DATA S H E E T

VMware vSphere

Enterprise e Enterprise Plus Editions

RESUMO GERAL

Desenvolvidas para organizaes que desejam virtualizar data centers inteiros e fornecer a TI como servio, as edies VMware vSphere Enterprise e Enterprise Plus incluem a variedade completa de recursos do vSphere para transformar data centers em ambientes de computao em nuvem consideravelmente simplificados que possam fornecer a ltima gerao de servios de TI flexveis e confiveis.
BENEFCIOS

O que o VMware vSphere?

O VMware vSphere a plataforma de virtualizao lder do setor para a criao de infraestruturas em nuvem. Ele permite aos usurios executar aplicativos essenciais aos negcios com segurana e responder com mais rapidez s necessidades denegcios. O vSphere acelera a mudana para a computao em nuvem de data centers existentes e fornece sustentao s ofertas denuvem pblica compatveis, formando a base para o modelo nico de nuvem hbrida do setor. Com mais de 250.000clientes no mundo todo e o suporte de mais de 2.500aplicativos de mais de 1.400 parceiros ISV, o VMware vSphere a plataforma confivel para qualquer aplicativo.

Eficincia por meio da utilizao e automao: atinja taxas de consolidao de 15:1 ou mais e aumente a utilizao de hardware de 5% a 15% para at 80% ou mais, sem prejudicar odesempenho. Reduo significativa de custos de TI: reduza as despesas de capital em at 70% e as despesas operacionais em at 30% para atingir uma reduo de custos de 20% a 30% na infraestrutura de TI para cada aplicativo executado no vSphere. Agilidade com controle: responda rapidamente s necessidades de negcios em constante mudana sem sacrificar a segurana nem o controle, e fornea uma infraestrutura sem interveno humana com garantias de disponibilidade, dimensionamento e desempenho integrados para todos os aplicativos essenciais aos negcios em execuo novSphere. Liberdade de escolha: use uma plataforma comum baseada em padres para aproveitar os ativos de TI existentes juntamente com servios de TI de ltima gerao, e aprimorar ovSphere por meio de APIs abertas com solues de um ecossistema global de provedores lderes de tecnologia.

Como o vSphere utilizado?

Consolidao e otimizao do hardware de TI: o vSphere permite que as organizaes de TI retardem projetos de expanso de data center dispendiosos e interruptivos, tornando possvel consolidar 15 ou mais mquinas virtuais emum nico servidor fsico, sem prejudicar o desempenho nem o throughput. Aprimoramento da continuidade de negcios: o vSphere ajuda as organizaes a reduzir o custo e a complexidade da continuidade de negcios e da recuperao de desastres com recursos de TI sempre disponveis e proteo em camadas contra paralisao de servios e perda de dados. Simplificao das operaes de TI: o vSphere reduz as despesas operacionais gerais e simplifica significativamente ogerenciamento de ambientes de TI de desenvolvimento, controle de qualidade e produo amplos e geograficamentedistribudos. Fornecimento de TI como servio: o vSphere a nica plataforma de virtualizao que oferece aos clientes a capacidade de perceber os benefcios da computao emnuvem e, ao mesmo tempo, manter a segurana, a conformidade e o total controle sobre os ativos corporativos.

