2 Episdio OD IEMANJ! Novos Personagens: M e E d i t e a l h e i a , t e m e ro s a , a s s u s t a d a . M a s d o c e e c o r d i a l . G i r c e m o l e c a c a b o c l a e d i s si m u l a d a . S a b e t i r a r p ro v e i t o p a r a o b t e r se u s p r o p si t o s . M e n i n a me n i n a m o a , m u l a t a s a ra r . I n f a n t i l , m a s j e i t o d e q u e m s e q u e r mu l h e r . Bonita e vaidosa.

CENA 1 Dia. Interior de salo de culto Iemanj Muitas fitas azuis e brancas pendentes do teto. Nas paredes, i m a g e n s e p i n t u r a s r e p re s e n t a n d o I e ma n j . A d e r e o s d a o r i x distribudos sobre o mobilirio que houver: o leque e a coroa da o r i x , f i r ma s e c o l a r e s . N u m c a n t o , M e E d i t e a p o i a d a n u m a b e n g a l a , c o n ve r s a c o m o T e n e n t e , D o d e B i b i . P r x i mo p o r t a e n t r e a b e r t a , p o r o n d e a d e n t r a l u z d i u r n a , A n d re w a g u a r d a observando os tantos objetos do terreiro. M e E d i t e ( p a ra D o d ) ...Terrve! Iemanj a mais terrve das Iabas. Mas v pedi p ra E xu a b r i o s c a m i n h o e m o s t r se e l a l e v me s m o a m o a , c o mo d i z e s s e . P d e d i n u m s , s i o s i n h d i z q u e n o . S i o q u e v i u s a i n d o d a p ra i a e r a m e s m o e l a e t a q u i n o me i o d o p o v o , D a n i e l v a i a c h p ro si n h . P o d e e sp e r q u e j m a n d e i b u s c D a n i e l . A g o ra o si n h me d l i c e n a q u e p e r c i s o re c o s t . T m u i t o ve l h a , n u m s a b e ? M u i t o v e l h a e m a c h u c a d a p o r I e m a n j . I e m a n j t e r r v e ! A ma i s t e r r i ve d a s i a b a s . ( p o r t a n o f u n d o d o sa l o ) : - G i r c e ! Girce! Girce entreabre a cortina da porta: Girce I n h r a , mi n h a m e ? Me Edite P u f a v mi f i a ! M e l e v e p r o q u a r t o q u e m a n d e i N a d i n h o b u s c D a n i e l p ra c o n v e r s a q u i c o s m o o . (p a r a D o d ) S e quiz, pode esper ali no debaixo da mangueira que m a i s f r e s c o . E v o m e d i s c u rp a n d o q u e j n o me a g e n t o mais. Iemanj acab com minha vida desde muitosano... T e r r v e I e m a n j ! ( p a r a G i r ce , j se a f a s t a n d o a m p a ra d a p e l a me n i n a ) . D e s p o i s c v o r t a e s e r v e u m l i c o r z i n h o d e j e n i p a p o p ro s m o o a g u a r d a n d o D a n i e l . ( v o l t a n d o - se a t r s p a r a D o d ) O l i c o r d a c a s a ( n o va m e n t e c a m i n h a n d o , p a r a G i r c e ) . A c v se v o q u e r m a i s a l g u m a c o i sa . N a d i n h o f o i b u s c D a n i e l . S e n o N a d i n h o ,

