De 12 de Dezembro 2011 a 15 de Janeiro de 2012

Christmas Campaign, From 12th December, 2011 to January 15th, 2012

Oferta de Natal

FOTOVOLTAICO - Microgerao
Photovoltaic - Micro generation

PVP CAMP

PVP C/IVA
9 673 15 933

KIT MICROGERAO 3,9 kWP

Com estrutura xa Com seguidor 2 eixos 8 560 14 100

Kits Microgerao

KIT MICROGERAO 4,3 kWP

Com estrutura xa Com seguidor 2 eixos 9 245 14 680 10 447 16 588

Micro generation kits

Mdulos fotovoltaicos, sob consulta. Photovoltaic modules, on request.

PVP CAMP
UniLynx 3600 outdoor UniLynx 3600 indoor 1 395 1 245

PVP C/IVA

INVERSORES DANFOSS MONOFSICOS

Inversores solares

1 576 1 407

INVERSORES DANFOSS TRIFSICOS

TripleLynx 10 kW Pro TripleLynx 12,5 kW Pro TripleLynx 15 kW Pro 3 320 4 060 4 400 3 752 4 588 4 972

Solar inverter

PVP CAMP

PVP C/IVA
6 537

IVA 13% AT 31/12

SEGUIDOR 2 EIXOS
Mahor 30 5 785

Seguidor Solar
Solar tracking systems

Desconto adicional exclusivo para clientes pro ssionais.

Additional discount exclusively for professional customers.

SISTEMAS SOLARES TRMICOS

Solar Heating Systems

CDIGOS

SISTEMAS SOLARES TRMICOS

PVP CAMP PVP C/ IVA*

182799 + 179555 + 183002 Termossifo per l alto 200L 0 c/ resistncia COMFORT 182799 + 179557 + 183002 Termossifo per l alto de 200L 45 c/ resistncia COMFORT

992,83 992,83

1.124,68 1.124,68 1.629,56 1.629,56 2.204,79 2.257,67 1.052,35 1.052,35

SISTEMAS SOLARES TRMICOS

187723 + 179127 + 183002 Termossifo per l alto de 300L 0 c/ resistncia COMFORT 1.439,63 187723 + 179129 + 183002 Termossifo per l alto de 300L 45 c/ resistncia COMFORT 1.439,63 183226 + 188583 + 183082 Forado de 300L 0 c/ resistncia COMFORT 183226 + 185084 + 183082 Forado de 300L 45 c/ resistncia COMFORT 182799 + 179555 + 183002 Termossifo per l alto de 200L 0 c/ resistncia PRO 182799 + 179557 + 183002 Termossifo per l alto de 200L 45 c/ resistncia PRO 1.947,38 1.994,17 928,82 928,82

Solar heating Systems

* Colectores, Sistemas e Estrutura - IVA a 13%. Resistncia elctrica - IVA a 23%.

Collectors, Systems and Structure - 13% VAT. Electrical resistance - 23% VAT.

IVA 13% AT 31/12

RESISTNCIA ELCTRICA INCLUDA EM TODOS OS KITS

Electrical resistance included in all kits

Desconto adicional exclusivo para clientes pro ssionais.

Additional discount exclusively for professional customers.

BOMBAS DE CALOR
Heat Pumps

AQUECIMENTO / HEATING

Temperatura interior constante, mesmo nos dias mais frios do ano.

Constant indoor temperature , even on the coldest days of the year.
ARREFECIMENTO / COOLING

De Vero, confortvel temperatura interior, com o mesmo sistema.

In the Summer, comfortable indoor temperature, with the same system.
GUA QUENTE SANITRIA / DOMESTIC HOT WATER

Disponibilidade imediata de gua, produzida com menor consumo de energia.

Immediate water availability, produced with less energy consumption.

Unidades interiores /Indoor units

Unidade exterior monobloco

Outdoor compact unit

CODIGOS BOMBA DE CALOR

183729 184444 183730 Bomba de calor inverter 8kW Bomba de calor inverter 12kW Interface controlo remoto

PVP CAMP PVP C/IVA

2 790 3 890 139 3 152,70 4 395,70 170,97

TOTALMENTE COMPATVEL COM SISTEMA SOLAR

Totally compatible with solar heating systems

IVA 13% AT 31/12

Desconto adicional exclusivo para clientes pro ssionais.

Additional discount exclusively for professional customers.

