H|N|8TER|0 00 HE|0 AH|ENTE

|N8T|TUT0 RA8|LE|R0 00 HE|0 AH|ENTE E 008 RE6UR808 NATURA|8 REN0VAVE|8

0|RET0R|A 0E L|6EN6|AHENT0 E 0UAL|0A0E AH|ENTAL
E86R|T0R|0 0E L|6EN6|AHENT0 0E AT|V|0A0E8 00 PETR0LE0 E NU6LEAR
A60R00 0E 600PERA6A0 E AP0|0 TE6N|60-6|ENT|F|60 ANP | |AHA
|NF0RHA6A0 TE6N|6A ELPN||AHAN 023|02
H00ELA0EH 0E 0ERRAHAHENT0 0E 0LE0 N0 HAR
1. | NTR00U6A0
A p(eser|e |rlo(raao ve(sa soo(e as d|(e|(|zes pa(a ap(eser|aao da rode|aoer r|d(od|rr|ca e de
de((ararer|o de |eo ro ra( ro cor|ex|o do ||cerc|arer|o aro|er|a| das a||v|dades de pe|(|eo, cors|de(ardo desde o
es|ado da a(|e soo(e o assur|o, a|e sua ap||caao p(||ca ro rode|o a|ua|, |rc|u|rdo as (ecorerdaoes pa(a seu
ape(le|oarer|o. Er 23 de Aoos|o de 2002, (ea||zou-se ura (eur|ao de |(aoa|ro |r|e(ra ro ELPN/l8AVA soo(e
rode|aoer de de((ararer|o de |eo ro ra(, cor|ardo cor a pa(||c|paao de (ep(eser|ar|es de |rs|||u|oes de pescu|sa
oove(rarer|a|s, orde lo(ar d|scu||dos os ||ers ap(eser|ados res|a lrlo(raao Tecr|ca.
A rode|aoer de de((ararer|o de |eo del|re a Area de |nf|unc|a |nd|reta da At|v|dade, ra cua| se
oase|a |odo o d|aors||co aro|er|a|, oer coro, del|re cer(|os a|(aves das s|ru|aoes, pe(r|||rdo a e|aoo(aao de
es|(a|eo|as recess(|as ao a|erd|rer|o ere(oerc|a| de ac|der|es cue ervo|ver de((ararer|o de |eo ro ra(, ro
cor|ex|o do P|ano de Emergnc|a |nd|v|dua|. Cors|||u|, dessa lo(ra, ura le((arer|a lurdarer|a| ra e|aoo(aao do
es|udo e da oes|ao aro|er|a| das a||v|dades de exp|o(aao e p(oduao.
Es|a |rlo(raao (el|e|e ura |r|c|a||va p(e||r|ra( de se deservo|ve( ur p(o|oco|o de p(oced|rer|os |r|e(ros
do ELPN/l8AVA cue s|(va pa(a eroasa( |ecr|carer|e as (eou|arer|aoes (ele(er|es ao ||cerc|arer|o aro|er|a| pa(a o
se|o( de pe|(|eo ro 8(as||. A a||v|dade de p(oduao ervo|ve |aroer a rode|aoer de ou|(os el|uer|es, coro, po( exerp|o,
a oua de p(oduao, cue rao es|a(ao serdo d|scu||dos ro ro||o des|a |rlo(raao |ecr|ca.
0s p(|rc|pa|s locos des|a |rlo(raao sao a adecuaao dos pa(re|(os re|eo(o|o|cos e ocearoo(l|cos e
aspec|os |ecr|cos recess(|os pa(a ura rode|aoer c(||e(|osa, a|er da recess|dade de es|aoe|ece( c(||e(|os de ca||o(aao
e va||daao pa(a as s|ru|aoes ap(eser|adas ro escopo do ||cerc|arer|o.
2. 0JET| V0
N Es|aoe|ece( c(||e(|os |ecr|cos p(e||r|ra(es pa(a corso||da( as d|(e|(|zes da rode|aoer de
de((ararer|o de |eo ro ra( der|(o do escopo do ||cerc|arer|o aro|er|a| deservo|v|do pe|o
ELPN/l8AVA,
N Eroasa( |ecr|carer|e a ro(ra||zaao do se|o( de pe|(|eo pa(a rode|aoer de de((ararer|o de |eo
ro ra(,
lrlo(raao Tecr|ca ELPN r
o
023/02 2
3. 0 E8TA00 0A ARTE 0A H00ELA0EH NUHER| 6A PARA 0ERRAHAHENT0 0E 0LE0
0s ac|der|es cor de((ares de |eo sao corsecurc|as |rdesejve|s das ope(aoes de exp|o(aao,
p(oduao e |(arspo(|e de pe|(|eo e seus de(|vados. A ra|o(|a des|es de((ares e oe(a|rer|e rero( cue 1.000 oo|/d|a e de
cu(|a du(aao, ras ura l(aao cors|de(ve| des|es ac|der|es cos|ura a||ro|( o(ardes d|rersoes, er |o(ro de 10.000
oo|/d|a, causardo desas|(es eco|o|cos |rcor|(o|ve|s |N0AA, 1992). Pa(a a (ea||zaao de ur coroa|e el|c|er|e do
de((are de |eo ou de(|vados, a ecu|pe de (espos|a as ere(orc|as recess||a possu|( o correc|rer|o p(ev|o do
corpo(|arer|o lis|co-cuir|co do |eo, das cord|oes re|eo-ocearoo(l|cas ro rorer|o do ac|der|e e da d|rersao do
de((are, pa(a ass|r, p(orove( ura aao el|caz ro coroa|e da rarcra, e asseou(a( o sucesso do p|aro de ere(orc|a
|rd|v|dua| |wA03w0RT|, 1999).