n e m s e i o q u e e r a d e m i m . I e ma n j a ca b c o m a m i n h a vida... A mais terrve das Iabas. E m m e i o a o s r e s mu n g o s d a v e l h a , a d u p l a s o m e p o r t r s d a cortina, Dod questiona o Tenente: Dod Mas que porra de me de santo de Iemanj essa, que fica xingando a santa de diaba? Bibi A i D o d ! V o c n e m p a re c e q u e b a i a n o ! N o d i a b a ! i i i - a - b a . I a b a ! T o d a o r i x b o n i t a , a t ra e n t e , g o s t o so n a , u ma I a b a . Cena 2 Dia. Externa, em frente ao barraco do terreiro de Iemanj S a i n d o , o g r u p o ca m i n h a e m d i r e o a u m a me s a a b a i x o d e f r o n d o s a r v o re , o n d e s e a b a n ca m . Tenente a s s i m m e s m o D o d . N i n g u m e s co l h e s e u o ri x . A l g u n s se t o r n a m b a b a l o r i x s o u i a l o ri x s d e u m s a n t o , e x a t a m e n t e p o r t e r e m s o f r i d o mu i t a s p r o v a e s d a q u e l e o r i x . c o m o s e s a c r i f i c a s se m su a s vi d a s , e n t r e g a n d o - a a o o r i x p a ra n o s o f r e r m a i s s e u s c a p ri c h o s . C o m Me E d i t e f o i b e m i s so o q u e a c o n t e c e u . Andrew O q u a c o n t e c e u ? P o r c a u sa d o I e o m a n j q u e o m u l h e r aleijada Dod N o e x a g e r a A n d r e w ! E l a s m a n c a . N o a l e i j a d a . Tenente si m . A m u l h e r s o f r e u t a n t o q u e t e v e u m d e r r a m e e p e r d e u o m o vi m e n t o d e u m a p e r n a . N a p ri m e i ra v e z c h o r o u muito, mas at agentou. Na segunda, aleijou-se. Dod O x e n ! E n t o I e m a n j u m a d i a b a m e s mo ! F a z a c o i t a d a sofr duas vezes. Bibi A v D o d ! N o f a l e a s si m ! I e m a n j a m e d e n s t u d o .

Tenente V e r d a d e ! A q u i n a B a h i a e n o B r a s i l t o d o I e ma n j a ma i s i m p o r t a n t e d a s o ri x s f me a s . M a s c o m a v e l h a E d i t e e l a f o i m a d r a s t a . P r i me i r o l e v o u s e u h o m e m , d e p o i s l e v o u a f i l h a . D i z q u e f o i c i u m e i r a . I e m a n j d a n a d a d e ci u m e n t a . G i r c e t r a z u m a g a r r a f a d e l i c o r s o b re u m a b a n d e j a . E n q u a n t o a m e n i n a c o l o c a a b a n d e j a so b r e a m e s a , d i s t r i b u i e s e r ve o s c l i c e s . D o d a fa s t a - s e p a r a o l h - l a p o r t r a z , c p i d o p e l o co r p o d e i x a n d o d e s e r i n f a n t i l . P e r ce b e n d o o i n t e r e s se d e D o d a m e n i n a s o r ri , m a s j se d e s p e d i n d o : Girce S e c s p e r c i sa d e a r g u m a c o i s a , s c h a m . M e c h a m o Girce, e t logo ali atrs. Dod Claro minha filha! Pode deixar que eu chamo, sim. ( a o s o u t r o s , d e p o i s d e a c o m p a n h a r d e s p u d o r a d a me n t e o r e b o l a d o d a m e n i n a a t s u mi r p e l o o i t o a o l a d o d o b a r r a c o ) : E s s a a f i l h a q u e I e ma n j l e v o u ? Bibi S e I e m a n j l e vo u n o p o d e s e r e s s a , n D o d ! Dod U ! V a i ve r q u e l e vo u e d e p o i s d e v o l ve u . Bibi I e m a n j n o d e v o l ve n i n g u m . L e v o u t l e v a d o . T m o r t o ! I e m a n j l e va q u e m m o r r e a f o g a d o . Tenente . . . Ma s d e ce r t a f o r m a e s sa m e n i n a f o i o p re s e n t e q u e Iemanj deu velha Edite, pra compensar a filha que l e v o u . D e p o i s q u e v i ro u m e d e s a n t o , i a l o r i x d e I e m a n j , u m d i a D o n a E d i t e a c o l h e u u m c a s a l d e re t i r a n t e s c o m e s sa f i l h a a i n d a c r i a n a d e c o l o . A m u l h e r mo r r e u l o g o , das fraquezas de fome no serto. E Edite criou a menina. O p a i N a d i n h o , e s se q u e f o i b u s c a r o D a n i e l . me i o l e s o , co m o c s vi r a m . Ma s a j u d a mu i t o a ve l h a e d e a l g u ma f o r m a e l a c o n s e g u i u r e co m p o r s u a f a m l i a . F o i a r e co m p e n sa d e I e m a n j p o r E d i t e t e r . . . S e m o u v i r a d i s s e r t a o d o T e n e n t e , D o d l e va n t a - s e e c a m i n h a p e l o o i t o p o r o n d e a m e n i n a s e f o i , a t o n d e p o s s a e n x e rg a r a c a s a p o r t r s d o b a r r a c o . R e t o rn a c o m e n t a n d o .

