PAULO COELHO

Histrias de Esopo e La Fontaine para o nosso tempo

ilustraes

Alarco

SUMRIO
7
APRESENTAO

No tempo em que os animais falavam 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36

O burro e sua carga Lobo! Lobo! A raposa e a cabra O caranguejo e sua me O perdulrio e a andorinha O lobo vestido de ovelha O leo e o rato O burro, a raposa e o leo O vento do norte e o sol A patroa e suas empregadas A velha e o mdico O lobo, a me e o seu beb As lebres e os sapos A raposa e a cegonha A menina e o balde de leite O fazendeiro e a Fortuna O asno e o co O carvalho e os juncos O lavrador e seus lhos O urso e os viajantes A abelha e Jpiter A lmpada de leo

38 39 40 41 42 44 45 46 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 72 73 74 75 77 78 79 80

O menino e as avels Jpiter e o macaco O pai e seus lhos As duas bolsas O escravo e o leo A rvore e o espinheiro A nogueira A coruja e os pssaros O campons e a macieira O velho leo O menino no riacho O cachorro na manjedoura Jpiter e a tartaruga O homem e o leo O menino no telhado Juno e o pavo O javali e a raposa A guia de asas cortadas A raposa e o leo O cachorro e a sombra O homem e a esttua Hrcules e o carreteiro O leo, o urso e a raposa Os dois soldados e o ladro O leo e o burro selvagem O homem e o stiro A guia e a echa O corvo e o jarro A lebre e a tartaruga O leo e os touros O cavalo e seu cavaleiro Os dois jarros O velho co de caa O adivinho O corneteiro feito prisioneiro O lobo e a gara A guia, a gata e a gironda

81 82 83 84 85 86 87 89 90 91 92 94 95 96 97 98 100 101 102 103 105 106 107 108 109 110 112 113 115 116 117 118 120 121 122 123 124

O lobo e a ovelha O golnho e o atum A lebre e o co de caa O rato da cidade e o rato do campo O lobo, a raposa e o macaco A guia e os galos Vnus e a gata O fazendeiro e a raposa O veado cego de um olho O galo e a joia O cavalo e o moleiro A barriga e os membros O asno e o lobo O campons e a vbora O sapateiro que se fez passar por mdico O moleiro, seu lho e o asno O doente e o mdico A pulga e o boi O homem e suas duas namoradas A guia, a gralha e o pastor A cigarra e as formigas O veado e a vinha O veado doente O asno e a mula Um irmo e uma irm O leo e a lebre A ovelha e o boi As rvores e o machado O astrnomo O pssaro e o morcego O asno e seu comprador O menino e o lobo A mula e seus antepassados O burro de carga e o burro selvagem Os sapos e o poo O burro carregando o cone As ovelhas e o cachorro

12

O burro e sua carga

Um campons foi cidade comprar sal e, na volta, carregou seu burro com o mximo de sacos que podia. No momento em que eles estavam cruzando um riacho, o burro tropeou e caiu na gua. Ao se levantar, deu-se conta de que o peso em seu dorso havia desaparecido. O sal se dissolvera completamente! O campons, desolado, retornou cidade para comprar mais sal. No caminho de casa, se depararam com o mesmo riacho e o burro que aprendera rpido a lio deitou-se na gua para se aliviar do peso. O campons mais uma vez foi at a cidade, e dessa vez comprou vrias esponjas, que amarrou em torno do burro. No caminho de volta, quando passavam pelo mesmo riacho, o burro quis usar o mesmo truque para aliviar-se do peso e deitou-se na gua na esperana de que o sal se dissolvesse. S que dessa vez as esponjas se encharcaram dgua. E, quando o burro cou de p, percebeu que sua carga havia dobrado. Nunca use o mesmo truque vrias vezes.

13

O lobo vestido de ovelha

Um lobo decidiu se disfarar de ovelha para poder atacar um rebanho sem ser notado. Cobrindo-se com uma pele que encontrou na oresta, conseguiu misturar-se em meio s ovelhas. Nenhuma delas notou nada de diferente, e o pastor tambm no. Assim, no nal do dia, fechou todos os seus animais no estbulo. O lobo, j se deliciando ao pensar que iria ter um banquete digno de reis, de repente sentiu uma lmina fria atravessar seu pescoo. Era o pastor, que havia decidido fazer um cozido. Por notar que aquela ovelha era maior que as outras, ele a havia escolhido para seu jantar. Mudar sua natureza nem sempre uma boa ideia.

18

19