BOMBAS DE CALOR
Heat Pumps

IVA 13% AT 31/12

Campanha exclusiva para encomendas dos modelos Therma V. Ao efectuar uma encomenda de qualquer um dos modelos Therma V indicados, at 20 de Dezembro 2011, receba grtis um Televisor LG LED (ver modelos de oferta na tabela abaixo)
THERMA V
HU091 + HN0914 HU121 + HN1616 HU123 + HN1636 HU141 + HN1616 HU143 + HN1636 HU161 + HN1616 HU163 + HN1636 HM091M HM21M HM141M

LCD LED
19LV2500 (PVPR: 368,99) 22LV2500 (PVPR: 430,49) 32LV2500 (PVPR: 614,99) 22LV2500 (PVPR: 430,49) 32LV2500 (PVPR: 614,99) 22LV2500 (PVPR: 430,49) 32LV2500 (PVPR: 614,99) 26LV2500 (PVPR: 553,49) 26LV2500 (PVPR: 553,49) 26LV2500 (PVPR: 553,49)

20% de desconto em toda a tabela 2011.

20% discount on the entire 2011price list.

Desconto adicional exclusivo para clientes pro ssionais.

Additional discount exclusively for professional customers.

Tabelas disponveis em www.rolear.pt Price lists available in www.rolear.pt

AR CONDICIONADO - Monosplits

Air Conditioning - Monosplits

CODIGOS
MAESTRO
176510+176509 177709+177710

MONOSPLITS

PVP CAMP

PVP C/IVA

S 09 AQ S 12 AQ

729 819

896,67 1 007,37

ARTCOOL MIRROR
181842+181843 181844+181845 181846+181847 CC 09 AWR CC 12 AWR CC 18 AWR 689 779 1 089 847,47 958,17 1 339,47

Inverter

MURAL
158791+158790 158796+158795 S 12 AW S 24 AW 579 1 079 712,17 1 327,17

Adicionalmente a esta oferta, 20% de desconto em toda a tabela 2011.

In addition to this oer, 20% discount on the entire 2011price list. Additional discount exclusively for professional customers.

Desconto adicional exclusivo para clientes pro ssionais.

Tabelas disponveis em www.rolear.pt Price lists available in www.rolear.pt

AR CONDICIONADO - Multisplit

Air Conditioning - Multisplit

CODIGOS

UNIDADE INTERIOR
MS 07 AH MS 09 AH MS 12 AH MS 18 AH MS 24 AH

PVP CAMP
177 187 219 289 359

PVP C/IVA
217,71 230,01 269,37 355,47 441,57

MS
161669 161577 161578 161579 176931

Unidades interiores

CC
181841 181842 181844 181846 CC 07 AWR CC 09 AWR CC 12 AWR CC 18 AWR 269 285 329 359 330,62 350,55 404,67 441,57

Indoor units

Outras unidades interiores dsponveis. Other indoor units available.

CODIGOS 182066 182067 182068 182069 181840 UNIDADE EXTERIOR MU2M17 MU3M21 MU4M25 MU5M30 MU5M40 PVP CAMP 762 920 1 206 1 428 1 989 PVP C/IVA 937,26 1 131,60 1 483,38 1 756,44 2 446,47

Unidades exteriores

Outdoor units

Desconto adicional exclusivo para clientes pro ssionais.

Additional discount exclusively for professional customers.

AR CONDICIONADO - Monosplits
Air Conditioning - Monosplits

CODIGOS
183224+183225

MONOSPLITS NEOFORTE
AQ 12 NSD

PVP CAMP
349

PVP C/IVA
429,27

ON/OFF

CODIGOS
169902+169903 183701+183702 170338+170339

MONOSPLITS NEOFORTE
AQV 09 NSA AQV 18 NSC AQV 24 NSA

PVP CAMP
419 749 899

PVP C/IVA

Inverter

515,37 921,27 1 105,77

Adionalmente a esta oferta, 20% de desconto em toda a tabela 2011. Excepto modelos AQ TSB
In addition to this oer, 20% discount on the entire 2011price list. Except AQ models.

Tabelas disponveis em www.rolear.pt Price lists available in www.rolear.pt

AR CONDICIONADO - Free Joint Multi

CODIGOS NEOFORTE
169717 169718 169719 169720

UNIDADE INTERIOR FREE JOINT MULTI

MH 020 FNEA MH 026 FNEA MH 035 FNEA MH 052 FNEA MH 023 FBEA MH 026 FBEA MH 035 FBEA MH 052 FBEA

PVP CAMP
149 159 189 249 269 289 319 399

PVP C/IVA
183,27 195,57 232,47 306,27 330,87 355,47 392,37 490,77

Unidades interiores

MB
169313 169314 169315 170693

Indoor units

Outras unidades interiores dsponveis: Vivace, Prestige e Premium Other indoor units available; Vivace, Prestige e Premium
CODIGOS
148674 163300 169317 169721 148676 169722

UNIDADE EXTERIOR FREE JOINT MULTI

MH 052 FXEA2 MH 060 FXEA3A MH 060 FXEA3B MH 070 FXEA4B MH 080 FXEA4A MH 080 FXEA4B

PVP CAMP
724 769 769 999 1 139 1 139

PVP C/IVA
890,52 945,87 945,87 1 228,77 1 400,97 1 400,97

Desconto adicional exclusivo para clientes pro ssionais.

