Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ipod Nano 4th Gen Guia Do Usuario PT
Ipod Nano 4th Gen Guia Do Usuario PT
Contedo
Prefcio Captulo 1
4 6 6 7 11 13 14 17 20 20 21 25 25 26 28 31 35 35 39 40 44 45 45 46 46 47 49 49 52
Acerca do iPod nano Noes bsicas do iPod nano Viso geral do iPod nano Como utilizar os controlos do iPod nano Como utilizar os menus do iPod nano Como desactivar os controlos do iPod nano Como ligar e desligar o iPod nano Acerca da bateria do iPod nano Como configurar o iPod nano Como utilizar o iTunes Como importar msica para a biblioteca do iTunes Como organizar a msica Como utilizar o Genius no iTunes. Como comprar ou alugar vdeos e descarregar podcasts de vdeo Como adicionar msica ao iPod nano Como adicionar vdeos ao iPod nano Como ouvir msica Como reproduzir msica e outro udio Como utilizar o Genius no iPod nano Como configurar o iPod nano para reproduo aleatria de msicas Como ver e ouvir podcasts Como ouvir livros de udio Como ouvir rdio FM Como ver vdeos Como ver e ouvir vdeos no iPod nano Como ver vdeos numa TV ligada ao iPod nano Funcionalidades de fotografia Como importar fotografias Como ver fotografias
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
55 55 56 60 62 62 63 64 66 66 72 73 73 75 76
Mais definies, funcionalidades extra e acessrios Como utilizar o iPod nano como disco externo Como utilizar as funcionalidades extra Como sincronizar contactos, calendrios e listas de afazeres Como armazenar e ler notas Como gravar memos de voz Como utilizar os menus falados para fins de acessibilidade Como obter mais informaes acerca dos acessrios do iPod nano Sugestes e resoluo de problemas Sugestes gerais Como actualizar e restaurar o software do iPod Segurana e limpeza Informaes de segurana importantes Informaes de manuseamento importantes Obter mais informaes, servio e assistncia tcnica
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Contedo
Parabns
por
ter
escolhido
o
iPod
nano.
Com
o
iPod
nano,
pode
levar
consigo
as
suas
msicas,
os
seus
vdeos
e
coleces
de
fotografias,
aonde
quer
que
v.
Para
utilizar
o
iPod
nano,
coloque
msica,
vdeos,
fotos
e
outros
ficheiros
no
computador
e
depois
adicione-os
ao
iPod
nano.
Leia este guia para saber como: Configurar o iPod nano para reproduzir msica, videoclipes, filmes, programas de TV, podcasts, livros de udio, etc. Utilizar o iPod nano como instrumento de bolso que lbum de fotografias, disco rgido porttil, despertador, consola de jogos e gravador de memos de voz. Visualizar vdeos e apresentaes de fotografias na TV. Obter o mximo das funcionalidades do iPod nano.
Prlogo
Leia
este
captulo
para
conhecer
as
funcionalidades
do
iPod
nano,
aprender
a
utilizar
os
respectivos
controlos
e
muito
mais. Viso
geral
do
iPod
nano
Conhea
os
controlos
do
iPod
nano:
Interruptor de bloqueio
Utilize
a
Click
Wheel
e
o
boto
central
para
navegar
pelos
menus
que
surgem
no
ecr,
reproduzir
msicas,
alterar
definies
e
obter
informaes.
Mova
o
polegar
levemente
volta
da
roda
clicvel
Click
Wheel
para
seleccionar
um
item
de
menu.
Para
escolher
um
item,
prima
o
boto
central.
Para
retroceder
para
o
menu
anterior,
prima
Menu
na
roda
clicvel
Click
Wheel. Eis
outras
operaes
que
possvel
efectuar
com
os
controlos
do
iPod
nano.
Para Ligar
o
iPod
nano Desligar
o
iPod
nano Activar
a
retroiluminao Desactivar
os
controlos
do
iPod
nano (para
evitar
que
sejam
premidos
acidentalmente) Efectue
esta
operao Prima
qualquer
boto. Mantenha
premido
o
boto
de
reproduo/pausa
(). Prima
qualquer
boto
ou
utilize
a
roda
clicvel
Click
Wheel. Deslize
o
interruptor
de
bloqueio
para
a
posio
de
espera
(surge
uma
barra
cor-de-laranja).
Desloque o interruptor de bloqueio para a posio HOLD e, depois, Repor o iPod nano (se este no estiver a responder) novamente para trs. Prima os botes de menu e central simultaneamente, e mantenha-os carregados durante cerca de 6 segundos, at que aparea o logtipo da Apple. Escolher um comando do menu Desloque-se com a roda at ao item e prima o boto central. Voltar ao menu anterior Ir directamente para o menu principal Procurar uma msica Procurar um vdeo Reproduzir uma msica ou um vdeo Prima Menu. Mantenha premido Menu. No menu principal, escolha Msica. No menu principal, escolha Vdeos. Seleccione a msica ou vdeo e prima o boto central ou de reproduo/pausa (). O iPod nano tem de ser ejectado do computador para poder reproduzir msicas e vdeos.
Para Efectue
esta
operao
Fazer uma pausa numa msica Prima o boto de reproduo/pausa () ou desligue ou num vdeo os auscultadores. Alterar o volume Reproduzir todas as msicas de uma lista ou lbum Reproduzir todas as msicas aleatoriamente No ecr A reproduzir utilize a roda clicvel Click Wheel. , Seleccione a lista ou lbum e prima o boto de reproduo/pausa (). No menu principal, escolha Msicas aleatrias ainda possvel . combinar aleatoriamente as msicas abanando o iPod nano.
Activar ou desactivar o acto de Seleccione Definies > Reproduo, escolha Abanar. Depois, abanar para combinar aleatori- seleccione Aleatrio ou No. amente msicas Saltar para qualquer ponto de uma msica ou vdeo Saltar para a prxima msica ou captulo de um livro de udio ou podcast Reiniciar uma msica ou vdeo No ecr A reproduzir carregue no boto central para mostrar a barra , de varrimento (surge um cone em losango na barra, a mostrar o local actual). Depois avance at qualquer ponto da msica ou vdeo. Prima o boto de avano rpido/seguinte ().
Reproduzir a msica ou captulo Prima o boto de retrocesso/anterior (]) duas vezes. anterior de um livro de udio ou podcast Avanar rapidamente ou retroceder numa msica Criar uma lista Genius Mantenha premido o boto de avano rpido/seguinte () ou o boto de retrocesso/anterior (]). Reproduza ou seleccione uma msica. Depois carregue e mantenha assim o boto central, at surgir um menu. Seleccione Iniciar Genius , e depois prima o boto central (a opo Iniciar Genius s aparece se houver dados Genius para a msica). Crie uma lista Genius, seleccione Guardar lista e carregue no boto central. No menu Lista, seleccione uma lista Genius e carregue no boto de reproduo/pausa (). Reproduza ou seleccione uma msica. Depois carregue e mantenha assim o boto central, at surgir um menu. Seleccione Adicionar a On-The-Go e carregue no boto central. Carregue e mantenha assim o boto central, at surgir um menu. A partir do menu principal, escolha Definies > Informaes, e prima o boto central at visualizar o nmero de srie. Pode tambm olhar para a parte de trs do iPod nano.
Guardar uma lista Genius Reproduzir uma lista Genius guardada Adicionar uma msica lista On-The-Go Aceder s opes adicionais Encontrar o nmero de srie do iPod nano
possvel activar o Cover Flow no menu principal, em qualquer menu de msica ou no ecr A reproduzir . Para utilizar o Cover Flow: 1 Rode o iPod nano 90 graus para a esquerda ou para a direita. Surge o Cover Flow. 2 Utilize a Click Wheel para percorrer as capas dos lbuns. 3 Seleccione um lbum e prima o boto central. 4 Utilize a Click Wheel para seleccionar uma msica, e depois carregue no boto central para a reproduzir.
Tambm pode percorrer rapidamente os seus lbuns com Cover Flow, movendo o polegar rapidamente na roda clicvel Click Wheel. Nota: Nem todos os idiomas so suportados. Para percorrer rapidamente em Cover Flow: 1 Mova o polegar rapidamente na roda clicvel Click Wheel, para ser apresentada uma letra do alfabeto no ecr.
2 Utilize a Click Wheel para navegar pelo alfabeto, at encontrar a letra inicial do intrprete que procura. Os lbuns de autoria de vrios intrpretes e que comecem por um smbolo ou nmero aparecem depois da letra Z . 3 Levante o polegar momentaneamente para voltar deslocao normal. 4 Seleccione um lbum e prima o boto central. 5 Utilize a Click Wheel para seleccionar uma msica, e depois carregue no boto central para a reproduzir.
10
3 Prima Menu para visualizar a lista de resultados, que agora navegvel. Os itens aparecem na lista de resultados com cones que identificam o seu tipo: msica, vdeo, intrprete, lbum, livro de udio ou podcast. Para voltar pesquisa (se Procurar estiver realado no menu), prima o boto central.
Itens de menu
Painel de pr-visualizao
Funo Apresenta o ttulo do menu actual. O cone do cadeado apresentado quando o interruptor de bloqueio (no cimo do iPod nano) est na posio de bloqueio. Isto indica que os controlos do iPod nano esto desactivados. O cone de reproduo ( ) surge durante a reproduo de uma msica, vdeo ou outro item. O cone de pausa (1) surge quando o item est em pausa. O cone de bateria indica a carga da bateria restante (valor aproximado). Utilize a roda clicvel Click Wheel para percorrer itens de menu. Prima o boto central, para escolher um item. Uma seta junto a um item de menu indica que se este for escolhido haver outro menu ou outro ecr. Apresenta os grafismos de lbuns, fotos e outros itens e informaes relacionados com o item de menu seleccionado.
cone de reproduo
Painel de pr-visualizao
11
12
13
Para desactivar os controlos do iPod nano: m Desloque o interruptor de bloqueio para a posio HOLD (at ver a barra cor de laranja).
