Você está na página 1de 28

Edição Número 208 Segunda-feira, 9 de Fevereiro de 2009

2 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009

“NÃO VOU RENO


NOVVA
AR QUA DO O ACTUAL
AND L PRE
P SIDENTE
E com o Atl. Madrid e o Sporting. É um ciclo terrível
NÃO SE RECANDIDA LO BENTO
ATA”” - PAUL B e extremamente importante para a nossa campanha.
Paulo Bento esclareceu em conferência de Queremos seguir em frente em todas as frentes”,
Imprensa por que razão não falou ainda sobre disse Vítor Baía, numa reacção ao sorteio da Taça,
a renovação de contrato com o Sporting, mas que ditou que o F.C. Porto vai defrontar o vencedor
referiu que nada disso o desvia do objectivo do jogo entre o V. Guimarães e o E. Amadora.
de ser campeão pelo clube de Alvalade. “Na
minha opinião não faria sentido estar a EIRA Q
VÍTOR PERE A
QUER MAIS
renovar quando o actual presidente não se ÁRBITROS
recandidata. Vamos continuar a trabalhar Vítor Pereira, presidente da Comissão de Arbitragem da
com seriedade e profissionalismo e respeitar Liga, foi figura de destaque num colóquio que se realizou
os valores desta instituição e, quando chegar ontem em Almeirim, para discutir o tema As leis do jogo.
o momento (após a eleições de uma nova Numa plateia composta por muitos jovens, Vítor Pereira
administração), resolver a situação», atirou Paulo Bento. Sobre o alegado interesse fez-se acompanhar por Tiago Almeida e Filipe Paiva, juniores do Belenenses, que também
de clubes estrangeiros nos seus serviços refere: “É um assunto do qual não quero abordaram questões relativas à arbitragem.
falar. Há coisas mais importantes do que a minha situação. Logicamente que é No final deste encontro, o presidente da Comissão de Arbitragem fez questão de sublinhar
motivo de satisfação e orgulho saber que há clubes que observam o meu trabalho. que esteve no colóquio “como formador e não como dirigente”. Além disso, Vítor
Mas isso vem daquilo que tem sido feito no Sporting, de treinar um grande clube”, Pereira não escondeu a falta de árbitros em Portugal: “Estamos com metade do que é
afirmou o técnico leonino necessário para o quadro nacional. Acredito que a profissionalização possa contribuir
para aumentar o número de árbitros”.
CONVOCADOS S DE QUEIRÓS
I PARA
O PARTI
R ICULAR
R COM
M A FINLÂNDIA H
BECKHAM S
REGRESSA AOS
Guarda-Redes: Daniel Fernandes (Bochum), Eduardo CO
O NVOO CADOSS
(Sp. Braga). Defesas: Bruno Alves (F.C. Porto), DA IINGLA E
ATERRA
Gonçalo Brandão (Siena), Pepe (Real Madrid), David Beckham integra a lista de convocados de Fabio Capello
Miguel (Valência), Paulo Ferreira (Chelsea), Rolando para o particular que a Inglaterra vai disputar com a Espanha,
(F.C. Porto). Médios: Deco (Chelsea), João Moutinho (Sporting), Maniche (At. na próxima quarta-feira, em Sevilha. O extremo pode igualar
Madrid), Raúl Meireles (F.C. Porto), Duda (Málaga), Tiago (Juventus), Eliseu as 108 internacionalizações de Bobby Moore com a camisola
(Málaga). Avançados: Danny (Zenit), Hugo Almeida (Werder Bremen), Nani dos ‘três leões’. Beckham volta assim a merecer a confiança
(Manchester United), Orlando Sá (Sp. Braga), Cristiano Ronaldo (Manchester do técnico italiano para representar a selecção, depois de ter
United) ficado fora dos eleitos para o jogo com a Alemanha, em
Novembro. “Beckham é um jogador muito importante. Está
AN O RONALD
C RISTIANO L O RESPONDE
N E A MOUR
O INHO:
N H “ OS em boa forma e, como todos os jogadores que eu convoco, tem de jogar na sua equipa.
T
TRROFÉUS
É US ESTÃO
S N H CASA”
EM MINHA SA” Está melhor agora do que há seis meses”, disse Capello.
Cristiano Ronaldo acabou por responder a uma
declaração antiga de José Mourinho, que tinha NAT O PHELPS
TAÇÃO: P PONDER
O A FIM
I DE CARR
RREIRA
dito que preferia que a Bola de Ouro fosse O calvário que Phelps já estava a viver desde que foi tornada pública a fotografia em que
entregue a um jogador da sua equipa, no caso usava uma garrafa de água em vidro para fumar cannabis agravou-se com a decisão da
Zlatan Ibrahimovic. “Respeito a opinião de Federação de natação dos EUA de o suspender por 3 meses. Agora a hipótese do fim de
todos, mas os troféus que contam estão em carreira coloca-se, embora não haja ainda uma decisão. “‘Tenho muitos objectivos nas
minha casa” disse o Cristiano. piscinas mas não vou deixar que ninguém decida por mim. Pode ser até que seja agora
já que acabe a minha carreira, ou daqui a quatro anos. É uma coisa que tem de ser bem
RESMA:
QUARE A “NÃO
N O T EN H NADA A
NHO pensada. Tomarei uma opção quando entender. Necessito de tempo e energia para pensar.
R
PROVAR” Vou falar com o Bob [Bowman, treinador] e a minha família para decidir’, frisou.
Ricardo Quaresma disse na altura da sua apresentação no
Chelsea: “Não considero que tenha de provar alguma
coisa. Só penso em trabalhar e mostrar as minhas
qualidades no relvado. Quero ajudar o Chelsea a marcar
golos. Mourinho disse-me que o Inter estava a pensar em
emprestar-me. Quando ouvi falar no Chelsea nem pensei
duas vezes. Foi a minha primeira escolha, especialmente
depois de ouvir que Scolari estava interessado. Sei que
teria oportunidade de mostrar a minha qualidade. Não estou arrependido de ter
ido para o Inter. Por vezes acontecem coisas que não conseguimos controlar. Cada
técnico tem as suas opções, as suas ideias, e nós temos de respeitar. Os jogadores
não podem provar nada quando não têm oportunidades para jogar.” No primeiro
jogo pelo Chelsea, Quaresma alinhou no Domingo 65 minutos, mas viu a sua
equipa a empatar 0-0 com o Hull C.

T RTUGAL: “É
TAÇA DE PORT ÉU E RÍVE
UM CICLO TER Í L”,
” DIZ
I
V ÍT
Í ORR BAÍA
Vítor Baía, director de relações externas do F. C. Porto, reagiu assim ao sorteio da
Taça de Portugal: “O principal objectivo é atingir a final. Vamos ter um adversário
difícil. A primeira mão estão situada num ciclo difícil, num altura em que jogamos

DIRECTORES: FOGGETI, SUZY SANTOS, CARLOS ROBER TO DE BARROS,


OBERTO NELLIE FAUSTINO, E H ÉLDER C AMPOS (LONDON)
A RMANDO MENDES, ANABELA SILILVVA, PAULO PEREIRA, N ATÉRCIA RODRIGUES (MONTREAL), ALESSANDRO SANCHES,
A RTUR VV.,
., E DAVID S ILILVVA D ANIEL DA R OCHA, MANEL BANCADAS, PROFESSOR PROJECTO GRÁFICO
B OLINHAS, ALVALADEZINHO, MANUEL SOUSA, CHRISTTIANNE SORAIA PREVIDES
D IRECÇÃO E EDIÇÃO DE: O LIVEIRA, FERNANDO MAR TINS, JOEL E JENNIFER DA NAIA,
ARTINS
WEEKL Y NEWSP
EEKLY APER – JORNAL SEMANÁRIO
EWSPAPER P AULO PEREIRA E DAVID SILILVVA R ICARDO FERREIRA, GARY COUTO, MOTORSPOR
ARY TS, T IAGO
OTORSPORTS ENVIO DE PUBLICIDADE
1743 ST. CLAIR AVE W ., TORONTO ON M6N 1J4
W., FERREIRA, FILIPE MAGALHÃES, ANA PEREIRA, GRAÇA FLASHNEWS@ ROGERS. COM
TELEFONE: N (416) 656-5291 C ORPO REDACTORIAL: FROT
ROTAA, ARMANDO SOUSA, AVELINO TEIXEIRA, MANO JESUS2SILVA@ YAHOO. CA
SILV
FAX: (416) 656-8744 P AULO PEREIRA, D AVID SILILVVA, TERESA FERREIRA, JOAQUIM B ELMONTE, VITOR PEREIRA CRUZ DOS SANTOS, EUCLIDES
www .venuscreations.ca/flashnews
www.venuscreations.ca/flashnews A FONSO, FLORA MIRANDA (NEW JERSEY), TONY CAMPOS C AVACO, FRANCISCO VIEIRA. Aviso: Todos os artigos publicados em Flash
F LASHNEWS@ ROGERS. COM (LONDON), JOSÉ XAVIER (HOLANDA), MÁRIO CESAR são da exclusiva responsabilidade dos seus au-
JESUS2 SIL VA@ YAHOO. CA
SILV FERREIRA, PATRICIA MOREIRA, NEL PEREIRA, FRANK D EPARTTAMENTO DE PUBLICIDADE
AR
EPAR tores e não reflectem necessariamente a opi-
nião do jornal Flash.
Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews 3
4 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009
Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews 5
6 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009

RP
POR A L PEREIRA
PA
AULO P

L S
CLÁSSICO DO DRA O NADA DECIDE... F UND
AGÃO N DO MAIS
I defensiva benfiquista mas o quarteto
CONF USO!! constituido por Maxi Pereira, Sidnei,
Luisão, e David Luiz esteve sempre
O clássico entre FC Porto e SL Benfica não alterou as duas primeiras posições da
impecável a anular as investidas do
tabela fruto do empate a um golo. Em Alvalade, o Sporting perdeu terreno em campeão nacional. A sensivelmente 20
relação à luta pelo título e deixou com que o Braga se aproximasse ainda mais de minutos do apito final, Lisandro Lopez
si. Simultaneamente, os leões acabaram mesmo por perder o terceiro lugar para atirou-se para a piscina nas barbas do
o Leixões que venceu, em Matosinhos, o vizinho da Trofa. O triunfo do Nacional árbitro e este apontou para a marca de
da Madeira no terreno da Naval permitiu que os insulares subissem para uma grande penalidade. Um erro grave
posição de luta acesa pelos lugares da Europa a par com o Sporting, Braga, e principalmente tendo em conta a
Leixões. No fundo da tabela, o Trofense não conseguiu fugir da zona dos aflitos proximidade do árbitro para com a
jogada. Lucho Gonzalez não perdoou
ao perder no Estádio do Mar enquanto que o Setúbal também não foi para além
na conversão tal como o tinha feito na
de um empate perante o Estrela da Amadora. Quem beneficiou destes dois Luz no jogo da primeira volta. Com
resultados foi o Rio Ave que derrotou a Académica, em Vila do Conde, e colou- este golo ambas as equipas pareciam
se a um grupo de três com os mesmo pontos (13), dividindo o fundo da tabela. satisfeitas com o empate e acabaram
Com um ponto a mais está o Belenenses que, na altura desta crónica, ainda não mesmo por ser premiadas com esse
tinha jogado. resultado quando o apito final soou.
A jornada que se segue – a 18ª – pode servir para relançar algumas equipas na
luta pelos lugares cimeiros e para ajudar outras a encontrar uma posição mais
confortável na tabela. O Vitória de Guimarães pode começar a sonhar com um
TROCA DE BOLA
lugar europeu caso consiga derrotar o Nacional da Madeira enquanto que os Jesualdo Ferreira, treinador do FC Porto: ‘Fizemos uma excelente primeira parte. Criámos quatro
insulares, em caso de vitória, começarão a tornar-se num caso sério lá no topo da ocasiões claras, mas, como tem sido uma tradição, não estivemos bem nas finalizações. O Benfica, que
classificação. Já o Belenenses Sporting vai servir de teste de fogo para os leões sabíamos ser forte nas bolas paradas, fez um golo em cima dos 45 minutos. Após o intervalo, o Porto
esteve sempre em cima, mas, à medida que o jogo avança e especialmente num clássico deste tipo, perde-
se serenidade e alguns processos de jogo. De qualquer modo, o Porto merecia ganhar o jogo, pois foi a
que têm perdido terreno nas últimas semanas. O jogo grande da jornada será
entre o Leixões e o Sporting de Braga, um encontro que pode fazer do Braga equipa mais pressionante, aquela que procurou mais vezes e com mais intensidade o golo. Não
definitavamente um candidato ao título ou do Leixões uma equipa que passa de conseguimos vencer e acaba por ser o resultado possível, contra uma equipa que, como nós, é candidata
“sensação” para “perigo real”. Quanto aos dois primeiros classificados, estes ao título. Pela forma com que se bateram, não tenho nada a dizer dos jogadores’.
Quique Flores, treinador do SL Benfica: ‘Fizemos um bom jogo. Sempre à altura do que pretendíamos e
devem cumprir com três pontos já que recebem equipas que lutam pela
sempre controlando o adversário. O golo do empate é um lance triste... O meu jogador disse-me que não
manutenção: o Porto recebe o Rio Ave enquanto o Benfica recebe o Paços de era penálti e eu não tenho razões para duvidar das suas palavras. Mas estou muito satisfeito com a atitude
Ferreira. da equipa. Um jogo destes serve para levar os níveis de auto-estima do conjunto. O Sporting perdeu? É
uma boa notícia, pois é um rival directo, muito bem orientado e com grandes jogadores. Mas, acima de
tudo, o que interessa é o que nós formos capazes de fazer’.
L
POLÉMIC AN
NOO DRAGÃO DEIIXA TUDO NA ME
ESMA!
A Yedba, jogador do Benfica: ‘Estou frustrado, pois não cometi penálti e fomos melhores que o FC Porto. E
se não fosse o penálti... que não existiu, teríamos vencido o jogo. Aliás, convidei o árbitro para vermos o
homens mais avançados do Porto lance na TV após o jogo para concluirmos que não era penálti. Fico contente com o golo marcado, mas
FLASH encontraram no grande área do Benfica logo a seguir fico frustrado, pois não foi penálti’.
P OR
ORTTO 1 1 BENFICA mas ora Moreira ora a má pontaria dos
da casa adiavam o golo inaugural.
Lucho Gonzalez beneficiou da melhor FICHA DO JOGO
Este era o jogo grande da jornada. oportunidade com uma cabeçada por
Frente a frente, os dois primeiros cima da trave quando tinha tempo para Estádio do Dragão, no Porto
Hora: 19:45
classificados. Se os dragões perguntar a Moreira para onde queria a
vencessem, aumentariam a vantagem bola. O Benfica de repente cresceu e Árbitro: Pedro Proença (Lisboa)
para quatro pontos, mas se fossem os passou os últimos quinze minutos do FC PORTO
lisboetas a ganhar passariam logo para primeiro tempo a perturbar Hélton e a Helton, Fucile, Rolando, Bruno Alves, Cissokho,
a frente com dois pontos de avanço. O sua defesa. Primeiro, foi Reyes que teve Fernando, Lucho, Raul Meireles, Hulk, Cristian
empate deixava tudo na mesma.... e foi Rodríguez e Lisandro.
nos pés o primeiro golo mas o guardião
precisamente o que aconteceu mas com Suplentes: Nuno, Pedro Emanuelo, Stepanov,
brasileiro evitou atirando para canto.
alguma polémica á mistura. Tomás Costa, Guarín, Mariano e Farias.
Treinador: Jesualdo Ferreira
Foi precisamente na sequência de um
Com a casa cheia, foi o Porto que pontapé de canto que o Benfica acabaria
entrou melhor no desafio com trinta por marcar, mesmo em cima do minuto BENFICA
minutos de muita qualidade e de pouco 45. Reyes lançou para a grande área e Moreira, Maxi, Luisão, Sidnei, David Luiz, Yebda,
Katsouranis, Ruben Amorim, Reyes, Aimar e
Benfica. Mesmo assim, os encarnados Yebda, completamente solto de
não deixavam de ameaçar com jogadas marcação, atirou a contar para o centro Suazo.
de contra-ataque que deixavam a da baliza portista. O Benfica regressava Suplentes: Quim, Jorge Ribeiro, Binya, Carlos
defesa contrária em alerta constante. aos balneários com uma vantagem Martins, Di Maria, Nuno Gomes e Cardozo.
Foi no aspecto defensivo que os inesperada. Treinador: Quique Flores
encarnados demoraram a assentar o seu Na segunda parte, os lisboetas vieram
jogo mas nem assim os anfitriões dispostos a segurar a vantagem e iam
souberam aproveitar este desacerto. fazendo essa gestão de forma perfeita.
Foram muitos os espaços que os SP. BR
BRA A DER
AGA ES EM ALVALA
RROTA LEÕE ADE
O Porto tentava criar desiquilibrios na
e um Braga apostado no contra-ataque.
FLASH Os leões dominaram territorialmente
S POR TING
PORTING 2 3 S P . BRAGA mas nunca conseguiram perturbar a
defensiva contrária. Na mesma linha,
Este foi um daqueles jogos a que todos o Braga nunca foi capaz de fazer
os amantes do futebol gostam de transições rápidas e perigosas à
assistir: bom futebol e muitos golos. excepção de uma situação criada por
O Sporting precisava de vencer para se Renteria que Rui Patricio anulou sem
afastar definitivamente desta grande grandes dificuldades. Os restantes 25
equipa que é o Braga mas os minhotos minutos foram muito mais do mesmo
queriam carimbar a sua luta oficial por sem nenhuma das equipas aplicar um
um dos lugares do topo da tabela e, para futebol eficaz.
isso, era importante vencer em No segundo tempo, tudo mudou. O
Alvalade. Os arsenalistas ainda não Braga vacilou um pouco na etapa inicial
tinham levado a melhor sobre algum mas acabou por acordar com um golo
dos “três grandes” esta temporada e de Meyong – o primeiro da partida. Era
esperavam mudar o rumo da história o balde de água fria em Alvalade. Paulo
neste jogo. Bento reagiu de imediato lançando Tiuí
A primeira metade viu um Sporting a para o lugar do jovem Pereirinha,
tentar mudar nos primeiros 20 minutos procurando ganhar mais consistência no
Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews 7
LIGA SAGRES
ataque. Isso parece ter resultado porque, poucos minutos depois o Sporting viria
mesmo a alcançar o golo do empate com um tento de Derlei. O jogo caminhava a
passos largos para o final e já se adivinhava a repartição de pontos quando Renteria,
em jogada de contra-ataque, fez o 1-2 para novo balde de água fria nas bancadas
do Alvalade XXI. Três minutos depois, Mossoró desfazia quaisquer dúvidas ao
apontar o terceiro golo para a equipa do Minho. O Sporting ainda reduziu em
periodo de descontos com um golo de Izmailov mas os três pontos já não escaparam
aos arsenalistas.
Este triunfo coloca o Braga a dois pontos do Sporting e afasta os leões dos dois
primeiros – a quatro pontos do FC Porto e a três do Benfica.