DATA S H E E T D O P R O D U T O / 1

VMware vSphere Enterprise e Enterprise Plus Editions

Principais recursos ecomponentes

Servios de infraestrutura
A arquitetura do hypervisor VMware vSphere ESXi fornece uma camada de virtualizao de alto desempenho, slida e comprovada na produo. Ela permite que vrias mquinas virtuais compartilhem recursos de hardware com desempenho que pode corresponder e, em alguns casos, exceder o throughput original. O vSphere Virtual SMP (Symmetric Multiprocessing) permite o uso de mquinas virtuais ultraeficientes que tenham at 32 CPUs virtuais. O hardware virtual da VMware pode oferecer suporte a 1 TB de RAM e a uma variedade de hardware de ltima gerao, como processadores de grficos 3D e dispositivos USB 3.0. O vSphere Auto Deploy permite a implantao em questo de minutos e "sem interrupes" de hosts adicionais VMware vSphere executando a arquitetura do hypervisor ESXi. Umavez em execuo, ele gera imagens de atualizao, eliminando a aplicao de patches e a necessidade de programar janelas de patches. O vSphere VMFS (Virtual Machine File System) 5 permiteque mquinas virtuais acessem dispositivos de armazenamento compartilhados (Fibre Channel, iSCSI etc.) e uma importante tecnologia habilitadora para outros componentes do vSphere, como o vSphere Storage vMotion. As APIs do vSphere Storage permitem a integrao com solues terceirizadas de proteo de dados, mltiplos caminhos e arrays de discos.

O vSphere DRS (Distributed Resource Scheduler) fornece balanceamento de carga dinmico e independente de hardware, bem como alocao de recursos para mquinas virtuais em um cluster, usando a automao orientada por polticas para reduzir a complexidade de gerenciamento e melhorando a conformidade com SLAs (Service-Level Agreements, contratos de nvel de servio). O VMware Distributed Power Management (DPM), includo no VMware DRS, automatiza a eficincia da energia nos clusters de VMware DRS, otimizando continuamente o consumo de energia do servidor dentro de cada cluster. O vSphere vNetwork Distributed Switch simplifica e aprimora a rede de mquinas virtuais nos ambientes vSphere e permite que switches virtuais distribudos de terceiros, como o Cisco Nexus 1000V, sejam usados nos ambientes VMware vSphere. O vSphere vStorage Thin Provisioning fornece alocao dinmica de capacidade de armazenamento compartilhado, permitindo que as organizaes de TI implementem uma estratgia de armazenamento hierrquico, ao mesmo tempo que reduzem as despesas com armazenamento em at 50%. O vSphere Storage I/O Control define prioridades de qualidade de servio de armazenamento para acesso garantido aos recursos de armazenamento. O balanceamento de carga automatizado do vSphere Storage DRS usa caractersticas de armazenamento para determinar o melhor local em que os dados de uma determinada mquina virtual devem residir, quando so criados e quando so usados ao longo do tempo. O vSphere Profile-Driven Storage reduz as etapas da seleo de recursos de armazenamento, agrupando o armazenamento de acordo com uma poltica definida pelo usurio. O vSphere Network I/O Control define prioridades de qualidade de servio de rede para acesso garantido aos recursos de rede.

O VMware vSphere uma plataforma de virtualizao completa com um conjunto abrangente de servios de infraestrutura e aplicativos.

DATA S H E E T D O P R O D U T O / 2

VMware vSphere Enterprise e Enterprise Plus Editions

Servios de aplicativos
O VMware vSphere vMotion permite a migrao em tempo real de mquinas virtuais entre servidores sem interrupo dos usurios nem perda de servio, eliminando a necessidade de programar o tempo de inatividade de aplicativos para manuteno planejada do servidor. O vSphere Storage vMotion permite a migrao em tempo real de discos da mquina virtual sem interromper os usurios, eliminando a necessidade de programar o tempo de inatividade de aplicativos para manuteno planejada do armazenamento ou durante migraes de armazenamento. O vSphere HA (High Availability) permite reinicializao automtica e econmica em poucos minutos de todos os aplicativos, no caso de falhas de hardware ou do sistema operacional. O vSphere FT (Fault Tolerance) fornece disponibilidade contnua de qualquer aplicativo no caso de falhas de hardware sem perda de dados nem tempo de inatividade. O vSphere Data Recovery fornece backup e recuperao simples, econmicos e sem agente para mquinas virtuais em ambientes menores. O vSphere vShield Zones simplifica a segurana de aplicativos ao aplicar polticas de segurana corporativa no nvel do aplicativo em um ambiente compartilhado, mantendo a confiana e a segmentao da rede de usurios e dados confidenciais. As APIs do vSphere VMsafe permitem a utilizao dos produtos de segurana que funcionam em conjunto com a camada de virtualizao para oferecer s mquinas virtuais nveis mais altos de segurana do que possvel oferecer aos servidores fsicos. O Hot Add permite que CPU e memria sejam adicionadas s mquinas virtuais, quando necessrio, sem interrupo nem tempo de inatividade. O Hot Plug permite que armazenamentos virtuais e dispositivos de rede sejam conectados ou desconectados das mquinas virtuais sem interrupo nem tempo de inatividade. O Hot Extend de discos virtuais permite que armazenamentos virtuais sejam adicionados s mquinas virtuais em execuo sem interrupo nem tempo de inatividade.

