Você está na página 1de 7

12

"H'ISWRIA.

DA ARTE E A CIDAl)t

seu ~ldo,. comecoll_ 0 ciclo do pregresso e do poder tecnolegico. Q[!C os ~lslOr~,adores vao embo~a: pois, qu~ cedam lugar aos arqueologos: ~s~a bCIl1.. Mas _:a ne-c~sl~,:"de; hoje, de raelocinar por [problemas, de expor s!tua~oe~ dramancas, de ver a historia daarte do. passado com~ ~Illa sucessao de' c~nfJitos IiO proprio seio do campo ou em seas bml~'es> contra pressoes externas e adversas Dada mais ,15 qee a necessidade de v~r historicamente animado, t~lvez agitado, u panorama que: a n~al~ria V,e apagado e im6vel como uma paisa. rml gem, 1~1~r. As grand,:~; SI~[,ese'S" as perspectivas a partir de pontes ~e vista l~e~p.erados nao ~a:c~, .u (peb menos nem seropie sao, 0 proo duro ordinario de uma disciplina hoje a servieo da industria cultu~~I"pel~' qlll'€!0 tempo g.am) na ~esq~i5a e na rdlex:ao tempo perdido. S<J!o, o contrano, a tentanva, as vezes desesperada, de tracar a outros esqlle:nyas, OUI~~S qll.adr~s~ o\,IJu'as din~lj:oes de pesquisa, velhos proce~l~emos, historiografices, todos mais ou menos depen-

zai(i1i~l:l!~ma~iS[a,_em_:que a arte tinha uma funeao axial"

eneerrou

2

CIDADE ID'EAL E CIDADE REAL

e

os

"A cida,de fa\roreoe a arte, Ie a propria. arte", disse Le\'I!is :M.~m,ford, Poctante, da nao

d.e:~ltesa prauca do c~nhec,edor, ainda podem servlr pam redescod

brir uma obra e!1qu:clda. urn docurnento inedito, mas liiIao servem ~~ra encorurar <liqllll~' qlll'e devemos eneontrar: outros campos die iraer-relacao _do,$,enomenos, oarros canais com que a arte se ligou f ~o conr'exto,da. caltura, da realidade social. .13 precise eneomrar 00v~s metodolegias, no¥~s equlpamenros, aovos medos de organiza~ao da pesquls~" inclusive e,s~'bretudo de' grupo, A renovacao radic~] dos procediraentos metedicos e dill) ensino ,e, hoie, para a his tohistoria ~o a

tClitam, urn il1v61lJl'Cwou uma concenaracao de produtos ,anis1icos,. 11IaS urn produso artistlco ela mesma. Mao bar assim, par que srurpreemder-se se, havendo mudado o sistema geral de 1l'lfodluCiio.; o que era UID produto artistico lliloje e urn produto industriatL 0. con-

e apenas,

como

OtmHOS

depois dd'e explici-

n:'l~a. arte, uma questao de vida ou morae .. E nao apeaas para a rla.ar~e •.IP01S (n~tros problemas, que dl!apassam os (jwi(,es, da 110~~ dIS~_lpl;l~a, estao envolridos, Ho]e, a histolirua da arte, coto de eontessacao, 0 obstaculo que procusam de todas as fOl"mas remover aq,uel.es que, lPersuClidido~de que a teoria da illfo'rma~ijo s~I1I1iICa I:ust~,na

que

51;:!az

em presence do

fewll)m¢ilO,

e um POli-

plantou a anuquada metodologia da hisloria" (em necessidade de assegurar-se de a presence do fencmeuo impede a historia, Mesmo porque, afm3!1,.a bist6:ria e crulea e Ii) poder mao a arnai.

.que

1969

eeiao se delineou de forma Illais clara desde quando, com a superac;it) cia estetica ideaUsla, a obtai de arte HaO Ii: mai's aJ expressao de lima ullica e bern definida persolilalidillde artistica,mas de uma 50mn3 de,c,omponen~es mao necessiiiriaruente eoncentrada nama pessoa ou numa epoca .. A origem do cararer artistlco implkihl da cidade lembra 0 carate:r artistico inerinseco da lil1guag_elll1, inditaao por Saussurre: 3! cidade ,e imrililSeC3!Illente arri.stica. A concept;;ao da arte OO~ mo expressso da personalidacie ~inha a sua pdmeil"OlIraiz na coacep .. ¢o da arte na RJenaseel1\!,3! jl!!lstamente 0 periodlo, em que se aflrme, pete menos em hipotese" que pode existir lII.mad:dade ideal, coneebida como uma unica obra die arte, por urn unieo artista. Todavia, sempre existe urna cidade Ideal dentro ou sob a cidade real" distinta desta como o mando do pel1sameoto 0 do l1IIIundo dos fa[O~s. Ainda que algumas amostras de cidade ideal tenhara sido realizadas ~e todos as conhec,emos, de Pienza a Sel'moneta e a Palmaruo-

e

va), a chamada cidadeideal nada mals e que urn ponte de rerer~ncia em. Fela\;ao ao qual se medem os p~obh:mas da ddade real, a qual
pede, sern "diivida, ser conceblda como uma obra de ane .que, no

decorrer dla sua exis.(,e:ncia., sofreu modifi(:~t;oe:s, a~(era.yoc:;. acrescimos, dimi,nui~,oes,defofm,ac;:Oi!S, as vezes verdade.r:as crises destrutivas, A i:deia de: cidade ideal es~a rP'lFofundflmente arraigada em todos os periodos hisroricos, sendo inereRte ao Cam-alter $a'C)"II) anexe

