- Saloon’ Jornal Informative Alcon Janeiro 2005 -n°7 sm, © SWE} INAV MIKO) [oy ats | CULTS Tenia ToTEstat ‘Alcon News 7 Expediente Editorial Indiistria ¢ Comércio de Alimentos Desidratados. Mais um ano se inicia e a Alcon, através deste agradavel canal ua SantoAmaro, 1620 Camborié - SC Fone: (67) 367-0258 Fax: (47) 367-2867 e-mail alcondabcon com br Diretor Jean Jacques Voiol Consutores: Ricardo M,Siseire Rodrigo 0. B. Barsto Danica Buriat Bibles Hildcrando M, Montero Mésico Veterinirio Projeto Grifico Editorasio Eltron Fone: (47) 366-6600 Balnerio Cambor - SC mal euphoric @arupo Profisional Responsiv Ackio Coelho e-DR 006236 ojecombe & proiida qualquer produ ser storia express da Alcon Preencha para receber o Alcon News Nome: Enderess SO eS ee POR PAS ee Be de informacdo que é 0 Alcon News, chega até vocé com novas matérias curiosas e esclarecedoras. A ctiagSo de Papagaios é abordada por profissionais com amplo conhecimento e experiéncia no assunto, Aspectos importantes relacionados &s instalagdes e ao manejo so destacados, assim como 0 aspecto legal da atividade, com o abastecimento do mercado com aves de criadouros registrados no IBAMA, como forma de desestimular 0 comércio ilegal © sucesso da Linha Alcon Club é demonstrado em depoimentos de pessoas experientes envolvidas diretamente na criago econservacio de passaros e aves ornamentals. Muito curiosa e informativa a matéria que aborda as caracteristicas e hébitos do Caranguejo Violinista, que habita originalmente os mangues e pode faciimente ser mantido em aquaterrérios. ‘As principais diividas envolvendo os quelénios, como a diferenca entre Cagado e Tartaruga, habitos reprodutivos e alimentares, so esclarecidas em um apanhado de perguntas e respostas de facil compreenséo. Um ano de sucesso a todos e boa leitura. Equipe Alcon. Alcon Acesse ni todas as edit Vocé podera passar a recebe as novas edi wwwl‘con Nows.7 ays Renato Severi Costa e Silvia Campos Goncalves CRIACAO COMERCIAL DE PAPAGAIOS Aspectos legais e técnicos * Fotos do autor Desde 0 Brasil colénia os ‘A criagdo em cativeiro de esté estabelecida em quase todo grandes psitacideos so conhecidos espécies ameacadas ou ndo de territério. Para quem pretende pela sua beleza e habilidade coma extingSo & de fundamental _iniciarnaatividade, o primeiro passo fala, sendo o pais designado por tal Importdncia para a recuperaggo & atender as exigéncias das fato como “terra dos papagaios’. destas _populagées, tornando-se _portarias citadas e enviar a0 IBAMA ‘Segundo Nogueira — Neto (1973), a uma carta consulta. € preciso definir importéncia como *xerimbabos” quais as espécies que se pretende (animais de companhia) dos indios, criar € 0 niimero de casais, aliado a e depois como aves de estimacéo um estudo prévio de mercado. Este dos colonizadores, deriva destas - estudo pode garantir 0 sucesso da caracteristicas. 0 fato de poderem r criacdo, pois no caso de Papagaios ser amansados, dispensando 0 uso j do.género Amazona, deve-se ter em de galolas, colaborou para que mente que a maturidade sexual venham sendo mantidos como i média 6 de cinco anos, portanto 0 animais de estimacao hd séculos. OS poscivel o repovoamento de areas retomo financeiro € de médio a indios mantinham estas aves sotas Onde as espécies ocorriam, Em 15 [0NG0 prazo. Aprovada a carta emsuastabas. de outubro de 1997 0 Institute consulta €o momento de apresentar Infelizmente, 0 Brasil € hoje 0 Brasiiro do Meio Ambiente e doe oProjeto para o.raéo, pais que passui o maior nimero de Rerursos Naturals Renovavels espécies da familia Psitacidae jgaMa normatizou o funcionamento ameacadas de extingso, onde 24 % Ye criadouros de animais da fauna das espécies originalmente siiyestre brasileira com fins resentes estdo nesta situagdo. AS