Gordian Knot

Gordian Knot facilita bastante e apenas terá que efectuar

muito pequenos ajustes em termos de codificação de vídeo.

Tabela de conteúdos:

1: Ripar e desmultiplexar
2: Seleccionar um projecto guardado numa slot
3: Encontrar o bitrate correcto
4: Seleccionar uma resolução
5: Adicionar capítulos e legendas

Passo 1: Ripar e desmultiplexar

Robot4Rip combina as melhores ferramentas para uma tarefa: DVD Decrypter é usado
para ripar o DVD, e um projecto DGIndex será criado, BeSweet é usado para codificar
áudio e se desejar ripar legendas tem o VobSub.

Passo 2: Seleccionar um projecto guardado numa slot

Inicie o Gordian Knot, selecione uma slot livre na janela que se encontra no canto
inferior direito, clique Renomear para dar um nome as suas configurações e elas serão
guardadas nesta slot que poderá voltar a usar mais tarde.

Passo 3: Encontrar o bitrate correcto

No GKnot vá para o separador Bitrate.

Carregue o ficheiro projecto DGIndex (.d2v) clicando no botão "Abrir" e seleccione o

ficheiro .d2v que criou anteriormente.

Em regra geral, mantenha este valor FPS para 25.000 que corresponde ao sistema PAL
em Portugal. Se o valor (FPS = 25.000 ou FPS = 23.976) você não deverá fazer mais
nada. Se indicar 29.970, você não deverá escolher Force Film no DVD2AVI e terá que
executar o IVTC (explicado mais tarde neste guia).

GKnot automaticamente lê o numero de frames e a framerate do ficheiro projecto .d2v

file. Ao seleccionar o seu ficheiro projecto DGIndex irá ser aberta outra janela onde
poderá visionar o vídeo. Coloque-a em background mas não feche essa janela.

Então seleccione o codec DivX5:

Agora seleccione o seu espaço desejado e/ou disponível, como também o numero de
CD's que pretende usar:

Esta acção funciona de forma

a ajudar o que pretende. Entre
com o tamanho do CD que
pretende usar, clique no botão
de "X" CD's, ou então dê
entrada manual ao tamanho
do ficheiro final que pretende.

Quando ripar múltiplos CD's,

marque também "Dividir ficheiro final para Vários CD's" para obter um resultado final
de divisão de forma automática. Quando incluir legendas com a ajuda do VobSub para
várias línguas, será melhor não marcar esta caixa por não poder ser possível incluir as
mesmas, umas por cima das outras.

Agora, chegado a este ponto você vai precisar de seleccionar o contentor. Se não
souber o que é isto, provavelmente não deverá mexer nesta opção, mas se souber,
aqui vai ser dada uma breve introdução:

AVI é a escolha padrão. É o mais antigo e o mais previsível contentor a ser usado. Este
poderá ser aberto pela grande maioria dos programas e não irá exigir qualquer
instalação especial para a reprodução. Mas é também o mais limitado. Até mesmo o
áudio VBR apenas poderá ser usado usando de alguns truques (mas mesmo assim tem
andado por cá já à vários anos e sempre trabalhou bem), capítulos, legendas incluídas,
e outro áudio qualquer alem do MP3 e AC3 não é possível (bem, tecnicamente é mas,
também é um bocado complexo). OGM foi mais criado para oferecer suporte ao
formato de áudio Ogg Vorbis. Ele oferece também capítulos, legendas internamente
construídas, (apenas em formato de texto), áudio MP3 e AC3 também é suportado.
MKV, (abreviatura para Matroska) é o um contentor mais versátil e pode assegurar
qualquer coisa e muito mais se pode ficar ligado a ele. Ambos OGM e MKV exigem um
programa especial para editar e também filtros especiais para a reprodução.

Agora temos as opções em Interleaving & AVI-Overhead. Quando você junta uma pista
de áudio ao filme, no inicio fica com a impressão que o tamanho final do filme será
maior do que a soma dos dados do vídeo e do áudio juntos. GKnot tem em conta este
fenómeno e mais uma vez dá-lhe a segurança que precisa para não se preocupar com
possíveis excessos de espaço final dos seus filmes.

Por norma, será esperado criar um VBR MP3 e neste caso

terá de seleccionar vbr-mp3 como mostramos à
esquerda. Se desejar outro tipo de pista de áudio ou
multi-pista de áudio, por favor seleccione dessa vez a
opção apropriada. E também se planear ter uma segunda pista de áudio, ajuste o tipo
da mesma maneira.

Desta maneira deixa ele próprio actualizar a configuração das pistas de áudio:

Primeiro marque a opção "Tamanho" e a seguir

pressione o botão Seleccionar escolhendo o
primeiro ficheiro de áudio ( aquele que você
obteve do Robot4Rip - poderá ser um ficheiro
AC3, um ficheiro MP3, ou um ficheiro OGG
dependendo do que você tiver ajustado no
Robot4Rip). Se você tiver uma segunda pista de
áudio repita o procedimento para o Áudio B.

Se você tiver apenas ficheiros AC3 mas procurar

ter algo mais, então a sua instalação do Robot4Rip não foi feita do melhor modo e não
codificou o áudio. No entanto não há nenhuma razão para haver alarme. Se o ficheiro
MP3/OGG tiver desaparecido, apenas seleccione "Bitrate" em substituição do
"Tamanho", e seleccione o seu bitrate desejado. E faça uma nota mental para que você
tenha de configurar a codificação do áudio antes de iniciar a codificação (está no guia,
mas você precisa de se lembrar de que precisa de executar este passo).