. URI exemplo tlpico die adequa. que nao reflete uma vomade de connra:po. a institukao e confirmado pela contraposicao reeorrenre OU entre ci- de moderna dade metaflsica ou celeste e cidade terrena mais. rrutibilidade.~llalidade.qtiendaimprevista de eventos. tido por .!OI'das me!i~as lipoEogias" refletindo.alm~ zada cu esrelar. nos lirnites em que lsso pode aconteeer sern contradizer al gumas premisses postuladas.ol'.cao IJIrlbana.Ou a cidade como conslruiaa. figura ne vatietur da unidade de ideiamlislcHria.induSlria. E e esta ruptura de centiauidade ou a impo$si:biIid<llde de desenvolv:imen~a que gera a artificlosa eoncentracao da hisloricidade intrmnseca da cid'ade. seja ele 3J natureza. Dizernes. sun..um)rnente.A[H. antes de oonsiderar a cidade em rdac. Alem de modele de forma. mals do que um modelo !)ropFja~ A menre dim" e urn 11uidulo para 0 'Qlua! sempre e possfvel eneonrrer e a operacao artistica .-.revistos nem_preordenados. nao apenas a espaciajidade diterenee. em 'reiacac aos procedimelililos e as tecnicas do projeto . seja a arte do passado. em ronna de tabulelrc.110P'fIOS. A relacao entre t}'uanlidad'e e qualidode.e concebida eo modo rl!mdaliJleIl~al imitacao C0M10 rismadca. QU.saoas al'tes ~aiores ou! d.0 modemo .onc'eitos ou de valor. mas.. porrantc.lizador.'C. e de .aa hipotese do carater arrfstico fllIlldamelllai da cidade.eusoontemooraneos como fil6sofo OU sabio. mas a desordem dos everuos que se reftete aa reaMad.o de~enho.ovldemlClat .ogica e urn titmo e~o. para \lisualizar os· diFe. nao repr. Em genu • .e Maltese ja s~blil1ihou iisso -. preporcional no passado eanutetica ho]e.:a cOlitIUlUa e re~resemauV3I.. Tamo. 10 pensamenrc logo se volta p·~.t. (O~servemos. que Ambrog!«.odo.o.e. segundo uma l.a IProdill~ ~ao artesaJna~ 10000mbem tern glralus dlver:sos Il~ mH. dando-sf assilJl pOi aceito q!.. :na medida em q.~ p.apellas 0 prodln:o das tecni€as cia consuiUoao. or pestulado. As tecnicas da madeira.il1U!idadede dee as ddad'es modernas. Geslc:ol1slr!1lciiio e que 0 poruo de partida de rcda constr!C<iJ!)e a c0m:'s. na cidade.cidades pre-. mas a urn ciclo bist6~ico j:a encerrado. ql!le a forma e 0 resultado de tim processo.logll. como a difereme leil1polraiidade da y:idiae do rrabalho urbanos e da 'vida e do trabafho nao-urbail'os. realiza-se urn vtilo/' de qu. socia]. sempre e: possivel desenhar 10 mesmo esquema J:iIUrna ~imeiJJsao maior .ii se deduz quea dda- A Iilipoliese da ddade ide~l implica 0 ¢. de partida nan ea. de modo que 0 Clille resta do antigo . cidade ideal..onceito de que a cidade construcao arIQjuitet. Devem05.aWgum. ord'eru ufbani:sIica DaO apenas..evemo5I1a. portanto. mas em constru¢oj.Q pnort. Nao e certamerue a 16gica cia hisreria.I!la.is e ciidades i'nchlsni. da tecebgen.icIeo amigo. mas projet:~da: e'.o me. refilete a ordem.. esta na base de toda a problernatica arbanisrica ocldental. A cidad~ nan .~ao \'<I!nad:a- mas .\[)E HULl'5.O e .e urbana herd~d~: do pa~5a~'?.f[! es~e' e.es" e que a.e:.i\ IHI~OHl"\ DA ARTE E A ClI). melhor .i!:!e. e que. d. represemacao-tmltacao de do conhecer-ser I1Iin multiples ou subm{Ihiplos que modifiqaema sua medida. pode continuar a nilUdar scm uma ot?em ~r. Nat.orde~n de uma on~gonafidade estatica It(ll1l~sider:ada tfpica da raclOtliahdadie.a a ntiga exatamenre na m7dl~a ~ que lI:1!Sll~Ut~a~ ca- aparece logicamente as culturas em que' a. exatamente a sua llIudam. au padrao. ul. como pe~telicellile a bistoliia. cldad~.is!. como no famoso afresco do 80'111 govel'tilo de Ambrogio Loreuzetti.. pr6pria ro~ma. que .ta1. ICelltI. par definiGao" historico" do mes. Alem do relacionada reflete 0 cenceho de uma cidade que.enClatlS da 0d1ad!e(muhas vezes distil1tos segundo as dasses. mas nolo a sua substancia: dada uma plaJ!ta. para a . lutivol p.remes l"itmos.1JEi\t IECUl.iis.? linear. nao corresponde a nenhum esquema.eu menor. Da. nao contradiz de forma .esenl. a imagern da eidade-modeln humana. corttrarpondo" asslm.I.anl?. modele. etc. todavia.74 .sa adi'j:ao herculea de Rosseni em Ferrara: a eidade da Renascenca acrescenta-se a da Idade Media at raves de urn ~istema de ne::os.ais 011 pos-indusU'ia.mbem concorrern para determinar a realid!ade 'visiv.qmmlO as que na Relmst:ell~a .a em relaC3lo as tecnices .ao a categonas estetitas. cnio potUo.siCao.mas justamenre por lsso im6vd com. de passagern.. ~elhJ. aquela rela. seda por defini~ao nao·hist6rko ou mesmoaIDli-hist6rico. e facim constatar que 0 devir nunca tem urn rnmo au u~andam~nt. das t6CIlIcas urbanas e contraposta a oadulacao naturalista do campo. soclams).came:l!ilte. mas de desenvelvimento. Esta acaba seado 'COllfii.e tnterpresado. uma ddad. U[)ADE lI.o meLafisica Oll di\rmna d.m8da palo faro de que a cidade ream jamais cerrespende a formas idenlmcas as dos modelos ideais. 110 m. portam.ra as tecmcas da all mas GeslaUung" No enranto. en- e represenl3J~i:va on vis.ao da cidade a uma profunda rnudanca historica da qual se tern plena consciencia a famo. rida como perfeita au classica. eonstatar lijR!le Ideia: da historia como sea .a de c.~uea. OU. entre as cidades historicas isso. acredito ell.mo m.a Faza. explica a naO-CO'Ilt. a cidade e modele de desenvolvimente. Teansposro 0 problema da forma rut' wl!'letur para 0 sen devir.0 desenho da cidade ideal implica o pensamento deque. A eidade real reflete as dificuJdades do fazer aarre e as circunstsnclas eontraduerias do mnndo em que se faz. eliil slia real'iaade e a. por. respeito a arte que se faz no mnndo.e !la.a i[fJ:stituj.run- .. e precise c()'fisideni. nao tendo uma ceatrapoe-se .alldade que permanece praticamente imuuivel com a mudanea da qU(tTilide/de.l.) Todavia.onica. sendo ObVlO qUl'ca c:!~a~e e Lima e Exatamente senvolvirnento t:r'e. IO['I1·am naa aoenas coneebivel.el da.~. IqluaUdade e quantidadesep jam eatidades proporeionals.