TROCA DE BOLA

Paulo Bento, treinador do Sporting: ‘Não fomos uma boa equipa. Aliás, acho que foi um dos
piores jogos da época em termos de organização. Desde os momentos iniciais, percebeu-se que
o conjunto ia ter grandes dificuldades para se encontrar. Corremos sérios riscos ao perder a
bola em zonas proibidas e nunca conseguimos ser dominadores e levar a bola para o ataque.
No segundo tempo, não soubemos aproveitar o ‘élan’ do golo do empate. O Sp. Braga foi a
melhor equipa, mais organizada. Por isso, a vitória é justa’.
Derlei, jogador do Sporting: “foi um passo atrás na luta pelo título devido à estratégia do Sp.
Braga, que frustrou as nossas intenções. Os árbitros fazem o que querem e só os jogadores,
treinadores e dirigentes é que são penalizados. Houve irregularidades no 1.º e 2.º golos do
adversário, mas infelizmente o futebol é assim, não há nada a fazer”.
FICHA DO JOGO Jorge Jesus, treinador do Sp. Braga: ‘Foi um grande jogo. Tanto o Sporting como o Braga
demonstraram uma grande qualidade técnica e tática. Ambas as equipas jogaram com o sentido
Estádio José Alvalade, em Lisboa
de fazer golos. O jogo foi bem disputado em termos de intensidade. Na primeira parte fomos
Hora: 19:00
Árbitro: Jorge Sousa (Porto) melhores. A vitória do Braga foi justa. Como no outro jogo, o Braga voltou a ser melhor do que o
SPORTING - Rui Patrício; Abel, Carriço, Polga, Caneira; Rochemback; Pereirinha, Moutinho, Izmailov; Derlei Sporting e hoje venceu com toda a justiça’.
e Vukcevic. Eduardo, guarda-redes do Sp. Braga: ‘O resultado reflete o excelente jogo que o Sp.
Treinador: Paulo Bento. Braga veio fazer. Isto não aconteceu só aqui, mas também em outros campos. O Braga está
Suplentes: Tiago, Pedro Silva, Tonel, Miguel Veloso, Adrien, Romagnoli e Tiuí. aqui para lutar e jogar bom futebol. A equipa consegue disputar jogos com este nível, pois é
SP. BRAGA - Eduardo; João Pereira, Moisés, André Leone, Evaldo; Alan, Vandinho, César Peixoto, Luis muito forte, sabe o que faz no campo. Estou a atravessar um bom momento. (Em relação à
Aguiar; Rentería e Meyong. selecção nacional) Estou disponível e preparado, mas as escolhas são do ‘mister ’, ele é que
Treinador: Jorge Jesus. sabe o que é o melhor ’.
Suplentes: Mário Felgueiras, Mossoró, Stélvio, Frechaut, Matheus, Jorginho e Orlando Sá.
8 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009

O
POR:

sob o domínio da Citroën, embora, no último dia, tenha


Foormula 1 conquistado quatro das cinco especiais disputadas.
«Consegui uma boa quantidade de pontos na primeira
DELO D
SADEL
PESADE BOURD
DE BOUR RDAIS
I prova do ano, na Irlanda, e agora quero ir atrás da
E A AO FIM
CHEGA I vitória num rali que tem condições que me agradam.
A Toro Rosso As especiais de 2007 foram muito boas, mas, também,
confirmou a tremendamente difíceis. Recordo uma especial em que,
continuidade de pela primeira vez, tive medo de uma tempestade de
Sébastien neve. Nunca tinha estado numa situação assim. Por
Bourdais, outro lado, Irlanda foi uma forma difícil de começar o
depois de a sua ano, devido à forte chuva, mas estou certo de que me
transferência ter sentirei mais cómodo na neve da Noruega», afirma
s i d o «Receamos que 2011 possa ser o último ano da Fórmula Hirvonen.
considerada 1 em Instambul. Há uma concorrência séria de países Em 2007, Jari-Matti Latavala ficou em quinto, num ano
como um dado praticamente adquirido, não só pela falta como a África do Sul, Rússia, Bulgária e Coreia do Sul. em que o Focus RS World ocupou todos os lugares do
de experiência e de apoios publicitários, em comparação Este país tem uma economia altamente desenvolvida e pódio, através de Marcus Grönholm e Henning Solberg,
com Jenson Button, pelos bons testes efectuados por recebe eventos importantes. O Mundial (de futebol) foi que ficaram atrás de Mikko Hirvonen: «Um autêntico
Takuma Sato ou devido à intenção de Bruno Senna, lá, em 2002, e a Rússia já começou a construir uma rali de Inverno é muito divertido. A superfície obriga a
igualmente com patrocinadores aliciantes, garantir um pista», afirma Guclu, em declarações ao Zaman. que o piloto seja muito mais agressivo. O carro passa
lugar na Fórmula 1. A saída da Turquia pode, também, permitir que Portugal mais tempo a correr de lado, porque isso ajuda a fazer
«Foi um Inverno muito longo e difícil, mas a espera sonhe com o regresso como anfitrião das corridas de as curvas. Deve-se confiar nos pneus, que oferecem boa
acabou, finalmente, e estou entusiasmado por lutar pela Fórmula 1. Bernie Ecclestone, líder da FOM, está atento aderência, e pisar os bancos de neve para ir mais
segunda vez com a Toro Rosso. Gostaria de agradecer à evolução do Autódromo Internacional do Algarve e depressa e servem de guia. Quando o campo está
à Red Bull e a Dietrich Mateschitz (proprietário da Red pode visitá-lo, de modo a confirmar as boas indicações totalmente branco, às vezes é difícil ver onde está a pista.
Bull e da Toro Ross,) a oportunidade de continuar na transmitidas pelas equipas e por seus representantes durante Os óculos com cristais amarelos oferecem-me uma
equipa que progrediu muito na última época», afirma os testes realizados de 18 a 22 de Janeiro. Aliás, se a Coreia melhor definição e ajudam a ver o percurso de forma
Bourdais. do Sul pode ter peso pela organização do Mundial de 2002, mais clara, refere Latava, que terminou a competir em
O piloto francês, que vai testar na próxima semana em Portugal tem como arma a recepção do Europeu de futebol super-rali, na Irlanda, conquistou o 14º posto.
Jerez de la Frontera, pensa já na nova temporada: «Agora em 2004.
posso concentrar-me na preparação da nova Todavia, o responsável pelo Parque de Instambul ainda
temporada. Promete ser muito interessante, devido à alimenta a esperança de continuar a receber a Fórmula 1:
«Se quisermos que o Grande Prémio da Turquia fique
Velocidade
id e
mudança de regras e estou ansioso por estabelecer uma
boa relação com o meu novo companheiro de equipa, no calendário, temos de começar a trabalhar O AS DE LE MANS COM
224 HOR M 82
para assegurar que ambos faremos o melhor trabalho imediatamente, senão não podemos começar a negociar CO RRENT
O NCORR T ES
pela equipa e pela Red Bull». a corrida no último ano do contrato. Estabelecemos
As expectativas criadas por Franz Tost, líder da Toro um acordo com Ecclestone em 2003 e a primeira prova
Rosso, são altas: «Depois de um ano com a Toro Rosso, foi organizada em 2005. Como se vê, há um processo
esperamos que aproveite a experiência que ganhou na de dois anos até existir a inclusão no calendário. Ainda
última época. Já conhece o ambiente da Fórmula 1, as não existe nada sobre a extensão do contrato e não há
pistas e a equipa. Além disso, os pneus «slicks», que nenhum pedido feito pela a outra parte».
regressam este ano, devem favorecer o seu estilo de Recorde-se que Felipe Massa foi o último piloto a triunfar
corrida.» na Turquia, tendo ficado à frente de Lewis Hamilton e
A constituição das duplas para 2009 está, assim, finalizada, Kimi Räikkönen.
embora o sucessor da Honda, caso surja um
investidor, possa permitir a entrada de mais dois pilotos.
alis
Ralis
PRE
FIA PR V 12
EVÊ 2 EQ
EQUIP
UIPAS EM 2010
EM 0 C ITROËN Q
QUER MANT
T ER
R
A ACO, entidade que organiza as 24 horas de Le Mans,
A TKINSON recebeu 82 pedidos de candidatos que pretendem disputar
a mítica competição, mas terá de optar por eliminações,
uma vez que o número máximo de participantes está
limitado a 55. Em relação ao ano passado, há menos seis
requisições, mas, comparando com 2007, existem agora
mais 12 candidaturas.
Além dos 15 concorrentes que confirmaram a inscrição
automática no início de Janeiro, a escolha recairá, portanto,
entre 67 candidatos de 17 países diferentes, sendo que há
20 carros de equipas franceses, «anfitriãs» deste evento.
«É um número notável que afasta os temores que
O presidente da Federação Internacional do Automóvel pairam sobre o desporto automóvel, devido à actual
admite que o Mundial de 2010 seja composto por 12 crise económica. Mais uma vez, o Le Mans é uma paixão
equipas, ou seja mais três do que existe actualmente na mais forte do que nunca e o acolhimento dos
Chris Atkinson deve continuar a representar a Citroën concorrentes que queiram ter seus nomes associados a
Fórmula 1, embora possa haver um investidor que permita no Mundial de Ralis, depois de ter estabelecido o acordo
a substituição da Honda e contribuir, por isso, que a grelha um mito é a prova viva disso», pode ler-se num
que lhe permitiu disputar o Rali da Irlanda, na sequência comunicado emitido pela organização.
de partida tenha, em 2009, dez formações. de a Subaru ter abandonado a competição.
«Penso que teremos 12 equipas em 2010. Se tivermos o O elenco final, com oito suplentes, será anunciado no fim
«Estamos muito contentes, porque o Chris (Atkinson) de Fevereiro, numa prova que se disputa a 10 e 11 de
trabalho feito, teremos 12 equipas, o que significa o não conhecia o carro. Melhorou, sem parar em
fornecimento de motores independentes e caixas de Junho. Audi e Peugeot são os principais candidatos à
nenhuma especial», afirma Olivier Quesnel, director- vitória, sob vigilância de Oreca-Courage e Pescarolo,
velocidades a preços acessíveis», afirma Max Mosley, desportivo da Citroën.
O dirigente confirma o contacto de um grupo americano enquanto a Aston Marton espreita o regresso ao triunfo
O dirigente confirma a intenção de negociar com o quinto depois de uma ausência de...50 anos (!).
interessado na aprovação da USF1, que poderá disputar o classificado na Irlanda a continuidade no Mundial de ralis:
Mundial em 2010. Ao que tudo indica, Peter Windsor, «Espero que fique connosco. Teremos uma conversação,
que trabalhou na Williams e na Ferrari, mas ficou célebre mas ainda não sabemos o que vai acontecer.» T IA
AGO MONTEIR
N TA EM
O APOST E
sobretudo como comentador, e Ken Anderson, ex-director N I
PILOTO INDIANO
da Ligier ligado à Fórmula Indy e Nascar, são os
responsáveis por aquele projecto: «São pessoas sérias,
NEVE INSP
NSP
N SPIR
RA AMBIÇÃO
B DA FOR
O D
FORD A Ocean Racing Technology acaba de garantir a primeira
Mikko Hirvonen acredita que a neve do Rali da Noruega contratação para o campeonato Main Series da GP2. Tiago
mas são como as outras: precisam que os custos desçam Monteiro apostou no piloto indiano, Karun Chandhok,
para serem competitivos. Foram recomendados por pode ser-lhe favorável na luta pelo primeiro lugar, à
semelhança do que aconteceu em 2007, pois ficou em que já assinou pela equipa portuguesa, tornando-se assim
Nick Craw, que conhece muita gente. Isto tem de ser o primeiro piloto confirmado pelo português.
levado a sério». primeiro lugar. O finlandês procura, no próximo fim-de-
semana redimir-se do terceiro lugar ocupado na Irlanda, Chandhok, de 24 anos, tem no currículo duas temporadas
Mosley acredita que a Honda seja vendida e integre a de GP2, onde conquistou duas vitórias. Uma contratação
grelha de partida: «Não tenho nenhuma informação
interna, mas o meu «feeling», nestas circunstâncias, não
colocaria a percentagem em mais do que 70 por cento.
Honestamente, não posso fingir que sei o que se passa».