econgmicos e industriais, através da alguns anos, todos 05 animals oytara 1i8N. Coma portara 117 N mantidos em cativeiro doméstico 4 comercalizaco de animals vivos eram provenientes do comércio Pvonientes de. cradouros, com tlegal. finalidades econémica e industrial registrados junto ao IBAMA, também foi normatizada, Passou-se a ter assim uma opco legal para se abter e manter animais silvestres brasileiros com finalidade pet’ Estabelecimentolegal ‘Apesar de recente no Brasil, criagéo comercial de psitacideos js PBS dP VedikinProjeto A elaboracio de um projeto para criago de Amazone aestiva (Papagaio Verdadeiro) deve levar em conta 0 conhecimento da blologia da espécie, para que se tenha subsidio ino manejo eficiente da populagéo em cativeiro, Também ¢ preciso conhecer as necessidades da espécie, os requisitos para dimensionamento dos recintos, funcionalidade, praticidade e Viabilidade econdmica As instalagies devem possuir uma distribuigdo que facilite e agiize as tarefas de manutenco, como limpeza e higienizagéo, alimentago € inspego, ndo onerando assim o custo com mo de obra e diminuindo © estresse das aves. O setor de ‘quarentena tem como funcao deixar em observacdo didria as aves oriundas de outros locais, bem como aves do préprio plantel que apresentem sintomas de enfermidades, como endo- parasitoses, que possam colocar em risco 0 restante do plantel. O periodo de quarentena deve ser de no imo 45 dias. Neste setor também sero observadas aves em proceso de adaptagéo a uma nova alimentagéo. Viveiros de reproducao ‘A confeccéo dos viveiros reprodutives deve garantir boa condigéo de manejo em conjunto com uma situagio de bem estar para as aves, que & mais um componente positive no processo reprodutivo dos Papagaios. Existem dois modelos de viveiros de reproduco. O de alvenaria tem a vantagem de oferecer maior protegio e seguranga para as aves, principaimente com relagio as condigées climaticas. Em contrapartida seu custo é elevado, e apresenta dificuldade na higienizacao, problemas com infestaco de roedores e problemas sanitarios, além do estresse causado as aves pela necessidade de entrar no recinto para a manutencéo. Estes fatores podem acarretar em insucesso reprodutivo. A segunda opcéo é 0 uso de gaiolas suspensas, que apresentam varios beneficios e, em muitos casos, conferem 0 sucesso reprodutivo. E 0 sistema mais utilizado, inclusive em outros paises. {As gaiolas deverdo estar em lugares tranqiilos, afastados de estradas, evitando-se 0 barulho e as luzes, que podem estressar as aves. Além disso, as estradas podem ser porta de entrada de doencas provenientes de outras criagées. Recomenda-se {que as gaiolas recebam sol de forma uniforme, Para tanto devem ser construidas no sentido leste-oeste, para ocorréncia de sol durante todo © periodo na parte descoberta do recinto. Esta orientago evita oscilagées prejudiciais de temperatura, bem como 0 calor excessivo nos meses de verdo, que poderia resultar em estresse calérico. 0 uso de quebra vento com lona aviéria é uma medida a ser adotada para minimizar 0 efeito dos vents frios oriundos da direcéo sul As portas das gaiolas devem ser simples, pois sero pouco utilzadas, mas deverdo permitir que o tratador tenha faciidade em remover ou colocar as aves ou na substituigo de poleiros, sem perigo de fuga. Os poleiros devem ser sempre de madeira, no isos, com diémetro variado, para as aves exercitarem @ musculatura dos pés. © uso de um poleiro mais grosso auxilia a cépula. Como as aves tém necessidade de roet, a madeira como material é um estimulo @ mals, principalmente na Epoca de reproducéo. O poleiro da frente da gaiola deve estar na altura dos olhos do tratador, e 0 segundo mais alto, para proporcionar um adequado ponto de fuga para as