Additional discount exclusively for professional customers.

Unidades exteriores

Outdoor units

ILUMINAO LED
LED Lighting

STANDARD LED 7,5W PVP CAMP 13,82

(PVP c/IVA: 16,97 )

VELA LED 2W PVP CAMP 9,26

(PVP c/IVA: 11,36 )

DOWNLIGHT LED 15W PVP CAMP 87,74

(PVP c/IVA: 107,79 )

LG - Iluminao LED

LG LED Lighting

DOWNLIGHT LED 23W PVP CAMP 154,99

(PVP c/IVA: 190,51)

DOWNLIGHT LED 37W PVP CAMP 243,45

(PVP c/IVA: 299,55 )

OSRAM - Iluminao LED

PHILIPS - Iluminao

OSRAM LED Lighting

PHILIPS Lighting

potncias de 5 a 23W/8xx

GENIE

PVP CAMP 3,12

(PVP c/IVA: 3,80) )

PARATHON 5W GU10 230V PVP CAMP 14,47

(PVP c/IVA: 17,77)

Os valores apresentados incluem ECOTAXAS

ECOTAXAS inclued

Desconto adicional exclusivo para clientes pro ssionais.

Additional discount exclusively for professional customers.

CIRCULADORES - Domsticos
CIRCULATORS - Domestic

At 31 de Dezembro 2011.
ALPHA2, com etiqueta de ecincia energtica A. Atinge a excelncia na poupana de energia, na facilidade de utilizao e no design compacto. o primeiro circulador domstico com tecnologia AUTOADAPT, capaz de garantir sempre uma fcil operao e uma ecincia ptima.
CODIGOS CIRCULADORES ALPHA2 25-40 (180mm) 186036
186035 186034 150978 145035 111348 111343 111349 111350 183669 111334 111338 155435 155433 155434 111555 111554 111556 CONFORT UP20-14BX
ALPHA2 25-60 (180mm) ALPHA2 L 25-40 (180mm) ALPHA2 L 25-60 (180mm) ALPHA+ 25-40 UPS 25-40 220V UPS 25-50 130mm

PVP CAMP 188

219 152 195 105 133 135 138 167 265 266 326 176 130 158 160 153 190

PVP C/IVA 212,44

247,47 171,76 220,35 118,65 150,29 152,55 155,94 188,71 299,45 300,58 368,38 198,88 146,90 178,54 180,80 172,89 214,70

155437 150979 150980

UPS 25-50 180MM UPS 25-60 220V UPS 25-60N 180MM 220V UPS 25-80 220V UPS 32-80 220V UPS SOLAR 15-80 UPS SOLAR 25-40 UPS SOLAR 25-60 CONFORT UP15-14BT CONFORT UP15-14BU CONFORT UP15-14BUT 138 155,94 179 195 202,27 220,35

Circuladores

Circulators

CONFORT UP20-14BXT CONFORT UP20-14BXU

Outros produtos GRUNDFOS disponveis. Consulte-nos!

Other GRUNDFOS products available. Ask us!

SOLOLIFT
SOLOLIFT /2 WC-1 SOLOLIFT + WC-3 SOLOLIFT + CWC-3 SOLOLIFT 2 C-3 SOLOLIFT 2 D-2

PVP CAMP 283 444 460 326 261

PVP C/IVA 319,79 501,72 519,80 368,38 294,93

BOMBAS - Prossionais e Submersveis

PUMPS - Professional and Submersible
CODIGOS 158066 158067 158068 158069 158070 111456 124048 124047 124050 124049 124052 124051 111453 111446 111409 111447 111410
ELECTROBOMBAS CC5 A1 0,25KW CC5 M1 0,25KW CC7 A1 0,38KW CC7 M1 0,38KW CC9 A1 0,78KW KC 3A 220V KP150 A1 220V KP150 M1 230V KP250 A1 220V KP250 M1 220V KP350 A1 220V 3M KP350 M1 220V 10M AP12.40.04.3 3X400V AP12.40.08 A1 AP12.40.08.3 AP12.50.11 A1 AP12.50.11.3 380 V

guas Residuais
PVP CAMP 145 146 160 164 228 117 184 156 214 188 274 200 289 350 343 602 430 PVP C/IVA 164,22 164,47 181,18 185,40 258,12 132,11 208,01 176,28 241,59 212,99 309,62 226,48 326,85 395,61 387,37 680,69 486,38