TURQ
TUR P
U QUIA PODE PE
P ERDE
DERR
GRRA D PRÉMIO
ANDE
Can Guclu, director-geral do Parque de Instambul, teme
que a Turquia deixe de receber grandes prémios de
Fórmula 1 depois de 2011, devido à ausência de
negociações para a renovação do contrato com a Formula
One Management (FOM).
Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews 9

AUTOMOBILISMO
POR

que deixa a Ocean Racing Technology confiante, garante Tiago Monteiro: «É muito Dezembro de 2008, para o ano fiscal que termina no final de Março prevê perdas avaliadas
bom termos desde já garantido um piloto com a qualidade do Karun Chandhok. É em 521, 55 milhões de euros, depois de 302 milhões de euros de lucro apresentados em
um piloto muito rápido e trabalhador que consegue prestações muito consistentes 2007.
em todos os traçados. Nas duas épocas que já fez teve sempre um excelente A Mitsubishi participou em 26 edições do Dakar, venceu 12, sete das quais consecutivas,
relacionamento com os engenheiros e demais responsáveis das equipas onde correu o que é um recorde na prova, mas a edição inédita da competição mais dura de todo-o-
e além disso já venceu na GP2. É muito bom que tenha assinado com tanta terreno ficou, na estreia do Racing Lancer, marcada pelos abandonos de Stéphane
antecedência porque assim podemos começar a trabalhar desde já no projecto para Peterhansel (acumula nove vitórias, seis das quais em motos), Luc Alphand e Hiroshi
a temporada da Main Series. Ele é o piloto certo para chegarmos depressa aos Masuoka, enquanto Nani Roma foi o único que chegou a Buenos Aires, mas não
nossos objectivos: queremos ser competitivos e ser uma presença regular nos conseguiu melhor do que o décimo lugar.
pontos.» Por outro lado, não está em causa o projecto que visa o regresso de Carlos Sousa ao
Chandhok foi considerado o piloto com melhor evolução na temporada 2007. Em 2008 Nacional de todo-o-terreno, com um Racing Lancer, tal como garante a Mitsubishi
o piloto indiano assinou com a iSport international onde continuou a mostrar as suas Portugal.
capacidades, em especial na vitória em Hockenheim, tendo recebido no final da
temporada a distinção de piloto com o melhor estilo de pilotagem. VOLKSWAGEN COM DAKAR
R NO H
HORIZONTE
Os primeiros sinais do talento de Chandhok surgiram logo nos primeiros anos de A Volkswagen equaciona participar na próxima edição do Dakar, muito provavelmente
competição e ficaram comprovados quando se sagrou campeão na temporada inaugural na Argentina e no Chile, depois de ontem a Mitsubishi ter revelado que, em
do Campeonato Fórmula Renault V6 asiático, em 2006. Uma vitória que lhe carimbou o 2010, não disputará a mais dura prova de todo-o-terreno do mundo.
passaporte para a GP2. Nesta terceira temporada o piloto indiano sabe que está mais «Estamos muito satisfeitos com o resultado desportivo e com a resposta positiva de
perto da Fórmula 1 e acredita na Ocean Racing Technology: «Estou muito contente toda a gente», afirma Ulrich Hackenberg, membro da direcção da Volkswagen, citado
por ter chegado a acordo com a Ocean Racing Technology. Conheço o Tiago há pelo AS.
alguns anos, já que chegámos a correr juntos na World Series, e acredito que ter A marca alemã, que no último Dakar celebrou a «dobradinha», deve anunciar a
um piloto a dirigir a equipa é uma mais valia porque ele consegue perceber a nossa continuidade nas próximas semanas: «A primeira avaliação efectuada pela direcção
linguagem. Claro que apostar numa nova equipa tem alguma dose de risco para foi muito positiva, pelo que estamos a pensar, intensamente, na manutenção do nosso
um piloto. É preciso sempre algum tempo para atingir a performance desejada, compromisso no Dakar, em 2010. Vamos continuar a análise e tomar uma decisão
mas o objectivo será estarmos competitivos logo neste primeiro ano. Os meus nas próximas semanas».
parceiros Punj Lloyd, JK Tyre e Amaron vão continuar a apoiar-me em 2009 e Por outro lado, Carlos Sainz, que abandonou o último Dakar numa altura em que
estamos todos entusiasmados para trabalhar com a Ocean este ano.» era líder destacado, ainda não confirmou a presença ao volante da Volkswagen no
A Main Series da GP2 arranca em Barcelona, Espanha, a 9 de Maio. Até lá a Ocean próximo ano.
Racing Technology continua a participar na Asia Series, onde a equipa quer ganhar
experiência e ritmo competitivo.

M
MIGUEL RAMOS
ENT
T RE LE MANS E GT
Terceiro classificado no FIA-GT do
ano passado ao volante de um
Maserati MC12, Miguel Ramos
ainda não definiu qual o seu
programa desportivo para a presente
temporada. No entanto, o portuense
quer manter-se no campeonato onde
correu nos últimos anos e alargar o
seu programa às míticas 24 Horas
de Le Mans.
Miguel Ramos explicou ainda que
não tomou qualquer decisão mas “o
objectivo será fazer o campeonato de GT e as 24 Horas de Le Mans num protótipo”,
sem especificar se este será da categoria LMP1 ou da classe LMP2.
Por outro lado, o piloto do Porto confirma que já foi abordado “por três equipas para
correr no European Le Mans Series com um protótipo” mas também nesse caso não
tem qualquer decisão tomada.

a
Dakar
I
MITSUBISH NA PRO
I ABANDON ROJECTO DAKA
KA R
A Mitsubishi irá deixar de competir
nas provas internacionais de todo-o-
terreno, onde sobressai o Dakar e,
assim, torna-se no quinto construtor
japonês a abandonar uma grande
competição internacional, depois de
Honda, Suzuki, Subaru e
Kawasaki se terem afastado
do Mundial de Fórmula 1,
Mundial de Ralis e Moto GP,
respectivamente.
À semelhança do que aconteceu com as compatriotas, a crise financeira é o motivo que
justifica esta decisão: «A repentina deterioração da economia global obrigou a
empresa a centrar-se mais nos seus recursos», pode ler-se num comunicado emitido
pela Mitsubishi.
O construtor japonês anunciou um prejuízo de 41,5 milhões de euros entre Abril e
10 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009

AUTOMOBILISMO
POR

20 9
2009
CANADI AN INT
NADIAN I TER
RNAT AL AU
TIONAL UTOSHOW
SHOW
Kia Forrtee Hondaa FC Sport
Sp or

Realiza-se entre 13 e 22 do corrente mes mais uma


edição do já aclamado Autoshow de Toronto, este ano
com o mote “The New Era”.
Como habitual, os mais de 1000 carros em exposição
dos diversos fabricantes a nivel mundial, serão
apresentados nos edificios sul e norte do Metro
Toronto Convention Centre e Rogers Centre. Nis m
Nisssan FFoorum
Toronto irá ser palco da primeira apresentação a nivel
mundial, do Nissan NV2500, tambem pela primeira
Au i R8 V10
Aud V
vez apresentado no continente Norte Americano será
o VW Golf VI.

N ssan NV
Niss
Nis NV25
NV25000

S a u G4e
Subar 4
C dillac
Cad llac
ac SSRRX

VW GGolf VII
PRÉMIO “CANADIAN CAR OF
THE YEAR 2009”
A Associação dos Jornalistas Automovel do Canada
(AJAC), escolheram já 3 finalistas nas 4 diferentes
categorias existentes. Para o carro do ano: Hyundai
Genesis, Mazda 6 e Toyota Corolla.
Na classe carro utilitario: Ford Flex, Mercedes Benz
Em termos de mercado Canadiano, vamos poder ter M-Class e Subaru Forester.
a oportunidade de conhecer mais 12 modelos Na classe de melhor desenho: Honda Fit, Jaguar XF
completamente novos dos diferentes constructores: Supercharged e VW Passat CC.
Audi, BMW, Chrysler, Ford, GM, Jaguar, Kia, Para classe melhor tecnologia, a GM apresenta o
sistema (OnStar Stolen Vehicle Slowdown), a Infiniti
Toyota e Lexus, de destacar nos sub-compactos o com o sistema (Around View Monitor) e a Mitsubishi
Toyota Prius e o kia Forte, nos desportivos o Audi
R8 V10, na classe Suv o Cadillac SRX e nos luxuosos
u XXFFR
Jaguar com o sistema (Super-All-Wheel Control).
Será anunciado esta Quarta-Feira 11de Fevereiro,
o Jaguar XFR. As marcam não param a procura de sistemas novos, durante a abertura oficial para os Media o prémio
amigos ao ambiente, e especialmente agora com a Canadian Car of the Year 2009.

ota PPrius
Toyota crise energetica, mais do que nunca o empenho para
novas soluçoes faz parte da agenda diaria dos
O AutoShow de Toronto abre ao publico em geral dia
13 Sexta-Feira, com o seguinte horário diario:
constructors a nivel mundial. 10:30Am ás 10:00Pm, e encerra as portas ao publico
A BMW apresenta o novo serie 7 “Active Hybrid”, no dia 22 de Fevereiro (Domingo) á 6:00Pm;
a Honda sugere o carro desportivo do futuro em Os bilhetes para adultos teem o preço de $20
Crianças de 7 a 12 anos - $7
“Hydrogen”, a Mitsubishi com o “MIEV” a Nissan
Crianças até 6 anos, entrada gratis
com o Forum Concept e a Subaru com o G4e.

CMII
Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews 11
12 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009
www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009 13