Se desactivar os controlos ao utilizar o iPod nano, o que estiver em reproduo (msica, lista, podcast ou vdeo) continua a ser reproduzido. Para parar ou fazer uma pausa, deslize o interruptor de bloqueio para voltar a activar os controlos.
14
Por predefinio, o iTunes sincroniza as msicas do iPod nano automaticamente quando o liga ao computador. Quando o iTunes tiver terminado, pode desligar o iPod nano. possvel sincronizar msicas enquanto a bateria est a carregar. Se ligar o iPod nano a outro computador e estiver configurado para sincronizar a msica automaticamente, o iTunes pergunta ao utilizador se pretende sincronizar a msica, antes de efectuar qualquer operao. Se clicar em Sim, as msicas e outros tipos de ficheiros de udio j existentes no iPod nano sero apagadas, sendo substitudas pelas msicas e demais tipos de ficheiros de udio existentes no computador a que est ligado o iPod nano. Para mais informaes sobre como adicionar msica ao iPod nano e utilizar o iPod nano em mais do que um computador, consulte o captulo 2, Como configurar o iPod nano na pgina 20. ,
Se vir alguma destas mensagens, tem de ejectar o iPod nano antes de o desligar do computador.
Se vir o menu principal ou um grande cone de bateria, pode desligar o iPod nano do computador.
15
Se configurar o iPod nano para gerir manualmente as msicas (consulte Como gerir o iPod nano manualmente na pgina 29) ou activar o iPod nano para utilizao como disco (consulte Como utilizar o iPod nano como disco externo na pgina 55), tem sempre de ejectar o iPod nano antes de o desligar do computador. Para ejectar o iPod nano: m Clique no boto de ejectar (C) junto ao iPod nano na lista de perifricos, na lista de origens do iTunes.
possvel desligar em segurana o iPod nano enquanto alguma destas mensagens apresentada.
Se estiver a utilizar um Mac, tambm possvel ejectar o iPod nano deslocando o cone do iPod nano existente na Secretria, para o Lixo. Se estiver a utilizar um computador com Windows, ainda possvel ejectar o iPod nano no cone Computador ou clicando no cone de remoo de hardware, no tabuleiro do sistema do Windows e escolhendo iPod nano. Para desligar o iPod nano: 1 Desligue os auscultadores, se estiverem ligados. 2 Desligue o cabo do iPod nano. Se o iPod nano estiver na base de ligao, basta retir-lo.
16
Se o ecr de carregamento no estiver visvel, o iPod nano pode no estar ligado a uma porta USB de alta alimentao. Experimente outra porta USB do computador.
17
Importante: Se aparecer uma mensagem A carregar, aguarde ou Ligar corrente no ecr do iPod nano, a bateria tem de ser carregada para que o iPod nano possa comunicar com o computador. Consulte Se o iPod nano apresentar a mensagem Ligar corrente na pgina 68.
Se
deseja
carregar
o
iPod
nano
quando
estiver
longe
do
computador,
pode
comprar
um
adaptador
de
corrente
Apple
USB
Power
Adapter. Para
carregar
a
bateria
utilizando
o
adaptador
de
corrente
USB
Apple: 1 Ligue
o
adaptador
para
tomadas
de
CA
ao
adaptador
de
corrente
(poder
j
estar
ligado). 2 Ligue
uma
extremidade
do
cabo
de
ligao
do
iPod
(base
de
ligao
-
USB
2.0)
ao
adaptador
de
corrente
e
a
outra
extremidade
ao
iPod
nano.
3 Ligue
o
adaptador
de
corrente
a
uma
tomada
elctrica
activa.
Adaptador para tomadas de CA (A tomada no seu adaptador de corrente poder ter um aspecto diferente.) Cabo do conector da base de ligao do iPod para USB 2.0
AVISO: Certifique-se de que o adaptador de corrente est totalmente montado antes de o ligar a uma tomada elctrica.
18
Se
o
iPod
nano
estiver
ligado
a
uma
fonte
de
alimentao,
o
cone
de
bateria
muda
para
indicar
que
a
bateria
est
a
carregar
ou
totalmente
carregada.
Bateria
a
carregar
(raio) Bateria
totalmente
carregada
(ficha)
Pode desligar o iPod nano do computador e utiliz-lo, antes de estar completamente carregado. Nota: As baterias recarregveis tm um nmero limitado de ciclos de carga e podero eventualmente precisar de ser substitudas. A autonomia das baterias e o nmero de ciclos de carga variam consoante a utilizao e as definies. Para obter informaes, visite www.apple.com/pt/batteries.
19
Para
configurar
o
iPod
nano,
utilize
o
iTunes
no
computador
para
importar,
comprar
e
organizar
msica,
vdeo,
podcasts,
livros
de
udio,
jogos
e
outros
tipos
de
contedo
multimdia.
Depois,
necessrio
ligar
o
iPod
nano
ao
computador
e
sincroniz-lo
com
a
biblioteca
do
iTunes. Como
utilizar
o
iTunes
O
iTunes
a
aplicao
de
software
que
utiliza
com
o
iPod
nano.
O
iTunes
pode
sincronizar
msica,
livros
de
udio,
podcasts
(e
no
s)
com
o
iPod
nano.
Quando
liga
o
iPod
nano
ao
computador,
o
iTunes
abre-se
automaticamente.
Este
guia
explica
como
utilizar
o
iTunes
para
descarregar
msicas
e
outros
tipos
de
udio
e
de
vdeo
para
o
computador,
criar
compilaes
pessoais
das
msicas
favoritas
(listas
de
reproduo),
sincroniz-las
com
o
iPod
nano
e
ajustar
as
definies
do
iPod
nano. O
iTunes
tambm
tem
uma
funcionalidade
chamada
Genius,
que
cria
instantaneamente
listas
de
reproduo
com
msicas
da
biblioteca
do
iTunes,
que
combinem
bem.
possvel
sincronizar
com
o
iPod
nano
as
listas
Genius
que
criar
no
iTunes.
Tambm
possvel
criar
listas
Genius
no
iPod
nano.
Para
utilizar
o
Genius,
necessita
do
iTunes
8.0
ou
posterior
e
de
uma
conta
da
iTunes
Store. O
iTunes
tem
muitas
outras
funcionalidades.
possvel
gravar
os
prprios
CD,
para
reproduzir
em
leitores
normais
de
CD
(se
o
computador
tiver
uma
unidade
de
gravao
de
CD);
ouvir
uma
transmisso
sequencial
de
rdio
na
Internet;
ver
vdeos
e
programas
de
TV;
classificar
msicas
face
s
suas
preferncias
pessoais;
e
muito
mais.
Para
obter
mais
informaes
acerca
de
como
utilizar
estas
funcionalidades
do
iTunes,
abra-o
e
seleccione
Ajuda
>
Ajuda
do
iTunes. Se
j
tiver
instalado
o
iTunes
8.0
no
computador
e
tiver
configurado
a
biblioteca
do
iTunes,
pode
avanar
para
a
seco
seguinte,
Como
sincronizar
o
iPod
nano
Para
saber
como
. configurar
o
Genius
no
iTunes,
consulte
Como
utilizar
o
Genius
no
iTunes.
na
pgina
25.
20
H trs formas de obter msica e outros tipos de udio para o iTunes: Comprar msica, livros de udio e vdeos, ou descarregar podcasts online da iTunes Store. Importar msica e outros tipos de udio a partir de CD de udio. Acrescentar msica e outros tipos de udio biblioteca do iTunes, quando j se encontram no computador.
21
Para procurar podcasts, clique na ligao Podcasts, do lado esquerdo da pgina principal da iTunes Store. Para pesquisar a iTunes Store, digite no campo de pesquisa o nome de um lbum, msica, intrprete ou autor. Para restringir a pesquisa, digite algo no campo de pesquisa, prima Return ou Enter no teclado e, depois, clique nas ligaes da barra de pesquisa, no cimo da pgina de resultados. Por exemplo, para restringir a pesquisa a msicas e lbuns, clique na ligao Msica. Para procurar uma combinao de itens, clique em Pesquisa aprofundada na janela , Resultados da pesquisa . Para voltar pgina principal da iTunes Store, clique no boto Incio, na linha de estado, no cimo da janela. Para comprar uma msica, um lbum, videoclipe ou livro de udio: 1 Seleccione iTunes Store, na lista de origens, e depois procure o item que deseja comprar. possvel fazer duplo clique numa msica ou em qualquer outro item para ouvir uma amostra e ter a certeza de que o item pretendido. (Se a sua ligao de rede for lenta, inferior a 128 kbps, escolha iTunes > Preferncias e, no painel Loja, seleccione a opo Carregar a pr-visualizao completa antes de reproduzir) . 2 Clique em Comprar msica Comprar lbum Comprar vdeo ou Comprar livro , , . A msica (ou outro item em causa) descarregada para o computador e debitado no carto de crdito indicado na sua conta Apple ou AOL. Para descarregar ou subscrever um podcast: 1 Seleccione iTunes Store na lista de origens. 2 Clique na hiperligao Podcasts no lado esquerdo da pgina principal da iTunes Store. 3 Procure o podcast que pretende descarregar. Para descarregar um nico episdio do podcast, clique no boto Obter episdio junto ao episdio. Para subscrever um podcast, clique no boto Subscrever junto ao grfico do podcast. O iTunes descarrega o episdio posterior. medida que forem disponibilizados novos episdios, sero automaticamente descarregados para o iTunes quando se ligar Internet. Para obter mais informaes, consulte Como adicionar podcasts ao iPod nano na pgina 31 e Como ver e ouvir podcasts na pgina 44.