aves, quando da presenca humana. Este segundo poleiro deve estar na parte descoberta do recinto (FREIXINHO, 2002). SSIS TST OSninho deveré ser sempre de madeira, embora os Papagaios aceitem outros tipos de material. O sistema deve ser durdvel e de facil manutenco, com uma pequena porta na parte de trés para inspecionar os ovos ou filhotes. Matrizes Para a escolha de exemplares para reprodugio pode-se comecar com filhotes nascidos em cativeiro ou com matrizes mais velhas. A vantagem do uso de filhotes nascidos em cativeiro ¢ 0 fato de se conhecer o histérico desta ave. Caso tenha sido criada com papa especifica para psitacideos hd maior chance de sucesso reprodutivo, inclusive precocemente, com trés anos de idade. Embora este rocesso possa parecer moroso, proporciona uma probabilidade maior na aceitagdo mutua como parceiros sexuais, principalmente pela forte ligacio conjugal adquirida, mais evidente na época da maturidade sexual de ambos. Alimentagso Os comedouros devem ser projetados de forma a serem manipulados externamente, para no haver incémodo aos casais, principalmente na época reprodutiva, Assim como os bebedouros, os comedouros podem ser de aco inoxidavel, que é at6xico, durdvel e de fécil limpeza. Os bebedouros devem ser posicionados de forma que as aves ndo defequem dentro, A alimentagio é sem divida um dos aspectos mais importantes para se manter corretamente as aves em cativeiro. A inadequada nutrigéo esta relacionada com a maioria dos problemas clinicos nos criadouros. Como 6 extremamente dificil oferecer uma dieta semelhante que as aves dispdem na natureza, deve haver muito critério para_0 fornecimento adequado de minerals, vitaminas, prote(nas e carboidratos. Atualmente, as ragdes industrializadas so superiores as rages caseiras e definitiamente superiores as rages compostas por mistura de sementes. Estas so deficientes em muitos nutrientes essenciais, além de muitas sementes serem excessivamente ricas em gorduras. AS aves ndo escolhero uma dieta balanceada se receberem varias rages que incluam sementes ou outros ingredientes alimentares néo saudévels. Quando se suplementam ragies comerciais com legumes, verduras e frutas, estes petiscos devem ser limitados. A converséo das aves para uma ragéo formulada comercial pode ser feita trangdilamente, obedecendo as recomendagées do produto. Uma nutrigdo adequada resulta em muitos beneficios, como uma vida mais longa e saudavel. Para manutengao e reprodugio de nossos Papagaios, usamos no Criadouro Amazona Zootech a raglo extrusada Alcon Club Psita Sticks, bem como a Alcon Club Farinhada com Ovo para Psitacideos. Para a nutriclo adequada dos filhotes traba- thamos com 0 alimento Alcon Club Papa para Filhotes — Psitacideos. Usamos também frutas e legumes que, além de petiscos, servem como uma “terapia ocupacional’, para 25 ‘aves ocuparem o seu tempo. O manuseio do alimento eo tempo dispensado & alimentago distraem os Papagaios e |. beneficiam 0 aspecto reprodutivo e 0 desenvolvimento dos filhotes, Vale salientar € que no existe uma “receita de bolo” para a criagdo de Papagaios em cativeiro, mas deve prevalecer 0 bom senso, aliado a uma orientagéo técnica correta, com conhecimento da espécie e fundamental planejamento,‘A importancia da Papa para Fithotes “Estamos bastante satisteltos com o produto Alcon Cub Papa para Flhates ~ Psitacideos, usado em nosso criadouro de Papagaios. Os resuitads obtidos rmostram um étimo desempenho, to bom quanto os melhores alimentos Importados usados anteriormente, A palatabildade e a soluble so pontos sallentar, poi para prepararmes a papa temos um genho considerdvel de tempo € de produto, jé que este se dissolve rapidamente e no ocorre entupimento da seringa. Por ser bastante palative, o alimento € ingerido de forma mais constante pelos fihotes, sem rejeicio. Além de toda a qualidade intrinsaca do produto, a questo do custo é um grande diferencil,j4 que temos um gasto cera de dez vezes menor do que com a almentacio importada usada ‘anteriormente. Isto nes garante um prego mais competitive no mercado. Temas cetteza que fizemos uma dtima escolha quando optamos por Alcon Cub Papa para Fhotes'. Renato Severi Costa - Zootecnista, Sivia Campos Goncalves ~ Méd, Veterinéria, riadouro Amazona Zootech — Papagaios legais. Fones: (11) 4611-0572 / 9951-1842 ‘amazooi@amazoo.com.br / renasco@o.com.br © SUCESSO, NA VISAO DE QUEM MAIS ENTENDE “Utiizamos a Aleon Club Papa para Filhotes ~ Pstacideos Centro de Reabiltacso, em fhotes de papagaios ‘preendidos. Pudemes observar grandes diferencas na colorago das penas, quando comparamos as aves alimentadas com a papa antiga (fita aqui mesmo no CCRAS) com a papa pare psitacideos da Alcon. Os papagaios alimentados com a papa antiga apresentaram coloracéo opaca, um verde bem diferente, 14 0s aimentados com a Alcon Club Papa Para Frlhotes Pstacideos apresentaram colorado verde bern Viva e as outras tonalidades das cores das asas bem rmais nitidas e destacadas, além de diferencas no peso Indicando um timo desenvolvimento das aves.” via Costa CCRAS - Centro de Reabilitacdo de Animais Silvestres, Campo Grande ~ MS Fone: (67) 326-6003 ww sema.ms.govibr/prosa wwwamazoo.com.br Nossa experiéncia com rages extrusadas “Em meados de 2003 introduzimos as rages extrusadas Alcon em nosso pants, Passamos aforecer Aton Cub Curis, obedecendo rigorsamente a tabea de adapta recomendadia no tule do produto, a um lote de Cui joven, 2 adultos (um dees com 14 anos) tum Biado que neva sua muda, Nesta fse nical trocamos muitasinformagBes com o depatamento térico da Aco, o que nos gerants segurenca nos procedimentos adotados. Neste perodo constatamos que as fezes erem mas liquidas, mas sem alterao significative da aparénca, mostrando ser apenas resuitado da maior ingest de gua, necessiria& digstao deste aimento. Vericas anecessdade de forecmento normal de area de boa qualdade, de modo a dar contnuidade ao funcionamento da moe e das funces digestas. Neste perodo ini tivemos opertunidade de constatar varios resuitades postvos, como a toca de penas do Biaudo, com empenamento aveludado que nunca tiver antes, Para noss aegra Gassficou-se em 20 lugar no Teme Brasro de sua categoria (canto region). © Cri Falcon (14 anos), nosso carr chefe, camped sul brasileiro e estadual ra ctegora fbr, que hé 2 anos ro conseguia sequer uma a9, votou ds suas atvidedes seins, j5 com alguns fihots na temporada de 2004. Levemos adiante nosso projto ata ado da rarso etrusada para todas nossas matrizes e padradores. Os resultados com as races extrusadas da Linha Alcon Club virem confrmar as expectativas de atendimento corretn is necessdades nisiconais dos péssarose o sucesso reprodutv. Vale lembrar a reduco significative 1no indie de mortalidede de hots, com einago de casos de morte por aco de fungos, principal causa na primeira semana de vida em ‘manejos tradcionais com almentacdo a base de sementes. Cabe anda resatar que no foram utizados medicaments preventvos ou profiticos contra este maf’ Jorge Guerreiro Heusi— Griador Sitio do Curié Fone: (48) 234-9000 sitodocurio@stodocuro.com.br wwwsitodocuro.com.br SSIS TST OS f=Daniella Burattini © CARANGUEJO Quem ja teve a oportunidad de conhecer uma regido de mangues, certamente deve ter se deparado com pequenas criaturas passeando sobre lama ou areia na parte descoberta pela maré baixa, Algumas destas criaturas exibindo quelas (pincas ou ‘garras) quase desproporcionais 0 tamanho do corpo. Ao menor sinal de movimento fogem com uma rapidez impressionante para dentro