LIGA SAGRES
Resultados da última jornada Resultados da Série B Série B – resultados da última jornada Série E – resultados da última jornada
U. Madeira 2 0 Sanjoanense
Leixões 2 0 Trofense Lourosa 1 0 Esmoriz Rebordosa 0 2 Padroense Câmara de Lobos 1 2 Crato
E. Amadora 0 0 V. Setúbal Penafiel 1 0 Sp. Espinho Moncorvo 0 0 Vila Real Casa Pia 2 0 Portosantense
Naval 0 4 Nacional Aliados Lordelo 3 1 Amarante Machico 2 2 At. Cacém
Assoc. Oliveirense 3 1 Vila Meã
V. Guimarães 2 1 Marítimo Infesta 0 1 Arouca
Alpendorada 1 2 Coimbrões Sintrense 0 0 1º Dezembro
Rio Ave 1 0 Académica Santana 2 2 Lousada
Sporting 2 3 Sp. Braga Lixa 1 4 Leça Cartaxo 0 3 Camacha
FC Porto 1 1 Benfica Classificação Ol. Douro 2 0 Serzedelo Igreja Nova 2 0 Fut. Benfica
09-02-2009 19:45 Paços Ferreira - - Belenenses Pos Equipa Pts JG V E D GM GS Elvas 1 1 Rio Maior
(Não inclui o jogo Paços Ferreira- Belenenses porque o fecho 1 Penafiel 47 20 14 5 1 29 12
do nosso jornal acontece ao Domingo) 2 U. Madeira 44 20 13 5 2 35 12 Classificação Classificação
Classificação 3 Sp. Espinho 37 20 11 4 5 35 22
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS 4 Aliados Lordelo 28 20 7 7 6 25 21 Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
5 Esmoriz 28 20 8 4 8 26 21 Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
1 FC Porto 35 17 10 5 2 30 13
2 Benfica 34 17 9 7 1 27 13 6 Lourosa 27 20 7 6 7 21 23
7 Arouca 26 20 8 2 10 23 22 1 Assoc. Oliveir. 33 18 9 6 3 23 14 1 Camacha 45 20 13 6 1 44 15
3 Leixões 31 17 8 7 2 19 12 2 Rio Maior 38 20 11 5 4 27 19
4 Sporting 31 17 9 4 4 21 11 8 Lousada 22 20 4 10 6 21 26 2 Rebordosa 32 19 9 5 5 36 29
9 Santana 21 20 4 9 7 23 30 3 Coimbrões 32 19 9 5 5 29 22 3 Igreja Nova 36 20 10 6 4 33 22
5 Sp. Braga 29 17 8 5 4 19 10
6 Nacional 29 17 8 5 4 27 19 10 Amarante 19 20 5 4 11 19 38 4 Padroense 30 19 8 6 5 32 30 4 Casa Pia 33 20 10 3 7 37 23
7 Marítimo 26 17 7 5 5 19 16 11 Sanjoanense 15 20 2 9 9 14 29 5 Leça 28 19 8 4 7 34 25 5 Portosantense 30 20 8 6 6 24 22
8 V. Guimarães 24 17 6 6 5 19 18 12 Infesta 12 20 3 3 14 13 28 6 1º Dezembro 28 20 7 7 6 24 22
6 Vila Meã 27 19 7 6 6 31 30
9 E. Amadora 21 17 5 6 6 14 20 7 Paredes 27 18 7 6 5 23 18 7 Câmara Lobos 26 20 6 8 6 31 29
Resultados da Série C
10 Naval 19 17 5 4 8 14 20 8 Serzedelo 25 18 8 1 9 24 27 8 Elvas 26 20 7 5 8 29 31
11 Académica 18 17 4 6 7 12 17 9 Fut. Benfica 25 20 6 7 7 27 31
Eléctrico 0 2 Fátima 9 Moncorvo 24 18 6 6 6 18 20
12 Paços Ferreira 15 16 4 3 9 20 28 10 Machico 25 20 6 7 7 22 29
Nelas 0 0 Operário 10 Ol. Douro 23 18 6 5 7 23 28
13 Belenenses 14 16 3 5 8 13 25
Praiense 0 2 Oliv. Bairro 11 Vila Real 20 19 5 5 9 25 28 11 Sintrense 23 20 5 8 7 17 23
14 Trofense 13 17 3 4 10 13 23
Tourizense 1 3 Pampilhosa 12 Alpendorada 15 18 4 3 11 19 32 12 Crato 18 20 4 6 10 18 33
15 V. Setúbal 13 17 3 4 10 9 22
Monsanto 2 1 Penalva do Castelo 13 Lixa 14 18 4 2 12 21 35 13 At. Cacém 13 20 2 7 11 20 31
16 Rio Ave 13 17 3 4 10 11 20
14 Cartaxo 11 20 2 5 13 19 42
PRÓXIMA JORNADA Classificação
Série C – resultados da última jornada
Série F – resultados da última jornada
Sexta-feira (13 Fev) Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
Nacional-V. Guimarães 20:30 (hora portuguesa) 1 Fátima 38 18 11 5 2 27 14 Águeda 1 0 Fiães
2 Pampilhosa 34 18 10 4 4 26 17 Tocha 1 1 U. Lamas Barreirense 1 0 Reguengos Monsaraz
Sábado (14 Fev) 3 União Serra 33 18 9 6 3 31 16 Anadia 0 0 Cinfães Juv. Évora 2 2 Castrense
Marítimo-E. Amadora 16:00 4 Tourizense 32 18 9 5 4 30 19 Satão 0 0 Fornos Algrodes Messinense 0 2 Campinense
Sp. Braga-Leixões 18:00 5 Monsanto 28 18 6 10 2 24 19 Louletano 2 2 Farense
Belenenses-Sporting 20:30 Milheiroense 1 2 Ac. Viseu
6 Operário 27 18 7 6 5 25 20 Pescadores C.Caparica 4 0 Lusitano Évora
7 Oliv. Bairro 25 18 7 4 7 22 25 Valecambrense 1 1 Tondela
Domingo (15 Fev) S. João Ver 1 4 Avanca Quarteirense 0 0 Fabril Barreiro
8 Eléctrico 20 19 5 5 9 21 35
Trofense-Naval 16:00 9 Penalva Castelo 15 19 3 6 10 20 28 Cova da Piedade 1 0 Silves
FC Porto-Rio Ave 19:00 (RTPI)
10 Praiense 10 18 2 4 12 15 34 Classificação
Benfica-P. Ferreira 20:45 Classificação
11 Nelas 8 18 1 5 12 12 26
Segunda-feira (16 Fev) Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
V. Setúbal-Académica 19:45 Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
Resultados da Série D 1 Fiães 38 20 11 5 4 33 19
LIGA VITALIS Lagoa 3
Oriental3
0
2
Pinhalnovense
Beira-Mar Algarve
2
3
Cinfães
Ac. Viseu
37
34
20
20
11
11
4 5
1 8
29
36
21
27
1
2
Cova da Piedade47
Louletano 45
20
20
14 5 1
13 6 1
33
28
12
9
Real 4 1 Atlético
Resultados da última jornada 4 Tocha 33 20 9 6 5 34 22 3 Pesc.C. Caparica 35 20 10 5 5 33 19
Carregado 3 1 Aljustrelense
Torreense 0 0 Mafra 5 Anadia 31 19 8 7 4 31 21 4 Reg. Monsaraz 34 20 10 4 6 39 28
Freamunde 2 1 Santa Clara
Odivelas 2 0 Ol. Moscavide 6 Tondela 30 20 8 6 6 31 25 5 Juv. Évora 32 20 9 5 6 23 20
Beira Mar 2 1 Gondomar
Feirense 2 1 Gil Vicente 7 Milheiroense 29 20 8 5 7 24 21 6 Farense 27 20 7 6 7 28 29
Oliveirense 0 2 Estoril Classificaçao 8 U. Lamas 26 19 7 5 7 22 24 7 Barreirense 24 20 5 9 6 17 20
Olhanense 1 2 Sp. Covilhã 9 Águeda 24 19 7 3 9 21 31 8 Lusitano Évora 23 20 5 8 7 15 22
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
Aves 1 3 Vizela 10 Avanca 22 21 6 4 11 29 32 9 Fabril Barreiro 23 20 6 5 9 23 30
Boavista 2 0 Varzim 1 Lagoa 36 20 10 6 4 25 16 10 Quarteirense 20 20 4 8 8 27 33
11 Satão 21 20 5 6 9 18 26
Portimonense 0 1 U. Leiria 2 Carregado 34 20 10 4 6 30 18 12 Fornos Algrodes21 20 5 6 9 20 27 11 Castrense 20 20 4 8 8 21 26
3 Pinhalnovense 33 20 9 6 5 21 14 13 Valecambrense 20 20 5 5 10 20 35 12 Campinense 19 20 3 10 7 19 22
Classificação 4 Mafra 29 20 8 5 7 20 19 13 Messinense 18 20 5 3 12 18 33
14 S. João Ver 17 20 4 5 11 21 38
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS 14 Silves 11 20 3 2 15 19 40
1 Santa Clara 31 17 9 4 4 29 18 5 Odivelas 29 20 8 5 7 28 26
Série D – resultados da última jornada
2
3
Olhanense
Feirense
29
28
17
17
9
8
2
4
6 29 23
5 21 13
6
7
Atlético
Real
27 20
25 20
8
7
3
4
9
9
29 32
21 25
SÉRIE AÇORES
4 Estoril 27 17 7 6 4 21 16 Peniche 5 0 Torres Novas Série Açores – resultados da última jornada
5 Gil Vicente 26 17 6 8 3 22 19 8 Torreense 24 20 6 6 8 22 24
Sertanense 3 0 Unhais Serra
6 U. Leiria 25 17 6 7 4 17 14 9 Oriental 24 20 7 3 10 23 33 Sourense 1 2 Penamacorense Capelense 2 1 Madalena
7 Sp. Covilhã 24 17 6 6 5 23 24 10 Aljustrelense 24 20 6 6 8 20 23 Caldas 2 0 Marinhense Lusitânia 1 1 Marítimo Ponta Delgada
8 Beira Mar 23 17 6 5 6 17 15 Vigor Mocidade 0 1 Gândara Rabo de Peixe 2 0 U. Micaelense
11 Ol. Moscavide 23 20 5 8 7 15 16
9 Aves 23 17 6 5 6 19 21 Vitória Pico 0 2 Angrense
12 Beira-M.Algarve 21 20 5 6 9 16 24 Lousanense 0 1 Pombal
10 Varzim 22 17 6 4 7 19 20
Atalaia do Campo 1 1 Benf. Castelo Branco Boavista São Mateus 2 0 Vilanovense Açores
11 Vizela 22 17 5 7 5 18 23
12 Boavista 21 17 6 3 8 15 19
13
14
Freamunde
Portimonense
20
18
17
17
5
4
5
6
7 15 18
7 16 22
III DIVISÃO Classificação
Classificação
15 Gondomar 14 17 3 5 9 10 17 Série A – resultados da última jornada Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
16 Oliveirense 14 17 3 5 9 12 21 Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
Limianos 0 0 Fão 1 Sertanense 39 20 11 6 3 46 20
Prado 0 0 Marinhas 2 Benf. C. Branco 36 20 9 9 2 23 14 1 Madalena 32 18 9 5 4 33 18

II DIVISÃO Mondinense
Macedo Cavaleiros
1
0
0
0
Mãe d’Água
Vieira
3
4
Marinhense
Gândara
33
31
20
20
10 3 7
8 7 5
33
24
23
14
2
3
Angrense 31
Boavista S. Mat. 31
18
18
8
8
7 3
7 3
30
17
19
10
Série A-Resultados da última jornada Bragança 1 0 Fafe 5 Vigor Mocidade 31 20 8 7 5 24 17 4 Vitória Pico 30 18 8 6 4 28 24
Vilaverdense 0 1 Merelinense 6 Lousanense 27 20 7 6 7 22 29 5 Capelense 30 18 8 6 4 32 21
Valdevez 1 1 Vianense 7 Caldas 24 20 5 9 6 19 25 6 Lusitânia 28 18 7 7 4 19 17
Joane 2 1 Amares
Chaves 3 0 Ribeira Brava 7 U. Micaelense 21 18 5 6 7 18 23
8 Pombal 23 19 5 8 6 20 21
Tirsense 3 1 Caniçal
Classificação 9 Sourense 23 20 5 8 7 19 24 8 Marítimo P.Delg. 14 18 3 5 10 12 25
Ribeirão 0 3 Moreirense
Pontassolense 2 2 Maria da Fonte 10 Peniche 23 20 6 5 9 23 21 9 Rabo de Peixe 14 18 3 5 10 23 34
Marítimo B 0 1 Mirandela Pos Equipa Pts JG V E D GM GS 11 Penamacorense 22 20 6 4 10 23 25 10 Vilanov. Açores 10 18 2 4 12 17 38
12 Unhais Serra 21 20 5 6 9 16 27
Classificação 1 Vieira 44 20 13 5 2 39 15 13 Atalaia Campo 20 20 4 8 8 28 47
2 Bragança 41 20 13 2 5 25 15 14 Torres Novas 18 19 4 6 9 22 35
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
3 Joane 38 20 11 5 4 35 23
1 Chaves 38 20 11 5 4 35 17
4 Fafe 33 20 9 6 5 28 19
2 Tirsense 34 20 9 7 4 27 21
5 Merelinense 32 20 10 2 8 33 20
3 Marítimo B 33 20 9 6 5 30 20 6 Limianos 32 20 9 5 6 31 24
4 Valdevez 32 20 8 8 4 20 16 7 Macedo Cav. 30 20 8 6 6 28 19
5 Moreirense 31 20 9 4 7 25 18 8 Fão 29 20 8 5 7 31 18
6 Pontassolense 30 20 7 9 4 28 26 9 Prado 22 20 5 7 8 16 22
10 Marinhas 22 20 5 7 8 27 34
7 Ribeira Brava 28 20 7 7 6 20 19
11 Vilaverdense 21 20 5 6 9 25 28
8 Ribeirão 26 20 7 5 8 20 23
12 Amares 16 20 3 7 10 31 38
9 Vianense 21 20 4 9 7 19 27 13 Mondinense 14 20 3 5 12 14 40
10 Caniçal 19 20 5 4 11 18 27 14 Mãe d’Água 10 20 2 4 14 15 63
11 Maria da Fonte 16 20 3 7 10 18 33
12 Mirandela 14 20 3 5 12 15 28

Flash e Venuscreations de mãos


dadas na internet
Agora já pode ler o nosso jornal na internet graças à colaboração e
bom entendimento entre o portal Venuscreations e o jornal Flash.
Accione www.venuscreations.ca/flashnews e leia o nosso jornal. Já
agora assine o livro de visitas e faça o seu comentário.
14 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009
www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009 15
16 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009

