MANOEL QUINTO

CINZAS DO MEU CINZEIRO

Prefcio de CARLOS IMBASSAHY

EDIO DA LIVRARIA DA FEDERAO ESPRITA DO PARAN CURITIBA - ESTADO DO PARAN

MANOEL QUINTO

CINZAS DO MEU CINZEIRO

Prefcio de CARLOS IMBASSAHY

EDICO DA LIVRARIA DA FEDERAO ESPRITA DO PARAN CURITIBA - ESTADO DO PARAN

PATROCINANDO A PUBLICAO DE CINZAS DO MEU CINZEIRO A FEDERAO ESPRITA DO PARAN PRESTA A MAIS SINCERA E JUSTA HOMENAGEM A UM CONFRADE DA VELHA GUARDA MANOEL QUINTO. E O FAZ SEM OUTRO INTUITO, SENO AQUELE DE OFERECER NOVA GERAO ESPIRITISTA DO BRASIL UM PUNHADO DE CRNICAS E CONTOS, ESCRITOS POR QUEM TEVE A OPORTUNIDADE DE ACOMPANHAR, ATRAVS DE MUITOS ANOS ANOS DE LUTAS E DE SACRIFCIOS O DESENVOLVIMENTO DE NOSSA DOUTRINA NA PTRIA DO EVANGELHO. A LEITURA DESTE LIVRO TRAR EVOCAES, RESSUSCITAR PERSONAGENS QUE J NO VIVEM NOS PLANOS DA MATRIA E RECORDAR EPISDIOS DE OUTROS TEMPOS. SERIA BEM UM LIVRO DE SAUDADE, SE A SAUDADE TIVESSE MAIOR PRESTGIO NUMA FILOSOFIA DE ESPERANA. COM ESTAS LINHAS SINGELAS E RPIDAS, A FEDERAO ESPRITA DO PARAN DESEJA AINDA QUE AS CINZAS DO CINZEIRO DE MANOEL QUINTO POSSAM REAVIVAR AS BRASAS DE ONDE PROVIERAM.

NDICE
Prefcio 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. O Pai Deus Destinos Augrios e agoiros O Borges Vai e te ser dado Os espritos curam A espanhola 1918 Mosqueteiros ambulantes Lio de mestre Farmacopia do outro mundo De onde no se espera A extrema-uno Um pioneiro esquecido Sonhos premonitrios Direito por linhas tortas Amaral Ornelas Ajuste de contas O vento sopra onde quer Em armadilhas de lobos Maravilhas da f Tudo a seu tempo Sementes no pedregulho? Diagnsticos e prognsticos Dispensao na lei Ambientes temveis Clichs astrais Uma visita do outro mundo A lio de um beijo Um suicdio falhado Na terra de Iracema

31. Esculpio satisfeito 32. Sementes de espinheiro 33. Casimiro Cunha 34. Saudosos tempos

PREFCIO A Editora , conhecendo os velhos laos de amizade que nos prendem ao autor deste trabalho, pede-nos algumas linhas de prefcio. rduo labor, entre muitos motivos, porque difcil escrever sobre o autor e o livro, visto que Manoel Quinto no gosta que o elogiem. Ele pode receber um desaforo com um ar indiferente; at mesmo indulgente. Um epincio nunca. Por maneira que estamos aqui como os espectadores no teatro lrico de Bayreuth. Wagner por motivos diferentes, no gostava que aplaudissem suas peras. Os que lhe ouviam as partituras deviam ter as m inertes e geladas, por maior que os lhes fosse o entusiasmo causado pela msica do genial compositor. Mas, se no teatro alemo, descido o pano, iam todos saindo, calmos e mudos, aqui no possvel fazer o mesmo, isto , ler o livro e ir-nos retirando francesa. Temos que dizer alguma coisa, por mais que ao velho companheiro desagradem os turbulos da crtica. Quinto um remanescente da velha guarda ou dos velhos tempos, tempos que sempre achamos bons e comparao com os atuais. Conhecemo-nos na Federao Esprita Brasileira, onde fui parar no sei como, talvez pela mo do saudoso amigo Adolfo de Amaral Ornelas. Como se trata de cinzeiro, deixem passar essas cinzas. ramos jovens naquela poca. Quinto um pouco mais velho do que ns. A convivncia, dentro da mesma seara, foi estabelecendo, primeiro a camaradagem, depois a estima que se solidificou com o tempo, com a campanha em comum, com a solidariedade da causa, e mesmo com os contratempos da jornada, que nunca faltam aos viajantes. Havia, ainda, o intercmbio intelectual, se que se pode chamar intercmbio umas trocas tanto a desfavor do amigo. No que andssemos sempre ombro a ombro, dentro dos princpios doutrinrios. Nossas idias nem sempre se ajustavam com muita preciso.

Mas aqui se fazia sentir a elevao espiritual do contendor. Serenada a tempestade, o sol da amizade brilhava de novo, sem que as nossas relaes ficassem ligeiramente toldadas. Esse trao do carter do nosso amigo merece anotado, porque esta fora do comum. Em regra, um ideologista qualquer, ou mesmo um suporto ideologista, no pode ser contrariado. Quem o ver pregando os encantos da humildade e os benefcios da tolerncia, supor-lo- dessas almas privilegiadas, vindas ao mundo por descuido. Mas v fiar-se algum da sua pregao e ousar por quaisquer reparos a alguns das seus perodos. Ter um adversrio para o resto da vida. Com muitos anos de experincia, lidando com proslitos de todos os feitios e caracteres de vrias bitolas, vemos que raro guardarem os homens a devida serenidade, quando deles se discorda. Na melhor hiptese ficam os ressentimentos, porque de tal ordem a nossa fragilidade de esprito que uma simples divergncia provoca rancores insopitveis. Tudo isto faz parte da evoluo e a nossa precarssima. A mentalidade das criaturas ainda no esta no nvel que seria de desejar, e isso o vemos at em irmos de crena, nos quais a cultura, o talento e os imperativos doutrinrios os deviam ter preparado para a benignidade e para a indulgncia. Vem a propsito soprar umas fagulhas e fariscar nas cinzas do passado algumas achegas, como costuma dizer o nosso amigo. Quinto em tempos idos, foi um perigoso polemista. Isto escapou ao seu cinzeiro. Havia em Niteri um mdico, o Dr. H., jovem ainda, j notvel nas letras e nas cincias, escritor de pulso, de um entranhado catolicismo. E como todo bom catlico no perdia a oportunidade de desancar o Espiritismo. Esse mdico hoje senador da Repblica, expoente na poltica, chefe de vigoroso partido, parlamentar acatado.