O VMware vCenter Converter permite que os administradores de TI convertam rapidamente servidores fsicos e mquinas virtuais terceirizadas em mquinas virtuais da VMware. O vSphere Web Client permite que os administradores de TI gerenciem as principais funes do vSphere de qualquer navegador, de qualquer lugar do mundo.

Histrias de sucesso de clientes

A Campbell Clinic, um dos maiores centros em prtica e educao ortopdica dos Estados Unidos, utiliza o vSphere para consolidar o hardware de servidor, reduzir despesas gerais e garantir a alta disponibilidade. Leia a histria de sucesso da Campbell Clinic: http://www.vmware.com/go/customer_success/campbell_clinic A Financial Technologies India Ltd. (FTIL), que tem e opera dez casas de cmbio internacionais na frica, na ndia, no Oriente Mdio e no Sudeste Asitico, adotou o vSphere para aumentar o espao fsico e a infraestrutura existentes, atingindo taxas de consolidao de 50:1 e, ao mesmo tempo, executando aplicativos SAP e Microsoft em ambientes deproduo. Leia a histria de sucesso da FTIL: http://www.vmware.com/go/customer_success/ftil A Marshall University, a instituio pblica mais antiga de ensino superior na Virgnia Ocidental, utilizou o vSphere para ampliar a vida til de um data center sobrecarregado, reduzindo as despesas de TI e acelerando o tempo de provisionamento de servidor. Leia a histria de sucesso da Marshall University: http://www.vmware.com/go/customer_success/marshall_u A Southwestern/Great American, uma corporao pertencente a funcionrios fundada em 1855, confia no vSphere para executar uma infraestrutura SAP ERP (EnterpriseResource Planning, planejamento de recursos empresariais)slida. Leia a histria de sucesso da Southwestern: http://www.vmware.com/go/customer_success/ southwestern_great_american A SonicWALL, lder no setor de segurana e gerenciamento unificado de ameaas, virtualizou 95% de seus aplicativos voltados ao cliente por meio do vSphere. Leia a histria de sucesso da SonicWALL: http://www.vmware.com/go/customer_success/sonicwall

Servios de gerenciamento
O VMware vCenter Agent permite que os hosts vSphere sejam conectados ao vCenter Server para proporcionar gerenciamento centralizado de todos os hosts e mquinas virtuais. Os Host Profiles ajudam os administradores de TI a simplificar a implantao do host e a conformidade, criando mquinas virtuais a partir de templates de configurao. O Virtual Serial Port Concentrator permite conexes de rede ao console de porta serial em qualquer servidor por meio do centralizador de porta serial. O vSphere Update Manager automatiza o rastreamento, aaplicao de patches e a atualizao de hosts vSphere, bemcomo de aplicativos e sistemas operacionais que so executados em mquinas virtuais da VMware.

DATA S H E E T D O P R O D U T O / 3

VMware vSphere Enterprise e Enterprise Plus Editions

Edies do VMware vSphere

VMware vSphere Enterprise
A edio VMware vSphere Enterprise inclui recursos como High Availability, Data Recovery, VMware vSphere vMotion, HotAdd, VMware vSphere vShield Zones, Fault Tolerance, VMware vSphere Storage vMotion, VMware vShield DRS, VMware vSphere DPM, Virtual Serial Port Concentrator e VMware vSphere Storage APIs for Array Integration eMultipathing.