22
Para adicionar msicas do computador biblioteca do iTunes: m Desloque a pasta ou disco que contm os ficheiros de udio para Biblioteca, na lista de origens do iTunes (ou seleccione Ficheiro > Adicionar biblioteca e seleccione a pasta ou disco). Se o iTunes suportar o formato de ficheiro das msicas, estas sero automaticamente adicionadas biblioteca do iTunes. , tambm, possvel deslocar ficheiros de msicas especficas para o iTunes. Nota: Utilizando o iTunes para Windows, pode converter ficheiros WMA no protegidos para o formato AAC ou MP3. Isto pode ser til se tiver uma biblioteca de msica codificada no formato WMA. Para obter mais informaes, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda do iTunes.
23
3 Ligue o iPod nano ao computador e sincronize-o. Pode agora utilizar o Genius no iPod nano (consulte a pgina 39). Para criar uma lista Genius no iTunes: 1 Clique em Msica na lista da Biblioteca ou seleccione uma lista de reproduo. 2 Seleccione uma msica. 3 Clique no boto Genius, no fundo da janela do iTunes.
4 Para alterar o nmero mximo de msicas includas na lista, escolha um nmero no menu instantneo. 5 Para guardar a lista, clique em Guardar lista Pode adicionar e remover itens de uma . lista Genius guardada. tambm possvel clicar em Actualizar para criar uma nova lista de reproduo com base na mesma msica original. As listas de reproduo do Genius criadas no iTunes podem ser sincronizadas com o iPod nano, como qualquer lista do iTunes. Consulte Como sincronizar msica de listas de reproduo seleccionadas com o iPod nano na pgina 29.
26
Para comprar ou alugar um vdeo: 1 Seleccione iTunes Store, na lista de origens, e procure o item que deseja comprar ou alugar. 2 Clique em Comprar vdeo Comprar episdio Comprar temporada Comprar filme , , , ou Alugar filme . Os vdeos comprados aparecem quando seleccionar Filmes ou Programas de TV (na Biblioteca) ou Comprados (na Store), na lista de origens. Os vdeos alugados aparecem quando seleccionar Filmes alugados (na biblioteca). Alguns itens tm outras opes, tais como programas de TV, que lhe permitem comprar um passe de temporada para todos os episdios. Para descarregar um podcast de vdeo: Os podcasts de vdeo aparecem ao lado de outros podcasts, na iTunes Store. Pode assinlos e descarreg-los, tal como sucede com outros podcasts. No necessita de uma conta da iTunes Store para descarregar podcasts. Consulte Como comprar msicas e descarregar podcasts atravs da iTunes Store na pgina 21.
27
Para definir de que forma a msica adicionada a partir do computador ao iPod nano, necessrio ligar o iPod nanoao computador e, em seguida, utilizar as preferncias do iTunes para escolher as definies do iPod nano. possvel configurar o iTunes para acrescentar msica ao iPod nano de trs formas: Sincronizar todas as msicas e listas de reproduo: Quando liga o iPod nano ao computador, este automaticamente actualizado face s msicas e outros itens da biblioteca do iTunes. Quaisquer outras msicas no iPod nano so eliminadas. Sincronizar as listas de reproduo seleccionadas: Quando liga o iPod nano ao computador, este automaticamente actualizado para ficar com as msicas das listas de reproduo seleccionadas no iTunes. Adicionar msica manualmente ao iPod nano: Quando liga o iPod nano ao computador, pode deslocar msicas e listas de reproduo individualmente para o iPod nano, assim como eliminar msicas e listas de reproduo especficas do iPod nano. Utilizando esta opo, possvel adicionar msicas a partir de mais do que um computador, sem apagar as msicas do iPod nano. Se gerir a msica manualmente, tem sempre de ejectar o iPod nano do iTunes antes de o poder desligar do computador.
28
Importante: Da primeira vez que ligar o iPod nano a um computador, uma mensagem pergunta-lhe se deseja sincronizar as msicas automaticamente. Se aceitar, todas as msicas, livros de udio e vdeos so apagados do iPod nano e substitudos por msicas e outros itens desse computador. Se no aceitar, pode ainda adicionar msicas ao iPod nano manualmente, sem apagar nenhuma das msicas que j tenha no iPod nano. Enquanto houver msica a ser sincronizada entre o computador e o iPod nano, a janela de estado do iTunes mostra a evoluo e apresentado um cone de sincronizao junto ao iPod nano, na lista de origens. Quando a actualizao estiver concluda, apresentada a seguinte mensagem no iTunes: A actualizao do iPod est concluda .
29
2 Na seco Opes, seleccione Gerir manualmente a msica e os vdeos . 3 Clique em Aplicar. Se gerir a msica e os vdeos pessoalmente, tem sempre de ejectar o iPod nano do iTunes antes de o poder desligar do computador. Para adicionar uma msica, vdeo ou outro item ao iPod nano: 1 Clique em Msica ou noutro item da biblioteca, na lista de origens do iTunes. 2 Desloque uma msica ou outro item para o iPod nano, na lista de origens. Para retirar uma msica, vdeo ou outro item do iPod nano: 1 No iTunes, seleccione iPod nano na lista de origens. , 2 Seleccione uma msica ou outro item no iPod nano e prima a tecla Delete ou de retrocesso no teclado. A remoo manual de uma msica ou qualquer outro item do iPod nano no os elimina da biblioteca do iTunes. Para criar uma lista de reproduo nova no iPod nano: 1 No iTunes, seleccione iPod nano na lista de origens e depois clique no boto de adicionar (+) ou escolha Ficheiro > Nova lista de reproduo. 2 Escreva o nome da lista de reproduo. 3 Clique num item, como Msica, na lista Biblioteca, e, em seguida, desloque msicas ou outros itens para a lista de reproduo. Para adicionar ou retirar msicas de uma lista de reproduo no iPod nano: m Desloque uma msica para uma lista no iPod nano para adicionar essa msica. Seleccione uma msica numa lista e prima a tecla Delete, no teclado, para apagar a msica. Se definir o iTunes para gerir a msica manualmente, pode voltar a defini-lo para sincronizar automaticamente mais tarde. Para voltar a configurar o iTunes para sincronizar automaticamente todas as msicas no iPod nano: 1 No iTunes, seleccione iPod nano na lista de origens e clique no separador Msica. 2 Seleccione Sincronizar msica e, em seguida, escolha Todas as msicas e listas de reproduo . 3 Clique em Aplicar. A actualizao inicia-se automaticamente. Se a opo Sincronizar apenas os itens seleccionados estiver seleccionada no painel Sumrio, o iTunes sincroniza apenas os itens seleccionados na sua msica e noutras bibliotecas.
30
31
Nota: Os videoclipes so geridos em conjunto com as msicas, sob o separador Msica do iTunes. Consulte Como adicionar msica ao iPod nano na pgina 28.
Importante: S possvel ver um filme alugado num nico dispositivo de cada vez. Por exemplo, se alugar um filme na iTunes Store e se o adicionar ao iPod nano, s pode vlo no iPod nano. Se voltar a transferir esse filme para o iTunes, s ser possvel v-lo a, no no iPod nano. Todos os limites de tempo padro aplicam-se aos filmes alugados adicionados ao iPod nano.
32
Quando a actualizao estiver concluda, apresentada a seguinte mensagem no iTunes: A actualizao do iPod est concluda .
33
34
Depois
de
configurar
o
iPod
nano,
pode
comear
a
ouvir
msicas,
podcasts,
livros
de
udio,
rdio,
etc.
Leia
este
captulo
para
conhecer
melhor
as
formas
de
ouvir
contedos
em
movimento. Como
reproduzir
msica
e
outro
udio
Utilize
a
Click
Wheel
e
o
boto
central
para
procurar
uma
msica
ou
videoclipe.
Para
procurar
e
pr
a
tocar
uma
msica: m Seleccione
Msica,
procure
uma
msica
ou
vdeo
e
prima
o
boto
de
reproduo/pausa.
Nota:
Se
procurar
videoclipes
no
menu
de
msica,
deles
limitar-se-
a
ouvir
a
msica.
Se
os
procurar
no
menu
de
vdeos,
tambm
ver
a
parte
visual. Durante
a
reproduo
de
uma
msica,
apresentado
o
ecr
A
reproduzir
A
tabela
. que
se
segue
descreve
os
elementos
do
ecr
A
reproduzir
do
iPod
nano.
cone
de
modo
de
repetio cone
de
modo
aleatrio
Grafismo do lbum
Informaes sobre a msica (clique no boto central para ver a barra de varrimento, o nvel de modo aleatrio ou Genius, classificao da msica ou letras)
Funo Surge se o iPod nano estiver configurado para reproduo aleatria de msicas ou de lbuns. Surge se o iPod nano estiver configurado para repetio de todas as msicas. O cone de repetio nica (!) surge se o iPod nano estiver configurado para repetio de apenas uma msica.
35
Item
do
ecr
A
reproduzir Grafismo
do
lbum Informaes
sobre
a
msica Barra
de
evoluo
da
durao
da
msica Barra
de
varrimento Nvel
do
Genius Nvel
do
modo
aleatrio Classificao
da
msica Letras Funo Mostra
os
grafismos
dos
lbuns,
se
disponveis. Apresenta
o
ttulo
da
msica,
o
intrprete
e
o
ttulo
do
lbum. Mostra
o
tempo
decorrido
e
restante
da
durao
da
msica
que
est
a
ser
reproduzida. Permite-lhe
navegar
rapidamente
para
outro
ponto
na
faixa. Cria
uma
lista
Genius
com
base
na
msica
actual
(no
aparece,
se
a
informao
Genius
no
estiver
disponvel
para
a
msica
actual). Permite-lhe
reproduzir
msicas
ou
lbuns
de
forma
aleatria
directamente
a
partir
do
ecr
A
reproduzir . Mostra
estrelas
se
classificar
a
msica. Mostra
as
letras
da
msica
em
reproduo
(no
aparecem
se
no
introduzir
previamente
as
letras
da
msica).