TABELAS – FUTEBOL INTERNACIONAL


CLASSIFICAÇÃO
ESPANHA CLASSIFICAÇÃO CLASSIFICAÇÃO
Pos. Equipa P J V E D GM GS Pos. Equipa P J V E D GM GS
JORNADA 22 2009-02-08 Pos. Equipa P J V E D GM GS
1 Internazionale 53 23 16 5 2 40 16 1 TSG Hoffenheim39 19 12 3 4 45 24
Visitado Visitante 1 AZ Alkmaar 56 22 18 2 2 47 12
2 Juventus 46 23 14 4 5 38 20 2 Bayern Munich 38 19 11 5 3 42 26
Málaga 3-2 Almería 2 FC Twente 45 22 13 6 3 43 21
3 Milan 45 23 13 6 4 40 23 3 Hertha Berlin 37 19 11 4 4 30 22
Valladolid 2-1 Athletic 3 Ajax 42 22 13 3 6 48 27
4 Fiorentina 41 23 13 2 8 32 20 4 Hamburg 36 19 11 3 5 29 27
Recreativo 0-3 Atlético Madrid 4 PSV 41 22 12 5 5 47 23
5 Roma 40 23 12 4 7 36 28 5 Bayer Lever. 33 19 10 3 6 39 26
Getafe 1-1 Espanyol 5 Heerenveen 41 22 12 5 5 45 40
6 Genoa 40 23 11 7 5 32 22 6 Stuttgart 31 19 9 4 6 32 25
Sevilla 1-2 Real Betis 6 FC Groningen 37 22 11 4 7 41 25
7 Palermo 35 23 11 2 10 32 29 7 Wolfsburg 30 19 8 6 5 38 26
Barcelona 3-1 Sp. Gijón 7 FC Utrecht 34 22 9 7 6 33 26
8 Cagliari 34 23 10 4 9 30 26 8 Schalke 04 30 19 8 6 5 25 17
Real Madrid 1-0 Racing Santander 8 NAC Breda 32 22 9 5 8 32 36
9 Napoli 34 23 10 4 9 31 27 9 Borussia Dort. 30 19 7 9 3 29 23
Villarreal 2-1 Numancia 9 NEC 31 22 8 7 7 29 25
10 Atalanta 33 23 10 3 10 28 25 10 Werder Bremen 26 19 7 5 7 40 31
Mallorca 1-1 Deportivo 10 Vitesse 25 22 6 7 9 23 33
11 Lazio 31 23 9 4 10 32 36 11 1. FC Köln 24 19 7 3 9 22 28
Osasuna 1-0 Valencia 11 Willem II 25 22 7 4 11 27 35
12 Udinese 30 23 8 6 9 33 35 12 Eintracht F. 20 19 5 5 9 26 33
13 Catania 26 23 7 5 11 21 29 12 Feyenoord 24 22 6 6 10 33 31
13 Hannover 96 20 19 5 5 9 22 35
CLASSIFICAÇÃO
14 Siena 26 23 7 5 11 18 24 13 Heracles Almelo 23 22 5 8 9 24 36
14 Arminia Bie. 18 19 3 9 7 18 29
Pos. Equipa P J V E D GM GS
15 Sampdoria 25 23 6 7 10 22 28 14 Sparta Rott. 23 22 6 5 11 35 48
1 Barcelona 59 22 19 2 1 68 16 15 E. Cottbus 16 19 4 4 11 15 32
16 Bologna 22 23 5 7 11 25 37 15 ADO Den Haag 19 22 5 4 13 23 38
2 Real Madrid 47 22 15 2 5 45 27 16 Karlsruher SC 16 19 5 1 13 18 36
17 Lecce 22 23 4 10 9 22 35 16 Roda 18 22 4 6 12 25 40
3 Sevilla 38 22 11 5 6 29 21 17 VfL Bochum 14 19 2 8 9 21 32
18 Chievo 19 23 4 7 12 16 32 17 De Graafschap 17 22 4 5 13 15 44
4 Villarreal 37 22 10 7 5 35 30 18 B.M´gladbach 12 19 3 3 13 19 38
19 Torino 19 23 4 7 12 23 38 18 FC Volendam 15 22 4 3 15 25 55
5 Valencia 37 22 11 4 7 42 33
20 Reggina 16 23 3 7 13 20 41
6 Atlético Madrid 35 22 10 5 7 47 33 PRÓXIMA JORNADA
PRÓXIMA JORNADA
7 Málaga 35 22 10 5 7 37 33 PRÓXIMA JORNADA JORNADA 20 2009-02-13
8 Deportivo 34 22 10 4 8 27 29 JORNADA 23 2009-02-14
Visitado Visitante
9 Valladolid 30 22 9 3 10 32 33 2009-02-15 Visitado Visitante
JORNADA 24 Hertha Berlin 13/02 Bayern Munich
10 Athletic 29 22 8 5 9 32 35 Visitado Visitante Willem II 13/02 FC Utrecht
VfL Bochum 13/02 Schalke 04
11 Racing Sant. 28 22 7 7 8 24 26 Napoli 15/02 Bologna ADO Den Haag 14/02 De Graafschap
Eintracht Frankfurt 13/02 Wolfsburg
12 Sp. Gijón 27 22 9 0 13 29 47 Chievo 15/02 Catania PSV 14/02 AZ Alkmaar
Hannover 96 13/02 Stuttgart
13 Getafe 26 22 6 8 8 32 34 Genoa 15/02 Fiorentina FC Twente 14/02 FC Volendam
TSG Hoffenheim 13/02 Bayer Leverkusen
14 Real Betis 25 22 7 4 11 29 30 Cagliari 15/02 Lecce NAC Breda 14/02 Roda
1. FC Köln 13/02 Karlsruher SC
15 Almería 24 22 6 6 10 26 35 Internazionale 15/02 Milan Ajax 15/02 Feyenoord
Borussia Dortmund 13/02 E. Cottbus
16 Recreativo 24 22 6 6 10 19 32 Reggina 15/02 Palermo Sparta Rotterdam 15/02 Vitesse
Hamburg 13/02 Arminia Bielefeld
17 Numancia 20 22 6 2 14 26 45 Atalanta 15/02 Roma NEC 15/02 Heerenveen
Werder Bremen 13/02 B.M´gladbach
18 Osasuna 20 22 4 8 10 23 30 Juventus 15/02 Sampdoria FC Groningen 15/02 Heracles Almelo
19 Mallorca 18 22 4 6 12 22 40 Lazio 15/02 Torino
20 Espanyol 18 22 3 9 10 20 35 Siena 15/02 Udinese HOLANDA
Flash e Venuscreations de
PRÓXIMA JORNADA
JORNADA 23 2009-02-15
FRANÇA JORNADA 22 2009-02-08 mãos dadas na internet
Visitado Visitante Visitado Visitante
JORNADA 23 2009-02-07 Roda 0-1 Sparta Rotterdam
Valencia 15/02 Málaga
Visitado Visitante Heerenveen 3-1 NAC Breda
Almería 15/02 Valladolid
Nancy 0-2 Auxerre Agora já pode ler o nosso jornal
Athletic 15/02 Recreativo AZ Alkmaar 3-1 Willem II
Marseille 1-0 Bordeaux Heracles Almelo 1-1 NEC na internet graças à colaboração
Atlético Madrid 15/02 Getafe
Espanyol 15/02 Sevilla
Lorient 1-1 Monaco FC Utrecht 3-1 ADO Den Haag e bom entendimento entre o portal
Nantes 1-4 Paris SG
Real Betis 15/02 Barcelona Vitesse 4-1 Ajax Venuscreations e o jornal Flash.
Grenoble 0-0 Valenciennes Feyenoord 0-0 FC Groningen
Sp. Gijón 15/02 Real Madrid
Nice 1-3 Lyon De Graafschap 2-2 FC Twente
Accione www.venuscreations.ca/
Racing Santander 15/02 Villarreal
Saint-Étienne 3-2 Caen FC Volendam 3-5 PSV flashnews e leia o nosso jornal. Já
Numancia 15/02 Mallorca
Deportivo 15/02 Osasuna
Le Havre 1-0 Rennes agora assine o livro de visitas e faça
Lille 3-2 Sochaux o seu comentário.
Toulouse 2-0 Le Mans
INGLATERRA
JORNADA 25 2009-02-07
Visitado Visitante
Blackburn 0-2 Aston Villa CLASSIFICAÇÃO
Chelsea 0-0 Hull City Pos. Equipa P J V E D GM GS
Everton 3-0 Bolton 1 Lyon 46 23 13 7 3 30 15
Man. City 1-0 Middlesbrough 2 Bordeaux 42 23 12 6 5 39 23
Portsmouth 2-3 Liverpool 3 Paris SG 42 23 13 3 7 32 23
Sunderland 2-0 Stoke City 4 Marseille 41 23 11 8 4 38 25
Tottenham 0-0 Arsenal 5 Toulouse 41 23 11 8 4 25 15
WBA 2-3 Newcastle 6 Lille 39 22 10 9 3 34 23
West Ham 0-1 Man. United 7 Rennes 38 23 9 11 3 25 15
Wigan Ath. 0-0 Fulham 8 Nice 33 22 9 6 7 26 23
9 Lorient 30 23 7 9 7 28 26
10 Monaco 28 23 7 7 9 27 28
CLASSIFICAÇÃO 11 Nancy 28 22 7 7 8 21 24
12 Grenoble 26 23 6 8 9 13 21
Pos. Equipa P J V E D GM GS 13 Nantes 26 23 7 5 11 21 32
1 Man. United 56 24 17 5 2 41 10 14 Le Mans 25 22 7 4 11 26 33
2 Liverpool 54 25 15 9 1 42 17 15 Caen 24 22 5 9 8 27 28
3 Aston Villa 51 25 15 6 4 40 24 16 Auxerre 24 23 6 6 11 16 23
4 Chelsea 49 25 14 7 4 44 15 17 Saint-Étienne 24 23 7 3 13 20 33
5 Arsenal 44 25 12 8 5 38 25 18 Sochaux 20 23 3 11 9 23 30
6 Everton 40 25 11 7 7 34 28 19 Valenciennes 20 22 4 8 10 18 26
7 Wigan Ath. 34 25 9 7 9 26 24 20 Le Havre 15 23 4 3 16 17 40
8 West Ham 33 25 9 6 10 31 32
9 Man. City 31 24 9 4 11 42 32 PRÓXIMA JORNADA
10 Fulham 30 23 7 9 7 22 19
11 Sunderland 30 25 8 6 11 27 33 JORNADA 24 2009-02-14
12 Hull City 29 25 7 8 10 31 46 Visitado Visitante
13 Newcastle 27 25 6 9 10 33 42 Rennes 14/02 Nancy
14 Bolton 27 25 8 3 14 27 37 Lyon 14/02 Le Havre
15 Tottenham 25 25 6 7 12 26 31 Le Mans 14/02 Nice
16 Portsmouth 24 24 6 6 12 25 41 Sochaux 14/02 Toulouse
17 Stoke City 24 25 6 6 13 21 40 Auxerre 14/02 Lille
18 Blackburn 23 24 5 8 11 27 40 Paris SG 14/02 Saint-Étienne
19 Middlesbrough 22 25 5 7 13 18 36 Monaco 14/02 Marseille
20 WBA 22 25 6 4 15 24 47 Bordeaux 14/02 Grenoble
Valenciennes 14/02 Nantes
PRÓXIMA JORNADA Caen 14/02 Lorient
26ª jornada 21 / 02 / 2008
Liverpool - - Manchester City ALEMANHA
Fulham - - W. Bromwich Albion
Stoke City - - Portsmouth JORNADA 19 2009-02-07
Middlesbrough - - Wigan Visitado Visitante
Manchester United - - Blackburn Rovers Schalke 04 1-0 Werder Bremen
Arsenal - - Sunderland Karlsruher SC 3-2 Hamburg
Bolton - - West Ham Bayer Leverkusen 2-4 Stuttgart
Newcastle - - Everton E. Cottbus 3-1 Hannover 96

FLASH
Aston Villa - - Chelsea Arminia Bielefeld 1-1 Hertha Berlin
Hull - - Tottenham Wolfsburg 2-0 VfL Bochum
Bayern Munich 3-1 Borussia Dortmund
ITÁLIA B.M´gladbach 1-1 TSG Hoffenheim
JORNADA 23 2009-02-08 Eintracht Frankfurt 2-2 1. FC Köln
Visitado Visitante
Cagliari 0-1 Atalanta
Udinese 1-0 Bologna
Torino 1-1 Chievo
Roma 3-0 Genoa
Lecce 0-3 Internazionale
Catania 1-2 Juventus

QUER ANUNCIAR CONNOSCO?


Fiorentina 1-0 Lazio

416-656-5291
Palermo 2-1 Napoli
Milan 1-1 Reggina
Sampdoria 2-2 Siena
Napoli 2-2 Udinese
www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009 17
18 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009

O nosso jornal passará agora a ter uma secção onde aparecerão, em forma de lista telefónica, vários negócios da nossa comunidade a merecerem a nossa proposta para
uma visita dos nossos leitores. A lista começa pequena, mas quer-se bem grande. O leitor terá à mão em cada edição do nosso jornal o nome desses negócios,
companhias, associações, agências, artistas, etc, e o seu número de telefone e direcção. Como o nosso jornal está todas as semana nas mãos dos nossos leitores, será
um bom meio de consulta.
Os comerciantes, não incluídos nesta lista de apresentação, podem contactar o nosso jornal para serem incluídos na secção A Nossa Praça, já na próxima semana.
Basta ligar o 416-656-5291. Vamos a isso gente, e viva a Nossa Praça!...

Advogados Floristas Sapateiro


Fernando Martins Amar Flowers and Gifts Sapateiro Português
905 College St, Toronto, ON, M6H 1A1 1268ª St. Clair Ave West 2A Rogers Rd
416-536-5488 416-645-0180 416-931-1661
Verdi Florist
Associações 1380 St. Clair Ave West
Seguros
www.verdiflorist.com
Portuguese C. C. Mississauga Victor Ferreira, EPC, RFC
416-656-6767
53 Queen St N, Mississauga, ON L5N 1A 2 Ferreira Insurance &
905-286-1311 Hipotecas Investments Concepts Inc.
Marlen Silva-TD Canada Trust- www.lifehealthandwealth.ca
Manager Residential Mortgages
Automoveis bate chapas e pintura 1-866-939-2930
416-833-1320
Sv Auto Collision
28 Howard Park Ave, Toronto, ON, M6R 1V5
Imigracao Soalhos
416-588-9087 Hardwood Floors
Joel Danaia
AMCAN Hardwood Ltd
169 Oakwood Ave, Toronto, ON, M6E 2V1
Automóveis reparações mecânicas 1120 Caledonia Road, Toronto ON,
416- 654-5229
Bento’s Auto Service Centre M6A 2W5
2000 Dundas Street West, Toronto, ON 416-784-0064
416-533-2500 Imobiliaria
Homelife Regional Realty Ltd
Venda de carros usados
Automóveis - Serviço completo Lazaro Ramos sales representative
Unique used Cars Ltd
823 College St, Toronto ON M6G 1C9
Tony’s Auto Centre Joe Moleiro- 30 Howard Park Ave
416-535-3107
30 Howard Park Ave,Toronto ON 416-8186517
Re/max Central Corp.
416 - 588- 6116
brokerage.... a Preferida da
Comunidade!!!
Canalizadores 1272 Dundas St. West. Toronto, On, M6J 1X7 Vinhos e equipamentos
Silva Drain Service Limited 416-530-1080 Macedo Wine
416-588-0813 ou 416-537-5538 50 Caledonia Park Rd, Toronto
Padarias 416-535-0416
Churrasqueiras Jack’s Bakery and Pastry Napa Valey Wines Inc.,
Brasas Churrasqueira 352 Oakwood Ave, Toronto, ON 18 Ingrid Dr. Unit #2, ON, M6M 2L6
Rotisserie & Grill 416-651-1780 416-248-5248
2385 Burnhamthorpe Rd. W., Doce Minho Pastry & Bakery
Mississauga, ON 905- 593-2727 2189 Dufferin St, Toronto, ON, M6E 3R9
Churrasqueira Nova Esperanca 416-652-8666 REMÉDIOS CASEIROS
110 Brickyard Way, Unit #2, Brampton Golden Grains Bakery Café
905-457-5592 389 Main St, Brampton, ON, L5X 3P1
DE
DESINSIN
SINT TOXIC AÇÃO D
XICAÇÃO DOOC ORPO
CORPO