Quinto replicou ao mdico, e como no rejeitava parada, seguia -lhe as pegadas nas ironias, nos remoques e, por vezes, nas asperezas. Um dia, vnhamos com um amigo, de brao dado, quando encontramos Quinto, que sobraava uma pasta. Cumprimentos, boas palavras e entramos a conversar amigavelmente, conversa entremeada de chistes; interessante, porque, diga-se a verdade, os dois amigos era dois causeurs, como costumavam falara os amantes de galicismo. E estavam encantados um com o outro, quando perguntamos ao Quinto: Sabe quem este? No replicou ele pois V. no teve a lembrana de nos apresentar. E alis era isto o que eu o estava esperando. Pois este o Dr. H., aquele doutor de Niteri, implacvel adversrio de nossa doutrina, de que voc disse que a sua maior atividade era a de passar atestados de bito. O amigo riu. O Quinto ficou imperturbvel, como um verdadeiro artista. S se lhe notava a surpresa por um ligeiro piscar de olhos. E, por sua vez, risonho replicou: Todos os esculpios passam atestado de bito, isto faz parte do oficio, ou dos seus percalos, e quanto maior for o nmero de atestados maior ser a demonstrao de sua atividade clinica. Os bons mdicos so os chamados para os casos extremos... Boa sada, - atalhamos no sem admirar o companheiro, como repentista, face que lhe desconhecamos. O doutor declarou que no se podia queixar das faccias do contendor, visto que a sua conscincia o acusava de no ter sido ameno no troco. Mas via, naquele momento, o arco-ris da bonana. A palestra continuou ainda mais afvel e eles se despediram num abrao conciliador, amigo, como de velhos conhecidos. E o mdico nos declarava, depois, em caminho: Quem havia de dizer?... Eu imaginava este Quinto um sujeito feroz! Como as aparncias iludem! E o Quinto mais tarde:

Voc faz cada uma! Que pilhria de mau gosto!... Eu podia ter ficado atrapalhado... Quem de circo no se aperta. Mas gostei do H... Sujeito fino, delicado... E assim que terminam as contendas com pessoas de certo polimento, e, sobretudo, de certo adiantamento espiritual. Esse adiantamento faz que no demorem na alma quaisquer melindres, e muito menos que eles se traduzam em atos de represlia, indelvel mcula, que teremos, mais dia, menos dia, que reparar. Outro fato, que vale como um exemplo. Certa feita encontramos Quinto seriamente magoado com um velho amigo. Tratava-se de distinto cavalheiro, o qual, sabendo do caso, disse: No se importem, eu me arranjo com o Quinto. Ao dia seguinte, ao passar, apressado pela Federao, na nsia de no perder o ponto, na minha repartio pblica, que se fechava com rigor matemtico, s 11 horas, demos com os dois velhos companheiros e amigos na mais cordial intimidade, porta da Livraria. As questes se resolviam assim. E assim tudo se dissolvia. No se dissolveram, porm, estas cinzas, amigo Quinto, que sobraram do seu magnfico pires. Quando h nos homens o que se chamaria bom corao, ou, para usar a frase muito comum em bocas piedosas, sentimentos cristo, quando os indivduos so bem intencionados, e no lhes ronca no ntimo a desconfiana e a m f, para logo desaparecem os mal entendidos; no nos ficam eles solapando a alma; nem as rusgas, percalos naturais no convvio humano, tomam a forma de injrias irreparveis. Somos homens ainda. Destarte deixamo-nos levar pelos pendores enraizados, sem que consiga limp-los a lixvia de nossos conhecimentos. Os que se adiantaram, porm, no caminho do progresso espiritual, desde logo caem em si, quando surpreendidos pelo surto das paixes que supunham extintas. Tratam, ento de reabilitar-se, e no , muitas vezes,

sem um pouco de arrependimento e um pouco de vergonha, que estendem a mo amiga ao adversrio ou ao suposto adversrio. Mas esses atos so to pouco encontradios, que o seu valor esta na raridade. Felizes aqueles que seguem o preceito evanglico do esquecimento de qualquer ofensa, sem que esta nos aflore mais conscincia, e possamos d -la como inteiramente desfeita, como inexistente. * * * Tambm militamos na Federao Esprita Brasileira. Discordvamos, s vezes, daqueles que nos pareciam de inabalvel ortodoxia doutrinria. Chegamos a pensar em transportar-nos a outra comunidade. Fora confessar que no achamos fora dali gente to honesta, to sincera, to digna. Um a um daqueles antigos companheiros e amigos, se foi retirando pelo reclinatrio da sepultura, como diria Camilo Castelo Branco. A lembrana da mocidade, quando ela vem enflorada de to suaves recordaes, como um lenitivo nas desiluses da velhice. E aqueles tempos como parecem ir to longe. Dos velhos tempos ficou o Quinto. Havia muito que no nos vamos. Fui visit-lo no seu cacifo, como ele diz. No fcil escalar a rua em que mora. Escondido em alcantis, parece ele experimentar na visita dos amigos o valor das amizades. As rajadas do tempo no conseguiram abater o nimo do destemido beletrista. Abraamo-nos comovidamente. Dizia-nos uma entidade espiritual: prefervel sacrificar uma idia a sacrificar uma amigo. E de notar, de fato, que as idias passam e os amigos ficam. O estudo, a observao e a meditao nos tem feito ver como tudo se altera no terreno mental. At os postulados cientficos, que se diriam estabelecidos em pedestal de granito, vo ruindo proporo que novos conhecimentos surgem nos horizontes do saber. Hoje recordamos com assombro as fogueiras da Inquisio, a matana de ctaros e albigenses, a traio da noite de S. Bartolomeu, as Cruzadas, as guerras