Para mudar o volume de reproduo: m Quando visualizar a barra de evoluo, utilize a Click Wheel para mudar o volume. Para ouvir outra parte de uma msica: 1 Prima o boto central, at ver a barra de varrimento. 2 Utilize a Click Wheel para mover o losango ao longo da barra de varrimento. Para voltar ao menu anterior: m Em qualquer ecr, prima o boto Menu para voltar ao menu anterior.
Para aceder a mais comandos: m Carregue e mantenha assim o boto central, at surgir um menu. Seleccione um comando e carregue no boto central outra vez.
37
Para percorrer msicas por intrprete: 1 A partir do ecr A reproduzir carregue e mantenha assim o boto central, at surgir , um menu. 2 Seleccione Percorrer intrprete e carregue no boto central. Ver todas as msicas desse intrprete que se encontram no iPod nano. possvel seleccionar outra msica ou voltar ao ecr A reproduzir .
38
Para copiar as listas de reproduo On-The-Go do iPod nano para o computador: m Se o iPod nano estiver configurado para actualizar msicas automaticamente (consulte Como sincronizar msica automaticamente na pgina 28) e criar uma lista de reproduo On-The-Go, esta copiada automaticamente para o iTunes quando liga ao computador o iPod nano. A nova lista de reproduo On-The-Go aparece na lista de listas de reproduo do iTunes. Pode alterar o nome, editar ou apagar a nova lista de reproduo, tal como o faria a qualquer lista.
39
As listas Genius no iPod nano sincronizam-se com o iTunes quando liga o iPod nano ao computador. Para reproduzir uma lista Genius: m Seleccione Msica > Listas e escolha a lista.
40
Para combinar aleatoriamente as msicas enquanto uma msica toca ou est em pausa: m Abane o iPod nano de um lado para o outro. Comear a tocar uma msica nova.
O acto de abanar para reproduzir aleatoriamente no altera as definies do modo aleatrio, estabelecidas quer atravs de Definies > Aleatrio, quer utilizando o nvel do modo aleatrio. Para desactivar a resposta ao acto de abanar: m Seleccione Definies > Reproduo > Abanar, e seleccione No. Para voltar a activar a resposta ao acto de abanar, seleccione Definies > Reproduo > Abanar, e seleccione Sim. A resposta ao acto de abanar tambm fica desactivada quando o interruptor de bloqueio se encontra na posio de espera ou se desliga o ecr. Se o iPod nano estiver desligado, no possvel lig-lo abanando-o.
41
Para alterar o limite de volume mximo: 1 Seleccione Definies > Reproduo > Limite do volume. 2 Se tiver definido uma combinao, introduza-a utilizando a roda clicvel Click Wheel para seleccionar os nmeros e premindo o boto central para os confirmar. 3 Utilize a roda clicvel Click Wheel para alterar o limite de volume mximo. 4 Prima o boto de reproduo/pausa, para aceitar a alterao. Para remover o limite de volume mximo: 1 Se estiver a ouvir o iPod nano, prima o boto de pausa. 2 Seleccione Definies > Reproduo > Limite do volume. 3 Se tiver definido uma combinao, introduza-a utilizando a roda clicvel Click Wheel para seleccionar os nmeros e premindo o boto central para os confirmar. 4 Utilize a roda clicvel Click Wheel para mover o limite de volume para o mximo na barra de volume. Deste modo, ser removida qualquer restrio de volume. 5 Prima o boto de reproduo/pausa, para aceitar a alterao. Caso se esquea da combinao, pode restaurar o iPod nano. Consulte Como actualizar e restaurar o software do iPod na pgina 72.
Como
definir
que
as
msicas
devem
ser
reproduzidas
com
o
mesmo
nvel
de
volume
O
iTunes
pode
ajustar
automaticamente
o
volume
das
msicas,
para
serem
reproduzidas
ao
mesmo
volume
relativo.
possvel
configurar
o
iPod
nano
para
que
utilize
as
definies
de
volume
do
iTunes. Para
definir
o
iTunes
para
reproduzir
as
msicas
ao
mesmo
volume
de
som: 1 No
iTunes,
escolha
iTunes
>
Preferncias,
se
estiver
a
utilizar
um
Mac,
ou
escolha
Editar
>
Preferncias,
se
estiver
a
utilizar
um
PC
Windows. 2 Clique
em
Reproduo
e
seleccione
Ajustar
de
som
Depois,
clique
em
OK. . Para
configurar
o
iPod
nano
para
utilizar
as
definies
de
volume
do
iTunes: m Seleccione
Definies
e
especifique
Sim
em
Ajuste
de
som . Se
no
tiver
activado
o
ajuste
de
som
no
iTunes,
defini-lo
no
iPod
nano
no
produz
qualquer
efeito.
43
Para utilizar o equalizador para alterar o som do iPod nano: m Seleccione Definies > Reproduo > EQ, e escolha uma predefinio de equalizador. Se tiver atribudo uma predefinio do equalizador a uma msica no iTunes e o equalizador do iPod nano estiver desactivado, a msica reproduzida com a definio do iTunes. Consulte a ajuda do iTunes para obter mais informaes.
44
45
Pode
utilizar
o
iPod
nano
para
ver
programas
de
TV,
filmes,
podcasts
de
vdeo,
etc.
Leia
este
captulo
para
Informaes
acerca
da
visualizao
de
vdeos
no
iPod
nano
e
na
TV.
Pode
ver
e
ouvir
vdeos
no
iPod
nano.
Se
tiver
um
cabo
AV
da
Apple
(disponvel
opcionalmente
em
www.apple.com/pt/ipodstore),
possvel
ver
os
vdeos
do
iPod
nano
na
TV.
46
Para s ouvir um videoclipe: m Seleccione Msica e procure um videoclipe. Quando reproduzir o vdeo, ouve-o, mas no o v. Quando reproduzir uma lista de reproduo contendo podcasts de vdeo, ouve os podcasts mas no os v. Para ver um podcast de vdeo: m A partir do menu principal, seleccione Podcasts, e depois escolha um podcast de vdeo. Consulte Como ver e ouvir podcasts na pgina 44 para obter mais informaes.
47
Para
definir Legendas
para
deficientes
auditivos Legendas
visveis Efectue
esta
operao Defina
Legendas
para
deficientes
auditivos
como
Sim. Defina
Legendas
como
Sim.
Para
utilizar
o
cabo
AV
por
componentes
da
Apple
para
ligar
o
iPod
nano
TV: 1 Ligue
os
conectores
de
vdeo
vermelho,
verde
e
azul
nas
portas
de
entrada
de
vdeo
componente
(Y,
Pb
e
Pr)
na
sua
TV. Pode
tambm
usar
o
cabo
AV
Apple
Composite.
Se
assim
for,
ligue
o
conector
de
vdeo
amarelo
na
porta
de
entrada
de
vdeo
na
sua
TV.
A
TV
tem
de
ter
portas
RCA
de
vdeo
e
udio. 2 Ligue
os
conectores
de
udio
branco
e
vermelho,
respectivamente,
nas
portas
de
entrada
de
udio
analgico
esquerda
e
direita
na
sua
TV.
3 Ligue
o
conector
da
base
de
ligao
iPod
ao
iPod
nano
ou
base
de
ligao
Universal
Dock. 4 Ligue
o
conector
USB
no
seu
adaptador
de
corrente
USB
ou
no
computador
para
manter
o
iPod
nano
carregado. 5 Ligue
o
iPod
nano
e
a
TV
ou
receptor
para
iniciar
a
reproduo. Certifique-se
de
que
a
Sada
de
TV
no
iPod
nano
est
activada.
Adaptador de corrente USB iPod udio da esquerda (branco) udio da direita (vermelho) Entrada de vdeo (Y, Pb, Pr)
Conector USB
Nota: As portas na sua TV ou receptor podem ser diferentes das portas na figura. Para ver um vdeo na TV: 1 Ligue o iPod nano TV (ver acima). 2 Ligue a TV e regule-a para apresentar as tomadas de entrada s quais ligou o iPod nano. Consulte a documentao da TV, para obter mais informaes. 3 No iPod nano, escolha Vdeos e procure um vdeo.
48
Funcionalidades de fotografia
possvel
importar
fotos
digitais
para
o
computador
e
adicion-las
ao
iPod
nano.
Pode
ver
as
fotos
no
iPod
nano
ou
como
apresentao
na
TV.
Leia
este
captulo
para
aprender
a
importar
e
ver
fotos. Como
importar
fotografias
Pode
importar
fotos
digitais
de
uma
cmara
fotogrfica
digital
para
o
computador,
e
depois
adicion-las
ao
iPod
nano
para
as
ver.
Pode
ligar
o
iPod
nano
sua
TV
e
ver
as
fotos
como
apresentao
com
msica.
Para importar fotos para um Mac com o iPhoto: 1 Ligue a cmara fotogrfica ou o leitor de cartes fotogrficos ao computador. Abra o iPhoto (na pasta Aplicaes), se no for aberto automaticamente. 2 Clique em Importar. As imagens da cmara fotogrfica so importadas para o iPhoto. possvel importar outras imagens digitais para o iPhoto; por exemplo, imagens que descarregar da Web. Para obter mais informaes acerca de como importar e trabalhar com fotografias e outras imagens, abra o iPhoto e escolha Ajuda > Ajuda do iPhoto.