St. Matthew’s BBQ Chicken


Faça um suco com 3 astes de aipo, 5 folhas de espinafre, 3
905-459-5641 tomates, 1 limão e 1 maçã. Além de ter um alto poder
527 Rogers Rd, Toronto, ON, M6N 1B4 Traditional Bakery desintoxicante este suco também possui propriedades

416-658-4126 4 Mclaughlin Rd, Barmpton, On, L6Y 3B2


fortificantes reforçando o sistema imunitário. Bata tudo no
liquidificador e coe se preferir, utilizar a centrífuga torna a
Zita’s Churrasqueira BBQ & Grill 905-796-6361 confecção mais prática. Tome este suco diáriamente por 7 dias
5425 Creditview Rd, Mississauga
e sentirá mais leve e vitalizada(o).
AZIA
905-814-5977 Sports Bar e Restaurantes Um remédio caseiro simples mas muito eficiente é nunca beber

A Nossa Casa Sports Bar


água no momento da azia ou qualquer líquido para aliviar a

Cartões – telefone
queimação mas sim um pedaço de pão ou bolacha de água e
1331 Dundas St W, Toronto, ON sal.Coloque também um calço de 3 cm na cabeceira da cama
Amigo Phone Card 416-533-7614
para evitar o refluxo durante a noite.
U TE
SINUSITE
SINUSI
416-827-1787 Atlantic-Restaurant & lounge Inc. As inalações de vapor com camomila, duas a três vezes por dia
1597 Dundas St. W., Toronto, On, M6K
produzem um alívio rápido em gripes, resfriados, congestões

Entretenimento
nasais, e sinusites frontais. Coloque 6 colheres de chá de flores
1T9 numa taça com 1 a 2 litros de água frevendo. Coloque então o
Olé Toiro , Fernando Marques 416-788-7204 rosto sobre a taça e cubra a cabeça com uma toalha ou lençol. É

4279 Creeks End, Mississauga ON, L4Z 1L6 Atlantis Restaurant


importante respirar o vapor o mais profundamente possível
durante 10 minutos no mínimo.
Tel.:416-561-8550 1005 Bloor St West, Toronto ON, M6H 1M1 HE MOR
MORRÓID
HEMOR RÓID
RÓIDAS AS
Hollywood Productions, Sports 416-533- 8120
Em caso de hemorróidas misture 5 colheres de sopa de pó de

Bota Fogo Bar & Café Inc


castanha-da-índia em 2 litros de água fervente, deixe a infusão
& Entertainment descansar por dez minutos aproximadamente e assim que a água
3 Westmoreland Ave, Toronto 1631 Dundas St W. Toronto, ON M6K 1V2 atingir uma temperatura agradável, coloque numa bacia e utilize

416-532-3666 416-538-2628 Campino


como banho de assento. Faça isso por 5 dias seguidos para

Ervanárias
favorecer a cura.
Kingsview Sports Bar Restaurant DOR DE C ABEÇA
CABEÇA

Ervanaria Mundial 1675 Dundas St. W., Toronto, ON Quando a dor de cabeça aparecer faça um chá de sementes de
citrinos, é muito suave e tem um efeito espetacular, no alívio da
425 Rogers Road , Toronto ON, M6M 416-534-3333 dor. O ideal é se prevenir e tomar o chá antes da dor surgir.
1A4 New Leafs Sports Bar Junte o 10 sementes de mexerica, 10 sementes de laranja e 10
1608 Dundas St. W.,Toronto, ON
sementes de limão. Triture todas as sementes até torna-las em
416-654-9133 pó e faça um chá. Tome 30 minutos antes das refeições (café da
647- 439-8497 manhã, almoço e jantar), durante o período de crise.
Os Amigos Restaurant e Cafe Inc.
Desenhadores-arquitectos
DIAR
DIARR REIA

335 Silverthorn Ave, Toronto, ON, M6N 3K5


Durante uma crise de diarréia , nunca consuma café, chocolate
V. Rosa Designs Ltd
ou qualquer tipo de chá preto ou substância que contenha
416-658-0864 cafeína, evite também o leite ou iogurtes, temperos ou molhos.
1762 St. Clair Ave West
Ti Carlos Sports Bar
Um remédio caseiro simples e eficiente para interromper a
Toronto ON, M6N 1J1
diarreia é a água de arroz. Ferva durante vinte minutos em fogo
1384 St. Clair Ave West, Toronto, ON brando 50g de arroz e uma cenoura grande sem pele em um
416-588-0001
416-653-2093
litro e meio de água com sal. Beba um litro desta água por dia.
CRÓNICA DO CANADÁ
www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009 19

ROSAS
R A VE ER
VER MELHAS
LHA
RMELHA
Era dia dos ligou para a florista. A dona atendeu
namorados... e ela perguntou-lhe se poderia
Rosa olhava explicar porque alguém faria isso
melancólica para com ela, causando-lhe tanta dor?
a jarra onde “Eu sei que seu marido faleceu há
costumava mais de um ano, disse a florista. Eu
colocar as rosas sabia que a senhora ligaria para
por vermelhas que saber”.
Mano Belmonte chegavam todos Pois bem, as flores que recebeu hoje
os anos, naquela foram pagas adiantadas. Seu marido
data especial. não deixava nada imprevisto. Existe
Rosas vermelhas eram as suas um pedido que eu tenho arquivado
favoritas e todos os anos seu marido e que ele pagou adiantado. A
enviava-as atadas com lindos senhora vai receber as rosas
enfeites. vermelhas todos os anos, até que a
Rosa foi retirada de seus Ele sempre gostou de preparar as sua porta não atenda mais. Essa foi
pensamentos pelo som da coisas com antecedência, pois se a recomendação do seu marido.
campainha. Atendeu a porta e lá estivesse muito ocupado tudo Rosa sentiu-se reanimada. Agora,
estava o ramo de rosas vermelhas... funcionaria perfeitamente. olhava as flores e pensava nos
Com os olhos marejados de lágrimas, Ela ajeitou as flores e colocou-as na últimos momentos felizes que
ela leu o cartão que dizia, como nos jarra especial. passara com aquele homem singular,
anos anteriores: “Para a minha E depois, colocou a jarra ao lado da que não deixara de ser gentil e
namorada”. foto sorridente do esposo querido. carinhoso, mesmo depois de não
Cada ano ele enviava rosas e o cartão Sentou-se, por horas, na cadeira estar mais fisicamente ao seu lado.
sempre dizia: “Eu amo-te mais este favorita dele enquanto olhava para a
ano do que no ano passado. Meu sua fotografia e admirava as rosas
amor por ti sempre aumentará com o que ele lhe enviara. Pensamento da Semana
passar dos anos” Mais um ano se passou e tinha sido
Ela sabia que aquela seria a última difícil viver sem o seu companheiro. “As mais lindas palavras de amor são
vez que as rosas apareceriam, pois Era dia dos namorados outra vez e lidas no silêncio de um olhar”
seu marido tinha morrido há quase então, na mesma hora de sempre, (Leonardo DaVinci)
um ano. como no dia dos namorados EDIÇÃO 208
Rosa pensava: “ele encomendou as anteriores a campainha tocou e lá
rosas com antecedência”. Seu amado estavam as rosas na sua porta. COMPLEMENTO DE CULTURA
marido não sabia que não estaria Rosa levou-as para dentro e olhou- http://manobelmontecantor.blogspot.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2009
mais ali naquele dia... as chocada. Então, foi ao telefone e manoamano@sympatico.ca

I Ó IA DE SÃO
HISTÓR Ã VA
VALEN
N TIM
Existem várias teorias relativas à origem de São
Valentim e à forma como este mártir romano se
tornou o patrono dos apaixonados. Uma das histórias
retrata o São Valentim como um simples mártir que,
em meados do séc. III d.C., havia recusado abdicar
da fé cristã que professava. Outra defende que, na
mesma altura, o Imperador Romano Claudius II teria
proibido os casamentos, para assim angariar mais
soldados para as suas frentes de batalha. Um
sacerdote da época, de nome Valentim, teria violado
este decreto imperial e realizava casamentos em sigilo
absoluto. Este segredo teria sido descoberto e
Valentim teria sido preso, torturado e condenado à
morte. Ambas as teorias apresentam factores em
comum, o que nos leva a acreditar neles: São
Valentim fora um sacerdote cristão e um mártir que teria sido morto a 14 de
Fevereiro de 269 d.C. Quanto à data, algumas pessoas acreditam que se
comemora neste dia por ter sido a data da morte de São Valentim. No entanto,
outros reivindicam que a Igreja Católica pode ter decidido celebrar a ocasião
nesta data como uma forma de cristianizar as celebrações pagãs da Lupercalia.
Isto porque, na Antiga Roma, Fevereiro era o mês oficial do início da
Primavera e era considerado um tempo de purificação. O dia 14 de Fevereiro
era o dia dedicado à Deusa Juno que, para além de rainha de todos os Deuses,
era também, para os romanos, a Deusa das mulheres e do casamento. No dia
seguinte, 15 de Fevereiro, iniciava-se assim a Lupercalia que celebrava o
amor e a juventude. No decorrer desta festa, sorteavam-se os nomes dos
apaixonados que teriam de ficar juntos enquanto durasse o festival. Muitas
vezes, estes casais apaixonavam-se e casavam. No entanto, e como aconteceu
com muitas outras festas pagãs, também a Lupercalia foi um ‘alvo a abater’
pelo cristianismo primitivo. Numa tentativa de fazer uma transição entre
paganismo e cristianismo, os primeiros cristãos substituíram os nomes dos
enamorados dos jogos da Lupercalia por nomes de santos e mártires. Assim,
conciliavam as festividades com a religião que professavam, aumentando a
aceitabilidade por parte dos Romanos. São Valentim não foi excepção e,
como tinha sido morto a 14 de Fevereiro, nada melhor para fazer uma
adaptação da Lupercalia ao cristianismo, tornando-o como o patrono dos
enamorados.
TORONTO
20 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009

AMCAN HARDWOOD FLOORS é uma companhia Os soalhos em madeira nunca estão fora de moda.
situada no coração de Toronto, com funcionários Para o tipo de decoração tradicional, eles reflectem tudo
preparados para ajudar a fazer o seu sonho da escolha o que amamos acerca do passado, a elegância, e uma
de ideal do tipo de soalho para a sua casa. vista distinta. Na decoração moderna, eles acrescentam
também o seu toque de modernismo, e muita classe”.
AMCAN HARDWOOD FLOORS tem mais de 35 anos
de experiência no tratamento e instalação da madeira para
soalhos, e o nosso pessoal está disponível para o ouvir e
para lhe responder a todas as perguntas relacionadas com
a sua esolha.

AMCAN HARDWOOD
FLOORS espera por si.
Vendemos os vários tipos de
madeira para soalhos -
Jatoba, Cumaru, Bubinga,
Ipe, Africian Walnut, Oak,
Maple, and Ash. Também
vendemos Laminates, Cork
e Engineered.
Se acaso não tivermos em armazém a sua escolha, nós
conseguimo-la imediatamente

Em AMCAN HARDWOOD
FLOORS pode ainda
encontrar todos os produtos
para limpeza para soalho ou
qualquer tipo de madeiras,
produtos para poluir os
solhos, panos próprios para
dar brilho e também ‘maps’
Permitam-nos que vos diga algo sobre os soalhos em à altura do seu corpo.
madeira, em poucas palavras:
“As pessoas nunca se cansam dos soalhos em madeira. Faça-nos uma visita. Nós falamos a sua língua
Eles dão um toque de classe, de tradicional e moderno, 1120 Caledonia Road, Toronto
de convidativo a um compartimento de uma casa.
416-784-0064
www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009 21