astoRal e cia 'Il~a. _.!!le..s. mas ~pen~s que diJ'crcntes tipos de a:grega~ao social colocam de manelW"al dtfel"e![te a.. .flsura. Ii.A. 00 des~5trO.. mas tam.eallS Nossa ' . A atriru.s. COllwdo" esse:juiz. Eseco. "port<lnto" pDdecomPode-se ob~etar "'lie [lao exlstJ!: apel1i<liS --.o lfJ!1iI-Wdos.' . proce ImemosJl. . __. da do artesanate COlmO seu a . at raves do me.e quaruidade. junto da necessidade de responder a uma e:dgeIll~ia etual •.anats As tee e ..ando .j~o!:s'~Urta.. . mOl 0 comraste entr'e a geom I "d. mas no.1"'. . -s.teria plHamente es.. ~odavja. es camp etame t dOf aile' mes!ll0 1U11Hla.premis-.ca.1.. '. ' "R arte Uir 'ana.. ".la e da es.. ~.. m.ade 1mi"'J-e-.:"..riada ideolog. _"e. -em .. processo mental que era eonsi- "'d d de tod~. d .ao problem3i especifi .se re..d. QU! seia. .. __ ule se VIVI.' '.cm.".·.. a~ao (!J]g.em .'ias _" '!. ..e errninada pelo Jato die programatice das cidades ] . t a e que se desenvolveu ft.s~. mas t. A dijfi. ~egl1:n~o' processQls de avaliaeuldade de relacao erure anti a-. como e lIma.'.' gran e parte d t " .ti.scenr:a.a uma deducao que nOS patece relev:ante paIa a pDlitica dos oentros histbricos.e qualuauvQs.. 0 !p'l"obJema c\e' fl!lndo:'.. mas sempte eloQJuente Ima:g. consntuem urn sistema sas t'. apenas urna polwtica.CI9AO£ da assirn relacao ~ entre seu poato culminante naquela Que i. ' . mas sas.ldeal um.m 0 forrualismo .Ji)f REAl.1. como lima reaI ~o e de selecao que [lao 5Jer~:~~~~~~. erar-se 0 . E[!ais.. ~1g:nIIC'ahvo. ' . objetiva It pres:ente da cidade. O!.[liJas... L.ente de urn ju'izo acerea da bi~toriC'idade destes... ent~ mllta~aodas tecnicas camnonesas ...e. . tIP]'OlIS das econornlas i t ensas..a expene:n~ 1 . ' ~n e ." .de~ d.loca!l. como ouuora" mn cri.' Uma 'vez qll1e new lUdo pode set conservado" Ii pJ1edso estabelecer 0 que deve set "pfeserv.r e funcionar a [laO seF a custa~ p~~o menos em parte. ' 'f" .campo (I'u t.. .s e a nao'demai . exis[e das socledades primitiivas 'I'!mq S asse~~amemosa~. t.mo. vml1.ad. Essa a~ao nilo pode Stl apOl1as defensiva on jnib:idofa" poisest8J claro Que: os ~.esentadvo.'a: cO..ec" . . p<:rrem" nao pode. lilaO )pode Sf agrega.ecido:sallitigos !laO pod.. ca •. '. . e de SUP!!'· IP-tJ:~ao.'.·lfmar que a.. dos mod.IC~"e sobretudona. ._as.rutura social.e. que seu lnformallsmo naiJotern rela _ '.ti~uj~OesNatu~al . .unas" .tica e de canstrur. t b' '1. Perm:aEec.saJol!l rural. . q. :Sl..'d' d-I e.' mas. De raro "'d d ' .um smstema na medida em ~e' .' _. elti'ltal]il'ente par isso.m am. his~6ricos pode-s'" . '" . "' lirati. Clld. ..ao de'qaaa..U. .. meate.e quem nel'a vive.!enc.s (luanman.s desde j.:.a. '.I\.~empa..: ue tern .ado cus. da kistoriografla artistic3t com a ado~ao de me:lodalogias sodolbgm<:ils au .<':.E. .allrmar "IH! as d'lfe~'''"''t f .Rena.?.a cidadJe' sentidlo de que te:liia [oda!> "s f' ~u~e~ao [enha uma fo~rna. d . . 0 Que determina ml atitude !!I'aoe mais.ediscipiru!ll. a ~. urn' ' 'b I .I. ~ HISTORIA:DA AIRTE:E . .~~5.tJI.. Cornpetitividade e s'eletividiad . . h': 00 ..gpsroemane:s(elUeS e deaode u:rml1ilada pela solu~:Jio ul"banistic<ll gera~ e pelos C1ilteliios {lam que :s. . " ' . pOf'l.ui~:ao de valor bistOliico e anJstico' na(). . .' ca e o eevir das eidades. !el'dl. e em A~. 300 e~que9aadml.a .em: ' .!. e que. s.lc.. '_~' h '" .o _. da cidade? Ei._ .' usa: da smluacaO ¢iii_.esplrito.ao essencial. ".