0 es|ado da a(|e da rode|aoer de de((are de |eo ros u|||ros 30 aros ervo|ve a ap||caao de rode|os
p(ooao||is||cos ou de|e(r|ris||cos, de duas |20) ou |(s d|rersoes |30), cors|(uidos pa(a rapea( a |(aje|(|a e o des||ro do
|eo de((arado ro ra(. A|ours dos rode|os lo(ar deservo|v|dos pa(a p(ev|soes |||cas de cu(|o p(azo, a l|r de (eso|ve(
s||uaoes dec|s|vas ro coroa|e e cor|(o|e de de((ares ac|der|a|s, ercuar|o ou|(os rode|os se de||ve(ar ra ava||aao de
|oroo p(azo pa(a po|i||cas de corse(vaao. |A3CE, 199).
0s rode|os sao oove(rados, der|(e ou|(os aspec|os, pe|os p(ocessos de advecao |ver|o e co((er|e),
d|spe(sao ro(|zor|a| |||rea(, |u(ou|er|a e o(av||ac|ora|), |re(c|a, v|scos|dade, |ersao supe(l|c|a|, eru|s|l|caao, |(arsle(rc|a
de rassa e rudaras ras p(op(|edades lis|co-cuir|cas do |eo |evapo(aao, HQWUDLQPHQW e d|sso|uao), e a |r|e(aao de
|eo cor a ||rra de cos|a. 0s rode|os ra|s sol|s||cados aoo(dar a|rda o oa|aro de rassa dev|do a des|||aao, ou cu(va
de por|o de eou||ao, (e|ac|orada a e|erer|os |x|cos, vo||e|s e a(or||cos |A3CE, 199).
As p(ev|soes sao usadas pa(a a|erde( as (espos|as |red|a|as, es|ardo as p(|rc|pa|s d|le(eras er|(e os
rode|os, (e|ac|oradas a pe(lo(rarce dos a|oo(||ros erp(eoados. A pe(lo(rarce de ur a|oo(||ro especil|co pode ale|a( a
pe(lo(rarce de ou|(os a|oo(||ros, o cue (ecue( ura ||ra |r|eo(aao er|(e os resros |REE0 HW DO, 1999). As
pecu||a(|dades l|s|oo(l|cas e c||ra|o|o|cas das d|s||r|as (eo|oes da cos|a o(as||e|(a (el|e|er ra pe(lo(rarce dos
a|oo(||ros |ex: ra(es x ordas), as cua|s dever se( |(a|adas de rare|(a d|s||r|a der|(o das (o||ras rure(|cas cors|de(adas
pe|os rode|os.
A u||||zaao de rode|os 30 pa(a ava||a( lerreros de resoesca|a coro p(ocessos (e|ac|orados a
c|(cu|aao ocer|ca de ouas p(olurdas, (ecue( a|rda, a |rp|erer|aao de rode|os 20 pa(a adecua( lo(ar|es cue aoer
er ouas (asas, |a|s coro ordas e co((er|es cos|e|(as oe(adas a pa(||( das ordas |de(|va de 3|o|es). A |rp|erer|aao
des|es a|oo(||ros (ecue(, |odav|a, le((arer|as corpu|ac|ora|s e dados va||dados pa(a as (eas er cues|ao, a|er de ur
c(||e(|oso ajus|e de a|oo(||ros e luroes especil|cas ra (o||ra corpu|ac|ora| |REE0 HWDO., 1999, 8RE88lA, 2001, 1AVE3,
2002).
Nes|a u|||ra decada, a |rovaao deu-se cuar|o aos aspec|os ru|||d|sc|p||ra(es |rco(po(ados ras
rode|aoers, seja pe|a evo|uao dos rode|os ou pe|o avaro das |ecr|cas corpu|ac|ora|s, (esu||ardo ra |r|e(aao er|(e
rode|os lis|cos e eco|o|cos de a||a (eso|uao |1AVE3, 2002). Es|e la|o adver da recess|dade de cuar||l|caao de
|rpac|os d|(e|os, p(oduz|rdo (ecu(sos pa(a corpersaoes eco|o|cas e/ou sc|o-ecorr|cas, ar|es suojuoadas a
p(ed|oes reros p(ec|sas |0lCK3, 1999).
lrlo(raao Tecr|ca ELPN r
o
023/02 3
4. PR06E0|HENT08 |NTERNA6|0NA|8 A00TA008.
0s p(oced|rer|os ado|ados |r|e(rac|ora|rer|e cor (e|aao a |rc|der|es cor de((ararer|o de |eo
|r coro oase p(|r(|a os c(||e(|os ado|ados po( paises s|ora|(|os do |(a|ado pa(a 3UHYHQomRGD3ROXLomR 0DULQKD
|VARP0L Z3/Z8), o cue (eca| ra au|o-oes|ao po( pa(|e dos (oaos oove(rarer|a|s. A pa(||( des|e |(a|ado, cada pais
(eou|arer|a seu p(oo(ara de a||v|dades pe|(o|ile(as de aco(do cor as a|(|ou|oes dos (oaos de oes|ao aro|er|a|.
Er paises coro EuA, No(ueoa, lro|a|e((a, Aus|(||a, Carad er|(e ou|(os, a e|aoo(aao de rode|os
pa(a de((ararer|o de |eo e adr|r|s|(ada po( cer|(os de pescu|sa das ur|ve(s|dades e do oove(ro. 0s cer(|os
sao s|ru|ados pe|o p(p(|o (oao aro|er|a|, o cua| es||pu|a |axas de adr|r|s|(aao coo(adas a pa(||( da ||cera de
exp|o(aao e p(oduao.