Wastewaters

Drenagem

Drainage

CODIGOS 111449 111433 111450 111444 111438 184363 111436

ELECTROBOMBAS AP35.40.08.A1 220 V AP35B 50.06.3 AP50.50.08.A1 AP50.50.11.3 AP50B 50. 11A1 AP50B.50.08.3 AP50B.50.08.A1

PVP CAMP 408 261 539 800 550 427 476

PVP C/IVA 460,82 295,38 608,85 903,98 621,46 482,73 537,88

Desconto adicional exclusivo para clientes pro ssionais.

Additional discount exclusively for professional customers.

guas Residuais

Wastewaters

SPS Safe Soluo contra sobretenses

SPS Safe 6+ 680AA-01 SPS SAFE

SAP

SPS Safe 7+ 680AA-02

SPS Safe 7+ 680AA-02

DESIGNAO

PVP CAMP PVP C/IVA

182009 182010 182011

BLOCO 6TOM. POTEC SPS SAFE6+ 680AA-01 BLOCO 7TOM. POTEC SPS SAFE7+ 680AA-02 BLOCO 6TOM. POTEC SAFE BOOK 680AA-04

10,45 12,10 18,71

12,86 14,89 23,01

A soluo ideal contra sobretenses, sobrecargas, rudos elctricos e os efeitos indirectos de descargas atmosfricas. So os melhores aliados para a proteco de equipamentos electrnicos domsticos e de pequenos escritrios, ideal para PC, impressoras, digitalizadores, fotocopiadoras, router, hub/switch, HDD externos, fax, modem, telefones, TV/LCD, home cinema, Hi-Fi, DVD, SAT, TDT, domtica, consolas de vdeo jogos, electrodomsticos. Todos os modelos incluem: alvolos protegidos, sinalizador de funcionamento, controlo de sobretenses e garantia dos equipamentos conectados at 60.000,00 . Garantia de 3 anos.

Overvoltage solutions

SPS HOME
SAP DESIGNAO PVP CAMP PVP C/IVA

192679 UPS SPS HOME 600 600VA - 693AA-01 192678 UPS SPS HOME 400 400VA - 693AA-02

52,27 60,52

64,29 74,44

SPS Home Soluo domstica

SPS Home (693AA-01 e 693AA-02)

Sistemas de alimentao ininterrupta de tecnologia o-line, disponveis em potncias de 400 e 600 VA. So a proteco ideal para as solues informticas de monoposto, tanto domstico como prossionais. Dispem de 6 tomadas, com capacidade para o computador e perifricos associados. Com a nalidade de garantir a proteco total, tambm dispe de proteco para a ligao telefnica / ADSL contra sobrecargas e rudo elctrico atravs da linha telefnica. Inclu software de monotorizao e de encerramento de cheiros para evitar eliminaes de dados indesejadas antes de cortes de energia prolongados.

Caractersticas tcnicas: Tecnologia O-line; Desenho de base mltipla de 6 tomadas tipo schucko; 4 tomadas com proteco SAI (UPS), todas as tomadas com proteco contra sobretenses; Interruptor On/O; Deteco automtica de frequncia da rede (50 Hz ou 60 Hz) Indicao luminosa de presena de rede, modo bateria e falha de bateria; Porta USB para software de monotorizao e encerramento de cheiros; Proteco de linha telefnica / ADSL com cha RJ45; Baterias substituveis pelo utilizador, funo HotSwap Capacidade de arranque a frio, funo Cold Start Activao do autoteste em cada arranque Preparada para xao mural Rearranque automtico aps cada corte/nal de autonomia Garantia para os equipamentos conectados at 70.000,00 Garantia 2 anos

Desconto adicional exclusivo para clientes pro ssionais.

Additional discount exclusively for professional customers.

Domestic solution

ALGARVE ALENTEJO LISBOA PORTO

Apoio Cliente 808 20 28 16 / 969 869 360 / 919 005 555 apoiocliente@rolear.pt www.rolear.pt

Promoes vlidas de 12 de Dezembro 2011 a 15 de Janeiro de 2012, em todas as liais Rolear Mais. Todas as aces promocionais constantes deste catlogo, esto limitadas ao stock existente.
Campaign valid from December 12th, 2011 to January 15th, 2012, in all Rolear Mais stores. All the promotions listed in this catalog are limited to existing stock.