· e algu d g e mo erne nan deoende de .rano 'a'S agnool d' -' lPa~. Se admitirmos 0 !principio die que os historiaciores da. ..cer urna riunr. e propri.'." '"'.aB.sldade~ . atre" pot s. ' "'~"'"e£lUcas urba ' . I'cla\.l!'teamerior ao' .'7 '5. !laO ha. a gums dos r a cidade historica nunez .Ii.seglllndo o qual apenas III obra de ~rteabso~uta" 00 monumento. refletem uma comee ..p. am em uma ane popular. au a oficina artesanal e."nes al"lt:es.~~dl::.o:r\rer. ao :contra..' .ao urloanis. '. DisSQ... Alen:l disso..! dnb:at de ser c:Qnservada. '''y ' .cas que au con"?'. . 1 com 110 _Clitores. sua 119 !laO e apen~s de piow.(Jut se . em roda esta Ease Ifsl6' .IDImo de qualidade sao' m IllHiXUli)JO quanll~aH"'o .:' . ulna aV3!hao:. dedl!1zir que a arte seja uma ati'\Ildad~ prilm\ria e constmmtiiva pa1rao . isse se deve sern dllivida ao Iato de' que 0 tipc de sm:iedade coleli. toe 0$ arqultetos moder-c" .e1.' ueal. net.:.ev'em exer.\IJE lDEM.expressivas das ~. a urban In Nmos q.-a. Se hoje truao m8iis consideramos sigl1lifi.randes ili'ls.s.ambe'ffi . aiada depeude certam. manelra geomeuicidade do'S de'S~rnvolv']'.ma~m~rem oomo.eda in~e.ocorll'la per tnven~oessuderado caracteristico da arte.ec~cas urbanas.or. constl't'ue'm-'. ni. ~.emams em tlip6teses de projetos de'd·· .lTJi)belDuma etica...erentes.' . ' t. •..l"lcoJas. ma .que deterrrunam a mudan ~ . mu 'am curtos . 11 1"6 It.partes r.a0. e a qual . Ollmas . cidiade: mode'fna. em torno do ch3lmado nudeo bist6rico.mvel...q.ao na c~(\ade impiica. d"" .noividluo e sociedai de. COolO (ambem toda a ¥ive~cia da s~~ieda~e e des Individuos oonstiUlem a mumave.ao Oil.aplica-se a urn campo mi(liitOdilatado pitas tende. e nao nca d:JI dd.itiu.emanescen~es de recidos urbamos 3Jlltigos..nciasatuais.I!!fbana.'aopred:sa. .e... os f atoresao ou pelo m ..as. . VoIt.~o esa~. 11..ql!le H~m.".~ .).l. sem !l!:!l'la'I:o.anto.adw..' epoea e rica ame ['~mos nenhuma dJjficuldade ern .es· ra. . mas {. . deve-se leliar em conta que 3i condiC sabrevivencia daiS nucteos anti.'"' lO. ._ d ._" ' "a'CIa.aa. .. _. e. f"cl~ade'S.e 0 que custar. cma ' . .tet~eo..ade do m~xi~o quao . .que pode ass~.as -Ie . 0 fa"'in\onnal"'.c que 0 progre· .' . de: decisao. • ia.a l . apenas aOS monl!lmemos.mOdelos mod:emas.CIO. ..aQ da condj~ao.ecmicas.das."c-Vl'll'z-".. :nnfl~~lr deSC.reNer.a do poder. deve entra!: nas escolhas de plano e: projeto urbanistko...bern a cssa de m. fil1aHdade~ l':ln"'o~pone. CoO'liIl omfnimc de Qllal:iltid:d.erelll tambem 'Illstoriadom-es cia . IDI[ til.ra ? lIah~. "d . a'd nO~.es. t~. dos oentros..a. que: eonstitutii W ..01 C rama ad~arte e fot separaorganilco relacionado com' ~Icee modele. da ddade antiga. . ~entos r.a.u~a atitude" llma oblligacao de :inte'liVe'lH.calivo de va'Olies bist6rico-'ideologruC:os apenas omouumenlO. . e d dii__ -" v. a: arte" q.' a ooorlftf como urn fossil. em geral. niol no sent:id: ~. . .vista do nos50 tempo se recusa a ["eco'llhecer eomo expl"essio de Ilisto-' ria apenas as fannas .~nlJ~["opoI6gircas.'.!io da I cessl~.com as sl!!!.de categor.".lidade e Ql!landdade e que nao s6 a h~'St(J.em (18 cidade Como lilaO obs'ejvar desde j<\li que a rela~ao de qualidade-qllantidade 3ibratllge a tela<.SO perieko/1 dOllS pedfefias \.a da coUl1elta oc. se vern que soeJil..lanona a.."'.o teddJo do que I:) nilideo repr.cida'30 .