religiosas, a crueza com que eram tratados indivduos de outras crenas. Os fanticos de outrora, trazidos nossa poca, haviam de horrorizar-se com as iniquidade cometidas, e mais do que isso, com a estupidez que os levou a pratic-las. Daqui a alguns anos, muito do que temos por absolutamente certo, se nos afigurar absolutamente errado. Mas, por esses erros, quantas amizades sacrificadas! Um amigo dizia o filsofo uma incalculvel riqueza. E os Espritos nos dizem que uma das maiores alegrias do Espao ver-nos entre os velhos amigos, sentir-lhes as vibraes, envolver-nos na mesma luz. * * * H muito que dizer do livro do Quinto. Mas como aparar do lpis os ditirambos que nos esto a chover sobre os dedos e a escorrer para o grafito numa nsia insopitvel de passarem para o papel. E a posteridade ficara sem saber o que pensamos do livro, da sua feitura, da elegncia da frase, da originalidade do trabalho, do sabor do estilo. E a propsito do estilo, lembram-nos ainda algumas cinzas. Um confrade costumava referir-se ao estilo clssico do nosso amigo. E afirmava que o Quinto conservava o estilo quinhentista. Pois, tenho-lhe inveja acrescentava, chocarreiro. E o Quinto, ao saber da piada, replicou: No preciso invejar-me, porque o estilo dele muito mais clssico ainda, porque antediluviano. Como atualmente, j ningum se esmera no vernculo, os moldes do bom escrever incidem nas crticas dos que timbram em escrever mal. As Cinzas do meu Cinzeiro obra sui-gneris. No vimos, ainda, outra que se lhe assemelhasse. uma histria de retalhos; so crnicas histric as. a revivescncia de casos, de homens e de costumes, na Capital e em pontos onde esteve o Autor. Tudo gira em torno do Espiritismo. E a histria assim

contada, com elegncia e graa, em forma de episdios, romanceada, torna-se sumamente agradvel. Quinto militar nas letras. Fora jornalista, poeta, e ainda hoje no abandonou o plectro. Conheceu muitas gentes e muitas coisas. As crnicas revivem agora as coisas e as gentes daquele tempo, com a fidelidade de um historiador honesto. Ns, que conhecemos muitas dessas gentes e dessas coisas, sentimo-nos voltar aos tempos idos. Quase que repetimos como Ccero: - tmpora, mores! A histria em crnicas, relatada com as cores da poca, entra-nos profundamente nalma. Parece-nos estar de novo presente aquelas cenas renascidas da pena do confrade. A recordao daquilo que chamamos os bons tempos ameniza a dureza e a agitao mortificante dos tempos atuais. Estas Cinzas so um precioso repositrio de fatos e de contos, de que se podero aproveitar os jovens de agora. o testemunho do fenmeno; o exemplo dos vares honestos, que quase todos j partiram; , enfim, a ressurreio de episdios que ficariam cobertos pelo p do esquecimento se o nosso amigo os no perpetuasse num livro. As Cinzas no poderiam desaparecer. Algumas crnicas que aqui se acham j foram escritas a seu tempo e a seu tempo publicadas; outras so inditas. Mas ningum se lembraria daquelas e estas jamais seriam conhecidas se um editor, provavelmente arquelogo, no se lembrasse de as publicar. Seria pena perde-las. H casos edificantes uns, emocionantes outros, verdadeiros todos. Nenhuma fantasia; do Autor s o lavor literrio. Os vultos do passado, os nossos confrades de primeira hora, desfilam diante de nossas vistas, sem que a narrativa os deslustre. A pena de Quinto no se maculou em demasias, nem sua crtica fere quem quer que seja. Nem quase se percebe no seu estilo aquele humorismo, aqueles gracejos que os adversrios no gostavam. O sal desagrada a muita gente. Mas o Autor no peleja, expe. No h crtica, h histria. O campo o da narrativa. E aqui temos cumprido, como nos foi possvel, o nosso mandato. Cremos no ter deixado passar o menor elogio.

E se algum escapou, que nos desculpe o velho historiador; no houve qualquer inteno de nossa parte. Enfim, tudo so cinzas. Mas das Cinzas deste Cinzeiro h de surgir a Fnix que ilustrar a mente e sensibilizara a alma dos que folhearam estas pginas. Niteri, julho de 1952 CARLOS IMBASSAHY

1 O PAI DEUS Manh de inverno, mida e pardacenta. Blocos de nuvens baixas rolavam pelo cu em tonalidades e contornos indecisos como a minha prpria alma, assustadia e vgil. A noite, em silncio lgubre, sincronizando ao tic-tac do relgio o ritmo do corao, passamo-la inteira num pressago xtase, a contemplar a pequenina fronte que se nimbava de morte. Mas... por que falar de morte? Ela, a primognita, a primeira visita que nos chegara ao lar em clmide de graas e alvoroo de sonhos, no poderia morrer assim naquela manh fria e mida, quando mal comeava a viver para ns no fulgor dos seus olhos, na msica da sua fala, no hmeto de seus lbios, com sorriso desatados em beijos... Nem por menos, indigente, escusa lira tangera o PATRIS AMOR: Quando a teu lado algumas horas passo, A contemplar-te, filha estremecida, Tudo me esquece e o prprio mundo escasso De gozos, gozo me propina vida. A humana sorte, vria e fementida, Que desilude e fere a cada passo, No me magoa, nem mais intimida Na atroz jornada o asprrimo cansao. Tenho-te! E que outro bem mais compensara As de viver, angstias que padeo, Angstias que no matam mas consomem Por ti, j no maldigo a sorte avara

Pois que te vejo e vendo-te me esqueo Eu que sou pai, que sofro de ser homem. Deus, o grande Deus de avitas crenas, que no-la enviara dos arcanos da Vida em mensagem de bnos, no devia, no podia arrebat-la assim, - avezinha implume ao ninho tpido do nosso amor. E o amor operaria o milagre. O anjo bom de Esperana tambm por ali deambulava com sutilezas de ter a flabelar no ambiente de luto, dentro da noite grande e na imobilidade das coisas mudas, as suas brancas pacificadores asas de cristal. - Pois vai, disse-me, ou melhor adivinhei no olhar da companheira, olhar de me, cuja tempestade transparente de angstias eu no pudera nem quisera, se o pudesse, traduzir naquele instante... * * * Fora, quando parti, cantavam galos ao desafio, evocando no ar parado o gume de lminas a retalharem coraes. Morvamos ento na rua Jobim, no Engenho Novo, e longa fora a caminhada. O bonde, rodando vagaroso na toada dos sincrros da parelha estafada, era o meu plaustro de angstias em ebulio. Passageiros outros haveria, mas, que me importavam eles se nenhum, absolutamente, compreendia o meu cruzeiro em volutas ntimas de temores e sombras. No velho Mangue de ento, as palmeiras lacrimosas eram como crios perfilados numa procisso de opas verdes... Que imagem extravagante! E os silvos agudos de locomotivas em manobra, na velha S.Diogo, eram quais uivos plangentes de agoureira matilha... Saltei e sonmbulo, automtico, atravessando o canal, tomei outro bonde Santa Alexandrina, farolete amarelo. Desespero...