49
O iPhoto est disponvel para compra integrado no conjunto de aplicaes iLife em www.apple.com/pt/ilife. O iPhoto poder j estar instalado no seu Mac, na pasta Aplicaes. Se no tiver o iPhoto, pode importar fotos com o Image Capture. Para importar fotografias para um Mac com o Captura de Imagem: 1 Ligue a cmara fotogrfica ou o leitor de cartes fotogrficos ao computador. 2 Abra a Captura de Imagem (na pasta Aplicaes), se no se abrir automaticamente. 3 Para escolher itens especficos para importao, clique em Descarregar alguns . Ou, para descarregar todos os itens, clique em Descarga total . Para importar fotografias para um computador com Windows: m Siga as instrues fornecidas com a cmara fotogrfica digital ou aplicao fotogrfica.
Da primeira vez que adicionar fotografias ao iPod nano, tal poder demorar algum tempo, consoante o nmero de fotografias existente na biblioteca de fotografias. Para sincronizar fotos entre um Mac ou computador com Windows e o iPod nano utilizando uma aplicao de fotografia: 1 No iTunes, seleccione iPod nano na lista de origens e clique no separador Fotos. 2 Seleccione Sincronizar fotos de: Num Mac, escolha o iPhoto no menu instantneo. Num computador com Windows, escolha o Photoshop Album ou o Photoshop Elements no menu instantneo. Nota: Algumas verses do Photoshop Album e do Photoshop Elements no suportam coleces. Ainda assim, pode utilizar essas verses para adicionar todas as fotos.
50
3 Se desejar adicionar todas as fotografias, seleccione Todas as fotografias e lbuns . Se desejar manter as fotografias organizadas por eventos, seleccione eventos e escolha uma opo no menu instantneo. Se s deseja adicionar fotografias de alguns lbuns, escolha lbuns seleccionados e seleccione os lbuns que deseja. 4 Clique em Aplicar. Sempre que ligar o iPod nano ao computador, as fotos so sincronizadas automaticamente. Para adicionar fotos a partir de uma pasta do disco rgido para o iPod nano: 1 Desloque as imagens pretendidas para uma pasta do computador. Se deseja que as imagens aparecem em lbuns de fotos separados no iPod nano, crie pastas dentro da pasta principal de imagens e desloque as imagens para as novas pastas. 2 No iTunes, seleccione iPod nano na lista de origens e clique no separador Fotos. 3 Seleccione Sincronizar fotografias de 4 Escolha Seleccionar pasta no menu instantneo e seleccione a pasta Imagens. 5 Clique em Aplicar. Se adicionar fotos ao iPod nano, o iTunes optimiza-as para visualizao. Por predefinio, no so transferidos ficheiros de imagem na resoluo mxima. Adicionar ficheiros de imagem resoluo mxima pode ser til se, por exemplo, desejar desloc-los de um computador para outro. Mas no necessrio para ver as imagens com a mxima qualidade no iPod nano. Para adicionar ficheiros de imagem com a resoluo mxima ao iPod nano: 1 No iTunes, seleccione iPod nano na lista de origens e clique no separador Fotos. 2 Seleccione Incluir fotos na resoluo mxima . 3 Clique em Aplicar. O iTunes copia verses resoluo mxima das fotos para a pasta Fotos do iPod nano. Para apagar fotografias do iPod nano: 1 No iTunes, seleccione iPod nano na lista de origens e clique no separador Fotos. 2 Seleccione Sincronizar fotos de: Num Mac, escolha o iPhoto no menu instantneo. Num computador com Windows, escolha o Photoshop Album ou o Photoshop Elements no menu instantneo. 3 Seleccione lbuns seleccionados e anule a seleco dos lbuns que j no quer no iPod nano. 4 Clique em Aplicar.
51
Para adicionar fotos do iPod nano a um computador: 1 Ligue o iPod nano ao computador. 2 Desloque os ficheiros de imagem da pasta Fotos ou pasta DCIM, no iPod nano, para a secretria ou para a aplicao de edio fotogrfica, no computador. , tambm, possvel utilizar uma aplicao de edio fotogrfica, como o iPhoto, para adicionar fotos armazenadas na pasta Fotos. Consulte a documentao da aplicao, para obter mais informaes. Para apagar fotografias da pasta Fotos do iPod nano: 1 Ligue o iPod nano ao computador. 2 Navegue at pasta Fotos, no iPod nano e apague as fotos que j no deseja manter.
52
3 Para ver fotos, segure o iPod nano na vertical para um formato vertical, ou na horizontal para um formato horizontal.
Em qualquer ecr de visualizao de fotografias, utilize a Click Wheel para percorrer as fotografias (se estiver a ver uma apresentao, a Click Wheel s controla o volume da msica). Prima o boto de avano rpido/seguinte ou retrocesso/anterior para saltar para o ecr de fotos seguinte ou anterior. Mantenha premido o boto de avano rpido/seguinte ou retrocesso/anterior para saltar para a ltima ou primeira fotografia da biblioteca ou lbum.
53
Para
definir Efectue
esta
operao
Apresentaes a visualizar na TV Defina Sada de TV para um dos valores Perguntar ou Sim. Se definir Sada de TV como Perguntar, o iPod nano permite-lhe optar entre ver as apresentaes numa TV ou no iPod nano sempre que iniciar uma apresentao. Diapositivos a mostrar em TV PAL ou NTSC Defina Sinal de TV como PAL ou NTSC. PAL e NTSC so normas de teledifuso. A sua TV pode utilizar uma delas, conforme o pas em que foi comprada. Se no tem a certeza de qual a norma utilizada pela sua TV, consulte a documentao fornecida com a TV.
Para ver uma apresentao no iPod nano: m Seleccione quaisquer fotos, lbuns ou rolo, e prima o boto de reproduo/pausa. Em alternativa, seleccione qualquer fotografia de ecr inteiro e prima o boto central. Para suspender, prima o boto de reproduo/pausa. Para saltar para a fotografia seguinte ou anterior, prima o boto de avano rpido/seguinte ou retrocesso/anterior. Quando v uma apresentao, a Click Wheel s controla o volume da msica. No possvel utilizar a Click Wheel para navegar pelas fotografias durante uma apresentao. Para ligar o iPod nano a uma TV: 1 Ligue o cabo opcional Apple por componentes ou o cabo AV composto ao iPod nano. Use o cabo AV Apple Component, cabo AV Apple Composite ou o Kit de Ligao AV Apple. Outros cabos semelhantes, do tipo RCA, no funcionaro. Pode adquirir os cabos em www.apple.com/pt/ipodstore. 2 Ligue os conectores de udio s tomadas da TV (para ver uma figura, consulte a pgina 48). A TV tem de ter portas RCA de vdeo e udio. Para ver uma apresentao na TV: 1 Ligue o iPod nano TV (ver acima). 2 Ligue a TV e regule-a para apresentar as tomadas de entrada s quais ligou o iPod nano. Consulte a documentao da TV, para obter mais informaes. 3 No iPod nano, seleccione qualquer foto ou lbum, e prima o boto de reproduo/pausa. Em alternativa, seleccione qualquer fotografia de ecr inteiro e prima o boto central. Para suspender, prima o boto de reproduo/pausa. Para saltar para a fotografia seguinte ou anterior, prima o boto de avano rpido/seguinte ou retrocesso/anterior. Se tiver seleccionado uma lista de reproduo em Fotos > Definies > Msica, esta reproduzida automaticamente quando inicia a apresentao. As fotos so visualizadas na TV e avanam automaticamente, segundo as definies do menu Definies.
54
O
iPod
nano
no
serve
apenas
para
reproduzir
msicas.
Na
verdade,
pode
ser
utilizado
para
muitas
outras
finalidades.
Leia
este
captulo
para
conhecer
melhor
as
funcionalidades
extra
do
iPod
nano,
incluindo:
como
o
utilizar
como
disco
externo,
alarme
ou
temporizador
de
pausa;
jogar
jogos;
mostrar
as
horas
noutras
partes
do
mundo;
mostrar
notas;
e
sincronizar
contactos,
calendrios
e
listas
de
afazeres.
Aprenda
a
utilizar
o
iPod
nano
como
cronmetro
e
a
bloquear
o
ecr.
E
fique
a
conhecer
os
acessrios
disponveis
para
o
iPod
nano.
55
Para evitar que o iTunes se abra automaticamente quando liga o iPod nano ao computador: 1 No iTunes, seleccione iPod nano na lista de origens e clique no separador Sumrio. 2 Na seco Opes, anule a seleco de Abrir o iTunes quando o iPod ligado . 3 Clique em Aplicar.
56
Definir uma opo de repetio Seleccione Repetir e escolha uma opo (por exemplo, Dias teis). Escolher um som
Se sincronizar eventos do calendrio com os alarmes do iPod nano, os eventos iro aparecer no menu Alarmes. Para apagar um alarme: 1 Seleccione Extras > Alarmes. 2 Escolha o alarme e depois Apagar.
57
Para utilizar o cronmetro: 1 Seleccione Extras > Cronmetro. 2 Prima o boto de reproduo/pausa para iniciar o temporizador. 3 Prima o boto central para gravar os tempos por volta. Os dois tempos por volta mais recentes aparecem por cima do tempo geral. Todos os tempos por volta so anotados no registo. 4 Prima o boto de reproduo/pausa para parar o temporizador geral. Para recomear o temporizador, prima o boto de reproduo/pausa. Para iniciar uma nova sesso de cronometragem, prima o boto Menu e seleccione Novo temporizador . Para rever ou apagar uma sesso de cronometragem registada: 1 Seleccione Extras > Cronmetro. Aparecem o registo actual e uma lista das sesses guardadas. 2 Escolha um registo para visualizar informaes de sesso. O iPod nano armazena sesses de cronometragem com datas, horas e estatsticas por volta. possvel ver a data e a hora de incio da sesso; a durao total da sesso; as voltas mais curta e mais longa, e as mdias; e os tempos das ltimas voltas. 3 Prima o boto central e escolha Apagar registo para apagar o registo escolhido; , ou Apagar registos para apagar todos os registos.