de equenos buracos construides por ‘eles mesmos. Estas pequenas e curiosas criaturas a que nos referimos so os Caranguejos Violinistas, também cconhecidos por Chama-maré ou Uca. Eles recebem este nome devido ao macho possuir uma das quelas maior do que a outra, Com a quela maior costuma sinalizar seu territério “acenando" como se alguém estivesse fazendo 0 movimento de chamar, por isso Chama-maré, Este movimento serve para mostrar a outro macho que & 0 mais forte, bem como pade ser usado para atrair fémeas. Ao se alimentar a quela maior fica imével paralela 20 solo na frente da boca, protegendo assim 0 alimento enquanto a quela menor leva o alimento até a boca, em um movimento de vai e vem, lembrando um tocador de violno. Pertencente 20 género Uca sp. © Caranguejo violinista faz parte do Sub-Filo dos Crustéceos, que de VIOLINISTA ‘maneira geral quer dizer “animais de casca grossa". Nesse grupo encontramos também os iris, camarées, lagostas, cracas e os tatuzinhos-de-jardim ou tatu-bolinha. ‘Sao invertebrados, no possuindo um esqueleto interno como nés, apenas uma protegio externa chamada exoesqueleto. Seu habitat natural é constituido basicamente de areia muito fina e de agua salobra, resultante da misture de gua do mer coma égua de ros, Seu ciclo de vida é orientado pela dinémica das marés. Durante a maré alta, 0 Uca fica em sua toca e na maré baixa sai em busca de alimentos € parceiros reprodutivos. Aproveltam também para fazer a Compe manutengo da toca e tomar sol uma ‘vez que este também ajuda na fixacao de minerais em seu exoesqueleto. ‘Alimentam-se de restos de animals em geral, podendo também comer Pequenas algas. 0 Uca é um decépode, ou seja possui cinco pares de patas. Destas Ginco, quatro s8o_utiizadas para diversas funges, como locomocéo, escavacdo e percepgéo tétil de alimentos, entre outras. O outro par restante & modificado em quelas € possui fungdes mistas também como defesa de territério, captura e destrinchamento de alimento, corte para fémeas e defesa contra predadores. Outra caracteristica destes Invertebrados, & a capacidade de regeneragéo. Isto significa que se ele perde uma pata ou uma quela em uma briga por exemplo, ele pode regenerar este membro, ou seja este ird crescer novamente.tocas. E durante este periodo também — pode ser facilmente percebida em ue ocorre a reposicéo do membro uma fémea, uma vez que ela fica regenerado. exposta externamente ¢ em algumas espécies pode apresentar cores acinzentadas, amarronzadas ou mesmo alaranjadas. Destes ovos eclodem larvas que nao se assemelham em nada a um caranguejo. Durante esta fase de larva, fardo parte do zoopléncton, ‘muito importante na cadeia alimentar. ‘Apés entdo sucessivas metamorfoses, surge 0 caranguejinho similar em forma de adulto. A reproduco ocorre em cativeiro, porém & muito dificil o sucesso da mesma uma vez que as larvas precisam de condicées ocednicas para viver. Macho ou fémea? ‘Machos e fémeas podem ser faciimente diferenciados observando- ‘seo tamanho das quelas assim como o ‘abdome dos mesmos também. Os machos s80 0s dnicos que apresentam as quelas em tamanhos diferentes, sendo uma bem maior do que 2 outra enquanto que a fémea Em relagSo ao crescimento dos crustéceos assim como de outros invertebrados de patas articuladas (artrépodes) como as aranhas e insetos, ele ocorre de maneira bem distinta, Devido a0 exoesqueleto ser bastante rigido e no acompanhar 0 crescimento dos érgdos internos e “Worse in misculos, em determinado momento Sse Soe Be Be IG ae a8 © caranguejo comeca a ficar POssul as duas do mesmo tamanho. “apertado" dentro de sua carapaga, Uanto 30 abdome, os machos Seria mais ou menos uma crianga apresentam o abdome triangular, jd as usando uma calga jeans. Acrianga vai fmeas possuem 