A co|e|a dos dados re|eo(o|o|cos e ocearoo(l|cos es| cor|erp|ada er p(oo(aras de
ror||o(arer|o aro|er|a| das a||v|dades da erp(esa pe|(o|ile(a. Es|es dados po( sua vez lorer|ar o oarco de
dados ru|||-c||er|e, oe(erc|ado pe|o (oao aro|er|a|, p(op|c|ardo a ca||o(aao e va||daao dos rode|os pa(a
de((ararer|o de |eo er |erpo (ea|. Corsecuer|erer|e, o (oao aro|er|a| o(|er|a os p|aros de cor||rorc|a
|rd|v|dua|s do se|o( pe|(o|ile(o, e jur|arer|e cor o erp(eerdedo(, de|er rode|os deservo|v|dos e ca||o(ados pa(a
cada (eo|ao especil|ca, de aco(do cor os a|(|ou|os pe(||rer|es pa(a ouas (asas e p(olurdas. Coro exerp|o o
a((arjo dos p|aros de cor||rorc|a da Aus|(||a ap(eser|ar-se des|a lo(ra |AV3A, 2002):
5. PR06E0|HENT08 A00TA008 ATUALHENTE PEL0 ELPN | |AHA
5.1. 0|RETR|ZE8 00 TERH0 0E REFERN6|A PARA H00ELA0EH 0E 0ERRAHAHENT0 0E 0LE0 N0 HAR
No cue corce(re o rode|o de ||cerc|arer|o aro|er|a| o(as||e|(o, e a|(|ou|ao do erp(eerdedo( ap(eser|a(
a rode|aoer do de((ararer|o de |eo pa(a de||r||aao da (ea de |rl|urc|a |rd|(e|a da a||v|dade, oer coro (ea||za( a
co|e|a de dados pa(a ca||o(a( e va||da( os rode|os. 0essa lo(ra, a ra|o( d|l|cu|dade ercor|(ada e a la||a de ura oase de
dados re|eo(o|o|cos e ocearoo(l|cos cors|s|er|e pa(a as d|ve(sas oac|as sed|rer|a(es. ur seourdo p(oo|era
erl(er|ado er deco((rc|a do ||cerc|arer|o a|ua|, e a la||a de pad(or|zaao dos rode|os ap||cados, e sua va||daao pa(a
as cord|oes aro|er|a|s da cos|a o(as||e|(a.
P|aro de Cor||rorc|a Nac|ora| pa(a 0e((ararer|o de 0|eo e 3uos|rc|as 0uir|cas
P|aro de Cor||rorc|a Es|adua| pa(a 0e((ararer|o de 0|eo e 3uos|. 0uir.
P|aros de Cor||rorc|a Reo|ora|s
P|aros de Cor||rorc|a Loca|s/Po(|os
P|aros de Cor||rorc|a de Fac|||dade
lrlo(raao Tecr|ca ELPN r
o
023/02 4
A|ua|rer|e, der|(o do escopo do ||cerc|arer|o aro|er|a|, u||||za-se es|a le((arer|a corpu|ac|ora| coro
d|(e|(|z pa(a ava||aao dos possive|s |rpac|os das a||v|dades pe|(o|ile(as, er aco(do cor os dados ap(eser|ados ro
0|aors||co Aro|er|a| do Ve|o Fis|co, coro o(|er|aao das es|(a|eo|as de (espos|a do P|aro de Ere(orc|a lrd|v|dua|. 0
Hode|o de Termo de Refernc|a aoa|xo (e|ac|ora as p(er|ssas os|cas pa(a a e|aoo(aao das s|ru|aoes a se(er
|rco(po(adas ros es|udos pa(a ||cerc|arer|o. Caoe sa||er|a( cue o resro se( adap|ado de aco(do cor a sers|o|||dade
dos aro|er|es e as ca(ac|e(is||cas das a||v|dades cue se(ao deservo|v|das:
'A erp(esa deve( ap(eser|a( a s|ru|aao da d|spe(sao e |(aje|(|a de ura rarcra de |eo p(over|er|e de ur
de((ararer|o ac|der|a|, cor cer(|os cue a|erdar os seou|r|es aspec|os da rode|aoer:
|. P(ooao||is||ca, cors|de(ardo as cord|oes sazora|s,
||. 0e|e(r|ris||ca c(i||ca, (ele(|rdo-se aos p|o(es cer(|os |cue lavo(ear a creoada do |eo ra cos|a) der|(e as
cord|oes sazora|s, co((ooo(ada pe|a ar||se de l(ecurc|a de lerreros re|eo(o|o|cos (e|evar|es a (ea da
a||v|dade, coro |erpes|ades ocer|cas.
N 0eve(ao se( ap(eser|ados, coro (ecu|s||os rir|ros, as p(er|ssas, pa(re|(os e va|o(es erp(eoados ra
rode|aoer, corlo(re arexo |).
N Nas (eas das a||v|dades s||uadas lo(a da p|a|alo(ra cor||rer|a|, a s|ru|aao (ea||zada deve( ero|ooa( dados de
ver|o e de co((er|e ocer|ca, serdo cue |a|s dados deve(ao es|a( de aco(do cor o ap(eser|ado ro d|aors||co do
re|o lis|co.
N Pa(a as a||v|dades |oca||zadas soo(e a p|a|alo(ra cor||rer|a|, er ouas (asas |cor p(olurd|dade rero( cue 0 r), a
rode|aoer deve( ao(aroe(, a|er dos dados de ver|o e co((er|es cos|e|(as, pa(re|(os de ordas |de(|va de 3|o|es)
e co((er|es de ra(e, serdo cue |a|s dados deve(ao es|a( de aco(do cor o ap(eser|ado ro d|aors||co do re|o lis|co.
N A erp(esa deve( jus||l|ca( o ||po de |eo e o |oca| de vazarer|o |supe(lic|e, lurdo) cors|de(ado ra rode|aoer.
N Cor (e|aao ao vo|ure do de((ararer|o a se( cors|de(ado ra rode|aoer, deve( se( u||||zado o c(||e(|o de
desca(oa de p|o( caso cors|ar|e ra 3eao 2.2.1 do Arexo ll da Reso|uao C0NAVA 293.