As nuvens liqefaziam-se em prolas... Lgrimas no cu, lgrimas na terra; lgrimas do meu corao e dos meus olhos. Estas, porm, ainda me no sabiam a desespero... Vinham em rega de esperanas, temperadas de f, irisadas de sol para a semeadura da experincia no campo ubertoso das provas futuras. Eram o meu batismo de fogo, eram os primeiros acordes de uma sinfonia que se prolonga por trinta anos... Bendito seja Deus! Que assim me permite evoc-los, agora, na compreenso integral da sua justia. E da sua misericrdia. * * * Defronto, agora, um modesto chalet dependurado na aba da montanha agreste. Estamos na rua Santa Alexandrina. Uma placa, um nmero 37 ou 39. Que importa um nmero a quem persegue um infinito? Palmas... Amlia, a me-preta da famlia, ainda h pouco traspassada, insinua-se na brecha de uma porta e abre-a num gesto humilde, acolhedor. - Nh Richard ainda se no levantara, ia prevenir. Sento-me, espero; divago o olhar cismoso pela sala modesta. Colgado ali, num trato de parede, um retrato de Bezerra. Creio que me sorri um sorriso piedoso, e esse sorriso afigura-se um raio quente de sol a dissolver-me as trevas dalma. Esquisito, sem dvida, mas real. Longe, no ar molhado da manh cinzenta, uns grandes olhos negros a rolarem em rbitas roxas, roxas e cavas, me chamam e todo o meu eu voa, e paira alto, solene, acima de tudo, por contempl -los, por lhes sorver toda a angstia num hausto de compaixo. - Minha filha! Minha filhinha... - A filha de Deus, meu amigo; o Pai Deus... Eram j outros olhos, midos tambm, mas de um fulgor estranho e suavssimo a reumar bondade. E a voz que assim

falava tambm era de um timbre novo para os meus ouvidos adormentados. As mangas largas do seu pijama erguiam-se, avultavam, estendiam-se maneira de um plio com brocados deslumbrantes. Porque me deslumbravam em fulguraes de vida nova... Tambm, no sei, lembrei-me de Cphas ao afirmar o Cristo, Filho de Deus vivo. Sim, ele o sabia, ele o sentia comigo, mais do que eu... Ia vestir-se , partiramos juntos... Que visse: estvamos a 8 de setembro , data consagrada a Natividade da Me de todas as mes, de todas as filhas... E aquelas lgrimas que eu lhe via nos olhos claros, eram a orvalhada da prece que viera de fazer sua, nossa Me Santssima... A Virgem , sempre fora, em toda a sua estrada pontilhada em fraguedos, o fanal da consolao; o segredo do sacrifcio para a eucaristia da f... Sim, iria comigo, partiramos de pronto, juntos obsecraramos do Esprito Excelso a cura da filhinha estremecida. E fomos , e oramos, e fundimos em lgrimas o corao. A Maria das Dores agonizava, morria... O olhar que me deitou, ainda o tenho vivo no relicrio dalma, em penhor de novas luzes aclaradoras de lindeiros abismos, pela senda asprrima que se me estendia, longa, futuro a dentro, s plantas vacilantes e tardas... * * * O milagre no se dera qual o presumamos: eu cego, com certezas ilusrias ele vidente, com esperanas possveis, talvez... Minha filha morreu nesse mesmo dia brumoso de inverso. No dia imediato, tambm natalcio do saudoso companheiro, ele em orando sua, nossa Me, j debruado sobre o pequenino e rseo esquife obtivera, porventura, o milagre maior, que seria a soldagem de nossas almas em curso de eternidade, sob a gide de Jesus. E nunca, nunca mais se me

esfumaram na memria, em pontifical de saudades, aquele gesto e aquelas palavras mirficas: - a filha de Deus, o Pai Deus. Era a voz da verdade para a Eternidade. Hoje, no Espao, o companheiro sabe que a sua Virgem o armara em profeta, para que a Maria das dores do meu afeto se transformasse na Maria dos Milagres, para o milagre maior, que a Virgem haveria de nos conceder. Bendita seja Ela! E abenoado o companheiro que , Pedro de nome, mais o era na mesma f que remove as montanhas do egosmo humano, ainda quando abroquelado num corao paterno. Corao de barro, esterco de cemitrios...

II DESTINOS Novembro 29-1939 Um fato vale sempre por mil e uma teorias. O fato que aqui vamos sumariar, ocorreu h mais de 30 anos, em Vassouras. A herldica quo potica cidade fluminense vivia, ento, do s prestigio de seu passado faustoso, qual gara branca pousada em macias colinas verdes, que foram de antanho cafezais famosos. Dela tendo aflorado a idia da nossa maior via -frrea a Central do Brasil esta, como por capricho do destino, desviara-se-lhe do bero, preterindo-lhe o farfalhar caricioso das palmeiras virides pelo sussurro manso do Paraba sinuoso. E a estrada de ligao em aclive de 6 quilmetros, por onde corriam outrora diligncias e seges brasonadas, presto se transmudara em linha de bondes de trao animal, que, por sua vez e graas aso esforos do comendador Matos, ensejara a Ferro-carril Vassourense, alis j decrpita, a merecer ode, da qual nos lembra agora esta s estrofe: Nem Watt nem Cagnot de parceria, Sonharam para o invento em dado dia A perfeio A que atingiste, oh! Vassourense nossa, Lampas levando mais veloz carroa, E ao corao... Sibilas, roncas estertoras, bufas, Trovejam pragas e remoques, chufas Da multido, Mas tu conquistas um lugar na histria Das estradas de ferro..(quanta glria!)

E ... sem carvo! Isto, porm, no vem ao caso. A Ferro-carril ainda voltou a bonde, empresada por Lon Gilson, o pai do afamado creme suo que ai vai num crescendo inverso, a desafiar a gula e o bolso do consumidor. * * * O que importa, ao tempo que nos ocupa, que desse caminho to intensa e variamente trafegado no havia, ento, mais que acidentada fita barrenta, pela ringiam as velhas tipias de pilecas magras do Joo de Lima e do Z Calvet. Por essa estrada caminhamos os trs: Casemiro Cunha (o poeta cego que mal ensaiava os primeiros acordes da lira hoje exbere em Parnaso de Alm-tmulo; Constantino (o mdium) e eu. Aonde amos? Visitar algum cujo nome no me ocorre, ou simplesmente arejar, talvez, na frescura da manh vernal. Abaixo do Matadouro ainda hoje existente, costeando o vale apertado do Ribeiro das Mortes, direita de quem desce, plasmava-se o velho casaro quadrado dos Caldeiras (nome figurado), gretado, varicoso, qual chaga exposta s injrias do tempo. Ali vivia, ou antes, definhava um dos rebentos da estirpe outrora influente e abastada. O homem, em sobrevindo a decadncia econmica, consequentemente abolio da escravatura, entrou um dia a beber, a definhar, e acabara dementado na mais feroz misantropia. Ao demais, paraltico das pernas. Ningum o visitava, nem mesmo os parentes, de vez que diziam emudecera de todo para s grunhir quando lhe penetravam na alcova transformada em cmara escura permanente. Era a fobia da luz, apenas atenuada pela fumarenta candeia de querosene. A voz pblica, displicente, estimava em tudo aquilo um caso perdido, que comeara produzindo assombro, que esgotara todos os recursos e providncias e acabara por entrar