0 abdome crescendo mas a calca jeans nfo, arredondado. ‘sendo necessério entdo abandonar ‘essa calca jeans trocando-a por uma maior. Da mesma forma faz o caranguejo, ele sai de dentro da carapaga apertada (a calca jeans antiga) e produz uma nova carapaca (calea jeans nova). Esse processo é chamado de Muda ou Ecdise. Ao sair da carapaca antiga o caranguejo ainda esté mole e meio dobrado. A agua ‘salobra vai entdo molhando o corpo do caranguejo onde ocorre uma reacSo quimica que aos poucos vai “desamassando” o caranguejo e endurecendo assim sua carapaca. Na idade adulta, algumas espécies néo ultrapassam os 6 cm de ccomprimento horizontal, Podem viver por cerca de 1 a 2 anos chegando a A fecundacdo € interna, com ‘ocorréncia de cépula. A fémea retém {5 ovos no abdome, limpando-os com suas pingas e oxigenando-os constantemente, A massa de ovos emt bana fa Axo enn 200) trés anos em alguns casos. Manutengdo em cativeiro © Caranguejo Violnista & uma ‘opgéo interessante de animal de estimagio para pessoas que gostam de observar comportamentos curiosos. Para manté-lo em cativeio algumas consideracées devem ser Durante 0 periodo de muda, os cbservadas Pare. ropercionar boas condiges de vida para este caranguejos ficam extremamente Hatta do Usp Pole seobcarasedimatslads, animalzinho, vulnerdveis,refugiandose em suas “ncn anton wnat ge OST ST ST ST SSa eon Nows 7 Aquaterrério: 0 Uca ndo deve ser mantido em um ambiente que s6 contenha aqua, forcando-o a ficar dentro da mesma 0 tempo todo. O aquaterrério deve ter uma parte seca de preferéncia com areia similar @ uma prainha © outra parte com dau. Ele pode ser montado com placas de filtro biolégico colocando-se uma camada de cascalho fino sobre ela e depois fazendo uma faixa larga com areia, ligeiramente inclinada que seré onde o caranguejo ir fazer sua toca, sair para ‘comer e tomar sol. Um aerador pode ser colocado para facilitar a ‘manutencdo e evitar com que a égua fique parada. Os caranguejos séo étimos escaladores, podendo subir pela mangueira do aerador assim como pelo silicone de aquaterrérios de vidro, por isso é importante ter uma tampa, que pode ser de tela, tipo de ‘mosquiteiro ou de vidro mesmo. Uma opsdo interessante para 2 ou 3 caranguejos & um aquério com cerca de 25-30 cm de altura com 30 a 35cm de largura. E importante evitar uma superpopulacao pois paderd provocar uma situagio de estresse néo saudével. Mantenha uma érea de no minimo 10 x 10 cm para cada caranguejo. N3o recomenda-se @ colocaggo de peixes junto a eles pois tanto 0 caranguejo pode comer os peixes assim como no caso de alguns Ciclideos, eles podem comer o caranguejo. Procure disponibiizar acesso a luz solar ou utilize lémpadas que simulem os raios solares, similares &s utlizadas para réptels. Preparagéo da agua: A dqua deste microambiente deve ser salobra endo agua doce. Para fazer a Agua salobre, acrescente 15 gramas de loreto de sédio (sal de cozinha) em um litro de gua. Existem disponiveis no mercado misturas préprias para fazer 4gua do mar sinteticamente que sé uma étima opgdo pois contém outros minerais importantes 20s caranguejos também, Condicione a gua da torneira utiizando 0 Labeon ReptoProtect que possuivitamina D, importante para 2 carapaca dos caranguejos. Coloque também um bloquinho de Alcon ReptoCal que ird evitar a acidificagao excessiva da agua bem como fornecer célcio, Alimentagéo: Podem ser alimentados com a ragéo para peixes | de fundo e invertebrados Alcon Bottom Fish, eae oferecendo-a na parte seca do aquaterrério, Py Ng porém levemente KENTA umedecida. Outras rasées, como Alcon Gold Marin Sticks, a Alcon i=? Vegetal, 2 Alcon Gold Spirulina Flakes ea Alcon Artemia também so muito apreciadas por estes pequenos animais. Os caranguejos sao animais