Note que esta configuração não é final. Imediatamente antes de começar a codificar,
ser-lhe-á pedido para seleccionar e configurar novamente o seu áudio, e baseado
nessa configuração, o bitrate do vídeo será calculado. Assim, mesmo que você se
esqueça aqui sobre o áudio, os seus ficheiros não serão demasiado grandes se você
configurar correctamente o áudio imediatamente antes de iniciar a codificação. No
entanto, no momento de executar o teste de compressão (sobre isto será falado mais
tarde), será importante que você configure correctamente o áudio, ou a escolha da sua
resolução poderá ser posta em causa.

Passo 4: Seleccionar uma resolução

Faça clique no separador Resolução. O primeiro passo será efectuar o 'Crop'.

Pressione o botão "Crop"

Automático (Este botão só ira
aparecer quando tiver
carregado um ficheiro projecto
DVD2AVI). GKnot fará uma
pesquisa por alguns frames da
janela "Previsão" e dará os
resultados. Se o resultado
final for aquilo que estava à
espera, marque "Crop
Inteligente Total", e ele dar-
lhe-á os valores de crop ideais
para minimizar algum erro no
Aspect Ratio.
Existe aqui outra dica como opção: Se você regressar novamente ao separador
"Opções" irá encontrar o botão "Seguir o Standard ITU-R BT.601". Como eu sou uma
das pessoas que pensa que o redimensionar nos PC's são geralmente bons,
(e na verdade todos os meus guias são escritos de maneira a respeitar este
redimensionamento no lugar deste standard ITU), eu activo esta opção.

Ajuste então o DAR de acordo com o valor que você escreveu por baixo no passo
DVD2AVI. Primeiro você selecciona o sistema de TV (PAL ou NTSC) de acordo com o
tipo de vídeo que o DVD2AVI estava mostrando, a seguir você selecciona o 'Aspect
Ratio' actual do sinal de entrada (16:9 ou 4:3 na caixa "Entrada Pixel Aspect Ratio") de
acordo com o campo "Aspect Ratio" doDVD2AVI. Se você pretender usar uma entrada
AVI, terá que ajustar a "Entrada Pixel Aspect Ratio" para 1:1.

Pode ir agora para a janela

que mostra o seu vídeo,
pressionar "Redimensionar"
no menu "Ver" e verificar se
está tudo como deseja. E
enquanto faz isto aproveite
para deslizar também o
cursor deslizante desta janela
de pré-visualização do vídeo
até ao sítio onde começam os
créditos e nesse lugar
pressione o botão
"Seleccionar Inicio Créditos".

Agora terá que fixar a resolução movendo o cursor deslizante que está situado logo
abaixo desta figura.

Pode ver o erro Aspect Ratio num destes campos, e como pode ver os resultados estão
próximos da perfeição. Também deverá manter alguma atenção aos valores Bits/Pixel
(Resolução de saída):

Será um grande trabalho de "Adivinho" conseguir prever a compressão do seu filme,

mas aqui vão algumas sugestões importantes:

• Não é nada boa ideia ter valores inferiores a 0.170 bits/pixel*frame

 • Se for usar 1CD então mantenha-se perto de 0.170
• Se for usar 2CDs mantenha-se à volta dos 0.250
• Se Bits/Pixel*Frame estiver abaixo dos ~0.130 você deverá elevar o seu bitrate
(e pensar em usar mais CD's).

Mova o cursor deslizante até conseguir estar dentro destes valores. Estes valores são
uma estimativa grosseira para codificar com DivX5, e também não deverá considerar
como sendo leis universais. Algumas vezes valores baixos dão-nos resultados em
filmes com visual pequeno e noutras ocasiões esses valores baixos resultam um filme
com excelente visual.

No caso de pretender juntar legendas extraídas, também terá que executar o seguinte:

Use o botão "Juntar" para juntar 2 ficheiros de legendas, para que seja
previsto espaço suficiente para guarda-los no/s CD's, depois do filme ter
sido codificado.

Passo 5: Capítulos e legendas (opcional)

Este passo só se aplica se a sua saída for OGM ou MKV. Estes dois contentores
permitem que você ponha legendas baseado em texto (ficheiros .srt) dentro do
contentor sendo este processo melhor do que de forma externa (ou use as legendas
VobSub, as quais são ficheiros adicionais que se colocam dentro do seu CD quando for
gravar o filme). Se desejar usar as legendas VobSub (estas são baseadas em imagens
dos caracteres e preferidas sobre aquelas legendas baseadas em texto), não faça caso
das legendas neste passo (no entanto você pode continuar a ter capítulos). Portanto,
se desejar usar as facilidades de legendas e / ou capítulos dos contentores OGM / MKV,
vá para o separador "Legendas / Capítulos".

Marque "Add Chapter Info

to Video", e então pressione
"Carregar", e seleccione o
ficheiro .txt Robot4Rip
criado para si (está no
mesmo directório do seu
ficheiro de projecto it's
DGIndex).

Você verá então os

capítulos que serão
adicionados ao vídeo. Vai
poder também mudar o
titulo do capítulo para algo mais compreensível caso o deseje. Carregar no "Reset" vai
remover todos os capítulos.

Finalmente, você pode adicionar .srt (Subrip, legendas em formato de texto), para o
seu vídeo:

Pressione "Select", e seleccione um

ficheiro .srt que você queira para
adicionar ao vídeo.

Este documento foi actualizado em 27 de Fevereiro de 2005