Author : Spanu Dumitru Viorel ,

Romania

Two poems in Portuguese

Se eu poderia um tempo eu devo inventado…

Se eu poderia um tempo eu devo inventado,

Um tempo gosta do espaço que mistura com ele.
À direita, à esquerda,
Envie e atrás,
Acima de e para baixo,
Com este tipo do tempo eu andaria.
E cada segundo
Mil vezes eu posso viva agora.
Em uma multidão de escolhe curvas,
Lotes dos acontecimentos20que aren o `t o ulterior entre eles.
Neste tipo do tempo eu devo ir.
E com um segundo antes que eu o encontrar
Em uma outra maneira eu andarei.
Eu devo estar nunca no amor com você!
Você nunca poderia fazer-me triste!
Se eu poderia um tempo eu devo inventado…
A relembrança
(Após o poema “Arrieta “ do `s Karl Gustafsson )

A relembrança …

Das rupturas dos dias através da luz,

Da noite vem acima do sonho.
A grama cresce e há uns sussurros;
Há nuvens desmaio .
Se os outro don a confiança do `t você –
Há povos.
Ele `s melhor para deixar as feridas não curado ,
De encontro a algum senso comum.
Há as portas secretas que não puderam ser deixam fechado.
É permitido a ninguém deixá-los selou.
Lá, onde tudo é impossível, os olhos fracos vêem
Como a relembrança se transforma em necessidade.