Dod Essa Me Edite t de parabns! A menina alimentada, bem redondinha. Viu no que d u ri n h a e l a j t e m ? Bibi A h e s se D o d !

t bem bundinha

Tenente Mas a filha de Edite era muito mais bonita. menina linda aquela! Andrew E q u e a c o n t e c e ? C o mo I e o m a n j l e v o u o m e n i n a e o p a i do menina? Tenente D o m a ri d o d e E d i t e q u e m p o d e c o n t a r e s se D a n i e l q u e e s t vi n d o a . E r a m c a ma r a d a s d e p e s c a . Ma s m o r t e b e s t a foi da filha da Edite. Aquilo foi triste... Por isso ela ficou a s s i m , c o m e s s e t e r r o r d a p r p ri a o r i x d e ca b e a . Andrew O menina tambim morreo no mar? Tenente O senhor conhece o Abaet? Andrew O lagoa? A n d r e w a p o n t a u m a d i re o . C e n a 3 E x te r n a . S u c e s s o r p i d a d e a r e i a s S e g u i n d o n a d i re o a p o n t a d a p o r A n d r e w , a s a r e i a s s e s u c e d e m ve l o z m e n t e . V e n t o e ve l o ci d a d e . S u c e s s o d e d u n a s a t e s t a n ca r e m l e n t a p a n o r m i ca d a L a g o a d o A b a e t e m e s m a e c e r d e c o re s a o s p i a n u m a s u g e s t o d e re t o r n o n o t e m p o . G r u p o s e sp a r s o s d e l a va d e i r a s s ma r g e n s d a L a g o a . T e n e n t e (o f f ) D e p o i s q u e o m a ri d o mo r r e u , E d i t e d a v a d u r o b u s c a n d o r o u p a s p r a l a v a r . D e ca s a e m c a s a n o c o r r e d o r d a V i t r i a , n a L a d e i r a d a B a r r a , n a G r a a . L e v a v a p r a l a v a r e q u a ra r n a l a g o a e s c u r a a r r o d e a d a d e a r e i a b ra n c a q u e C a y m m i c a n t a . D e p o i s e ra p a s s a r , e n g o ma r . F i n a l d o d i a i a entregar e pegar mais roupa pra lavar. Todo dia... E a filha s e mp r e j u n t o . N o d e s g r u d a v a . Me n i n a b o n i i i t a !