no rol da indiferena, fora de hbito e presumvel convico de inelutvel fatalismo. Claro, portanto, que, tambm ns defrontando o solar ruinoso, no nos preocupvamos com o caos. Mas, eis que, de sbito, estala no mbito b uclico da manh, gritado e repetido o nosso nome:: Quinto! Quinto! Espera! Espera! Paramos os trs, aturdidos. Num salto de jaguar, vimos, ento, sair de uma porta um frangalho de gente e precipitar-se pela encosta do morro, na trilha que entestava com a pinguela, alta de 4 metros sobre o riacho e cravada na margem oposta, onde nos achvamos surpresos, estatelados. O vulto estranho parecia antes deslizar que pisar no solo. At hoje, no sei como transps aquele pau rolio e veio, semi-nu, envolto num cobertor, projetar-se de joelhos em plena estrada, junto de ns! Espritas incipientes, bisonhos, ainda assim, compreendemos e lembramos que a prece o remdio herico para todos os males. Oramos. le desatou a fisionomia, asserenou o olhar, sorriu ... O mdium estremeceu, incorporou espontaneamente, passou-lhe a mo na cabea e falou como no falaria o Constantino, alis, analfabeto. Era uma exortao altiloquente, entrecortada de episdios impressionantes, dolorosos, de espduas cortadas a relho e sevcias de pol. O drama inconfesso e recalcado das senzalas, todo o fermento ultriz da escravido. *** Quando o mdium calou, o paraltico, o mudo, aprumou-se e gaguejou - obrigado! E foi-se hirto, firme, regalgou a pinguela e entrou no casaro deserto. Refeitos da surpresa indizvel, a pleno sol, prosseguimos comentando o fato inslito. Ningum o crera possvel, ningum o testemunhara, exceto ns. Mas, ainda assim, como? Casemiro, cego, s de outiva poderia depor; o mdium Constantino, inconsciente - por isso que de incorporao completa - nada compreendia do feito; o obsidiado

voltara, provavelmente, ao seu mutismo e sua alfurja de trevas. De conjetura em conjetura, prometemo-nos, porm, interceder sistematicamente a favor do paciente e, ao fim de alguns dias, ei-lo melhorando, a convocar-nos com insistncia. J monologava com acerto, pedia alimento, entrara a dormir regularmente. Esqueltico, macilento, a prolongada imobilidade atrofiara-lhe os msculos, at que um dia pde levantar-se, andar ... Estaria curado? Relativamente... *** Afastado de Vassouras, dobados anos, chagamos mais tarde a v-lo em Barra do Pira, onde, tmido, aguardava, na "gare", os comboios, por estender a mo aos passageiros. No nos reconhecia, talvez ... No saberia, tampouco, contar a sua histria. De resto, quem o compreenderia, quem o acreditaria? E contudo, le era o rebento de uma das mais prestigiosas famlias da cspede vassourense, da arcdia fluminense dos Massambars e Araxs, que Lucindo Filho tanto amou quanto ilustrou. *** Ainda hoje, sete lustros transcorridos, revolvendo o meu "cinzeiro", pergunto como poderia aquele pobre irmo dementado, entanguido no seu catre e na sua alfurja de sombras, pressentir nossa passagem na estrada, 50 metros distante e vir, lpido, at ns, transpondo uma tosca pinguela de pau rolio, que, s por s, demandava milagres de equilbrio! E, por que falara o outro - o mdium, de tudo aquilo que no sabia, que no podia improvisar, com riqueza de colorido e abundncia de lgica? Farsa? Mas... para que e para quem? Depois, as melhoras conseqentes, positivas? Casemiro, Constantino, le Caldeira, a prpria casa, na sua moldura ambiente, j no existem hoje para os meus olhos cansados do mundo.

Tenho, porm, viva na retina da alma a cena real, edificante, e aos meus ouvidos ainda ressoa como eco de eternidade aquele - obrigado. Oh! as cinzas do meu cinzeiro...

III AUGRIOS E AGOIROS

CLARAS, leves e frescas, estas cinzas. H apenas trs meses que le se ausentou do nosso convvio. Dois dias antes do trespasse, falramos pelo telefone: estava melhor, pois no, e ansioso por notcias da Paulicia, de onde me sabia regressado. No faltaria prxima reunio da Diretoria, no Sbado imediato. - "At Sbado, caboclo" - formas as ltimas palavras que lhe ouvi e ainda me ressoam aos ouvidos, terebrantes de saudade. - "At a primeira, se no fr antes"... , como se v, que no sem razo que costumo banalizar o quem sabe o minuto que passa? *** 26 de outubro. Sol a prumo, 14 horas, sesta de ripano. Na rua em declive e no silncio morno da tarde a garotada, em correria, chuta latas velhas, morro abaixo. - Isto agoiro na certa - observa algum, dentro do lar. Anoto, sorrio, calo. Quem pode fazer abuses? Quem se deslembra do canto da coruja, da aranha preta, da cova do cachorro no fundo do quintal? Supersties avitas, sem dvida; mas, a verdade que a breve trecho, uma hora talvez, batia -me porta o mensageiro com a nova infausta: o Presidente da Federao havia desencarnado s 14 horas mais ou menos. *** Quando l cheguei, sua casa enlutada, ao cair da noite, j lhe no pude ver a face morena aureolada de cabelos brancos.