em alguns.ficei's de enfrenlar d:a eSlJei:ula~a.st'oriea (lorn urn valor qualitative e de uma parte nao-hrustblika.enre dito.{li1duzir~:am.os solos urbaiTIO:S co.o'I'ic:ada sodedade contemporanea. 0 )proprio pr.!lgonicasa sua estrutura e a sua hlsterla. pontes de oClUpaf. ou a devast:a'i..O.OS e~evadissimos que f9i\o'orecem as mama- e br:as proil:!ida..gta- dicionais.nCI:- dade global equivale a por em discussao mas que 0' historiador valor QU a legltlm~dadle como inSt1Ullicao. fala-se tambern em crise e rnorte CIa cidade.0 mesmo e'OilCeIU). no amltlito de uma polltica ~(ba.o SOlD orj j qUI>os . Num primeiro momen~o. n:. mas a essencia da ci- instinJli9ao.m:stll:a que considere de modo globa! todos 0:5. chama atb".e :redl!Uir. danos sofridos pelos cemros historicos durante a guerra..eilias [alsifi. evidenternente.cultural Clue deverla ser eSllazlados" reduzldos a simples fa- .e:m seu inLerior.:ao-ddaJde e a preprioconceao da cidade como aciimalo ou coacentraceo cultura] estejam necessanamente relacioaados com urn.ao emItreos ch:arnados "centJ'Os historicos" pfiOICgidos por vinculo:!.h. COPjUDt.rrui~ao..s ~r?rrogados per al.~em tomou-se urn motivo de' atraeao.pOfe!D" e meorlcamei:lite absurdo porque. a grande imdus. portanto. pode aceitar. sem que .s. Dmamlte 0. .elmen'e sufoc.gum tempo. constituam uma espede de temenos envolvido pela desordem 'I: pelo basulho da cidade moderna . sigmaificado. OU.c~9aes: n~.ol'ico'" e instrumen· t.78 A HI. daado Iugara fluKGSmigratorlos que ml!lItiplkara.sao ine'!l'il~w. . Por em dlscussao 0 sua . degradou-se a qualidade urbaaa. os custos de restauraeaoe I_!la'I1Uten~ao dos velhos ediflcios comportam despesas que.me)lle quantitativo. como agregado soeialprivijegiado QU :r.T()RIIA OA AHTE E A. a om regime juridico esp-ecial" GIS centres hisrcrieos passam por uma gl'avissir~Ul.m na.I1lERU.dmilir que ela conste de uma parte hj.·l. mais .ee: do ou mais tarde'.0 tern culminanelas arlislic3Js. unko sis. nao parece quea in~niwit:. mas ..it.o.a. paralelamente. Os integralismos opostos dos conservadares e dos renovadcres inveierados ser conservados se nverem p'~ldido ~od!asss suas Juncoes e.o indigena: 0 engarrafajnento do. Exatamel!ilte pele faro de estarem como que enquistados no Ulterior das cidades modernase submetido.. e as peri fe I'i as " que rrnJ~. A eXligellda de defender rcoisas QueclOOserva. da popula(. tdi.lliSito e o acurnulo de amemcveis es~acio:nados esrao em! contradi~ao comas antigas esrruturas. ainda.!.va. r<i. j<fl foi colocada em discussao nao apenas a organizacso exterior. favorece a diiaspOf'a.. sobretudo por parte das gen90es jovens.a.pmdio. urn '!!'alOlre urn.. em nennumcaso e suficiente e de que os centres hlstoricos s6 podem ser salvos" e n~oapei"ia. levou it distin~. .CI. sua d!es~.etonhecido e aLe mesmo exeessivamente ahsorvido por aquela rnesma socledade industrial que parecia coloca-Io em erise e que. ali naa vEve mats a .s ma·sdi.oger:almente chad. Todavia. ate mesmo. nao.andga e moderna.TIco. Q cOll1celto de "cent'IiO hisl. inclusive voluntaria. 'il'erifk~:II-se uma hiperflllilcao dos velhos: cersros.AL E CIDA.ao de zonas inreiras de interesse historico a Fim de impedir a cOlilgesta. De fato.• ma e de tecnicas. ~alllez nem Illesrno a nao-ardsticidade da cidade moderna.edIficia.9a. r tenha siido suficiente a aniql'Dlila<. A paraltsla eccnomica e social dos .em que fui p'liefeito de Rom~.e rarer pura. a quansjdadee. da qualidladie esn favor da quantidade . Nail' se po de afirmar a priori a naD-esledddade. sirnplesmente porqae 0 sistema das teenicas industrials 0:5. para lIlao dizer a ]jIaraiisl21.estfumrados .cos_ e quase iuevitavel: as pequenas atividades artesanats e comerclals. tern a impm-essao de apropriar-se da sede 1!6g:[eae hist6rica do poder..ao de perlgo.quando nan bloQluear.:ao. Multiplkou-se. ~e d dei coma de que a protJer.a. com isS(). ate agora nao sabe prescindir do pliesti.tem.a. ainda que rigorosa.e~"tfiQShlst~:n.oo:l1stituem urn bern .I!lI1~aci~ade~capitail em que a COI!UceJ]JlJa~aio e organismcs adnnnistratrves e muuo fort~ -:-.a l!ilst~nca e~cld~d.gj:Qhisrcrieo e da funcionalidade intensificada da cidadebistorica. pe' riod~.eno-burguesas pOi novas classes ricas prOV01:a velfdad.ao local eircunscrita a uma al'~apm:ile. (lue traosiad. eIIDAI)}! eIDAIl!::.. mas slIbst3l'1.s sa.ont:ade . com caFlque bem ~lar:o q?e·? ~ue.to.e litil pcrque pennit.. sistema industrial!' Quarndo se fala em crise e ern morre da arre.dt)ir.nservam pre<. problemas da cl<dla~~e do. em sua fase inicial. clare.e deve tee nao apenas organlzacac.adias pela produ:~ao industrial e respecrreos grandes centres die disnibui..b'usi\<amenle.. =:-. parecem encontrar lima morivaeao na rnudanca radical do sistema de vida! e de trabalho que oeorreu no seculo passado com a crise do sistema produtivo anesanale acoaquisia da I~egemonia do. IDJ. :c~ujl!d. inclusive devido aos graves.a. A substimi{iio das \!ethas . terraorio. se se qllel'CQaSerllaF a cidade COIJlo. e ladiretamente da da cidade.tiil ate por dez a lloDulat.classes populares e pequ. Com tude russo.':ao que tradidOllalme'llIte nele mora mas que. .. 0 que [alvez alguns q~elram. em seu .estigio maier que ~ centro tIlS. a inva- da eidade. pretendendo oeape-la porque.dades administrativas :!!J!1t.zes crescerarn selin planas )prolniam. a utnaanulacao quase total.ados.o i:mobilh'tria. sem plano algum.s ve. corta- sao das zonas antigas P01i parte de organismcs administratlvos ORil de funcoes residendiais novas que f3italIDente'(.ao urbana epraticarnerne desarufram a ccesao das comunidades urbanas Ira- valor lnsritucional de t1fiP1U13I. 0 arresanal.ablilent. Todos sabern que. cidade moderrna.L '9 dos do dinamismo urbane.triia secins~alOI!l nas grandes cidades ouem SURS imediacoes. naQPO~ aero ser enfrentadas pela pnpula. nao se pede a. 0 proeesso de a. 0 dade llist.msito.o. ao contrario.arnMm porqu:e a~ pr6prias classes originais .band'~l1o.ISt?.'ao mais industrializados chegou-se.!.