58
Para sincronizar jogos automaticamente com o iPod nano: 1 No iTunes, seleccione iPod nano na lista de origens e clique no separador Jogos. 2 Seleccione Sincronizar jogos . 3 Clique em Todos os jogos ou em Jogos seleccionados Se clicar em Jogos seleccionados . , seleccione tambm os jogos que deseja sincronizar. 4 Clique em Aplicar.
59
Quando vir o cadeado no ecr, pode desbloquear o ecr do iPod nano de duas formas: Carregar no boto central para digitar a combinao no iPod nano. Utilizar a Click Wheel para seleccionar os nmeros e carregar no boto central para os confirmar. Se digitar uma combinao errada, o bloqueio mantm-se. Tente novamente. Ligue o iPod nano ao computador principal com o qual o utiliza, que o iPod nano se desbloqueia automaticamente. Nota: Se tentar estes mtodos e, mesmo assim, no conseguir desbloquear o iPod nano, pode restaurar o iPod nano. Consulte Como actualizar e restaurar o software do iPod na pgina 72. Para alterar uma combinao j definida: 1 Seleccione Extras > Bloqueio do ecr > Repor. 2 No ecr Digitar combinao digite a combinao actual. , 3 No mesmo ecr, digite e confirme uma combinao nova. Se no se conseguir lembrar da combinao actual, a nica forma de a apagar e poder digitar uma nova restaurar o software do iPod nano. Consulte Como actualizar e restaurar o software do iPod na pgina 72.
60
Para sincronizar automaticamente grupos seleccionados de contactos, seleccione Grupos seleccionados e seleccione os grupos que deseja sincronizar. Para copiar fotos dos contactos para o iPod nano, quando disponveis, seleccione Incluir fotos dos contactos . Quando clicar em Aplicar, o iTunes actualiza o iPod nano com as informaes de contactos da agenda que especificou. Para sincronizar calendrios, na seco Calendrios seleccione Sincronizar calendrios do iCal e escolha uma opo: Para sincronizar automaticamente todos os calendrios, seleccione Todos os calendrios . Para sincronizar automaticamente os calendrios seleccionados, seleccione Calendrios seleccionados e seleccione os calendrios que pretende sincronizar. Quando clicar em Aplicar, o iTunes actualiza o iPod nano com as informaes de calendrio que especificou. Para sincronizar contactos ou calendrios utilizando o Livro de Endereos do Windows ou o Microsoft Outlook para Windows: 1 Ligue o iPod nano ao computador. 2 No iTunes, seleccione iPod nano na lista de origens e clique no separador Contactos. 3 Efectue uma das seguintes operaes: Para sincronizar contactos, na seco Contactos, seleccione Sincronizar contactos a partir de e escolha o Livro de Endereos do Windows ou o Microsoft Outlook no menu instantneo. Em seguida, seleccione os dados dos contactos que pretende sincronizar. Para sincronizar calendrios do Microsoft Outlook, na seco Calendrios, seleccione Sincronizar calendrios do Microsoft Outlook . 4 Clique em Aplicar. ainda possvel adicionar informaes de contactos e de calendrio ao iPod nano manualmente. O iPod nano tem de estar activo como disco externo (consulte Como utilizar o iPod nano como disco externo na pgina 55). Para carregar manualmente dados de contactos: 1 Ligue o iPod nano e abra a sua aplicao preferida de e-mail ou de gesto de contactos. O carregamento de contactos funciona com o Palm Desktop, o Microsoft Outlook, o Microsoft Entourage e o Eudora, entre outros. 2 Desloque contactos do livro de endereos da aplicao para a pasta Contactos do iPod nano. Nalguns casos, pode ser necessrio exportar os contactos e depois deslocar o ficheiro ou ficheiros exportados para a pasta Contactos. Consulte a documentao da aplicao de correio electrnico ou contactos.
61
Para adicionar manualmente compromissos e outros eventos de calendrio: 1 Exporte eventos de calendrio de qualquer aplicao de calendrio que utilizar o formato normalizado iCal (nomes de ficheiro terminados em .ics) ou vCal (nomes de ficheiro terminados em .vcs). 2 Desloque os ficheiros para a pasta Calendrios no iPod nano. Para adicionar listas de tarefas ao iPod nano manualmente, guarde-as num ficheiro de calendrio com extenso .ics ou .vcs. Para ver os contactos no iPod nano: m Seleccione Extras > Contactos. Para ordenar contactos pelo nome prprio ou pelo apelido: m Seleccione Definies > Geral > Ordenar contactos e depois seleccione Nome ou Apelido. , Para ver eventos do calendrio: m Seleccione Extras > Calendrios > Todos os calendrios e depois escolha um calendrio. Para ver listas de afazeres: m Seleccione Extras > Calendrios > Afazeres.
3 Segure o microfone a alguns centmetros da boca e fale. Para fazer uma pausa na gravao, carregue no boto Menu. Seleccione Retomar para continuar a gravar. 4 Quando tiver concludo, prima Menu e depois seleccione Parar e guardar As gravaes . guardadas so apresentadas por data e hora. Para definir marcas de captulos: m Ao gravar, carregue no boto central sempre que desejar definir uma marca de captulo. Durante a reproduo, possvel ir directamente para o captulo seguinte, carregando no boto de avano. Prima o boto de retrocesso/anterior uma vez para ir para o incio do captulo actual, e duas vezes para ir para o incio do captulo anterior. Para classificar uma gravao: 1 Seleccione Memos de voz > Gravaes, e escolha uma gravao guardada. 2 Seleccione Etiqueta, e depois escolha uma etiqueta para a gravao. possvel escolher de entre Podcast, Entrevista, Aula, Ideia, Reunio ou Memo. Para remover uma etiqueta de uma gravao, escolha Nenhuma. Para reproduzir uma gravao: m No menu principal, escolha Memos de voz e seleccione a gravao. No ver um item de menu Memos de voz se nunca tiver ligado um microfone ao iPod nano. Para sincronizar memos de voz com o computador: Os memos de voz so guardados numa pasta Gravaes, no iPod, em ficheiros de formato WAV. Se activar o iPod nano para utilizao como disco, possvel deslocar memos de voz dessa pasta para os copiar. Se o iPod nano estiver configurado para sincronizar msicas automaticamente (consulte Como sincronizar msica automaticamente na pgina 28), os memos de voz no iPod nano so sincronizados automaticamente como um lbum no iTunes (e removidos do iPod nano) quando ligar o iPod nano.A nova lista de reproduo de memos de voz aparece na lista de origens.
Para activar os menus falados no iTunes: 1 Ligue o iPod nano ao computador. 2 No iTunes, seleccione iPod nano na lista de origens e clique no separador Sumrio. 3 Seleccione Activar menus falados para acessibilidade . No Mac OS X, se tiver o VoiceOver activo nas preferncias de acesso universal, esta opo est seleccionada por predefinio. 4 Clique em Aplicar. Depois da sincronizao do iPod nano com o iTunes, os menus falados so activados no iPod nano. O iPod nano demora mais tempo a sincronizar, se os menus falados estiverem a ser activados. Para desactivar os menus falados no iPod nano: . m Seleccione Definies > Menus falados Depois, escolha No. Para voltar a activar os menus falados, seleccione Definies > Geral > Menus falados . Depois escolha Sim. Nota: A opo de menus falados s surge no menu Definies, no iPod nano, se essa opo tiver sido activada no iTunes.
Para utilizar os auriculares includos com o iPod nano: m Ligue os auriculares porta dos auscultadores. Em seguida, coloque os auriculares nos ouvidos conforme ilustrado.
AVISO: Pode verificar-se perda permanente de audio, se os auriculares ou auscultadores forem usados com volume alto. Ao longo do tempo poder adaptar-se a um volume mais elevado de som que poder parecer normal, mas que causar danos na sua audio. Se sentir os ouvidos a zumbir ou o discurso abafado, pare de ouvir e consulte um mdico para verificar a sua audio. Quanto maior for o volume, menos tempo ser necessrio antes que a sua audio possa ser afectada. Os especialistas no aparelho auditivo aconselham as seguintes medidas para proteger a audio: Limitar o tempo de utilizao dos auriculares ou auscultadores em volumes elevados. Evitar aumentar o volume para bloquear ambientes ruidosos. Diminuir o volume, se no conseguir ouvir as pessoas a falar ao seu lado. Para obter informaes sobre a definio de um limite de volume mximo no iPod, consulte Como definir o limite de volume mximo na pgina 42.
65
A
maior
parte
dos
problemas
com
o
iPod
nano
pode
ser
resolvida
rapidamente,
seguindo
os
conselhos
deste
captulo.
Regra
dos
5
R:
Repor,
repetir,
reiniciar,
reinstalar
e
restaurar
Recorde-se
destas
cinco
sugestes-base,
se
tiver
algum
problema
com
o
iPod
nano.
Experimente
estes
passos,
um
de
cada
vez,
at
o
problema
ficar
resolvido.
Se
uma
das
seguintes
sugestes
no
funcionar,
continue
a
ler
para
mais
solues
para
problemas
especficos.
Repor
o
iPod
nano.