O companheiro quisera, assim, esquivar-se contemplao do seu cadver, recosido num lenol. E assim foi inumado, sem galas e sem flores, nem mesmo de retrica, to saboridas a uns tantos amigos do cartaz. Em compensao, quanta religiosidade muda, quanta emoo edificante, quanta dignidade espiritual nesse transe patrimonial de todos ns! Lgrimas houve, de certo, mas nem todas afloraram; antes se catalisaram nas cambincias da F comum. Desta espcie as minhas lgrimas. Chorar por que, e para que? Lamentar a falena que rompe o casulo em remgio de npcias florais, cmulo de incongruncia, em desapreo ao divino Mestre, quando afirma que digno o trabalhador do seu salrio. E ningum mereceu melhor a salrio que Guillon Ribeiro. *** Conheci-o h 31 anos, em circunstncias que merecem lembradas, foi em 1913, quando se empenhou na Federao Esprita Brasileira memorvel campanha a prol da renovao peridica das Diretorias, que desfechou no afastamento do prezado companheiro Leopoldo Cirne. Guillon foi o indicado pela maioria para secretarias a memorvel q uo rumorosa assemblia. At l conduzido pelo prprio Cirne e pelo Incio Bittencourt, amigo que era de ambos e freqentador do "Centro Charitas", de Botafogo, onde, suponho, fez sua iniciao doutrinria. E o interessante que o nosso primeiro contato foi francamente litigioso. o caso que eu havia fundamentado meu voto por escrito e, diante da feio tumulturia do ambiente, desistira de o pronunciar em plenrio, assumindo a Mesa o compromisso de insero na respectiva ata. Triunfante a chapa oficia l e omitido o compromisso, no houve como relevar ao Secretrio a lavratura de uma segunda ata, longa e minudente de muitas pginas.

Guillon era rijo, eu teimoso; mas, parece que o entrechoque das idias houvera de servir de ponto nodal para ulterior ajustamento de afinidades. No fundo identificados pela sinceridade de intenes, um ano mais tarde tive-o como Diretor da Livraria na Segunda Diretoria renovada, merc da reforma estatutria. Ele acabara reconhecendo a procedncia e alcance da inovao, e no mais deixou de colaborar nas Diretorias subsequentes, alternando nos cargos de secretrio, vice-presidente e presidente da Federao. Convocado ao "Grupo Ismael" pelo velho Richard, a acendrou e disciplinou a sua tmpera evanglica, nos moldes da mais sadia solidariedade crist. E foi assim que convivemos 27 anos consecutivos. Dizer que nunca divergssemos, seria faltar verdade; mas, o certo que as nossas divergncias no deixavam resduos, no quebravam jamais o ritmo de recproca e absoluta confiana. s vezes, por verificar at que ponto sintonizvamos idias, opinvamos previamente por escrito - assim uma espcie de correspondncia cruzada - e tnhamos a satisfao de verificar que as divergncias, alis rarssimas, eram antes de forma que de fundo. Outras vezes, eram pensamentos que se encontravam acidental, espontaneamente, com surpresa de ambos. Tambm houve quem dissesse que Guillon, por vaidade, se perpetuava no cargo. injustia clamorosa e no trepido em dar testemunho do contrrio. No houve um s pleito em que ele no insistisse comigo para substitui-lo no cargo, ainda porque se sentia fatigado e doente. E era eu - eu, vejam bem, o campeo da reforma estatutria de 1915 - quem haveria de relembrar ao antagonista de antanho e correligionrio de agora a inconvenincia do sistema, teoricamente belo e desejvel, mas praticamente andino contraproducente. E assim, foi que ele veio a desencarnar no seu posto honroso. Austero por ndole e por educao, finssimo no trato, muita gente o julgava retrado e orgulhoso; entretanto, quem lhe granjeasse a intimidade, veria

que ele em ser muito crebro, era mais, porque era todo corao. E morreu do corao... decepes, injustias, amaritudes e agravos, teve-os ele, de certo e farta, no posto que a Providncia lhe assinou. Mas, que importa, se esse o melhor trofu de quantos, ao servio do Mestre, sobranceiros niqucia dos homens, sabem o que significa preservar at o fim? *** Portanto, Guillon amigo: tu que me tomaste a dianteira; tu que, soprando as do indefectvel cigarro, perguntavas pelas "cinzas do meu cinzeiro", aqui tens esta larada em resfolgo de muita saudade e algum despeito. Porque ganhaste a aposta... Digno o trabalhador do seu salrio. Recebeste-lo j, de certo, na razo opima da munificncia divina, enquanto que eu aqui ainda, raspando as aparas do salrio mnimo... E o que mais : trabalhador da primeira hora, na hora da coordenao.

IV O BORGES Fevereiro, 1940. O BORGES ... - Perdo, Borges Afilhado, corrigia sempre risonho, a mostrar os dentes alvos, perfeitos. Aquele Afilhado, soubessem-no, era uma homenagem viva ao padrinho, a quem tudo devera na vida, e de quem lhe aprazia memorar os feitos com loquacidade e blandcias de criana. Feitio de u m corao aberto gratido, como poucos hei encontrado na vida. Figura singular, eu j o conhecia de vista, dos trens de subrbio. Terno preto, chapelo mole Quintino Bocaluva, entrava pisando duro e sobraando invariavelmente uma grande bolsa de malha pejada de embrulhos. Houve quem o apelidasse, por isso, o homem da famlia, parodiando o Rio Nu, revista teatral ento em voga, do saudoso Artur Azevedo,. Tambm o outro, o senador e general, entrava hiertico e, metido na sobrecasaca preta, indefectvel, abancava-se discretamente no mesmo vago, no com a bolsa de malha, mas com a luva ociosa a brincar-lhe entre os dedos. Bons tempos de antanho, que no voltam e nos quais o msero vintm poupado, com a efgie imperial, ainda circulava com valor venal e at potencial de motins populares. No tnhamos o Cristo de braos abertos no Corcovado, mas, parece que o tnhamos c em baixo, mais perto e na intimidade dos coraes. *** Nesse tempo, a doutrina dos Espritos era para mim pouco menos que hiptese maluca de crebros vadios, grosseiro abuso. A figura bonachona e pitorra do Padre Cabral, o proco do meu arraial, ainda me brincava na pupilamal entreabertas realidades do mundo e um trecho decarta parterna gravara-se-