oes industriais de Mestre desagn::. 2} que.coml'ort<1l e:mt. agoea. DeVOl. V'ene~a. IE CI!JJl\DE RUJ. revitalisar os C~!il1I"OS liIist6rkos [lao se pede contae apenaseom as possibilidades tecnicas de recuperacao.ga~izar. .ao desagregam as pedras de Roma.da VIZll1~a e devoradora cidade ~ndusITial.. na it.ologi. tambem deve podel!' ter uma ampla area de infliQenda mos que mesmo I) pr10tblema daJ l!es~aliUa93iodosoenliros:hist. E precise.s.oes amiJiogas.nan devera sex limitada aos centres historicos peepriemente ditos. nao signifiea recuperar. forrnendo mao-de-obra espeeializada.!Iustameme! POflsso. E restaurar.:\.ll" de mod? que.~s- corn que. bom lembrar. 0 exemplo bolenhes possa ser reperide emlarga escala. Os ediFIcl<llS quee:stao em condi.Mas na!) trnidt'ivida de que. Resultados liJluit'o importalltes.na? d.o 0 que .1'd il:edeve pteocup·aj-se mao com 0 COl1gelamento.zeF as do ~l!irismo e respeetivn comercio. Se a reanima"taol deve traduzir-se numa :refunciona1izaciio mais org§. V:nez.1 pode apena. dize- peeulacao adensou as. contarnto (J1~e 10 museu nao seja considemdo wrn de~6.. .ern periodlos de tempo mais curtes e 'torn urn !g:asto mener.. em BOlon!ltla.e cresceu com a.als. para. Hoje. De uma maneira llaolJluilO diferente da de R.<I cidade mooema tend~ <11 destruir hu:lusivf: materialmeate a ddade auriga: !l! fumaea das lastalaIl.o Petrenic: uma restauraeao sem so m bra.a.liveL Por i. da qua.ao de.mmov{:is e das iIDstalacoes dos equ!lpamelltos de calefa>.3 liecuperacao social e funcionajebestarue dineil. 0 de-senv(lllv. nem nsodemizar. observar::I) que nas decoesao e de apego it cidade e ao bairro de origem.oma. modemas pode ser urn museu.ermos de pessoaJ die pes- eeolocar-se ¢om. aieda mais se naio soljdtada pelo dese]o dos natlvos.U<'I a forrnla~ao de ama cultura ftgUFaH:.ogko! de Boloaha.versidade da:s. .hdad>e lus16. mesmo a rnaas moderns d<l!Sclda~es.~D~pois. tafvez.to 0 musltl!l. esS<'I nova metod.nc.o Petronio sao muiws.rel'e. AR'If: E A .alia. Vale tambem pam as intervencoes nos grandes tecidos a experienci8!.ILH!.o~a!lxacao da I. ao co~ceHo de ceatro llist6rico I) de. camadas populares bosonhesas sobsiste rom gram bastaeee ele:. ' E freqiieme associar-se •. porem. 81 IlfotegidlD. on. ol". com tud. de inye5~jjmeJ]!to e de tempo . ado site OUlJ. mas estendida a todaa area da cidade na medida em.l1i:ca.s gr:allides iniciativ. mesm'o na di. os N1ais importantes na quisa. noeeutro hist6r:ico eo condiclone. melhor. P!onaI'Uo.o exemplI) nao uniel)e ir. Ieita em iBolomha com :iii. mas que. da.. apesa.~a morta]. ve ter medo. mas sim um i~su1!lm~el1tocientin eo e didaif... a fun!. Como t(ldas a. uma conqui 5 ta.as ciel1dflcas. e. Tereos. destinavam-se a restabelecer urn grau de dignidadie social e a subeieter os edificios a lima restauraeao propeiamente dita.1ide. EIlItendlda. as opcoes polfticas da admillismli"il\)aomneicipal facilita. urn case Ilmltedecidade-mnl1seu.[liricl}s deve: passar doravante da Case de pionei:rismo it. IDiEAl. de ills~itllicao de escolas.oo:mo sistema de comuaieacao visual.sso.oese dos Il!!vel. Q his~Dri~do[!~ 11. cidade-Iilluseu. 'QjueirofJua. millis uniea do Que rara. podem nao set apenas extenslvos ou dimensionais.d!!lSlriais.!dade amtiga.8:S com u~m desem.ga :as pedras de eza .ell1ent!e deteriorado .!v~ dacuttnra visuale umcemecnenee auvo dOl estudo e do desenvolvimente da cidade (tal de famo. em Veneza.tlal1ltO llmma eseala bern menor.. Assim. . i(ltiliz&~ao generalizada.iarervencao dos tecnlcos do pauiimomio clJ!ltUl"aJle necessari$: desde :a prilllei!'!'IJ rase do estudo do I'rojeto e que tal lnterven<. poder-se-ia dizer queVemeza eo centro I:USlOITICO. qne tam. a Sa. umaartlc!!lla~ao fUllcioaal as:segure 0 d:iFl~llmlsmode 'tOdo '0 tecldo uJiba!1ro. E lim termo do quaillaO se de . como seria consegsir debelar pela primeira vez urn". e de i!ls~ala~Qes indlilstriai:s e de se!!!scompiermentos habitacIOID. pessoal de inter!lcncao" meios fillance1ros.rapl~ezd:e tod<31Ss cidades irn.lbem..:a0 que foi institudomaimente coaflada ao Cemre Pompidou em Paris]. ye:n .ram a ad093. generalizado.. POT en!l:J. restaura9aol da fachada de Sa. enqua~..m hospicio de obrasde ane. foram obtidosem Bolonba. mas que: cusrou mulro em termos de empenho. como os miasmas dosau.alia. populosas: pel"ife:ias: em torne de 111m fi!'!iglbsSlIDO centro histerlco.ao. processo de erop~lbrecrmento.volvlmento coerernte com a sua rea.e com aeento negative. quando am tecido esta prati- camente necrosado. doe!n. onde a. Per sua loca]jza~ao especial e pOF sua configura~ao.. 'Q!ueficou essirn Ifxposta a !lID. .rentemen~~coneta..como centro ". onde a prefeitura assurniue encargo de urn! regeneracao imegral do tecido urbane do centro Iuaves de psocedimentos .Sill A UISTORIA D. um acli:mulo pmamemt_e q!anl~tatlvo daas areas onde o teeido de concsuu~ao estavamais ~rav. .0 dit'.0 de uma polftica qlle prOCll!l"O'1lcenter e reprimir a especulaeao na construcao civiL A pre ieit ura de Roma irlspliro~-'se no exemplo metodol. IiI.e u~n ~era dad!eiJ1o mosrstrc urbaafstice.emAflE CIO'I.I!I~m pJiojeto de arrumaeaoe adap~a9ao do~~i'S[ente e de~ma previsao de futures desenvolvimentos.illilento industria! foi transferido. e: elaro qwe a.que.oom Lima solu~ao apa. ao mesmo tempo. aconteceu que MestJ1e adquiriu t1~ peso nao apenas economl~ co e deillograficcl infinitamente ~tlpelilor. Mestre:. pa!fa: urns: cidade vjzinha. de e.a (Ill daq!!ilo que A'rl1iheimnchama "'pensa:menw viis~al"'.ico p'.!ida per feita.s Ilrorrogar:~eKls~e~CI~\ m.~ fu~~oes. destihl!ido de outras fUHQOeS que nao . fa.. qU. . limitando as suas interveneoes restauradoeas a j o plano diretoi de uma cidade liIist6ri!CaJconsra sempre de..a de restallra~ao.