Servios profissionais e de suporte

A VMware oferece servios de SnS (Support and Subscription, suporte e assinatura) a todos os clientes do VMware vSphere. No caso de clientes que exigem servios adicionais, a VMware tambm oferece contratos de servios profissionais sobre prticas recomendadas e introduo implantao do vSphere, seja de forma direta ou por meio de uma extensa rede de profissionais certificados. http://www.vmware.com/services/

Como comprar
Para comprar o VMware vSphere, use o Localizador de parceiros on-line da VMware para encontrar um revendedor autorizado em sua regio: http://partnerlocator.vmware.com/ Voc tambm pode acessar a loja on-line da VMware para determinar qual kit ou edio do vSphere a mais adequada para sua organizao: http://www.vmware.com/vmwarestore/ datacenter-products/ Se voc for cliente do VMware vSphere ou do VMware Infrastructure 3, acesse o Centro de upgrade do vSphere para determinar o upgrade adequado para sua organizao: http://www.vmware.com/products/vsphere/upgrade-center/ Para organizaes que so iniciantes na virtualizao, a VMware oferece pacotes de soluo denominados Kits de acelerao do vSphere, que combinam uma edio do VMware vSphere com um VMware vCenter Server. Eles esto disponveis com at 30% de desconto sobre os preos de tabela: http://www.vmware.com/vmwarestore/buyvsphereacceleration-kits.html

VMware vSphere Enterprise Plus

O VMware vSphere Enterprise Plus inclui todos os recursos dovSphere Enterprise, juntamente com a atribuio de direitos de memria expandida, VMware vSphere Virtual SMP de 32vias, VMware vSphere Distributed Switch, VMware Host Profiles, VMware vSphere Auto-Deploy, VMware vSphere Storage I/O Control, VMware vSphere Network I/O Control, VMware vSphere Profile-Driven Storage e VMware vSphere Storage DRS.

Produtos e complementos adicionais do vSphere

VMware vCenter Server: o vCenter Server oferece gerenciamento unificado de toda a infraestrutura virtual e permite o uso de vrios recursos importantes do vSphere, como a migrao em tempo real. O vCenter Server pode gerenciar milhares de mquinas virtuais em vrios locais e simplifica a administrao com recursos, como provisionamento rpido e aplicao automatizada de polticas. Observao: O vCenter Server um elemento necessrio para a implementao completa do vSphere, alm de ser licenciado separadamente por instncia. Cisco Nexus 1000V: esse switch de rede de software integra-se ao vSphere para fornecer servios de rede com suporte virtualizao. Ele est disponvel para compra como um produto complementar para uso com o vSphere Enterprise Plus.

Saiba mais
Para obter mais informaes ou para comprar produtos VMware, ligue para 877-4-VMWARE (fora da Amrica do Norte, ligue para 650-427-5000), acesse o site http://www. vmware.com/products ou pesquise na Internet um revendedor autorizado. Para obter especificaes e requisitos de sistema detalhados, consulte a documentao do VMware vSphere.

VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 EUA Tel. 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com Rua Verbo Divino, 1.488 4 andar CEP 04719-904 So Paulo - SP Tel: +55 11 5185 8800
Copyright 2011 VMware, Inc. Todos os direitos reservados. Esse produto protegido por leis internacionais e norte-americanas de copyright e de propriedade intelectual. Os produtos VMware esto cobertos por uma ou mais das patentes listadas no site http://www.vmware.com/go/patents. VMware uma marca registrada ou marca comercial da VMware, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outras jurisdies. Todas as outras marcas e nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais das respectivas empresas. N. do item: VMW-DS-vSPHR5-ENT-A4-104