N 0s p|o(es cer(|os deve(ao ap(eser|a( ura p(ev|sao de |erpo e corcer|(aao de |ocue de |eo ra cos|a,
N 0 rorer|o de l|ra||za( o expe(|rer|o de s|ru|aao deve( cors|de(a( pa(a (eas sersive|s a espessu(a de 0,0003
rr, cue co((esporde ao l||re de |eo deror|rado po( a(co-i(|s, ||r||e v|sua| de ap(ox|radarer|e 5 ppr,
N As (eas de |rpac|o |der||l|cadas ros cer(|os deve(ao se( ap(eser|adas de aco(do cor a seao 3 do Arexo ll da
Reso|uao C0NAVA 293. Caoe sa||er|a( cue os |rpac|os do de((ararer|o de |eo soo(e es|as (eas deve(ao se(
d|scu||dos ro ||er lder||l|caao e Ava||aao dos lrpac|os Aro|er|a|s.
*Anexo: 0s ||ers |a, o) sao ap(eser|ados pa(a o d|aors||co aro|er|a| do re|o lis|co.
a) 0(ade oa||re|(|ca u||||zada ro rode|o, cor as lor|es das |rlo(raoes e co|as oa||re|(|cas (ele(erc|adas,
||po de |r|e(po|aao, acorparrados de rapas e l|ou(as (ep(eser|a||vas,
o) 0esc(|ao das lo(ar|es u||||zadas coro er|(ada ro rode|o |dados re|eo(o|o|cos, ocearoo(l|cos e
pa(re|(os do |eo), cor (ele(rc|as a lo(ra de oo|erao |lor|e, |oca||zaao, ecu|parer|os, (ele(rc|a
o|o||oo(l|ca, e va||daao de dados o|ooa|s) e |(a|arer|o |l|||(os, red|as, |r|e(po|aoes) des|es dados,
c) 0esc(|ao das cors|de(aoes |dorir|o, cord|oes de cor|o(ro) e ecuaoes u||||zadas ra corlecao do
rode|o rure(|co, |evardo er cors|de(aao as d|le(eras (e|a||vas a rode|aoer r|d(od|rr|ca e de de((are
de |eo,
d) As ar|raoes das s|ru|aoes dos p|o(es casos, de lo(ra cue os p|aros de ere(orc|a possar se(
e|aoo(ados de aco(do cor a d|rr|ca ap(eser|ada pe|o aro|er|e, a|er do ercuad(arer|o de (eas sersive|s
expos|as aos de((ares,
e) Re|a|(|o de ca||o(aao e va||daao dos rode|os r|d(od|rr|cos pa(a o ||cerc|arer|o da lase de p(oduao.
lrlo(raao Tecr|ca ELPN r
o
023/02 5
5.2. 0ETERH|NA6A0 0A AREA 0E |NFLUN6|A |N0|RETA 0A AT|V|0A0E [A|A}
A (ea de |rl|urc|a |rd|(e|a da a||v|dade e de|e(r|rada a pa(||( da s|ru|aao dos p|o(es cer(|os pa(a o
|ocue de |eo ra cos|a e de aco(do cor a ar||se p(ooao||is||ca de se(|es |erpo(a|s de dados re|eo(o|o|cos e
ocearoo(l|cos. Es|e cer(|o, cor (e|aao ao vo|ure, e oe(a|rer|e ca(ac|e(|zado po( ur de((ararer|o de p|o( caso
del|r|do corlo(re a Reso|uao do C0NAVA r
o
293.
0uar|o aos aspec|os |re(er|es as a||v|dades pe|(o|ile(as ro ra(, o ELPN/l8AVA suod|v|de os ecoss|s|eras
da p|a|alo(ra cor||rer|a| er ouas (asas, |r|e(red|(|as e p(olurdas, oaseardo-se ros pa(re|(os do c||ra de ordas da
cos|a o(as||e|(a. Ass|r, ouas (asas sao a|(|ouidas a p(olurd|dades cue va(|ar er|(e ze(o e 0 re|(os de p(olurd|dade,
ouas |r|e(red|(|as de 0 a 200 re|(os e ouas p(olurdas supe(|o(es a 200 re|(os.
A|erao espec|a| deve se( dada as (eas cors|de(adas ru||o sersive|s, coro o 8arco de Ao(o|ros, Pa(ce|
Varue| Luis, Pescue|(os da Cos|a do No(des|e, e ou|(os sar|u(|os da o|od|ve(s|dade. Nes|es |oca|s as rode|aoers a|rda
sao p(oo|er||cas, v|s|o cue ex|s|er d|l|cu|dades er es|aoe|ece( os ||r||es, er espec|a| pa(a le|oes suore(sas, e ass|r,
de|e(r|ra( os (ea|s |rpac|os dos de((ares. 3erdo |(a|adas coro red|das corse(va||vas po( pa(|e do (oao aro|er|a|, a
|rp|erer|aao de rode|os cor o(ade rao ||rea( ro ro||o da rode|aoer de de((are de |eo e esserc|a| pa(a o
correc|rer|o dos possive|s |rpac|os er (eas suore(sas sersive|s.
Coro p(er|ssas os|cas do d|aors||co aro|er|a|, a cos|a o(as||e|(a er|(e o a((o|o Crui, ex|(ero 3u|, a|e
p(ox|r|dades do Caoo 3ao Aoos||rro, PE, ap(eser|a duas p(|rc|pa|s cord|c|orar|es re|eo(o|o|cas cue dever se(
|rves||oadas: a) o dorir|o do Ar||c|c|ore T(op|ca| 3er|l|xo do A||r||co 3u| |ATA3) e, o) lerreros |(ars|er|es coro
s|s|eras l(or|a|s e c|c|ores ex|(a|(op|ca|s. Ercuar|o, ra cos|a ro(|e do 8(as||, a pa(||( do Caoo de 3ao Aoos||rro a|e o
Caoo 0(aroe, AP, |eros do|s ou|(os lerreros ra(car|es: a) a sazora||dade da Zora de Corve(orc|a lr|e(|(op|ca|
|ZClT) e, o) a |rl|urc|a de lerreros |(ars|er|es coro |erpes|ades |oroircuas oe(adas ro A||r||co No(|e.