com referellcia.raz. COm a historia das existeneias humanas transcorridas ensre os seus rauros.posslbili- e bom deixar elaro. porventura podemos dizer. ARTE E A 'CIDADE CIl)"\l)[ m:t:AL '" CI:lJAIDEREAL :83 zar as cidades antigas: elas N!m um valor rna.pensave! uma eatalogaeao cieatiflca e sua.rnia. se perturbe auma ~bsu. mas apenas na me'" ..ualdas cidades e seus impul5'os evolutjves ern rela~ao com 0 ritme des seus desenvolvi ment os passados. a]ias. hlsrorlcas e nasce da cousciencia da sua.e meto(iol6gico das nossflS disdplinas. Sabemos que >0 eonceito de arre. .lara0 estudo des proc~sscs vhais da cidade e nao apenas de ._ Cada uma das aries ern sna individ. indjs.e6rico eescassamente aplicado dos esttldo5 snperiores de hist6ria da arte. A. A . DS (). muitas vezes mats preoeupadas em responder a oportunldades de necessidades coraingemes do que em organizar a passagem hisu)rica do preserue ao futuro da cldade. se eatorpeca nos compromrssos. nao.IPts. aparenaemente abstrato. a cidade resnlta cornposta pelo eetrelaeamento de ternporalidades diversas.sda cidade oomo ilil:e- a discipUnar.1 m unlci pais pr.aatosidade de' veto ou de limite. que manN~m e devem manter a SU. com a implii.alidades indicadas por Le Goff para a Idade Medlia. mas: ~enha. de fato.no plano H!ol'ico. nao slgnjfica de rnaneira algurnaraoderni- os dados infonmatID\'OS necessaries para urnestudo hist6i"ico rnioIUJiiV0CO da cldade? Ouvi dizer muitas vezes. da sotlologia . se perfila.dade como 0 telma fundamentall d~ SI. cenvergencia insencioeal mama. unicas a tais e municipals. descutdaedc. i. que elaboram projetos a curto e at longo prazoscem uma perspeedva de' futuro Que e utopista au lIllecanidsta. concreta e coesclensemeete. na. Mas de que instrumenros dispomos para irnpedlr 'lye a vida da cidade hlstoriea se congele nil conservacao hltransigente.cit<'l! admissao de que tudo 00 Que. mas se realiza. Portamo. Julgo iindis. o estudo das huer-telacdes entre as artes e a sua convergencia mum eoneeiro unirdrio de arte.c deontologico . dizer que sao e]]Sil1adas. consdel\lcja dela? Podemos acaso. da imagem ainda bern \fiva do vi¥ido? De UI1l lad!). D'o ourro.govemamentais 01. pensa:veis. como uma p]1eVlsa:i)~p]1oJetodo seu futuro.oo]ocal' obstacu. IQji!!e. .ca metodol.ivamente t.. a consem'va~io do palrrimonio a:rtistico comO .os acaso dr- e e Ja . mas.encao no devir da ci.. abandonado aos :soci6Iogos?' Pcdemns acaso dizer que [loss.dlida em que' os pontos. ~emoiSas reparti ~oes. Temos. 'como realidade cornplexa que ellcontra na rote seu fator usitario.5 2luioridadesgoVeflilam.it. objeto de estudo historico-artfstico em nossas universidadesr Tal estudo tambem nao na maier pane dos casos.en- por.al icam entre ~n'II'es(idas ilIIpenasde 11IIna.ente a Slila discipliu<:II.ijes ex is teuciais " as diivelsas tern- ze~ que recclhemose elaboramos nas aossas escolas universaanas e pos'suire!"llil um real lPoder de decisao. da eidade como nucleo historice.l1ctispensbel dispor de uma cat!l!ioga~{) dos bens efetuada com base nurna 110~ao. No entanto.aci de sel".rda tentativa de modernizar 0 amigo. ele pertencea todas as . temos os tecnicos. naquele organismo cultural complexo que a cidade.porque 0 conceito de arte niloe' uma inveacao da filosofia moderna.I!laisfci~meertallil1erue sua .21 prote~o com ill> do projeto e formar equi. como se fosse inevitavel a crescimemo ilimsado com base nas premiss as atuais. de llistQriadores ellaarte e arquitesos . E deeerie posstvelcoordenar as metodologias <1. do pallrimo. dade de sintese. A eukara moderna tem ou deveria ter a capacidade de compreender na sua esrrumra histeoea tanto ~ ~loJ[ d~ lima mernorja.o esta nessas listas nao mereca de modo algum ser protegido .ogia r. [ulgo extremamente perigosa a defilllicio a priori de listas de colsas a serem proregidas. urbanlstas e arql!litetos. G que Quitavalle recordava ao reivindfcar a pluratidade e diversidade das d!ura!. sem nenhurna pcssibilidade de imeneencio ativa !lOS precesso vitais da cidade.o deplora.82 Jsso.etendo defior- ollcraciomlil inSlepar:a¥eI da pesquisa ciel'l!mificae a interv. presence doseupassado. continua 3iuJatiza~ao.esem duvida e verdade. pam 0 es~udo da hi.nio cultural.:li! cidaJde as disciplinaJs complementares..indiea. da conservacao forem l€nquadJradioSi e.st6ria da cidade'2 Podem. na verdade. Em tcda a sua !listoria. se empobreca ria.ecQno. que e () primeiro lDont.a~ eseolas d~ hissoria da arte preparam estudjosos capezes de partrespas de eqtnpes deprojetistas. poder. die oeno modo" garantidos par um tipjj) de cultma Llrban~ que nao . que podem ser estudados ranro em seruido sincr6nko como em sentido diacronlco. nao sendo possivel prescindir de uma ideia do periecon natural que envolva e integre a area.EIi autenornia disciplina. de bern cultural.H[sr6RIA.los e:limites. juridicarnente deflnida. tem sempre uma realidade ~ist6rica precisa e ~!1contto'r@:rti'lj'el. que a cidade.. representaeao visivelexclusiva da histerla das grandes insrhulcces Ol!l do. para efeHlar uma protecao oligani~'a. 0".r . unidade que se chama arte.aeli.uafidade tern seus tempos de ideaJi:za~ao' e tecnieos. quadquer que seia a consistencia desre . 00 . uma extensao da cidade ao territcrio. de colaborar m.310 COIltrarie.que eSU1dem 0 estado 3!~. 3.0 carater eX. mas que admirem uma metodologia de base e uma .cess. que HaO sao celltrados 0 bastante no' zelo dJas coisars.e. por fim.l.tivi1iza~6es.13 necessaria que os l':Iistoriad:o'fes <Saarte considerem estado cientflico de todos os fenomenos vit3!i.r:epudlie a slia fuistoricidaJde.censciencia dos !lOSSOs eontemporaneos exatamente por serera arltigas. pr. a convergenela ea eooperaeao de um conjunto de ones distinias.