A s c o r e s s e r e a f i r ma m a o n a t u r a l q u a n d o e n t r e o s g r u p o s d i s p e r so s d e l a v a d e i r a s , e m z o o m - i n d e s t a c a - s e u m a E d i t e m a i s j o v e m , e n s a b o a n d o , b a t e n d o r o u p a s s o b re u ma p e d r a . C a n t a n d o : Edite C o r re n t e d e o u r o / L a o d e f i t a / P r a D o n a J a n a n a / Q u e l a moa bonita... Espuma de sabo boiando na margem das guas escuras. Edite retira as peas de uma trouxa aberta, ensaboa, bate, enxagua, j o g a a p e a n u m b a l a i o a o l a d o . A d i a n t e , u m a b o n i t a m e n i n a s a r a r e n t r e d i ve r s a s p e a s e s p a l h a d a s s o b r e a g u a , b o i a n d o . R e c o l h e u ma a u ma , t o r ce , e a t i r a e m o u t r o b a l a i o . T e r m i n a d e recolher e torcer e vai para perto da me. Cena 4 Enquadramento de menina e me A m e n i n a o b se r v a c o m d e s n i m o a t r o u x a d e r o u p a s . Menina O x ! E s sa ro p a n u n c a a c a b a ! N u n c a v i p o v o p r a s u j t a n t a r o p a ! A t p a re c e q u e t u d o c a g a n a s c a l a . Edite Q u e s u j e ! M a i s ro p a p r a s e l a v , m a i s d i n h e i r o p r a s e c o m . Menina . . . C o m p r a f i c vi v o q u e p r a c o n t i n u l a v a n d o a s r o p a d a s mu l d o s b a r o . Edite I x e ! Q u e ch a t e a o ! T u s re c l a m a , m e n i n a ? Menina R e c l a mo m e s m o ! Q u e ro e s s a vi d a , n o . G a s t a v i d a t o d a n e s s a l a g o a . J d i s s e q u e v p ro s u l . E d i t e vo l t a a b a t e r c o m ma i s f o r a , e m s i l n ci o . A g a ro t a r e c o l h e o b a l a i o e re t o r n a p a r a e n x a g u a r ma i s a d i a n t e . Edite C o r re n t e d e o u r o / L a o d e f i t a / P r a D o n a J a n a n a / Q u e l a moa bonita... Menina I x e m e ! M u d e e s se d i s c o .

Edite E o q u i q u e t u q u q u e e u c a n t e ? E s s a s m si c a d e r d i o ? E s s a m si c a d e z o a d a ? I s s o n u m m s i c a d e d i s c o n e m d e r d i o , n o . m s i ca d o co r a o ! N o m e u t e m p o o p o v o t i n h a c o ra o , n u m e r a q u i n e m h o j e q u i u m a f i a a b a n d o n a a m e q u e ca r r e g t r o x a p r a l h e s u s t e n t . . . A v o z e m b a r g a e E d i t e c o m e a u m c h o r o A m e n i n a d e i x a a r o u p a e r e t o r n a j u n t o m e , e n v o l ve n d o - a n u m a b r a o . Menina M a i n h a ! E u n u m v l a rg a s i n h o r a , d i n h e i r o , d e p o i s ve n h o l h e b u s c .

no.

ganh

Edite N u m q u e r o ! P e r f i r o q u e t u f i q u e a q u i . I p ra l , p ra q u ? P r a c a n a v i d a , q u e n e m a f i l h a d a A m l i a ? Menina A filha da Amlia feia, eu s bonita... Posso pra televiso. Edite Menina! Menina! Tu s tem quinze ano, menina! cedo pra d i z e s s a s c o i sa q u e m e e n c h e d e m e d o . Menina E u s e i ! T d i z e n p r a q u a n d o e u f o r d e m a i o r . . . V p r o su l . C a l a m - se e v o l t a m a o t r a b a l h o . E d i t e vo l t a a ca n t a r a me s m a c a n o . A f i l h a r e co l h e o s b a l a i o s e se a f a s t a p a r a d i s p o r a s r o u p a s s o b re ve g e t a o e m m e i o s d u n a s . R e co l h e p e a s s e c a s e re t o r n a m a i s u m a v e z p a ra j u n t o d a m e , o b se r v a n d o - a . Menina Mi n h a m e , p o rq u e a l a g o a e s c u r a ? E d i t e su s p i r a f u n d o , m a s r e a n i m a - se m e d i d a q u e r e l a t a : Edite P r u q u e o b e r o d e I e m a n j , n u m s a b e ? Q u a n d o o p o vo v i v i a n a f r i ca , I e m a n j s e e s c o n d i a e m A i o c . D e p o i s t r u c ru o p o v o p ra B a h i a e I e m a n j e v e i o p r a B a h i a d e T o d o s o s S a n t o s . M a s d r u mi , e l a d r o m e a q u i n a L a g o a d o A b a e t . E n t o n c e e l a e s cu r e c e u a s g u a q u e p r o s n o i v o q u e e l a c a r re g a p r o f u n d o d a l a g o a n u m e n x e rg o mu n d o aqui fora. Ansim eles num tem sdade... isso.