me memria como veredicto de fogo: O filho do Joo padeiro aqui apareceu amalucado, dizem, devido ao Espiritismo... Fuja dessa seita diablica, meu filho. No, no fugi, no a procurei tampouco; mas a doutrina encontrou-me na encruzilhada da vida e no entrevero das provas. J contei alhures como isso foi, por seqestrar-me resoluo fatal do suicdio. *** E foi assim que, mais tarde, fui encontrar e reconhecer, para estimar e admirar, o meu Borges Afilhado, nesta Casa de Ismael. Fosse por afinidade espiritual intrnseca, fosse por comunho de preito ao magnnimo Esprito de Bezerra de Menezes - o Kardec brasileiro - o certo que Borges nunca mais deixou de recorrer s minhas faculdades medinicas, para si, para a famlia e para os amigos. Com isso, muita vez me colocou em sobressaltos de conscincia, tal a gravidade, pelo menos aparente, de uns tantos casos que me apresentava. A grande confiana que, generosa e gratuitamente me dispensava, levava-o, muita vez, a consultar-me sobre assuntos pertinentes Pa vida de relao e que me pareciam aberrantes de recurso medinico. Discutamos: o encarnado, dizia -lhe, tem o seu Guia espiritual, que lhe d sempre as intuies oportunas, para que proceda sem falseamento lei do livre arbtrio... Tudo caridade e depende da inteno - respondia risonha e teimosamente, mas, to carinhoso e convicto, que acabava vencendo, quase sempre. Certa feita, porm, no venceu. E foi a ltima. Queria, heptico que era, saber se deveria trocar o Rio por um clima de altitude, deixar o solentarismo burocrtico de um cartrio - o do Tabelio Castro - pelas atividades de hoteleiro do interior, em Palmira, se me no falha a memria. Um bom partido, acrescentava esfregando as mos, ainda do ponto de vista econmico. Pois no tomei do lpis. Disse-lhe apenas que no apla udia a idia, que vigiasse, que orasse e fizesse como bem entendesse, e ele assim fez; mudou-se, sacrificou interesses, comprometeu economias no arrendamento do hotel.

*** Trs meses no decorridos, D. Yay, a esposa, surpreende-me com um bilhete lacnico, nervoso: Aqui estamos na rua Visconde de Santa Cruz e o Joo, muito doente, pede a sua presena. Fui v-lo. Era um elefante, um monstro disforme! A inchao tomara-o da cabea aos ps, enfiado num roupo de chita com dimetro qudruplo do seu corpo! Arquejante,mal pode estender-me a mo pesada, enorme. No queria mdico. Havia de ser o Bezerra quem o tratasse, por meu intermdio, ou morreria sem ele e sem mim, com a sua f. A f, sim, remove montanhas, mas no momento, no a teria eu, para quem o pobre amigo ia sucumbir, fatalmente, asfixiado com aquela dispnia. Contudo, l nos veio a medicao: as aguinhas, os passes ... Borges tinha f e queria morrer coerente com a sua f ... Mas no morreu e, o que mais , robusteceu a minha f. Em trs dias, toda aquela infiltrao desaparecia como por encanto, pois no houve, que vssemos, nenhuma eliminao anormal. As condies gerais melhoraram a olhos vistos e dentro de 8 dias entrava ele a auxiliar ativamente outro saudoso amigo - o Pedro Richard, na construo desta Casa de Ismael, onde um e outro permaneceram fiis at o fim. O fim demorou anos ainda ... *** Certa madrugada, na rua Getlio onde ento morava, o Borges acordou pedindo esposa que me mandasse chamar. No se sentia bem e queria falar-me com urgncia. Ela obtemperou que a hora era imprpria, que esperasse amanhecer. Conformou-se, pediu que lhe fosse preparar um caf bem quente. Era a sua bebida predileta, e quando a esposa pressurosa voltava a oferecer-lha, encontrou-o trespassado, os lbios sorridentes, naquele sorriso todo seu ... Assim o fui ver, manhzinha, no lar surpreso e desolado; assim ajudei a dep-lo no seu esquife, que acompanhei ao Inhauma. E assim o vejo, infalivelmente, no que costumo chamar o meu filme de todas as noites, quando, em prece, procuro esquecer e trocar as realidades ilusrias deste mundo pelas realidades definitivas da vida imortal. E quando mentalmente lhe pergunto como foi o

milagre daquela cura, ele aponta para o alto e parece dizer: so os milagres da F. Reacendem-se, ento, as cinzas do meu cinzeiro e a tela se dilata e reverbera em cambincias maravilhosas ...

V VAI E TE SER DADO Maro, 1940. 1904 - Estamos, por assim dizer, na aurora deste sculo tormentoso, que haveria de abrir to grandes brechas e desconchavos no mesquinho aritmgrafo dos idealismos humanos. A "cidade maravilhosa" mal comeava a despir-se da velha feio colonial, por toucar-se de afeites que, j hoje, vo parecendo velharia ... "Tout casse ..." Nem arranha-cus, nem bondes eltricos e combustores ditos. O asfalto era um mito, e o velho bronze de S. Francisco de Paula ainda marcava, para muita gente, o toque do Arago. A Federao no sonhava construir uma sede, nem se falava em Avenida Passos. Ela, a Federao, espremia -se e exprimia -se ali assim nos 1 e 2 andares da rua do Rosrio 97, num "rosrio" de harmonias. E era de ver-se a desfi -lo um Geminiano Brasil1 , um Aristides Spnola, um Abel de Matos, um Pedro Richard, um Viana de Carvalho, todos compita buscando validar alto o programa de fraternidade pela exemplificao. E havia fraternidade, de fato. *** Tratava-se, ento, de comemorar o centenrio natalcio de Allan Kardec, dando-se ao evento um cunho de maior repercusso no mbito social. Pela primeira vez, cremos,
1

O Dr. Geminiano Brasil de Oliveira Ges, magistrado, Presidente de Provncia no regime imperial e deputado constituinte republicana. Desencarnou aos 21 de Maio de 1904, como Vice-presidente da Federao, em substituio de outro eminente confrade, o Dr. Maia de Lacerda.

acorreriam delegaes do interior e dos Estados, em magnfica parada de energias moas. Dir-se-ia um esboo da "Organizao Federativa" que, s agora, vai surribando o vasto e bere solo ptrio no amanho das sementeiras. Para o ltimo nmero do seu tentame, a Diretoria da Federao obtivera, a ttulo gracioso e graa interferncia de Emlio do Amaral Ribeiro - um dos fundadores do instituto - o salo da "Associao dos Empregados no Comrcio", ao tempo, dos maiores seno o maior da cidade, a fim de nele encerrar, com maior solenidade, a magna quo grata tarefa. Nela, no sabemos ainda hoje porque se lembraram de nos designar, nefito bisonho, para orador oficial. E no houve protestos nem rogativas que prevalecessem, no intuito de conjurar um possvel desastre. O desastre no veio talvez, absoluto, seno relativo, e isto, certo e to s, em razo daquela misericrdia que chega sempre de acrscimo. De resto, o ultimatum surgira a ttulo precrio de ltima hora, sem tempo de elocubrar, de escrever ... Todavia, no foi por falar de ns, nem mesmo do que precede e procede to remotamente, que aqui bosquejamos estas linhas2 . Foi, sim, para registar um fato ilustrativo dessa misericrdia, providencial, divina, desses que ficam por toda a existncia a balizar-nos o roteiro augusto da F. *** Ns morvamos, ento, na rua Jobim, no Engenho Novo. Os bondes de burro gastavam hora e meia no percurso da Praa Tiradentes (ex-Constituio) ao ponto terminal. O ltimo trem de subrbios corria a meia hora depois da meia noite, e quem o perdesse havia de aguardar a p firme o raiar da madrugada. Era o trem dos notvagos e da boemia suburbana, obrigada ao "frak", bengala e chapu coco ... Da velha Estao de Engenho Novo, acaapada, com as suas grossas colunas de
2