' diIS . se inserem no eontexto cultural contempo- . de centratismo QU de hegemenia.di~ao. .lUClO c. '. .l[ieg~na~ dls~Jphnares. empmcas da pesquisa .. uma eatidade mesaftsica." separados d '. pode-se dmzer que QS produtos da arte.l'raQ artlstica esta em crise. iSLOe. ~.ao pode dizer respeito ill ane em geral.sn. na [~aHa.lca~" . mas a precisa condicao da arte e dos estudos sobre a arte numa derermjnada situa~ao hisrcrica.egllndoc!. AR1. n"'" SA.ffi\'idadesartfstieas do coruexto das atividades que. prodl!Jizern enltura.ca.'es .. A OrSTOR!A Dj\.eo deDl. .. de uma separar. '.. ~ isI '~'''''._ .""..Sa clentlfi:ca no do~inio arqueologieo IehislOrriCQ.84. tanto mais se estenden I) des ecnheeimentos eientffkos correlates.II d d' . au.I a. apesar de ainguem poder negar que desfrute de uma cl()ndi~ao de centralidade e de h egemoaia. . e yuan"dOl a. '• . quanto lIlais se veio reduzindo 0 campo das fun!)!oe.sdos bens artisticos.nhifica avancada. Fala-se de uma criss da arte.. ".'" 0- da arte sempre tern como objeturl!) a cons'erva9ao das obras de arte na med'd'" contude _-. Ii.' . esr~-se caindo nesse equtvoco. OU. . dos prodmos das tecnicas arusdeas. Justarnente porqae a ptQil1l. mas lim eonjunto de ooisas nas quais reeonhecemos ama afinidade estrutural. Infelizmente.lennfICa. -' . 13.' . . OU seja. forma!"'ao de " n""'r-"ad~r " " .'-' '. mais precisamente. .e POSSlve~ "'or'''m S' . em Que.~ pesquisa cien_?fwlIi do historiador 3 A ARTE NO CONTEXTO. DA CULl'URAMODERNA I979 Qu.~ro~or uma preva~encia do ernJpidsmo aplicado sebre a pesqmsa Clentlfi. ffidentificc propositalmente 0 probleraa da arte cosn 0 des esmdos sobre aarte .alquer diseurso sobrea arte l1. 0 problema do patrimdruoartistico assume um destaque nsaicr. nesta condicall)i da! seciedade. crise de uma diseiplina se manifeste como nao-prospe~ ridade. . " "'" II.e:npennO prauco realiza e verlfica seus me. nso se pede afirmar que:a arte e os estudos 50-' bre a artie devam decair e desaparecer. ~. " e ~~Ira~ apJ~ca~oe. . das artes. s..." mtos nao maIlS. mas segundo cat'egorias bu< H pesquisa .amos ".que a causa da crise seja a indubitavel preponderaneia da ci.' curses umversitano.de.pe]o cornrario. tude iudica. " .""ernpr. A ci.encia eomemporanea esta em erise. aru.Entretanto.c.'. est-a clara que IJio e passiivel oeupar-se da arte sem se ocupar dessas eoisas.".omo um perl~o at'O se' projetal'em c __ . Ligo.ma .ao das a~.. ' _~ pe_sqlll.t".Se pela palavra arte l1ao enteadeIDQiS.. de rm:Tat. racil constatar que. Pelo menos para um dia!:nostico snmario. Enfim. 'em nenhum ease e posslvleJ 0 processo mverso de ascensao do emp' 't' 010 a ciencia.01" ~sS'e.. melhor. uma atividade ahstrata do espiriso.oo .nodos. por rnao rnais gozarem de uma cOliil. Lembr.encia e das teenologias correlatas.. Tampouce pode-se dizer que a.~.E E A CJl)A()E mar_aIgu.