que nao de- monstram seu afeto pelo dono, porém séo _aS animals curiosos € interessantes ‘cuja observacio didria ajuda a entender um pouco mais sobre a natureza e a infinidade de criaturas que habitam 0 nosso planeta. Daniella Burattini & bidloga do Departamento Técnico da Alcon. ‘oe dis Canagues Vissi ‘Font Per a nn, 208)Réptss ‘icon Nows. 7 Daniella Buratin! Oqueéumatartaruga? A tartaruga € um animal vertebrado, que pertence 20 Filo dos Réptels juntamente com as cobras, Jacarés @ lagartos. Fazem parte da ‘Ordem Chelonia (quelénia) e existem na Terra, desde os tempos dos dinossauros. Possuem uma estrutura ou ‘arapaca éssea protetora € membros articulados. A pele & grossa e coberta por uma camada queratinizada que costuma se desprender da tartaruga conforme ela cresce. A parte superior desta estruture recebe o nome de casco © 2 parte inferior recebe 0 nome de plastro. O casco & formado pela ‘expanséo e fusdo de algumas costelas e suas respectivas vértebras. A soma do asco e do plastréo dé origem a uma ‘arapaca protetora formada por placas ‘seas e coberta por placas cérneas. As placas cérneas séo como uma pelicula de cor amarronzada semi-transparente ‘que se desprende conforme a tartaruga cresce. ‘Cégado ou Tartaruga? ‘Tartarugas s20 todos os quelénios capazes de recolher a cabeca e 05 membros para dentro do casco. Como ‘exemplo podemos citar as tartarugas marinhas, as tartarugas terrestres conhecidas por Jabutis e as tartarugas semi-aqusticas, como as Tartaruga de Orelhas Vermelhas e a Tigre d’équa. CAgados, so aqueles quelénios que Fatos e fotos do recolhem a cabeca @ os membros para dentro do casco. Ao invés de recolherem 0 pescogo, eles os dobram lateralmente. Como exemplo podemos citar 0 Cégado Pescoco-de-cobra, 0 Matamaté eo Cagado Feio. Na divida entre chamar de tartaruga ou de égado, ou quando quiser se referir aos dois tipos, chame-os de quelénio. Lat ene pss te ae Quanto cresce uma tartaruga? Existem variados tipos de tartarugas e sendo assim, diversos tamanhos. Por exempio as Tartarugas de Orelhas Vermelhas podem atingir cerca de 30 cm de comprimento enquanto determinadas espécies de tartarugas marinas, podem atingir mais de 2 metros de comprimento. Outro exemple curioso, sao as grandes tartarugas terrestres de Galépagos que podem medir cerca de 1,2 metros s6 de carapaca. A idéia de que, manter uma tartaruga em um local pequeno faré com que ela cresce menos, néo é correta, Este pensamento pode trazer prejuizos ao animal como obesidade e atrofia muscular, reduzindo assim 0 seu tempo de vida. E importante, antes de adquirir uma tartaruga ou cégado, avaliar se voc’ teré condicGes ou local ara manté-o quando seu animal estiver com cerca de 30 cm de ccomprimento de casco. Pethene aan “Taruugn de Orcas oma - en deo Quanto tempo vive um quelénio? ( tempo de vida varia bastante. ‘As tartarugas podem viver de 30 @ 150 anos, dependendo da espécie, Como os quelénios se repro- duzem? ‘Osquelénios botam ovos. No caso das tartarugas e cégados, a fecundacdo é interna ea fémea enterra ‘seus ovos na terra ou arela e depois val tembora. Como exemplo podemos citar as tartarugas marinhas e as semi aquiticas, que se acasalam dentro da gua _e depois saem da dgua para enterrar seus ovos na terra ou areia. No aso das tartarugas marinhas, o evento da desova é a tinica vez em que elas saemdomar. g * apa“ara de Ors Vrain te ‘anne sna Existe também uma espécie de cdgado de agua doce que exibe um comportamento similar ao da tartarvga rmarinha, Ele somente sai da gua para enterrar seus ovos nos bancos de areia dos rios expostos nos periodos de seca. O periodo de vazio e cheia destes ros, coincidem com o tempo de desenvolvimento dos embrides & ecloséo dosovos. 