5.3. ELA0RA6A0 00 PLAN0 0E EHER0N6|A |N0|V|0UAL
A|erderdo as d|(e|(|zes da Reso|uao C0NAVA r
o
293, o P|aro de Ere(orc|a lrd|v|dua| deve se(
e|aoo(ado cors|de(ardo, der|(e ou|(as |rlo(raoes, a p(ooao|||dade do |eo a||ro|( de|e(r|radas (eas e a sers|o|||dade
des|as (eas ao |eo. 0e aco(do cor es|a Reso|uao, ura das rare|(as de se de|e(r|ra( as (eas passive|s de se(er
a||ro|das e a u||||zaao de rode|os de |(arspo(|e e d|spe(sao de |eo. Nes|e caso, a RC 293 es|aoe|ece cue a s|ru|aao
deve cors|de(a( o vo|ure de de((ararer|o co((esporder|e a desca(oa de p|o( caso.
5.4. 0EF|N|6A0 008 V0LUHE8 [8E66A0 2.2.1 00 ANEX0 || 0A RE80LU6A0 00 60NAHA N
0
293}
0 c|cu|o do vo|ure do de((ararer|o co((esporder|e a desca(oa de p|o( caso deve se( (ea||zado cor oase ros seou|r|es
c(||e(|os:
N No caso de p|a|alo(ras ra(i||ras de p(oduao, o vo|ure de p|o( caso e |oua| a sora da capac|dade rx|ra de |odos
os |arcues de es|ocaoer e |uou|aoes a oo(do cor o vo|ure d|(|o es||rado deco((er|e da pe(da de cor|(o|e do
poo de ra|o( vazao assoc|ado a p|a|alo(ra ru|||p||cado po( 30 d|as. 3eourdo a RC 293, caso a pe(da de cor|(o|e do
poo rao corp(ore|a a es|ocaoer da p|a|alo(ra, deve( se( u||||zado aperas o vo|ure (e|a||vo ao descor|(o|e do
poo ru|||p||cado po( 30 d|as, serdo cue a cors|de(aao de cue o descor|(o|e do poo rao corp(ore|e a es|ocaoer
da p|a|alo(ra deve se( |ecr|carer|e corp(ovada. 3a||er|a-se |aroer cue a es||ra||va do vo|ure d|(|o de
de((ararer|o deco((er|e da pe(da de cor|(o|e do poo deve( se( acorparrada de jus||l|ca||va |ecr|ca. Caso o poo
rao ap(eser|e su(orc|a ra|u(a|, deve( se( cors|de(ada aperas a capac|dade rx|ra de |odos os |arcues de
es|ocaoer e |uou|aoes a oo(do.
lrlo(raao Tecr|ca ELPN r
o
023/02
N No caso de p|a|alo(ras ra(i||ras de pe(lu(aao exp|o(a|(|a, o vo|ure de p|o( caso e |oua| ao vo|ure d|(|o es||rado
deco((er|e da pe(da de cor|(o|e do poo ru|||p||cado po( 30 d|as. Pa(a a es||ra||va do vo|ure d|(|o deco((er|e da
pe(da de cor|(o|e do poo deve(ao se( cors|de(adas as ca(ac|e(is||cas correc|das do (ese(va|(|o. 3e es|as
ca(ac|e(is||cas lo(er descorrec|das, dever se( cors|de(adas as ca(ac|e(is||cas de (ese(va|(|os ar|ooos. A
es||ra||va do vo|ure d|(|o deve( se( acorparrada de jus||l|ca||va |ecr|ca.
N No caso de p|a|alo(ras ra(i||ras de deservo|v|rer|o, o vo|ure de p|o( caso e |oua| ao vo|ure d|(|o es||rado
deco((er|e da pe(da de cor|(o|e do poo ru|||p||cado po( 30 d|as. Pa(a a es||ra||va do vo|ure d|(|o deco((er|e da
pe(da de cor|(o|e do poo deve(ao se( cors|de(adas as ca(ac|e(is||cas correc|das do (ese(va|(|o. A es||ra||va do
vo|ure d|(|o deve( se( acorparrada de jus||l|ca||va |ecr|ca.
N No caso de |arcues, ecu|parer|os de p(ocesso e ou|(os (ese(va|(|os, o vo|ure de p|o( caso e |oua| a capac|dade
rx|ra do |arcue, ecu|parer|o de p(ocesso ou (ese(va|(|o de ra|o( capac|dade. No caso de |arcues cue ope(er
ecua||zados, deve( se( cors|de(ada a sora da capac|dade rx|ra dos |arcues.
N No caso de du|os, o vo|ure de p|o( caso e |oua| ao p(odu|o da vazao rx|ra do du|o pe|a sora do |erpo es||rado
pa(a de|ecao do de((ararer|o cor o |erpo es||rado er|(e a de|ecao e a |r|e((upao do de((ararer|o, serdo
cue es|e (esu||ado deve se( sorado cor o vo|ure de |eo (es|ar|e ra seao de du|o aps a |r|e((upao do
vazarer|o.
No caso de ope(aoes de ca(oa e desca(oa, o vo|ure de p|o( caso e |oua| ao p(odu|o da vazao rx|ra de ope(aao pe|a
sora do |erpo es||rado pa(a de|ecao do de((ararer|o cor o |erpo es||rado er|(e a de|ecao e a |r|e((upao do
de((ararer|o.
. PR06E0|HENT08 HET000L00|608 P0R AT|V|0A0E
.1. AVAL|A6A0 008 PARHETR08 H00ELA008 PARA AT|V|0A0E8 0E PERFURA6A0 EXPL0RAT0R|A
0 d|aors||co aro|er|a| do re|o lis|co e o vo|ure co((esporder|e ao de((are de p|o( caso da RC 293
|e(upao de poo ro lurdo e ra supe(lic|e) dever suos|d|a( os pa(re|(os erp(eoados ra rode|aoer pa(a Perfurao.