S e m q u e a m e o p e r c e b a , e m s i l n ci o a me n i n a re p e t e a s p a l a v r a s d a n a r r a t i v a c o m o s e a e s t i ve s s e d u b l a n d o . A i n d a assim, torna a perguntar: Menina E p o r q u e e s s a s a r e i a s s o t o b r a n c a s , m i n h a m e ? Edite T e m q u e m d i z q u e o s c a b e l o d e I e m a n j , n u m sa b e ? O s c a b e l o s d e Ja n a n a f i ca r d a c o r d a l u a , e n a n o i t e e l a deixa os cabelo pra fora da lagoa. E tem quem diz que p ru ca u s o d a s l a v a d e r a . Q u e n s l a v a mo t a n t a r o p a a q u i q u e a t a s a r e i a s f i c a r t u d o a n s i m , b r a a a a n q u i n h a . A m e n i n a a c o mp a n h a i n t e rp r e t a n d o c a r i c a t a me n t e o re l a t o d a me que no se apercebe e mantm o olhar perdido nas distncias das guas da lagoa. Menina Conte como Iemanj, minha me. Edite B o n i t a ! M u i t o b o n i t a e v a i d o s a . D a n a co m l e q u e e p u l s e i r a s . a ra i n h a d o ma r . a p ri n c e s a d e A i o c e t r a z n a ca b e a s u a c o ro a . a Y a b a M e , n o s s a m e p e i x e . S o mo t u d o f i o s d e I n a , a m a i s b o n i t a d a s Y a b a s . T o b o n i t a , t o se n h o ra , q u e t e m t r s m a r i d o s : X a n g , Saponan e Ogum. Dandaluna, a filha de Obatal e Odudua. Teve um filho de Aganju: Orungan, que uns c h a m a m E x u . O r u n g a n se a p a i x o n p e l a b e l e z a d a m e e deit com ela. Assim faz Ina, conquista os am de seus fi e leva pro fundo da lagoa. Faz dos fi seus noivo e c a r re g a e l e s p r o b e r o , d e i xa n d o a s m u l d o s p e s c a d o r e s e m a r t i m o s d e o l h o s c o m p ri i i d o s , p e r d i d o s n o h o r i zo n t e d o m a r , p e s ca n d o e s p e r a n a n a a r e i a d a p ra i a . . . M a i s u m a v e z a vo z d e E d i t e e mb a r g a , e m a i s u m a v e z t e m d e e n x u g a r a l g r i m a q u e c o r r e d o s o l h o s . A f i l h a s e a p r o x i ma , abraa a me e conforta: Menina Mi n h a m e ! T o d a ve z q u e a s e n h o r a c o n t a e s sa h i s t ri a , t e m d e c h o ra r ? M a i n h a ! E sq u e c e m a i n h a ! V o b o ra l a v s i n o a t r o x a va i v o l t v a z i a . E d i t e v o l t a a b a t e r e e n sa b o a r a r o u p a , f u n g a n d o . A f i l h a novamente se afasta para continuar enxaguando. No percebe o o l h a r d a m e s o b re s i e n q u a n t o a s c o re s n o va m e n t e e s ma e c e m ao spia.