Consulte
Sugestes
gerais
abaixo. , Repetir
com
uma
tomada
USB
diferente,
se
no
vir
o
iPod
nano
no
iTunes. Reiniciar
o
seu
computador
e
certificar-se
de
que
tem
as
mais
recentes
actualizaes
de
software
instaladas. Reinstalar
a
verso
mais
recente
do
software
iTunes
disponvel
na
Web. Restaurar
o
iPod
nano.
Consulte
Como
actualizar
e
restaurar
o
software
do
iPod
na
pgina
72.
Sugestes
gerais
A
maior
parte
dos
problemas
com
o
iPod
nano
pode
ser
resolvida
fazendo
a
sua
reposio.
Primeiro,
certifique-se
de
que
o
iPod
nano
est
carregado. Para
repor
o
iPod
nano: 1 Ligue
e
desligue
o
interruptor
de
bloqueio
(faa-o
deslizar
para
a
posio
HOLD
e,
depois,
novamente
para
trs). 2 Mantenha
premidos
os
botes
de
menu
e
central
durante,
pelo
menos,
6
segundos,
at
aparecer
o
logtipo
da
Apple. Se
o
iPod
nano
no
se
activar
nem
responder Certifique-se
de
que
o
interruptor
de
bloqueio
no
est
na
posio
HOLD.
66
A bateria do iPod nano pode ter de ser recarregada. Ligue o iPod nano ao computador ou a um adaptador de corrente Apple USB Power Adapter e deixe recarregar a bateria. Veja se aparece o cone do raio no ecr do iPod nano, que confirma que o iPod nano est a ser carregado. Para carregar a bateria, ligue o iPod nano a uma porta USB 2.0 no computador. Experimente os 5 RR, um a um, at que o iPod nano responda. Se deseja desligar o iPod nano, mas vir as mensagens Ligado ou Sincronizao em curso Se o iPod nano estiver a sincronizar msica, aguarde que a operao fique concluda. Seleccione iPod nano na lista de origens do iTunes e clique no boto de ejectar (C). Se o iPod nano desaparecer da lista de perifricos, na lista de origens do iTunes, mas ainda vir a mensagem Ligado ou Sincronizao em curso no ecr do iPod nano, desligue o iPod nano do computador. Se o iPod nano no desaparecer da lista de perifricos da lista de origens do iTunes, desloque o cone do iPod nano da Secretria para o Lixo (se estiver a usar um Mac), ou (se estiver a usar um computador com Windows) ejecte o perifrico em O meu computador ou clique no cone de remoo do hardware em segurana, no tabu, leiro do sistema, e seleccione iPod nano. Se ainda vir a mensagem Ligado ou Sincronizao em curso reinicie o computador e ejecte o iPod nano novamente. , Se o iPod nano no tocar msica Certifique-se de que o interruptor de bloqueio no est na posio HOLD. Certifique-se de que o conector dos auscultadores est totalmente introduzido. Certifique-se de que o volume est correctamente regulado. Poder ter sido definido um limite mximo de volume. O limite pode ser alterado ou removido atravs de Definies > Limite do volume. Consulte Como definir o limite de volume mximo na pgina 42. O iPod nano poder estar no modo de pausa. Experimente premir o boto de reproduo/pausa. Certifique-se de que est a utilizar o iTunes 8.0 ou posterior (visite www.apple.com/pt/itunes/download). As msicas compradas na iTunes Store com verses anteriores do iTunes no sero reproduzidas no iPod nano enquanto o iTunes no for actualizado. Se estiver a utilizar a base de ligao do iPod Universal Dock, certifique-se de que o iPod nano est bem colocado na base de ligao e certifique-se de que todos os cabos esto devidamente ligados. Se ligar o iPod nano ao computador e no acontecer nada Certifique-se de que instalou o software iTunes mais recente disponvel em www.apple.com/pt/ipod/start. Experimente ligar a uma porta USB diferente do computador.
67
Nota: Recomenda-se uma porta USB 2.0 para ligar o iPod nano. USB 1.1 significativamente mais lento do que USB 2.0. Se tiver um computador com Windows que no possua uma porta USB 2.0, nalguns casos possvel comprar e instalar uma placa USB 2.0. Para obter mais informaes, visite www.apple.com/pt/ipod. O iPod nano poder necessitar de ser reposto (consulte a pgina 66). Se ligar o iPod nano a um porttil utilizando o cabo entre o conector da base de ligao do iPod e uma tomada USB 2.0, ligue o computador alimentao elctrica antes ligar o iPod nano. Certifique-se de que tem o computador e software necessrios. Consulte Se deseja confirmar os requisitos do sistema na pgina 70. Verifique as ligaes do cabo. Desligue ambas as extremidades do cabo para se certificar de que no existem objectos estranhos nas portas USB. Em seguida, volte a ligar o cabo em segurana. Certifique-se de que os conectores dos cabos esto na posio correcta. S podem ser introduzidos de uma forma. Experimente reiniciar o computador. Se nenhuma das sugestes anteriores resolver os problemas, pode ser necessrio restaurar o software do iPod nano. Consulte Como actualizar e restaurar o software do iPod na pgina 72. Se o iPod nano apresentar a mensagem Ligar corrente Esta mensagem pode aparecer se o iPod nano estiver com excepcionalmente pouca carga e a bateria tiver de ser carregada antes que o iPod nano possa comunicar com o computador. Para carregar a bateria, ligue o iPod nano a uma porta USB 2.0 no computador. Deixe o iPod nano ligado ao computador at que a mensagem desaparea e o iPod nano aparea no iTunes ou no Finder. Conforme quo baixo esteja o nvel de carga da bateria, pode ser necessrio carregar o iPod nano durante at mesmo 30 minutos, antes que este possa arrancar. Para carregar o iPod nano mais rapidamente, utilize o adaptador de corrente opcional Apple USB Power Adapter. Se o iPod nano apresentar a mensagem Utilize o iTunes para restaurar Certifique-se de que tem a verso mais recente do iTunes no computador (descarregue-a em www.apple.com/pt/ipod/start). Ligue o iPod nano ao computador. Quando o iTunes se abrir, siga as indicaes no ecr, para restaurar o iPod nano. Se aps restaurar o iPod nano o problema no estiver resolvido, o iPod nano pode ter de ser reparado. Pode providenciar a assistncia no website de Suporte e Assistncia do iPod: www.apple.com/pt/support/ipod.
68
Se as msicas ou os dados se sincronizam mais lentamente atravs de USB 2.0 Se sincronizar um grande nmero de msicas ou grandes quantidades de dados utilizando USB 2.0 e a bateria do iPod nano estiver fraca, o iPod nano sincroniza as informaes a menor velocidade, para poupar energia. Se deseja sincronizar a velocidades mais elevadas, possvel parar a sincronizao e manter o iPod nano ligado ao computador, para que possa recarregar, ou mesmo liglo ao adpatdor de corrente USB 2.0 do iPod (opcional). Deixe o iPod nano a carregar durante cerca de uma hora e depois retome a sincronizao da msica e/ou dados. Se no conseguir adicionar uma msica ou outro item ao iPod nano A msica pode ter sido codificada num formato que o iPod nano no suporte. Os formatos de ficheiro de udio que se seguem so suportados pelo iPod nano. Esto includos os formatos para livros de udio e podcasts: AAC (M4A, M4B, M4P, at 320 Kbps) Apple Lossless (formato comprimido de alta qualidade) MP3 (at 320 Kbps) MP3 Variable Bit Rate (VBR) WAV AA (texto falado da audible.com, formatos 2, 3 e 4) AIFF Uma msica codificada com o formato Apple Lossless tem qualidade de CD, mas ocupa apenas cerca de metade do espao de uma msica codificada utilizando os formatos AIFF ou WAV. A mesma msica codificada nos formatos AAC ou MP3 ocupa ainda menos espao. Ao importar msica de um CD utilizando o iTunes, por predefinio esta convertida para o formato AAC. Utilizando o iTunes para Windows, possvel converter ficheiros WMA no protegidos, para formato AAC ou MP3. Isto pode ser til se tiver uma biblioteca de msica codificada no formato WMA. O iPod nano no suporta WMA, MPEG Layer 1, ficheiros de udio MPEG Layer 2, nem audible.com (formato 1). Se tiver alguma msica no iTunes que no seja suportada pelo iPod nano, possvel convert-la para um formato suportado pelo iPod nano. Para obter mais informaes, consulte a ajuda do iTunes. Se o iPod nano apresentar a mensagem Ligar ao iTunes para activar o Genius: Ainda no activou o Genius no iTunes ou ainda no sincronizou o iPod nano desde a activao do Genius no iTunes. Consulte Como utilizar o Genius no iTunes na pgina 25.