0es|a lo(ra recess||a-se d|scu||( e jus||l|ca( os pa(re|(os u||||zados ras s|ru|aoes de de((ararer|o de |eo, oer coro
a corc|usao deve aoo(da( a p(ooao|||dade dos cer(|os ap(eser|ados.
A|ua|rer|e, a o(arde pa(|e das s|ru|aoes r|d(od|rr|cas ap(eser|adas pa(a o L|cerc|arer|o Aro|er|a|
u||||zar-se de dados de (ev|soes de rode|os re|eo(o|o|cos o|ooa|s e/ou dados de serso(|arer|o (ero|o, coro
NCEP/N0AA |1DWLRQDO&HQWHU IRU (QYLURQPHQW 3UHGLFWLRQ), w0CE |:RUOG2FHDQ&LUFXODWLRQ([SHULPHQW), wCRP |:RUOG
&OLPDWH5HVHDUFK3URJUDP), ECVwF |(XURSHDQ&HQWHU IRU 0HGLXP :HDWKHU)RUHFDVW) e T0PEX/Pose|dor |7KH2FHDQ
7RSRJUDSK\([SHULPHQW), |ar|o pa(a rode|aoers er ouas p(olurdas, coro pa(a ouas (asas. 0 ELPN/l8AVA er|erde
cue rao r coro (es|(|ro|( o uso de dados o|ooa|s er lurao de do|s p(|rc|pa|s aspec|os: - |a) la||a de dados er o|ocos
corced|dos er a|ouras oac|as sed|rer|a(es, e |o) os a||os cus|os (e|ac|orados a pe(lu(aao exp|o(a|(|a. Todav|a deve-se
a|e(|a( pa(a o uso de dados a|rda rao va||dados pa(a a cos|a o(as||e|(a, (ele(erdardo-se o 8arco Nac|ora| de 0ados
0cearoo(l|cos da 0|(e|o(|a de ||d(oo(al|a e Naveoaao |8N00/0|N) coro a lor|e p(|r(|a pa(a co((e|aao de dados.
0essa lo(ra, e recess(|o cue a erp(esa p(oporra ur es|udo de acu|s|ao de dados |se(|es |erpo(a|s de
ver|o, co((er|e, rive|, ordas, |erpe(a|u(a do a( e da oua, serdo as ex|orc|as deco((er|es da (ea de |rl|urc|a do
erp(eerd|rer|o) du(ar|e o deservo|v|rer|o da a||v|dade de pe(lu(aao, cue se(ao u||||zados pa(a a||rer|a(, ca||o(a( e
va||da( os rode|os, cor|(|ou|rdo, |rc|us|ve, pa(a o re|ro( correc|rer|o da oac|a sed|rer|a( er cues|ao.
Essa p(opos|a deve( se( d|scu||da der|(o do ro||o oove(rarer|a|, oer coro, cor a |rdus|(|a de pe|(|eo,
del|r|rdo-se a re|ro( |oois||ca pa(a (ea||za( |a| es|udo, de lo(ra cue o cus|o-oerelic|o (eve(|a er (esu||ados cors|s|er|es
lrlo(raao Tecr|ca ELPN r
o
023/02 7
pa(a |odos os ervo|v|dos ro p(ocesso, ura vez cue a |r|c|a||va e |rp(esc|rdive| pa(a a adecuaao da cues|ao der|(o do
p(ocesso de ||cerc|arer|o aro|er|a|.
.2. AVAL|A6A0 008 PARHETR08 H00ELA008 PARA AT|V|0A0E8 0E PR00U6A0
0s pa(re|(os erp(eoados ra s|ru|aao dos cer(|os pa(a de((ararer|o de |eo du(ar|e a||v|dades de
Produo dever es|a( suos|d|ados pe|os dados ap(eser|ados ro 0|aors||co Aro|er|a| pa(a o Ve|o Fis|co, e pe|o vo|ure
co((esporder|e ao p|o( cer(|o da RC 293. A ava||aao de |rpac|os ||ocue de |eo ra cos|a e ou|(as (eas sersive|s) e
red|das r|||oado(as dever es|a( suos|d|adas pe|a rode|aoer de |eo. No cue d|z (espe||o a rode|aoer r|d(od|rr|ca,
es|a deve se( ap(eser|ada cor os dev|dos ajus|es de pa(re|(os pa(a ouas (asas, |r|e(red|(|as e p(olurdas, |erdo
coro (ele(rc|a os |evar|arer|os de dados re|eo-ocearoo(l|cos d|sporive|s e/ou es|udos le||os du(ar|e a lase de
pe(lu(aao. Es|e p(oced|rer|o se( de ex|(era |rpo(|rc|a pa(a a el|c|rc|a do coroa|e de possive|s de((ararer|os cue
oco((ar ra lase de p(oduao.
Coro red|da acess(|a, pa(a cue os rode|os derors|(er el|c|rc|a ra p(ev|sao de cer(|os de
de((ararer|o de |eo, deve-se p(opo( pa(a a lase de p(oduao, a |rp|ar|aao de ur p(oo(ara de ror||o(arer|o
pe(rarer|e das lo(ar|es do rode|o rure(|co. Ass|r, o ror||o(arer|o das lo(ar|es deve se( |r|e(p(e|ado coro
p(|o(|dade ro deservo|v|rer|o de ur rode|o (el|rado e el|c|er|e pa(a a (ea do o|oco, cue pe(r||a ro caso de ur
ever|ua| ac|der|e o acorparrarer|o do de((are soo cord|oes (ea|s, |s|o e, a|uar|es ro rorer|o do ac|der|e. 0
ror||o(arer|o de dados re|eocearoo(l|cos e cors|de(ado esserc|a| er duas e|apas do p(ocesso:
1) Ca||o(aao e va||daao dos rode|os r|d(od|rr|cos cue se(v|(ao de er|(ada pa(a as
s|ru|aoes de de((ararer|o de |eo,
2) Vor||o(arer|o er |erpo (ea| das rudaras re|eo(o|o|cas e ocearoo(l|cas, la|o(
dec|s|vo pa(a aoes de ere(orc|a ro caso de ac|der|es cor de((ares de |eo.