Cena 5 Interna. Diurno dentro de barraco de madeira. Imagem em cmara lenta M e n i n a a i n d a c ri a n a a d e n t r a n d o co m u n i f o r m e d e e s co l a . D e t a l h e d e b o l s a d e e s c o l a e u m a r e v i s t a so b r e a r t i s t a s d e T V s e n d o a t i r a d a s o b r e a c a m a . A l e g r e e f a l a n d o co m a m e q u e passa roupa, a menina toma de uma toalha e sai pela mesma p o r t a . E d i t e s e a p r o x i m a d a c a ma , t o m a d a r e vi s t a . O b s e r v a c a p a e c o n t r a c a p a , r e vi r a n d o a p u b l i c a o c o m e x p re s s o d e s c o n f i a d a d e q u e m n i t i d a me n t e n o c a p a z d e co m p r e e n d e r d o q u e s e t r a t a o u o q u e e s t e j a e s c ri t o . Cena 6 Interna. Noturno. Iluminao azulada por projeo de TV. Imagem em cmara lenta. Menina ao lado de outra de sua mesma idade. De fora, por uma j a n e l a , E d i t e a o b se r v a . o u t r o ra n c h o , m e n o s p o b r e . D a cozinha para a sala da TV surge uma mulher que gesticula s o r r i n d o e c o n v i d a n d o E d i t e . E l a se r e c u sa , so r r i n d o h u mi l d e e a g r a d e ci d a . Cena 7 Menina em primeira plano e Edite ao fundo Depois de jogar uma ltima pea ao balaio, a menina novamente s e a p r o x i m a d a ve g e t a o p a r a e s t e n d e r a r o u p a . A o d e s d o b r a r u m a d e l a s , p e r ce b e u m b o n i t o v e s t i d o b r a n co . E n c o s t a a o c o r p o e r e t o r n a m a r g e m p a ra a v a l i a r se u r e f l e xo n a g u a . N o s a t i s f e i t a , r e t i r a a b l u s a s u r r a d a e ve s t e s o b r e o c a l o . P e r c e b e n d o , E d i t e re p r e e n d e . Edite T i r e i s so me n i n a ! S e m o u v i r o a p e l o d a m e , a m e n i n a a d m i ra o p r p r i o r e f l e x o n a gua da lagoa. Cena 8 Fuso da mesma imagem da Menina, com o mesmo v e s t i d o , tr a n s m i t i d a n a t e l a d a t e l e v i s o d a c e n a 5 A p re s e n t a d o r d e T V ( o f f ) A bailarina que veio da Bahia para contar as lendas do A b a e t a ve n c e d o r a d o n o s s o c o n c u r s o . T o d o s o s d o m i n g o s a b e l e za d e s t a mo a e s t a r d e s p e r t a n d o p a i x e s n o s t e l e sp e c t a d o re s . E l a a n o s sa I e m a n j . A v e r d a d e i ra I e m a n j , q u e o s m o o s b o n i t o s a d o ra m . C e n a 9 E x te r n a d e n o t u r n o e m p r a a d e b a i r r o p o p u l a r . Num pedestal, um aparelho pblico de TV. Espectadores atentos i m a g e m d a T V o n d e a M e n i n a , m a q u i a d a e c a ra c t e r i z a d a d e I e m a n j , s o r ri e a ce n a e m i n co n t i d a e x u l t a o . N a T V h c o r t e s p a r a g e r a l d e p b l i c o d e p ro g r a m a d e a u d i t r i o o n d e s e