R FRANCISCO
POR IS E A
VIEIRA

U
SER PORTUGUÊS É também uma Há uns meses, um café-restaurante da nossa comunidade
Apetece-me falar-vos hoje deste orgulho de ser Português. oportunidade de teve a brilhante ideia de “importar” as tão conhecidas
Este é um tema que nunca me cansa nem deixa de me despertar a atenção francesinhas que há vários anos apareceram nas tascas das
comover, pela carga emocional que possui. das pessoas para noites do Porto. Digo nas noites porque acredito que o
Dou por mim várias vezes com o nome de Portugal na problemas sociais e sucesso deste prato teve exactamente a ver com o facto de
boca, de tal forma que quem me escuta não consegue outros, que se não ser servido até altas horas, quando depois de uns copos, a
disfarçar um certo deslumbre pelo meu entusiasmo e pelo fosse por este meio, fome aperta e não havia, devido ao horário, grandes opções
amor à Pátria. talvez não saíssem de escolha.
Não poderia nunca renegar a minha alma Lusa, mesmo sequer do círculo Com o passar do tempo começou também a ser servida
que quisesse. familiar de cada em restaurantes e cafetarias.
Sou um Português dos quatro costados. Vivo, falo, penso um... A “importação” deste prato para terras do tio Sam só por
e respiro em Português. Por vezes ouvimos si não seria, a meu ver, notícia merecedora de grande
Quis Deus ou o destino fazer de mim um peregrino, um histórias que nos destaque.
CIDADÃO DO MUNDO, mas não houve tempo nem comovem e Afinal, todos os restaurantes étnicos oferecem aos seus
distância que me conseguisse afastar daquele “jardim à despertam a clientes pratos oriundos dos seus países de origem.
generosidade que há O que me chamou a atenção neste caso concreto foi o facto
beira-mar plantado”. NICO
NIC MARIE
CO LE MAR IE
Estou prestes a completar quarenta anos de vida e metade em cada um de nós, de a francesinha ter sido aqui apresentada como sendo um
OLII VEIRA mesmo sem “prato típico” do norte de Portugal, mais concretamente
deles foram passados bem longe da Terra Mãe, mas não
houve dia nenhum em que eu desejasse estar noutro lugar conhecermos as do Porto, como foi noticiado em reportagem num jornal
qualquer que não fosse o meu País. pessoas envolvidas. comunitário.
A Portugalidade tenho-a no sangue. Sinto-a a correr nas Este é um desses casos, que embora sejam infelizmente Ora bem...eu sei que sou suspeito para opinar sobre este
veias... cada vez mais frequentes, não deixam de nos surpreender prato porque nunca simpatizei muito com ele (sempre o
Em qualquer melodia ouço um Fado, um Vira ou um a todos. coloquei no mesmo nível das hamburguers e hot dogs,
Malhão. Em qualquer aroma respiro o cheiro das terras O casal Miguel Oliveira (cozinheiro do Clube Português pela carga calórica que possui), no entanto reconheço que
lavradas e da maresia ao romper da aurora, a fragrância de Rhode Island) e Carla Oliveira, foram surpreendidos a francesinha já conquistou o seu espaço na gastronomia
dos Eucaliptos e das Amendoeiras em flor. Em qualquer por uma daquelas partidas do destino. nortenha e que a maioria das pessoas gostam. Não estou
sabor provo uma Caldeirada de Enguias, umas Sardinhas A sua filhinha, Nicole Oliveira, uma menina de apenas 2 aqui a tentar desvalorizar esse fenómeno, pelo contrário.
assadas, um Caldo verde,um Chouriço assado, uma anos de idade, sofre de uma doença grave que a obrigará Contra factos não argumento.
Feijoada ou uma Chanfana... a sujeitar-se a um transplante de coração. O que considerei preocupante foi a maneira de a
Fomos assim, terra dos Pescadores e das Varinas de Aveiro. A menina está internada num hospital em Boston, à espera apresentarem como
Dos moliceiros que já ninguém vê... Das lavradeiras de da operação que lhe há-de restituir a saúde e a possibilidade sendo um “prato típico”.
norte a sul, dos homens do mar e dos que lavram a terra, de crescer e viver uma vida normal. Como não me acho um grande conhecedor da matéria, fui
dos Tanoeiros do Douro, dos Marceneiros de Paços de Afinal não é isso que todos desejamos para os nossos pesquisar e eis o que encontrei : “As francesinhas
Ferreira, dos Pastores da Serra, dos Corticeiros do filhos? apareceram no Porto, “inventadas” na década de sessenta
Alentejo. Dos Sargaceiros de Vila do Conde, das Meus amigos, julgo ser em momentos como este, que um por um emigrante regressado de França.
Queijeiras da Covilhã e dos Curadores de presuntos de pai e uma mãe sintam na pele o sentimento de impotência Ele decidiu dar um toque especial a uma receita tipicamente
Chaves. Dos Avieiros de Vila Franca de Xira, dos Tecelões e de incapacidade por verem que todos os esforços de francesa, chamada “croque-monsieur”. Esta especialidade
de Arraiolos... uma vida de trabalho não nos servem de nada, quando típica é um prato muito apreciado nos restaurantes e cafés
Hoje somos um povo que soube adaptar-se às novas leis confrontados com a grandiosidade dos encargos de uma franceses.
do mundo, às novas tecnologias. Mudámos os usos e os doença desta natureza. Este iluminado homem teve a feliz ideia de improvisar e
costumes, mas não perdemos nunca a essência que um Sempre ouvi dizer que o dinheiro não nos dá felicidade. adaptar este prato aos nossos ingredientes e à nossa cultura,
dia fez de nós um povo pioneiro e conquistador. Acredito que não, nem nos compra a saúde ou a vida. adicionando ao nosso paladar à magia de um molho que é
Desde a ponta de Sagres até Caminha, não há nada no Mas também acho que numa situação destas a falta de a alma da receita.
meu País que eu não ame, venere e recorde com saudade, recursos deve aumentar ainda mais a agonia dos pais. Transformou um “simples” “croque-monsieur” em algo
não esquecendo os Açores e a Madeira... Quase ninguém esta preparado economicamente para com mais alma, a transbordar de vida e de substância. Algo
Somos uma raça valente (HERÓIS DO MAR, NOBRE suportar uma despesa assim e os pais da Nicole não são que qualquer português ou portuense nunca teria
POVO...). excepção. imaginado ser possível comer até à altura.
Nos tempos que correm e devido à conjuntura actual, muitos Por esse motivo há um grupo de Amigos aqui na Este “estrondoso” prato é hoje em dia uma das mais
de vós podereis pensar que este texto estará um pouco comunidade que se juntou e está a levar a efeito uma populares iguarias da cidade, e é a especialidade de vários
desenquadrado da nossa realidade (isso seria matéria para campanha de angariação de fundos para ajudar a família restaurantes locais, dos mais conceituados aos mais
um outro tema), mas se olharmos para trás, em todo o tempo nesta hora de desespero. modestos.
tivemos necessidade de procurar outros rumos. No Sábado, dia 31 de Janeiro, houve uma festa de A francesinha é portanto um prato do povo, para o povo
Ainda assim eu continuo a admirar a nossa capacidade de beneficência, cuja receita foi já entregue aos pais, mas comer, e presentemente com imensas variantes de receitas,
ultrapassar as dificuldades que se nos deparam e a acreditar todos sabemos que o fruto destas iniciativas, por mais (com variantes inclusivamente vegetarianas) mas sempre
na nossa força. generosas que as pessoas sejam, ficam sempre aquém das com o mesmo espírito, de maneira a satisfazer todos os
Não deixa de me inquietar o facto de os motivos que me necessidades. Por isso deixo-vos este apelo... diferentes gostos das nossas gentes.
fizeram imigrar há 20 anos ainda hoje se manterem. As pessoas que tiverem a intenção de ajudar nesta causa, A que patamar de popularidade nacional chegará esta
Portugal continua a ser o parente pobre da Europa.Um podem contactar o Sr. Jack Barreira (Director do Rancho receita será algo difícil de prever. Aquilo que de facto se
naco de Céu, doce só para uns, amargo para a maioria... Folclorico Barcuense, de Newark), por quem eu soube pode dizer é que quem cá vem e prova, geralmente
Uma paisagem que tem tanto de bela como de pobre. Uma deste caso e um dos impulsionadores desta iniciativa, regressa.
terra amada e maldita. Uma Mãe que pare os filhos e que através do numero (973) 953 2621, para o email Já inclusivamente houve um projecto de transformar a
não os ampara. jbarreira@aol.com francesinha numa espécie de “pizza-hut” especializada,
Habitá-la é, para a maioria, comer todos os dias “o pão Poderão também contactar-me, Francisco Vieira (973) 461 com entregas ao domicílio, projecto o qual parecia uma
que o diabo amassou”. Para os que partem, será viver um 6198 ou para o email fjsvieira@yahoo.com para qualquer ideia fantástica, mas que não vingou, assim como a criação
luto permanente até ao dia do regresso. Visitá-la dá-nos a outro tipo de esclarecimento. da cadeia de restaurantes “Francesinhas & Companhia”,
impressão de viver um sonho, desfrutar do Paraíso... Em nome desta família, principalmente da pequena Nicole, que também já fechou as suas portas.
Com todas as suas qualidades e defeitos,continua a dos seus amigos e em meu nome pessoal, deixo desde já Poderá dizer-se que a francesinha pertence apenas aos
inspirar-me. É o lugar onde nasci e onde, se Deus quiser, os nossos sinceros agradecimentos. restaurantes e cafés do Porto ou sofrerá uma globalização
hei-de morrer. ao país?”
Por isso lhe presto aqui esta homenagem. Porque estando
F RANCESI A
SINHAS Visto isto, deixo aqui ao critério do leitor se devemos ou
eu lá ou aqui, estando ele melhor ou pior, não deixa de ser não colocar a francesinha entre os pratos típicos
(entre a sua popularidade e a nossa perda de identidade)
o meu País... nortenhos...
“ NA MINHA BOCA GUARDO SEMPRE O TEU Será certamente um prato típico para os franceses,mas
SABOR. POR ISSO TE CANTO E DIGO MEU em Portugal não julgo ser possível dar-lhe essa
PORTUGAL MEU AMOR” denominação.
Se o fizermos, o que chamaremos então às Tripas a moda
do Porto, ao Caldo Verde ou ao Bacalhau à Gomes de
NICOLE MAR
NICOL M IEE OL RA
OLIIVEIR
IRA Sá?
Menina de apenas 2 anos de idade que precisa de um Eis mais um exemplo em como é fácil deturpar as coisas.
transplante de coração. Estas tendências de misturar tudo como quem bate claras
Estimados leitores em castelo não nos valoriza, nem nos beneficia em nada.
Esta oportunidade de escrever para um jornal, revista ou O único que se consegue com estes erros, por mais
página na Internet é para mim, além de uma forma de inocentes que eles sejam, será banalizar o que temos de
desabafar sobre um assunto ou outro que ache relevante, melhor.
uma forma de tornar públicas situações que porventura O seu a seu dono. Em nome das nossas raízes, cultura e
poderão ser de interesse comum. identidade.
22
TORONTO
www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009

NUS CR
VENUS
VE EATIONS É SE
EAT
CREA MPRE NOTÍCIA
MPRE
SEMPR

UM COMUNIC ADO SE
ADO
OMUNICAD
COMUNIC MAN AL E
MANAL
SEMAN M
EM
COLABORAÇÃO C
ABORAÇÃO
OLABOR OM O JORN
COM AL FL
JORNAL ASH
FLASH
Fim de semana inesquecível! YOU BAD” Este minucioso trabalho discográfico
Raramente temos a oportunidade consta ainda dos arranjos, para além do produtor, de
de juntar ao útil o agradável, mas Josh Mawhinney e Mark Câmara. Os chamados
quando isso acontece é mesmo Backround Vocals são de Lindsey Câmara, Lianne
muito bom! Câmara e, como não podia deixar de ser, de Mark
No dia 31 de Janeiro, fui com um Câmara. O desenho gráfico é do próprio produtor.
grupo de amigos a Montreal, onde Haverá muitas pessoas que se interogarão sobre o
POR tinha estado há já alguns anos, para sinónimo deste título que afinal nada de mau tem,
AVELINO assistir a um lançamento pois apenas quer dizer que a cantora adora o género
TEIXEIRA
discográfico cuja artista me deixou
boquiaberto com a sua desenvoltura. Tinha assistido
a actuações dela aquando do lançamento de Amor
de Artista 2007 e 2008, dos quais fez parte, mas quase
que nem deu para apreciar as suas qualidades ALEX CÂMARA, KELLY M. PAULO FILIPE E CARLOS BORGES
interpretativas e coreográficas. Valeu-lhe as lições de toda a gente ritmicamente a bater palmas. Lindsey
Canto e Artes Marciais, os conselhos da Dra Fátima Câmara, acompanhada à Viola Clássica por seu pai
Toste, e Adelaide Vilela cuja outrora fôra sua Mentora Nelson Câmara, mais uma vez demonstrou a
e Agente. suavidade da sua armoniosa voz, atenuando a euforia
deixada pelo seu antecedente.
Depois, foi altura para se ouvir o Fado. Esse momento
tão português aconteceu, no maior silêncio e digno
respeito que o mesmo merece, na voz romântica do já
NELSON E LINDSEY CÂMARA EM LAVALE, MONTRÉAL consagrado Fadista Paulo Filipe. Para terminar, ouviu-
se o Duo Somluso constituido por Nelson Câmara e
musical que quer abraçar, e a mensagem que através Carlos Borges. Ambos, um com a sua voz inconfundível
deste tenta levar a uma possível audiência jovem que de um tíbre inigualável, e o outro com as suas mãs de
a há-de receber de braços abertos, reconhecer o seu ouro, deliciaram a audiência que não cansava de dançar.
potencial e as suas capacidades. Afinal, ela não só é Foi uma noite memorável pela qual a Família Magalhães
uma jovem cantora que persiste singrar numa carreira se deve regozijar e sentir-se feliz. É assim que nos
dificilme, como também uma aplicada estudante que sentimos, não só pelo convite que nos fizeram, como
é o orgulho de seus pais que tanto se têm sacrificado também pelo ensejo de visitar a Rádio Clube de Montreal
P. FILIPE, C. BORGES, LUISA CALADO, J. FURTADO E KELLY para que ela realize o seu sonho musical e académico. propriedade de Luisa Calado, que simpaticamente
M. NA R. C. DE MONTRÉAL EM 31 DE JANEIRO DE 2009 Estou convicto que tal acontecerá, a avaliar pelo que recebeu a nossa comitiva da qual fazia parte Joe Furtado
me foi dado a observar no dia 31 de Janeiro, no salão director da Venus Creations, sua esposa Isabel Amaro,
Para ser-se artista não basta nascer com a propensão de Nossa Senhora de Fátima em Lavale, Montréal, a Dra Fátima Toste, e a família Magahães que nunca
e o dom que Deus depositou em nós enquanto ainda Quebec. Kelly M. vestida de acordo com o momento, nos abandonou até deixarmos Montréal rumo a Toronto,
no ventre materno, mas também o aperfeiçoamento e com o som profissional do DJ Jeff Gouveia, já com o peito a doer de saudade.
de tais dádivas Sagradas. apresentou as douze canções do seu mais recente
Como é agradável ver-se uma jovem, nascida e trabalho discográfico, arrancando continuamente
educada num país estrangeiro, dedicar-se de alma e espontâneos aplausos da audiência, que
coração ao idioma de Camões com o qual seus pais simultaneamente lhe emprestava uma atenção digna
cresceram e se lançaram na vida. Foi cantando em de registo. Deu para ver também a preocupação e
português que ela iniciou a sua carreira artística. Ah! ansiedade, sentimentos naturais e próprios da ocasião,
mas agora ela decidiu ir de encontro aos seus amigos, estampada no rosto dos papás Linda e Miguel
que não falam português, através de um estilo Magalhães, um excelente e exemplar casal que não
musical, diferente, no qual se enquadra perfeitamente, se poupou a esforços, e a um estremoso cuidado para
não só pela colocação da sua voz como também pela nos receber na sua maravilhosa residência, onde
interpretação que lhe dá. Muito jovem ainda, já num manjámos e convivemos momentos inesquecíveis que
corpo de mulher adolescente e atraente, Kelly M. guardamos religiosamente. ASPECTOS DA AUDIÊNCIA NO LANÇAMENTO DO CD DA KELLY M.
arrebatou a audiência com um naipo de canções O espectáculo foi apresentado por Adelaide Vilela.
escritas e musicadas por Mark Câmara (Marcusvoice) Nele participaram Alex Câmara, natural de Montreal, ateixeira@rogers.com
produzidas pelo pai deste Nelson Câmara, que que com a sua jovialidade, elegância, vivacidade e www.venuscreations.ca
constituém o seu album chamado “I REALLY WANT apego pela música ligeira portuguesa, conseguiu pôr Comunicado da Semana
www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009 23
TORONTO
OS PO T CLU
SPOR UBE LUSI ÂN IA DE
U TÂNIA O
DE TORONT A UMA
TO MAIS U A
D Õ ES A
V EZ RECORDOU T RADIÇÕE G
TIGAS
ANT
R AVELINO
POR L IN TE I
TEIXEIRA