Para inteiro conhecimento do feito, ver Reformador n 20, de 1904, ou a "Resenha do Centenrio", editada pela Federao.

madeira fincadas na plataforma de tijolo, quem se lembra? Pela rua Baro do Bom Retiro, at Visconde de Santa Cruz, pouqussimas casas. Da por diante mato, alagadios, sebes rsticas, um deserto; ou melhor - um paraso de sapos e grilos em bizarras concertinas. Esse o deserto que deveramos palmilhar naquela noite, depois de afrontar o auditrio comemorativo do Centenrio. O auditrio, que no o deserto, era, contudo, o que mais nos intimidava; e por cmulo de tribulao, nesse dia, sbito enfermavam a esposa e duas filhinhas de tenra idade. No havia, em casa, quem lhes fizesse companhia. A prpria empregada faltara ao servio domstico. Como proceder? As crianas ardiam em febre, choraminguentas; a esposa aflita, com razo, deblaterava: - No, voc no pode abandonar-nos assim, neste estado e neste ermo! Se piorarmos? E se formos assaltados? - Tenha f - dizia-lhe - Deus grande, nossos Guias ho de ouvir-nos; depois, sabes, fugir assim ao compromisso, sem tempo de prevenir os companheiros, pode parecer covardia... (No diremos, nesta altura, de um resistncia ilibada de uns que tais pruridos de amor prprio, muito humanos, por encarecer nossa atitude). Veio-nos mente Mateus, XIX: e todo aquele que abandonar, pelo meu nome, casa, ou irmo, ou irm, ou pai, ou me, ou mulher, ou filhos ou terra, receber o cntuplo e ter por herana a vida eterna. E o grande caso que nos voltamos para Jesus e pedimos ao seu e nosso Bezerra de Menezes que nos inspirasse em tais conjunturas. Oramos, a medicao e o conselho nos vieram. O crente, disse-nos no vacila jamais e cumpre, simplesmente, o seu dever na pauta evanglica. Aplicamos, ento, os passes magnticos e samos de chave no bolso, a repetir: pois fiquemse a trancadas, com e por Jesus. ***

Deixamos ao confrade leitor o conjeturar como levvamos, para aquela apoteose de graas, o corao de esposo e pai, num misto de esperanas, de amarguras e de ... remorsos. Mas, demos o recado, e agora veja -se que a graa maior p a de podemos aqui proclamas, dobados 36 anos, que, de regresso ao lar, encontramos esposa e filhas a dormirem calma, profundamente, para s acordarem manh alta, alegres e bem dispostas, como se nada de anormal lhes houvera acontecido. As filhinhas forma-se h muito deste mundo e sabem hoje, melhor que nunca, a razo dos testemunhos difceis e dolorosos. A esposa ainda aqui est, por evoc-los e lembrar, conosco, que a f que remove montanhas no uma simples figura de retrica. Antes, realidade viva para os que fazem dela o pbulo do corao.

VI OS ESPRITOS CURAM Maio, 1940. Se me lembro... Foi aqui nesta mesma casa, h 30 anos justos. A casa cresceu e tem remoado em tintas e solhaduras novas; eu envelheci, simplesmente, crescendo para os desencantos do mundo. A manh rompera, clara, em concertina de galos e passarinhos, com gotculas de cristal e tremeluzirem nas frondes verdes. Manh suburbana mais pacfica porque, sem zumbir de eltricos bondes, grandes, nem gamas acstic as de caminhes e ... vacas leiteiras. Era o dia do Senhor e, como preldio de repouso, enxada mo, fao a minha jardinagem... - Ol! Bravssimo! assim que eu gosto de ver um proprietrio incipiente... Quem diria era o Borges, o mesmo de que j falei nesta poalha de tempos idos. Acompanhava-o um homem baixote, grisalho, bem apessoado. Borges apresentou-me. Era o major B...( um B que aqui no vale Barros) chefe de numerosa famlia e portador de merecido conceito social. Percebi, de pronto, que ele trazia consigo graves preocupaes, transparentes do sorriso polido e contrafeito. - Quinto prosseguia o Borges o nosso major no bem um dos nossos, mas, j teve, em famlia, uma prova de cura medinica, e agora tem um filhinho gravemente enfermo, anuiu em ouvir o Bezerra por teu intermdio, mesmo porque, h profunda divergncias no diagnstico. Mas, Borges, aqui assim? Bem sabes que... No h qus nem meios qus: o caso meu e tu tambm sabes que a misericrdia divina esta em toda a parte... Onde haja mrito interrompi, e aproveitei a brecha para justificar que os diagnsticos medinicos, alm de essencialmente suprfluos, salvo para o mdico da terra. Em

funo terico-especulativa, no tinha, no poderiam ter, o ascendente de infalibilidade que muita gente lhes atribua. Que visse: os mdicos do espao tinha direito de divergir e mesmo de no opinar, e nesse caso... Vais simplesmente cumprir o teu dever, dando de graa o que de graa receberes. No havia como resistir. Entramos. Rodeado a mesa de jantar, eretos e contrastantes na gravidade das atitudes, o Borges sereno e o major angustiado, pendiam-me do lpis, O lpis tremeu, a mo agitou-se e o receiturio veio. Dois medicamentos homeopticos(1), alternados de meia em meia hora, por 24 horas. De diagnstico nada! Apenas, esta notao aditiva: amanh direi sobre a operao. Era o ssamo, o fiat, o toque de Assuero. E o major desabafou: Como sabe o senhor que se trata de operao? Fizemo-lhe sentir que de nada poderamos saber, a menos que ele, ou o Borges, mo houvesse sugerido mentalmente. Pareceu vacilar um momento e disse: - Diante do que ocorreu, vou falar com franqueza: meu filho G...( o G. Aqui no vale por Gentil) h muitos dias enfermo, est desenganado; dizem os mdicos um caso de abcesso no bordo interno do fgado e que o recurso extremo a operao, marcada para depois de amanh, alis um prognstico pessimista do mdico assistente, ntimo da famlia e at nosso parente. Mas... eu sempre desejaria que o senhor consultasse, agora, sobre o caso cirrgico...