7. 60N8|0ERA60E8 F|NA|8:
0u(ar|e a (eur|ao |r|e(ra (ea||zada ro ELPN/l8AVA er 23 de aoos|o de 2002, cor a pa(||c|paao de
p(olesso(es de d|le(er|es cer|(os de pescu|sa |C|V/0|N, FuR0, uF3C, uFPR, l0/u3P, uFR1, uF8A), p(ocu(ou-se
d|scu||( e corso||da( as p(|rc|pa|s d|(e|(|zes a se(er cors|de(adas ra ar||se do rode|o r|d(od|rr|co e de de((ararer|o
de |eo. 0 ca(|e( ara|i||co des|as d|(e|(|zes v|sa sup(|r|( a del|c|rc|a de |rlo(raoes das rode|aoers de de((ararer|o
de |eo ap(eser|adas ro ||cerc|arer|o aro|er|a| do ELPN/l8AVA, e ass|r, p(op|c|a( a ca|a|ooaao dos rode|os
ap(eser|ados soo o c(||e(|o de oua (asa, |r|e(red|(|a e p(olurda. Avar|e, p(ocu(a(-se- a|oca( as rode|aoers rur oarco
de dados |r|e(ro cue cor|erra a v|sao s|s|er||ca das Ca(|as de 3ers|o|||dade ao 0e((ararer|o de 0|eo |Ca(|as 3A0).
A |r|c|a||va de lorer|a( ur Programa de Hon|toramento Amb|enta| oove(rarer|a|, er corjur|o cor as
erp(esas pe|(o|ile(as er a||v|dade ro 8(as||, e cors|de(ado |rp(esc|rdive| pa(a ao(eoa( avaros c|er|il|cos e |ecro|o|cos
ao se|o( ere(oe||co, ou|(o(a corseou|dos er ou|(os paises. 0 oarco de dados, roje er |rp|erer|aao, |er (e|aao d|(e|a
cor es|e p(ocesso, |odav|a a|rda e |rc|p|er|e a pa(||c|paao das ur|ve(s|dades lede(a|s e erp(esas p(|vadas ra d|scussao
da acu|s|ao des|es dados. 0 p(oo(ara pode(|a a||rer|a( o 8AVPETR0 j c(|ado er corjur|o cor a ANP, rar|erdo a
cua||dade da oase de dados.
As re|as d|scu||das res|a (eur|ao es|ao p(opos||adarer|e (e|ac|oradas a c(|aao de ur Furdo 3e|o(|a|, de
ur P(oo(ara de Vor||o(arer|o Aro|er|a| 0ove(rarer|a| |cor exerp|o ra l||osol|a do P(oje|o do V||r|o/CNPc) er
corjur|o cor as Erp(esas Pe|(o|ile(as, |r|eo(ado ao 8arco de 0ados do l8AVA e CTPETR0.
lrlo(raao Tecr|ca ELPN r
o
023/02 8
Nes|e ser||do, a|ours ||ers se(ao |eras de d|scussoes pa(a lo(raao de ura re|odo|oo|a os|ca v|sardo a
adecuaao de ur p(oo(ara de ror||o(arer|o el|caz, coro seoue:
S 0e|e(r|ra( a |oois||ca, pa(re|(os re|eo(o|o|cos e ocearoo(l|cos cue oa(ar|ar a el|c|rc|a do
p(ocesso de ||cerc|arer|o e ror||o(arer|o aro|er|a| dos o|ocos de corcessao da ANP, cors|de(ardo
a sers|o|||dade dos ecoss|s|eras p(eser|es ra (ea,
S Es|aoe|ece( ur p(oo(ara de ror||o(arer|o cue cor|erra a |oois||ca recess(|a pa(a a ca||o(aao e
va||daao dos rode|os r|d(od|rr|cos pa(a ouas (asas e p(olurdas,
S Es|aoe|ece( os coel|c|er|es de ajus|e e rive|s de co((e|aao pa(a a va||daao dos rode|os rure(|cos,
S Forer|a( ur p(oo(ara |r|e(|rs|||uc|ora| pa(a o ror||o(arer|o de dados re|eo(o|o|cos e
ocearoo(l|cos er |erpo (ea|, ervo|verdo os usu(|os des|as |rlo(raoes |ru|||-c||er|e), coro
ur|ve(s|dades, Va(|rra do 8(as||, ANP e o 3e|o( P(|vado,
S Corso||da( as |rlo(raoes ro 8arco de 0ados cue j es| serdo c(|ado e suos|d|a( as aoes
ere(orc|a|s ro caso de ac|der|es sao os p(odu|os des|a d|scussao.
A pa(||c|paao |r|eo(ada da corur|dade c|er|il|ca, (oaos oove(rarer|a|s e se|o( p(|vado cor|(|ou|( pa(a o
|rc(erer|o c|er|il|co e |ecro|o|co do se|o(, serdo de v||a| |rpo(|rc|a pa(a o||r|za( as a||v|dades de exp|o(aao e
p(oduao de pe|(|eo ro 8(as||. Nes|e ser||do, es|a |rlo(raao |ecr|ca es|a( er cors|ar|e a|ua||zaao, cor|(|ou|rdo pa(a
o re|ro( deserperro das a||v|dades do ELPN/l8AVA.
R|o de 1are|(o, 03 de ou|uo(o de 2002.
C|ud|a 8(|||o Pe(e|(a 8e|r|er, V3c.