Longe são idos os dias em que no mês de Janeiro, logo pela manhã na Ilha Terceira, som do DJ Nuno & Son, que também proporcionou música
se ouvia o lamuriar dos suinos caminhando para o fim da vida sobre um tosco banco para dançar, uviu-se um fadista que a meu ver é de um castiço
de madeira, e de uma forma que eu nunca concordei. Julgava, e todavia julgo, que único entre nós, e reúne qualidades que aperfeiçoadas poderá
se deveria acabar com a vida daquele indefeso animal de uma outra maneira mais fazer a pele dura nos cotovêlos de outros bons fadistas a viver
rápida e eficiente, para evitar o seu sofrimento. Afinal trazia-mo-lo para casa quando entre nós. Mas, como soa dizer-se “temos cinco dedos em
ele ainda era quase um bebé, criáva-mo-lo com tanta afeição, habituava-mo-lo ao cada mão e nenhum deles é Igual” O Fadista dá pelo nome de
nosso chamamento enquanto o mantínhamos encurralado até quase não poder Manuel da Silva. Tive o ensejo de o escutar pela terceira vez
movimentar-se com o peso do seu corpo, para depois o asfixiarmos com a perda do acompanhado por playbacks que a meu ver não estão no tom
seu sangue até à última gota. Um dia, por ter sido obrigado pelos meus familiares a apropriado para a sua voz. É um pesar porque se não fosse
assistir ao términus da vida de um desses animais, jurei que nunca mais iria às por isso ele agradaria ainda muito mais aos amantes do Fado,
matanças em representação de meu pai. É que naquele tempo a tradição era assim: se bem que naquela noite como sempre acontece, ele tivesse
se os pais não pudessem ir à matança do porco de um dos seus familiares, mandava conseguido arrancar espontâneos e merecidos aplausos. Eu
o filho mais velho em sua representação. Seria mesmo uma ofensa se não diria que até gritos se ouviram talvez pelo facto de ali estarem
comparecessem nesse dia de festa com comida à farta, que começava com o desjejum muitos terceirenses. Assim mesmo é que eu gosto, e é de tal
com pão, queijo e café. Hum…e como aquilo sabia bem… Era um almoço modo que devemos agir. É tempo de imitarmos os micaelenses
especial…e tinha naque dia um sabor diferente! Dessa tradição, para além do tal que defendem com garra e a todo o custo o que da sua ilha M. DA SILVA
provém.
A noite terminou, como habitualmente, com música bem ao
gosto de quem sabe dar ao pé, e para digerir o jantar bem à moda da Terceira em dias
de matança.
Obrigado pelo convite e pelo carinho que me dispensaram.
ateixeira@rogers.com
www.venuscreations.ca

COZINHEIRAS E DIRECTORES DO S. C. LUSITÂNIA DE TORONTO

almoço, hoje chamado


“pequeno almoço” que
para mim é sempre a
maior refeição do dia, só
tenho saudade de J. RAMOS, D. NEVES, ALF MARTINS, E ARMINDO RAMOS
quando à noite as
famílias se juntavam no
meio da casa, como se
dizia naquele tempo,
para fazer os bailes de
roda e cantar ao som da ASPECTO GERAL DA NOITE DE FESTA NO S. C. L. DE TORONTO
Viola da Terra. Foi num
desses dias que pela
última vez ouvi a minha saudosa mãe, seus irmãos e irmãs, cantar as modas antigas
tais como o Balancé, a Campona, o Casaco, a Praia, etc,etc,etc…
No passado Sábado, dia 7 de Fevereiro deste ano de 2009, no Sport Clube Lusitânia
de Toronto, não aconteceram as tais modas à antiga, mas depois de um abundante
jantar, com uma ementa bem apetitosa e composta por produtos suinos bem
fresquinhos, preparado pelas Senhoras Cecília Botelho, Eva Silva e Helena Silva,
assistiu-se a uma cantoria na qual se desafiaram dois terceirenses: Armindo Amarante
e João Ramos acompanhados ao acordeão e Viola, respectivamente, por Duarte Neves
e Alfredo Martins.
Procedeu-se depois à arrematação feita pela encarregue da sala e directora da
Comissão de Festas, Maria Ficher, uma mulher “de faca e calhau” como se dizia
naquele tempo. É graças ao entusiamo e à persistência desta mulher, nascida na
freguesia de S Mateus da Calheta, Ilha Terceira, que vai envergonhadamente pedindo
ajuda ao comércio português e aos amigos, que ainda se vão fazendo estas festas
bem alegres na salão mais verde da cidade de Toronto, e se mantêm as suas portas
abertas.
Leiloados aos pedaços, os dois pequenos suínos oferecidos para aquele dia, com o
24
LONDON
www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009

R TONY CAMPOS
POR

CL UB E POR
LUBE
UBE PORTU U
O TUGUÊS NDON
DE LOND N
M MOR
COME ROUU 41.º
441
1 º ANIVE
A
ANIVER S ÁRIO
ERSÁRRIO
No passado Sábado, no interior do Clube Português PODEMOS...” foram consideradas motivadoras e
de London viveram-se anos de história daquele que futuristas.
é considerado e reconhecido como um dos mais bem Quanto a nomes, Flash apenas teve acesso a alguns,
estruturados clubes portugueses do Canadá, e que mas contamos em próximas edições publicar na sua
assim pôde celebrar o seu 41.º Aniversário em totalidade e devidamente corrigida, mesmo assim
atmosfera de casa completa e em paz emocional, pois poderamos adiantar que existe o regresso de Alcides
financeiramente, segundo uma fonte oficial do Ventura que será o Vice-presidente, António
PCLondon, este parece gozar de perfeita saúde. Abrantes, (2.º Vice), Tony Costa (Relações Públicas),
Viveram-se momentos de saudade por parte de alguns Tina da Silva e Arlete Abrantes (Tesouraria), Álvaro
dos seus sócios-fundadores que misturados com Correia, Luís Oliveira e Miguel Piedade (Secretaria),
algumas peripécias bem curiosas, pois estamos a falar Otília da Silva (Contratos), Carlos da Ponte, Victor
naturalmente das dificuldades e até algumas virtudes da Silva, Gilberto Oliveira e Segisfredo Pacheco
com que se defrontaram aqueles “heróis” de outrora (Bar). Jorge Costa e Joe Teves (Desporto), Adeleide
e que actualmente passam despercebidos aos olhos Alcatrão (Cozinha), Mário Leite (Folclore), CESAR E M.A JOSE PARREIRA, DOMINGOS MENDES, E ROSA E
de alguns, tudo deu aso a uma atmosfera de orgulho Domingos Mendes (Golfe). Jason Teves (Juventude). JOAO P. SOUSA, ALGUNS FUNDADORES
e até algumas lágrimas ao serem relembrados ASSEMBLEIA GERAL, Felipe Abrantes
momentos passados que atingiram um estatuto de (presidente), Manuel Reis (Secretário) e José Valente
inesquecíveis. Quanto a presenças destes pioneiros (Relator), CONSELHO FISCAL, Fernando Marques
pode-se mencionar nomes como João e Rosa Pinheiro (presidente) e João Almeida (secretário). COROA DE
de Sousa, César e Maria José Parreira, Domingos S, JOÃO, Amândio Carvalho e Jack Delgado
Mendes, entre outros que preferiram permanecer no (mordomos 2009), BANDA LIRA DO DIVINO
anonimato. ESPÍRITO SANTO, Carlos Barbosa (Presidente)
Claro que o quotidiano deste clube na actualidade contando ainda com um grupo de voluntários para a
emite um semblante diferente, pois o mundo cresce manutenção, serviços de cozinha e afins, como Rui
tecnologicamente e com isso as exigências serem Castelhano, Jack Delgado, Amândio Carvalho, Tony
outras para que, assim, o PCLondon possa estar da Costa, etc..
preparado para sobreviver aos desafios modernos. Por Como se poderá ler, o painel de nomes é em
outro lado, quatro décadas de existência dizem, por quantidade, mas quanto a qualidade, e segundo o JOE TEVES, DOMINGOS MENDES E FILIPE ABRANTES
si só, que ao vermos a imagem que o PCLondon envia orador que mais usou da palavra e em bom tom, Felipe
para o exterior, leva.-nos a elevar e destacar o Abrantes, este evidenciou-se motivado e deixou no
excelente e digno desempenho voluntário de todos ar muito optimismo e testemunhando as suas últimas
os executivos que já passaram por lá passaram. Por palavras ao microfone “... YES, WE CAN...”como
outro lado, seria inaceitável destacar A que fez melhor que dizendo “...é tempo de mudança mas para
do B, mas sim deixar aqui um voto de agradecimento melhor...”. Da nossa parte Flash, votos de que assim
a todos quantos sacrificaram horas da sua vida privada seja e simultaneamente deixar aqui um voto de
e onde a família normalmente foi a mais afectada, confiança para o bem do Clube Português de London
pelo excelente trabalho que hoje é motivo de orgulho que afinal também tem vindo a beneficiar do poder
de todos os portugueses espalhados pelo Canadá. da Imprensa comunitária para a projecção da imagem
Com a despedida, como presidente, de Joe Teves e deste “jovem” que comemorou o seu 41.º Aniversário.
seu executivo, o dia foi projectado ao pormenor, onde Como nota final e que não deixou de ser curiosa,
a excelência no servir esteve, uma vez mais, de mãos- segundo palavras de Felipe Abrantes, “...presidente DOMINGOS MENDES, O 'DINOSSAURO' QUE DEIXA MAS NAO ABANDONA
dadas com a magnífica confecção gastronómica da não existirá como figura de mito, mas sim a Mesa da
ementa seleccionada para esta noite de aniversário Assembleia Geral que, desta feita, irá dirigir os
que afinal testemunharam 41 anos de existência, destinos do clube...”. Irá funcionar?... Não sabemos...
caminhando-se a passos largos em direcção ao meio- Será estatutariamente legal?... Não sabemos... Mas
século. A sala foi elegantemente decorada, facto que, uma certeza existe, de que o PCLondon, quanto a
em nosso ver, demontra uma atitude, junto com outros nós, irá sofrer mudanças e que desejamos para
factores existentes, de respeito e consideração para melhor...
quem optou pela presença numa noite que irá fazer
parte da História do CLUBE PORTUGUÊS DE
LONDON.
Música para dançar esteve a cargo do “CRISTAL
SOUND D.J. SERVICE”, mas concerteza de que o CHAMEM-LHE O QUE QUIZEREM, MAS QUE MOTIVOU, ISSO SIM...
momento que todos aguardavam era a apresentação BEM HAJA FILIPE ABRANTES
do novo Executivo que irá dirigir os destinos do
PCLondon apartir deste 2009, e finalmente chegou,
depois de o presidente Joe Teves e de outra figura
lendária e fundador daquela casa, Domingos Mendes,
terem usado da palavra e onde os agradecimentos pelo
suporte dado durante os seus mandatos foi a palavra
de ordem, finalmente o “Obama” luso-canadiano
FILIPE ABRANTES isto pela imagem motivadora
que este transmitiu ao público presente, que depois
de terem sido eleito o novo presidente da Assembleia CARLOS BARBOSA, DELMAR DEMELO E MIKE DE MELO
Geral do PCL, teve a seu cargo a tarefa de arranjar ACOMPANHADOS DE SUAS ESPOSAS

uma direcção para ser apresentada nesta noite de


aniversário que afinal também serviu de cerimónica JOE TEVES, NO USO DA PALAVRA
para o acto de posse dos novos “corajosos” que irão
contribuir para enriquecer a História deste “jovem”
com 41 anos de existência como é o PCLondon.
Assim os novos dirigentes foram apresentados, um a
um, e em quantidade jamais observada neste clube.
Concerteza de que quantidade normalmente traz
qualidade e quanto a isso, Filipe Abrantes fez um
trabalho de base bem estruturado, o resto só o tempo
o dirá mas quanto a este “motivado” dirigente
pensamos que a tentativa de atrair algo novo para o
interior é uma opção estrategicamente bem idealizada
e ainda segundo palavras, embora parafraseadas e DOIS FUNDADORES, LEONILDO CARREIRO, SPORTING, E CESAR
traduzidas, deste dirigente, “...SIM, NÓS CARLOS E SEU FILHO, RESPONSAVEIS PELA MUSICA PARREIRA, PCL, A UNIÃO FAZ A FORÇA
www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009 25
LONDON
R TONY CAMPOS
POR

FOTO DO EXECUTIVO COMPLETO JOSE PINHEIRO E SUA ESPOSA, ENTRE AMIGOS QUEM DE LEMBRA DAS MUITAS ALEGRIAS QUE O FOLCLORE DEU
AO PCLONDON... ESTA MESA COM CERTEZA

FILIPE ABRANTES ACOMPANHADO DE FAMILIARES E AMIGOS MANUEL REIS, MARIA E DOMINGOS MENDES SEGISFREDO PACHECO E ALVARO CORREIA

FOTO DA FAMILIA E PARA AS FAMILIAS DELGADO E SIMÕES MESA ONDE A BELEZA E A INOCÊNCIA PRIMOU, PARABÉNS TRISTE VER PARTIR UM HOMEM COMO GABRIEL SERPA, MAS
UMAS FERIAS SAO SEMPRE BEM VINDAS

A MESA ONDE BOA DISPOSIÇÃO PRIMOU PELA PRESENÇA OTILIA DA SILVA COM SEU FILHO NELO ACOMPANHADA DE AMIGOS A MESA DO OPTIMISMO

FAMILIAS NEIVA, GOMES, SANTOS E PEREIRA EM CONVIVIO PALAVRA PARA QUE... APENAS UMA MAGNIFICA FOTO DE FAMILIA A MESA ONDE ORGULHO IMPEROU, E RECHEADA DE FUNDADORES
26 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009
www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009 27
28 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 9 de Fevereiro de 2009