s u c e d e m ro s t o s e s o r ri s o s e mb e v e c i d o s . S o o s m e s m o s r o s t o s dos que assistem TV na praa. Cena 10 Panormica da praa. Espectadores no centro D a s j a n e l a s e p o r t a s d e c a d a re s i d n c i a s m a r g e n s d a p r a a s e p r o j e t a m l u ze s a z u l a d a s d e a p a r e l h o s d e T V . C e n a 1 1 S o b r e p o s i o d e i m a g e m d a Me n i n a c o m o v e s t i d o numa tela de TV Cena 12 Fuso ao reflexo da mesma imagem refletida nas guas da lagoa T u r v a n d o o r e f l e x o , a M e n i n a r e t o r n a d e u m m e rg u l h o . Cena 13 Formao de imagem de casal aproximando-se pelas areias A t o m a d a p e l o p o n t o d e vi s t a d a me n i n a n a l a g o a . O e f e i t o o d e s u a r e t i n a n o r e t o rn o d o m e r g u l h o co m o s e n o e s co r r e r d a g u a p o r s e u s o l h o s , l i q u i d a m e n t e s e f o r m e a i m a g e m d o ca s a l . A m u l h e r t r a z o r o s t o se m i e s co n d i d o s o b a s a b a s l a r g a s d e u m c h a p u b ra n c o c o m u m a f i t a a z u l p e n d e n d o a o l a d o . A p o i a - se a o brao do rapaz e em refinada bengala branca. Em suas vestes p r e d o mi n a a c o r b r a n ca c o m d e t a l h e s e m a z u l . O ra p a z , b e m m a i s j o v e m , c a r r e g a a l g o e m s e u s b ra o s e t r a j a b l a ze r b r a n c o c o m e ch a r p e a zu l . U m a d u p l a t i p i c a me n t e a r i s t o c r t i c a . Cena 14 Edite e Menina observando o casal E s t t i c a s , a s s i s t e m a m u l h e r q u e s o l t a n d o o b r a o d o ra p a z , d e l e r e c e b e u m a mi n i a t u ra d e b a r c a e m m a d e i r a , c o m a r r a n j o f l o r a l o n d e p r e d o mi n a a c o r b ra n c a . A p o i a d a b e n g a l a , a m u l h e r a g a c h a - s e b e i ra d a l a g o a d e p o s i t a n d o a b a r c a ro l a . Segurando o chapu contra o vento, levanta-se apoiada na b e n g a l a q u e d e p o i s u sa p a r a e m p u r ra r o a r r a n j o . Cena 15 Close na barcarola boiando na lagoa Alm das flores, distingue-se vidro de perfume fino e sabonetes modelados em forma de flor. Um refinado espelho de mo, uma escova e um pente. Cena 16 Close de mulher em constrio e rapaz alheio S e m p r e d e c a b e a b a i xa a m u l h e r m a n t m o r o s t o p a r ci a l m e n t e escondido pelas abas do chapu. Sorrindo um desdm e m i r a n d o a d i a n t e , o r a p a z r e t i ra o s cu l o s . O e n q u a d ra m e n t o r e v e l a q u e so r r i p a r a o o l h a r i n si s t e n t e d a m e n i n a . A m u l h e r t o r n a a a g a ch a r - s e se m p r e m a n t e n d o e l e g n c i a d e movimento e apoio na bengala. Molha a ponta dos dedos nas g u a s d a l a g o a e c o m e l e s a t e s t a s o b a s a b a s d o ch a p u . L e v a n t a - s e n o v a me n t e e b e i j a a p r p r i a m o u ti l i za d a p a r a a o b l a o . V o l t a m - s e e ca m i n h a m e m re t o r n o .

Edite (off) E b ! D e s p a c h o p r a I e ma n j . T u v ! I n t o s b r a n c o r i co t o d a n d o v a l p r a s c o i sa d o ca n d o mb l . P e r s e g u i r o , d i s s e ro q u e e r a c o i sa d e n g o . . . E a g o r a t t u d o a p e d i n d o descarreg pra Iemanj. Od! Cena 17 A menina nas guas da lagoa E m b e v e c i d a , a m e n i n a d e i x a - s e e s t t i c a e a b a r ra d o l o n g o v e s t i d o b o i a e m t o r n o d e s i . R e p e n t i n a m e n t e s e a t i ra g u a e n a d a vi g o r o sa m e n t e a t o a r ra n j o . A c e n a p a r a a m e , c o m a l g o nas mos. Menina V e j a o q u e a ch e i m a i n h a ! U m sa b o n e t e e u m p e n t e . Edite Dexe isso a, menina! Num v que isso pra Iemanj? N u m b u l a e m e b d e o r i x ! Menina Q u e n a d a ! V a p r o v e i t p ra t o m b a n h o d e s a b o n e t e perfumado. P r a d e s e sp e r o cacheados. da me, esfrega o sabonete nos cabelos

