
requerida.
Materiais inorgânicos naturais ou industriais finamente
divididos, adicionados às argamassas para modificar as
suas propriedades e cuja quantidade é levada em con-
sideração no proporcionamento.
3.3.3.2 Entulho reciclado
Material proveniente da moagem de argamassas endure-
cidas, blocos cerâmicos, blocos de concreto ou tijolos,
com dimensão máxima característica de 2,4 mm.
3.3.3.3 Filito cerâmico

3.2.4.4 Mistura semipronta para argamassa

Mistura fornecida ensacada ou a granel, cujo preparo é
completado em obra, por adição de aglomerante(s), água
e, eventualmente, aditivo(s).
Rocha constituída por quartzo, caulinita e mica moscovita
finamente dividida ou sericita, de modo geral friável, com
baixo resíduo em peneira de 0,075 mm de abertura.
3.3.3.4 Material pozolânico

3.3 Materiais constituintes das argamassas Ver definição na NBR 5736.

3.3.1 Termos relativos aos aglomerantes 3.3.3.5 Pó calcário

3.3.1.1 Cal hidratada Material constituído essencialmente de carbonato de

cálcio e magnésio.
Ver definição na NBR 11172.
3.3.3.6 Saibro(1)
3.3.1.2 Cal virgem
Designação geológica de solos provenientes de granitos
Ver definição na NBR 11172. e gnaisses, com minerais parcialmente decompostos, sen-
do arenosos ou siltosos, com baixo teor de argila, e de
cor variada.
3.3.1.3 Cimento de alvenaria

3.3.3.7 Solo fino(1)

Ver definição na NBR 11172.
Solo sedimentar com minerais já completamente decom-
3.3.1.4 Cimento Portland postos, que não guarda o aspecto da rocha matriz, sendo
em geral argiloso, quando residual, e de granulometria
Ver definição na NBR 11172. mais variada, quando transportado.

(1)
Os saibros e solos finos recebem as mais variadas, designações regionais, como taguá, arenosos, massara, piçarra, salmourão,
argila de goma, barro, etc.
 Cópia não autorizada
NBR 13529/1995
3.3.3.8 Solo fino beneficiado
Solo fino que, retirado da jazida, é submetido pelo menos
ao seguinte processo de beneficiamento: secagem
parcial ou total, trituração de torrões e acondicionamento
em sacos fechados, com massa definida.
3.3.4 Termos relativos aos aditivos
3.3.4.1 Aditivo
Produto adicionado à argamassa em pequena quanti-
dade, com a finalidade de melhorar uma ou mais proprie-
dades, no estado fresco ou endurecido.
3.3.4.2 Hidrofugante
Aditivo que reduz a absorção de água da argamassa por
capilaridade.
3.3.4.3 Incorporador de ar
Aditivo capaz de formar microbolhas de ar estáveis, homo-
geneamente distribuídas na argamassa, conferindo-lhe
5
melhor trabalhabilidade, redução do consumo de água e
outras propriedades no estado endurecido.
3.3.4.4 Redutor de permeabilidade
Aditivo que modifica uma ou mais propriedades das arga-
massas, com redução de permeabilidade à água sob pres-
são. Por exemplo, redutores de água, incorporadores de
ar e impermeabilizantes.
3.3.4.5 Retentor de água
Aditivo que reduz a evaporação e exsudação de água da
argamassa fresca e que lhe confere capacidade de reten-
ção de água frente à sucção por bases absorventes.
3.3.5 Termo relativo à água
3.3.5.1 Água de amassamento
Água empregada para o preparo de argamassa.
/ANEXO
 Cópia não autorizada
6 NBR 13529/1995
 Cópia não autorizada
NBR 13529/1995 7

ANEXO - Tabela
Tabela de distribuição de termos segundo os respectivos campos de aplicação

Seções Termos Campo de aplicação

3.1.1.1 Sistema de revestimento

3.1.1.2 Revestimento de argamassa
3.1.1.3 Base ou substrato

3.1.2.1 Revestimento de camada única

3.1.2.2 Revestimento de duas camadas
3.1.2.3 Demão Revestimento
3.1.3.1 Revestimento em contato com o solo de argamassa
3.1.3.2 Revestimento externo
3.1.3.3 Revestimento interno

3.1.4.1 Revestimento comum

3.1.4.2 Revestimento de proteção radiológica
3.1.4.3 Revestimento hidrófugo
3.1.4.4 Revestimento de permeabilidade reduzida
3.1.4.5 Revestimento termoisolante
3.1.5.1 Chapisco
3.1.5.2 Emboço Função da
3.1.5.3 Reboco camada do revestimento
3.1.5.4 Acabamento decorativo

3.1.6.1 Camurçado (feltrado)

3.1.6.2 Chapiscado
3.1.6.3 Desempenado
Acabamento
3.1.6.4 Sarrafeado
da superfície
3.1.6.5 Imitação travertino
3.1.6.6 Lavado
3.1.6.7 Raspado

3.1.7.1 Tela
3.1.7.2 Grampo Materiais
3.1.7.3 Colher de pedreiro e instrumentos
3.1.7.4 Desempenadeira, talocha ou desempoladeira auxiliares de
3.1.7.5 Desempenadeira denteada aplicação
3.1.7.6 Esponja (feltro)
3.1.7.7 Régua
3.1.7.8 Serrote ou serra-fita

3.2.1.1 Argamassa aérea

3.2.1.2 Argamassa hidráulica
3.2.1.3 Argamassa de cal
3.2.1.5 Argamassa de cimento e cal
3.2.1.6 Argamassa mista
3.2.1.7 Argamassa simples

3.2.2.1 Argamassa de revestimento Argamassas de

3.2.2.2 Argamassa comum revestimento
3.2.2.3 Argamassa aditivada
3.2.2.4 Argamassa colante
3.2.2.5 Argamassa de aderência melhorada
3.2.2.6 Argamassa de proteção radiológica
3.2.2.7 Argamassa hidrófuga
3.2.2.8 Argamassa de permeabilidade reduzida
3.2.2.9 Argamassa termoisolante

/continua
 Cópia não autorizada
8 NBR 13529/1995

continuação
Seções Termos Campo de aplicação

3.2.3.1 Argamassa de chapisco

3.2.3.2 Argamassa de emboço
3.2.3.3 Argamassa de reboco Argamassas de
revestimento
3.2.4.1 Argamassa dosada em central
3.2.4.2 Argamassa preparada em obra
3.2.4.3 Argamassa industrializada
3.2.4.4 Mistura semipronta para argamassa

3.3.1.1 Cal hidratada

3.3.1.2 Cal virgem
3.3.1.3 Cimento de alvenaria
3.3.1.4 Cimento Portland
3.3.1.5 Cimento Portland branco

3.3.2.1 Agregado miúdo

3.3.2.2 Agregado leve

3.3.3.1 Adições
3.3.3.2 Entulho reciclado
3.3.3.3 Filito cerâmico Materiais
3.3.3.4 Material pozolânico constituintes
3.3.3.5 Pó calcário das argamassas
3.3.3.6 Saibro
3.3.3.7 Solo fino
3.3.3.8 Solo fino beneficiado

3.3.4.1 Aditivo
3.3.4.2 Hidrofugante
3.3.4.3 Incorporador de ar
3.3.4.4 Redutor de permeabilidade
3.3.4.5 Retentor de água

3.3.5.1 Água de amassamento