8||ooa - CR8 1521/02-0
Coo(derado(a Tecr|ca ELPN/l8AVA
coe|r|errovare|.cor.o(
0|(|a Va(|a dos 3ar|os Va(|rs, V3c.
0e|ooa - CREA/R1 - 2001103938
Corsu||o(a Tecr|ca ELPN/l8AVA
o|o(|a(j.|oara.oov.o(
|e||o( Auous|o de Vo(aes Tozz|, V3c.
0cear|ooo
Corsu||o( Tecr|co ELPN/l8AVA
r|ozz|(j.|oara.oov.o(
R|ca(do 0ze||a 8uso||, V3c.
0cear|ooo
Corsu||o( Tecr|co ELPN/l8AVA
ouso||(j.|oara.oov.o(
3eoas||ao we|oe( Cava|a(| 1ur|o(
0cearo(alo
Corsu||o( Tecr|co ELPN/l8AVA
occava|a(|ro|ra||.cor
lrlo(raao Tecr|ca ELPN r
o
023/02 9
8. REFERN6|A8 |L|00RAF|6A8:
AV3A, 2002. Na||ora| Va(|re 0|| 3p||| Cor||roercv P|ar. Austra||a's "Nat|ona| P|an to 6ombat Po||ut|on of the 8ea y
0|| and 0ther Nox|ous and hazardous 8ubstances". Aus|(a||ar Va(|||re 3ale|v Au|ro(||v, Z2 p.
AN0ER30N C. VcV ard La8e||e R. P., 2000. upda|e ol Corpa(a||ve Ra|es lo( 0llsro(e 0|| 3p|||s. $pill $cience &
7echnology 8ulletin, \o|. , No. 5/, pp. 303-321.
A3CE, 199. 3|a|e-ol-|re-A(| Rev|eW ol Vode||ro T(arspo(| ard Fa|e ol 0|| 3p|||s. Journel of hydreulic Engineering, \o|.
122, No. 11, pp. 591-09.
8RE88lA, C.A., 2001. 0il $pill Yodeling end Processes. wessex lrs|||u|e ol Tecrro|oov P(ess, 3ou|rarp|or, uK, 11p.
0ANlEL P., 0ard|r P. ard 1osse P., 2001. ToWa(ds 8e||e( Fo(ecas||ro ol 0|| 3||c| Voverer| a| 3ea 8ased or lrlo(ra||or
l(or |re E(||a. 3
rd
R&0 Forum on high-density 0il $pill Response. l0 19, 10 p.
0lCK3 8., 1998. Tre Erv|(orrer|a| lrpac| ol Va(|re 0|| 3p|||s: Ellec|s, Recove(v ard Corpersa||or. /nternetionel
$eminer on 7enkers $efety, Pollution Prevention, $pill Response end Compensetion. R|o de 1are|(o, 8(as||,
|r Noveroe(.
0lCK3 8. ard Vu||e(-Nava((a 3. |., 2001. Ar 0pe(a||ora| 0|| 3p||| Vode| lo( |re No(|r 3ea ard 8a|||c 3ea: Vode| Fea|u(es
ard App||ca||ors. 3
rd
R&0 Forum on high-density 0il $pill Response. l0 55, 12 p.
0lN K. Y. |., |uda V0. K., L|r w. K. & T|a||cr P., 2001. Ar 0|| 3p|||-Food Cra|r lr|e(ac||or Vode| lo( Coas|a| wa|e(s.
Yerine Pollution 8ulletin, \o|. 12, No. Z, pp. 590-59Z.
LEE V., Karo C., Cro| |. ard Karo 3., 2001. 0eve|oprer| ol a Rea|-T|re P(ed|c||or 3vs|er ol ||or-ders||v 0||
0|spe(s|or. 3
rd
R&0 Forum on high-density 0il $pill Response. l0 12, 10 p.
VARP0L Z3/Z8, 1991. |nternat|ona| 6onvent|on for the Prevent|on of Po||ut|on from 8h|ps, Corso||da|ed Ed|||or,
lr|e(ra||ora| Va(|||re 0(oar|za||or, 110 p.
NATl0NAL 0CEANlC AN0 ATV03P|ERE A0VlNl3TRATl0N, 1992. 0|| 3p||| Case ||s|o(|es 19Z-1991: 3urra(|es ol
s|or|l|car| u.3. ard lr|e(ra||ora| 3p|||s. 3ea|||e, wasr|ro|or: N0AA|hHRA0, Repo(| 92-11, 13 p.
NATl0NAL 0CEANlC AN0 ATV03P|ERE A0VlNl3TRATl0N, 199. 0ues||ors ard arsWe(s: sp||| |(ajec|o(v ara|vs|s.
wasr|ro|or: N0AA|0R6A|hAZHAT, Repo(| 9-, 5 p.
1AVE3 l. 0., 2002. Vode|||ro Po||u||or 0|spe(s|or, |re Ecosvs|er ard wa|e( 0ua|||v |r Coas|a| wa|e(s: a (ev|eW.
Environmentel Yodelling & $oftwere, \o|. 1Z, pp. 33-385.
REE0 V., 1orarser 0., 8(ardv|| P. 1., 0a||ro P., LeW|s A., F|occo R., Vac|av 0. & P(er||| R., 1999. 0|| 3p||| Vode||ro
|oWa(ds |re C|ose ol |re 20
|r
Cer|u(v: 0ve(v|eW ol |re 3|a|e ol |re A(|. $pill $cience & 7echnology 8ulletin, \o|. 5,
No. 1, pp 3-1.
3CAN0P0wER A/3, 2001. |owout Frequenc|es 2000, 8|oW FAV Ed|||or, 10 p.
wA03w0RT| T., 1999. Cour|(v P(ol||es: A 3urra(v ol 0|| 3p||| Resporse A((aroerer|s ard Resou(ces wo(|dW|de.
/nternetionel 0il $pill Conference, \o|. 1, No. 159.