'As desovas podem ocorrer uma ‘ou duas vezes ao ano e 0 numero de Covos varia bastante. Em geral para as tartarugas terrestres e semi-aquéticas ‘onémero minimo de ovos & igual a 4.0 periodo de incubagSo também varia porém no costuma ser menor do que dois meses. As tartarugas marinhas e alguns cégados podem colocar até 100 ovosde uma sé vez Se sua tartaruga ou cdgado desovar em seu quintal, no se reocupe. Procure deixé-los no local, sem ficar desenterrando ou mexendo nos mesmos, para que @ natureza siga seu curso natural e os flhotes possam nascer saudéveis. Este processo traz bons resultados e & prético. Vale lembrar que & possivel haver desova {quando se possul apenas ume fémes, Todavia € certo que sero ovos Inférteis. Para haver 0 nascimento de filnotes € necesséria a presenca do ‘macho para 2 fecundacéo. Quala diferenga entre os machose as fémeas? Para as tartarugas terrestres, como os Jabutis, Jabutitingas © Jabutipirangas, uma diferenca, entre ‘machos e fémeas, faciimente percebida 6 a depressio céncava que 0s machos apresentam no plastrdo. Pelo fato destas tartarugas se reproduzirem no solo, esta depressdo possibiita um ‘melhor encaixe do casco do macho com © casco da fémea, faciitando assim 0 acaselamento. Os machos em periodos reprodutivas emitem fortes rufdos que Jembram desde o coachar de um sapo, até orosnar de um cachorro, ‘A depressio no casco no existe ‘04 é muito sutil para os quel6nios seri- aquétices, como as Tartarugas de Orelhas Vermelhas, as Tigres dégua e algumas espécies de cdgados. Uma maneira facil de diferenciagéo, é a ‘Unseen carte do mck, observacio das unhas. Os machos apresentam as unhas das. patas ianteiras mais compridas do que as unhas das fémeas e em comparacéo com suas préprias unhas das patas traseiras. Essa caraterstica pode ser «explicada pelo comportamento curioso de esticar as. patas para frente e tremular as unhas, tentando atrair a {émea nos periodos reprodutivos ou em ccompeti¢do com outro macho. A cauda dos machos possui uma base larga e & mais comprida do que a cauda das fémeas possibilitando também diferencias por esta caracteristca, Do que se alimentam os quelénios? ‘0s queténios em sua maioria possuem dentes, Ao invés de dentes, ossuem um bico cémeo que corta eficazmente os alimentos © pode ser a (Po! Ove ergh Geld, 208 também utllizado para defesa. A presenca de denticulos em algumas grandes e jé velhas tartarugas marinhas 80 eventualmente observa, Arai das tartar terestes como es abu cuts, tém a base da dieta constituida por vegetais de diversos tipos. Frutas e suas sementes, legumes € verduras compsem tua allmentaclo, Evertusmente ses e ots fontes de proteinas podem ser incorporadas & dieta dependendo da fase de vida da tartaruga, Para os exemplares mnardcg em ately, una tanaka pratica de incorporar estes nutrientes 4 dieta, 6 oferecer a Alcon ReptoLife duas a trés vezes por semana como comple- tent derabereig ots, As Tigres d’agua e as Tartarugas de Orethos Vermelnas necessitam de mais proteinas (que as tartarugas terrestres dado ao seu habito semi- aquatico. A dieta destes répteis é constituida na natureza por fortes animals, como peixes, moluscos (lesmas e WER rere, custscecs (camarées) e even- tualmente. vegetats como algas, frutos caidos na agua e outros. Ein eal podem sr mantides com satide «bem almentadas com as TacSes Alcon ReptoLife Baby, Alcon Reptotife, ‘con ReptoMix. 6 Complementoalentar Alcon Gammarus. Eventuclmente, pode se oferecer ume hula cu umn vegeta, porém deve ser de maneira esporddica e tvitando. vegetais come banana ace tomate © paniella Burattini 6 bidloga do Departamento “Técnico da Alcon.USO VETERINARIO ‘Anfimicrobiano de largo espectro Exclusive para peixes ormamentais figua Doce Mariaho Labcon Bacter € com posto agente ntimicrobi ef a eo io e doseamento,