69
Se o iPod nano apresentar a mensagem O Genius no est disponvel para a msica seleccionada: O Genius foi activado, mas no reconhece a msica seleccionada para incio da lista Genius. Esto sempre a ser acrescentadas msicas novas base de dados do Genius na iTunes Store, por isso tente novamente em breve. Se tiver definido acidentalmente o iPod nano para utilizar um idioma que no conhece possvel repor o idioma. 1 Mantenha premido Menu at aparecer o menu principal. 2 Escolha o sexto item de menu (Definies). 3 Escolha o ltimo item de menu (Reset Settings). 4 Escolha o primeiro item (Repor) e seleccione um idioma. Outras definies do iPod nano, tais como a repetio de msicas, tambm so repostas. Nota: Se tiver adicionado ou removido itens do menu principal do iPod nano (consulte Como adicionar ou remover itens do menu principal na pgina 12), o menu de definies pode estar noutro local. Se no conseguir encontrar o item de menu Reset Settings (Repor as definies), pode restaurar o estado original do iPod nano e escolher um idioma. Consulte Como actualizar e restaurar o software do iPod na pgina 72. Se no conseguir ver vdeos ou fotografias na TV Tem de utilizar cabos do tipo RCA, concebidos especificamente para o iPod nano, tais como os cabos AV Apple Component ou Apple Composite, para ligar o iPod nano TV. Outros cabos semelhantes, do tipo RCA, no funcionaro. Certifique-se de que a TV est regulada para apresentar imagens da fonte de entrada correcta (consulte a documentao da TV, para obter mais informaes). Certifique-se de que todos os cabos esto correctamente ligados (consulte Como ver vdeos numa TV ligada ao iPod nano na pgina 47). Certifique-se de que a extremidade amarela do cabo AV Apple Composite est ligada entrada de vdeo da TV. Se estiver a tentar ver um vdeo, seleccione Vdeos > Definies, e defina Sim para Sada de TV e tente novamente. Se estiver a tentar ver uma apresentao, seleccione Fotos > Definies de apresentao defina Sim para Sada de TV e tente novamente. , Se isso no funcionar, seleccione Vdeos > Definies (no caso de um vdeo) ou Fotos > Definies (no caso de uma apresentao) e defina Sinal de TV como PAL ou NTSC, conforme o tipo de TV que tiver. Experimente ambas as definies. Se deseja confirmar os requisitos do sistema Para utilizar o iPod nano, tem de ter: Uma das seguintes configuraes de computador: Um Mac com uma porta USB 2.0
70
Um computador com Windows PC com uma porta USB 2.0 ou uma placa USB 2.0 instalada Um dos seguintes sistemas operativos: Mac OS X v10.4.11 ou posterior Windows Vista Windows XP Home ou Professional com Service Pack 3 ou posterior iTunes 8.0 ou posterior (o iTunes pode ser descarregado em www.apple.com/pt/itunes/download) Se o computador com Windows no possuir uma porta USB 2.0, pode comprar e instalar uma placa USB 2.0. Para mais informaes acerca dos cabos e placas USB compatveis, visite www.apple.com/pt/ipod. No Mac, recomenda-se o iPhoto 6 ou posterior para adicionar fotografias e lbuns ao iPod nano. Este software opcional. O iPhoto poder j estar instalado no Mac. Verifique a pasta Aplicaes. Num computador com Windows, o iPod nano pode sincronizar automaticamente coleces de fotografias do Adobe Photoshop Album 2.0 ou posterior, e do Adobe Photoshop Elements 4.0 ou posterior, disponveis em www.adobe.com. Este software opcional. Num Mac ou num computador com Windows, o iPod nano pode sincronizar fotos digitais de pastas no disco rgido do computador. Se desejar utilizar o iPod nano com um Mac e um computador com Windows Se estiver a utilizar o iPod nano com um Mac e desejar utiliz-lo com um computador com Windows, tem de restaurar o software do iPod software para o utilizar com o computador com Windows (consulte Como actualizar e restaurar o software do iPod na pgina 72). Se restaurar o software do iPod, apaga todos os dados do iPod nano, inclusivamente todas as msicas. No possvel alternar entre utilizar o iPod nano num Mac e num computador com Windows, sem apagar todos os dados do iPod nano. Se bloquear o ecr do iPod nano e no o conseguir desbloquear Normalmente, se conseguir ligar o iPod nano ao computador com o qual est autorizado a trabalhar, o iPod nano desbloqueia-se automaticamente. Se o computador que est autorizado a trabalhar com o iPod nano no estiver disponvel, possvel ligar o iPod nano a outro computador e utilizar o iTunes para restaurar o software do iPod. Consulte a seco seguinte para obter mais informaes. Se alterar a combinao do bloqueio de ecr e no se conseguir lembrar da combinao actual, necessrio restaurar o software do iPod e, em seguida, definir uma combinao nova.
71
72
Segurana e limpeza
Leia as seguintes informaes importantes sobre segurana e manuseamento dos iPods da Apple.
Leia todas as informaes de segurana abaixo descritas e as instrues de operao antes de utilizar o iPod, para evitar danos fsicos.
Mantenha o Guia de Segurana do iPod e o manual de funcionalidades do iPod mo para referncia futura.
73
Como utilizar o adaptador de corrente USB Apple (disponvel em separado) Se utilizar o adaptador de corrente USB Apple (vendido em separado em www.apple.com/pt/ipodstore) para carregar o iPod, certifique-se de que o adaptador de corrente est ntegro antes de o ligar a uma tomada de corrente. Em seguida, introduza o adaptador de corrente Apple USB Power Adapter na tomada elctrica at ficar firme. No ligue nem desligue o adaptador de corrente Apple USB Power Adapter com as mos molhadas. No utilize nenhum adaptador diferente do adaptador de corrente Apple iPod Power Adapter para carregar o iPod. O adaptador de corrente iPod USB Power Adapter pode aquecer durante a utilizao normal. Proporcione ventilao adequada volta do adaptador de corrente iPod USB Power Adapter e manuseie-o com cuidado. Desligue o adaptador de corrente iPod USB Power Adapter, se ocorrer alguma das seguintes condies: O cabo de alimentao ou a ficha apresenta sinais de desgaste ou danos. O adaptador est exposto a chuva, lquidos ou a humidade excessiva. A caixa do adaptador est danificada. O adaptador necessita de assistncia tcnica ou reparaes. necessrio limpar o adaptador. Evitar danos auditivos A utilizao de auriculares ou auscultadores com volumes muito elevados pode provocar danos auditivos irreversveis. Defina o volume para um nvel seguro. Ao longo do tempo poder adaptar-se a um volume mais elevado de som que poder parecer normal, mas que causar danos na sua audio. Se sentir os ouvidos a zumbir ou o discurso abafado, pare de ouvir e consulte um mdico para verificar a sua audio. Quanto maior for o volume, menos tempo ser necessrio antes que a sua audio possa ser afectada. Os especialistas no aparelho auditivo aconselham as seguintes medidas para proteger a audio: Limitar o tempo de utilizao dos auriculares ou auscultadores em volumes elevados. Evitar aumentar o volume para bloquear ambientes ruidosos. Diminuir o volume, se no conseguir ouvir as pessoas a falar ao seu lado. Para obter informaes sobre a definio de um limite de volume mximo no iPod, consulte Como definir o limite de volume mximo na pgina 42. Utilizao segura dos auscultadores No se recomenda a utilizao de auscultadores durante a conduo de veculos e, nalgumas regies, isso ilegal. Tenha cuidado e esteja atento quando conduzir. Pare de utilizar o iPod, se achar que incmodo ou distrai enquanto utilizar qualquer tipo de veculo ou efectuar uma actividade que requer a sua ateno total.
74
Evitar convulses, desmaios e cansao ocular Se tiver tido convulses ou desmaiado, ou se existirem casos de convulses ou desmaios na sua famlia, consulte um mdico antes de jogar videojogos no iPod (se estiverem disponveis). Pare de utilizar o equipamento e consulte um mdico, se sentir: convulses, contraces oculares ou musculares, perda de conscincia, movimentos involuntrios ou desorientao. Quando estiver a ver vdeos ou a jogar no iPod (se a funcionalidade estiver disponvel), evite uma utilizao prolongada do equipamento e faa intervalos para evitar o cansao ocular.
75
Esto
disponveis
mais
informaes
acerca
da
utilizao
do
iPod
nano
na
ajuda
no
ecr
e
na
Web.
A
tabela
seguinte
indica
onde
possvel
obter
mais
software
relacionado
com
o
iPod
e
informaes
sobre
assistncia.
Para
obter
informaes
sobre Efectue
esta
operao
Assistncia tcnica e suporte, Visite: www.apple.com/pt/support/ipodnano. debates, guias de iniciao e descargas de software da Apple Como utilizar o iTunes Abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda do iTunes. Para obter online um guia de iniciao ao iTunes (s disponvel nalgumas zonas), visite: www.apple.com/pt/support/itunes. Abra o iPhoto e escolha Ajuda > Ajuda do iPhoto. Abra o iCal e escolha Ajuda > Ajuda do iCal. Visite: www.apple.com/pt/ipodnano. Para registar o iPod nano, instale o iTunes no computador e ligue o iPod nano ao computador. Veja na parte de trs do iPod nano ou seleccione Definies > Informaes, e prima o boto central. No iTunes (com o iPod nano ligado ao computador), seleccione iPod nano na lista de origens e clique no separador Definies. Primeiro, siga as recomendaes deste documento, a ajuda no ecr e os recursos online. Em seguida, visite: www.apple.com/pt/support/ipodnano/service.
Como utilizar o iPhoto (no Mac OS X) Como utilizar o iCal (no Mac OS X) As informaes mais recentes sobre o iPod nano Como registar o iPod nano Como encontrar o nmero de srie do iPod nano
76
77
Russia
China:
European Community
Taiwan:
Este smbolo significa que, de acordo com as leis e normas de cada pas, o produto deve ser eliminado em separado dos resduos domsticos. Quando este produto atingir o fim da respectiva vida til, leve-o a um ponto de recolha designado pelas autoridades competentes. Alguns pontos de recolha aceitam gratuitamente os produtos. A recolha e reciclagem selectiva do produto aquando da eliminao ajudar a preservar os recursos naturais e a garantir que reciclado de uma forma que protege a sade humana e o ambiente.
A
Apple
e
o
ambiente
Na
Apple,
reconhecemos
a
nossa
responsabilidade
em
minimizar
os
impactos
ambientais
das
nossas
operaes
e
produtos.
Substituio
da
bateria
A
bateria
recarregvel
do
iPod
nano
s
deve
ser
substituda
por
um
prestador
de
servios
autorizado.
Para
informaes
sobre
servios
de
substituio
de
baterias,
visite:
www.apple.com/pt/support/ipod/service/battery.
78