Edite M e n i n a ! T u sa b e q u e I e m a n j c i u me n t a . E l a n u m q u n e m q u e n a d e n e s sa l a g o a e t u a i n d a va i t o m o e b d e l a ! N u m f a a i s s o m e n i n a ! V o l t e ! Menina Oxente me! Que bestagem! Edite Bestagem no, minha fia! Quanta gente j num morreu n e s s a l a g o a ? C o m I e m a n j n u m se a b u s a . O d m i n h a M e ! P e rd o e e s s a m e n i n a q u e c r i a n a e n u m s a b e o q u e f a z . s uma menina. E n f a r a d a a m e n i n a a t e n d e re c o l o ca n d o o s a b o n e t e e o p e n t e sobre o arranjo. Enquanto fala, de costas para que a me no v e j a , a b re u m vi d r o d e p e r f u me e d e s p e j a s o b re a m o , d e p o i s espalha nos braos e no pescoo. Menina T b e m m i n h a m e ! P r i m e i ro vo u t i r a r o sa b o d a c a b e a . Edite T i r e l o g o e v o l t e . N o b ri n q u e co m I e m a n j .

A m e n i n a m e r g u l h a . R e t o rn a . M e rg u l h a n o v a m e n t e . Cena 18 Se repetem mergulho nas guas os halos formados pelo ltimo

Edite (off) m i n h a m e I e m a n j ! s e n h o r a d a s g u a s . . . M e d o p o v o d o m a r . M e e a m a n t e d o s h o m e n s d o ma r ! V o c q u e v e l h a e O g u n t e , mo a e se ch a m a S o b . U m m o me n t o d e s i l n c i o e n q u a n t o o s h a l o s n a g u a s e r e p e t e m l e n t a m e n t e , e a v o z d e E d i t e r e t o r n a m a i s l a m u ri o s a . Edite (off) m i n h a se r e i a d a s c o n t a s b r a n c a s , v e r d e s e a z u i s . M a cu n ! I n a ! D a n d a l u n a ! M a i s u m mo m e n t o d e s i l n c i o e n q u a n t o a i m a g e m s e a b re l e n t a m e n t e . E n o v a m e n t e r e t o r n a a v o z d e E d i t e , su p l i c a n t e , e m g r a d a t i v o a u m e n t o d e c o n t i d o d e s e sp e r o : Edite (off) m a i n h a ! m i n h a m e p e i x e ! S e i d e se u c i m e e b ra b e z a . S e i d e s e u s ze l o s d e s e u s n o i v o s . O s m a r t i m o s d o ma r , c o m o m e u h o m q u e o c l e v o . Me u h o m b o n i t o d o s o l h o v e rd e . M a s e s sa s u m a me n i n a . . . s a m i n h a m e n i n a . L e v e e s s a n o , I e m a n j . L e v e mi n h a f i l h a , n o . A mi n h a f i l h i n h a n o . . . Cena 11 Sob as guas se forma o vulto de Iemanj, com superposio do Tenente finalizando a histria Tenente Naquela tarde Edite chamou Iemanj por todos os nomes d a o r i x . M a s I n a n o d e v o l v e u a f i l h a e a q u i l o f o i u m a p ro v a o m u i t o g r a n d e . E d i t e no quis mais sofrer nos c i m e s d a I a b a e s e f e z su a i a l o r i x . P o r i s s o q u e s e f e z me de santo. D o d (o f f ) Vote! disgrameira! Num tinha histria melhor pra contar, n o ? C h a m a a b o n i t i n h a a q u e e s sa t v i v a e t n o p o n t o ! Como mesmo? Dirce no ? Fim do episdio 2